چی میتونه ترسناک تر از فریس ویل رها شده باشه؟
درسته.. کل پارک سرگرمی متروکه ست
سلام شکارچیا. امیدوارم آماده باشین ...چون امشب
قراره یکی از خطرناک ترین جاهای دنیارو ببینیم
تیرا ایکونیتا
!بوو-
یکی میخوای؟- نه-
عالیه، واسه من بیشتر میشه
ترس نهایی تیرا ایکونیتا
داستان اینجا فوق العادست پر از ناپدید شدنای پر رمز و رازه
میتونم اطمینان بدم حضورشونو توی هوا حس میکنم
انگار یکی یا یه چیزی داره نگامون میکنه
بریم تو- حتی جرئتشم ندارم-
پس چرا اومدیم؟
!لوسیو! نه، لوسیو
چقدر این تو بوده؟
!لوسیو! لوسیو
اونه! اونه! بریم داره میاد! داره میاد
!بیا الان بریم! بدو، عحله کن! بدو
!لوسیو- !بجنب، عجله کن! بدو-
!لوسیو منتظرم بمون- دالما-
چی دیدی؟ چی دیدی؟ منتظرم وایسا
!بجنب لوسیو باز کن- عجله کن، عجله کن-
!درو باز کن
!رانندگی کن دالما! رانندگی کن- نمیتونم، نمیتونم! چی دیدی؟-
هیس! شنیدی؟
چیه؟
تحقیقات برای ناپدیدی زوج دالاراس ادامه داره
!اوما
متاسفم، خیلی متاسفم
آروم باش. تموم شد
ببیت
الان میام
مرسی
این خیلی خوبه. خیلی خوب
!بگیر یکم. آره، خیلی خوبه- واقعا-
پس یکم میخوام- نه، برام سرو کن-
اریک! بالاخره! هرچی میخواستیو پیدا کردی؟
اره، همه چی دارم- کیسه خواب و چراغ قوه؟-
..حتی قمقمه ام تو گاراژ پیدا کردم
عالیه- خیلی خوبه-
دلمون برات تنگ میشه
..فقط چندروزه مامان بزرگ
آره، میدونم
اوما، قاشقت
میدونی چی کار میکنم؟ از زمانی که نیستی استفاده میکنم که کمدتو جمع کنم
عالیه. میتونی دستگیره های در رو هم عوض کنی، نه؟
دربارش حرف زدیم قبلا
اره و من نظرم عوض نشده
اوما، لطفا با غذات بازی نکن
..سوپتو تموم نکردی
..فکر کنم داره بهتر میشه
همون اومای قدیمی میشه میبینی
..شاید اگه زیاد بهش فشار نمیاوردی
روانشناس توصیه کرد تحریکش کنیم
آره، ولی فکر نکنم اون راه درستی باشه
چرا سرت تو کار خودت نیست؟
...بچه ها، بیاین بحث نکنیم شامو خراب نکنیم لطفا
...اون شامل حضور داشتن سر میزم میشه
تلفن سر شام نباشه مرسی
اریک، بروشور یه چیزی کم داره
جدی؟ چی؟
اطلاعات تماس مشایعت بزرگسالان
اما من موبایل دارم بابا بزرگ
فقط محض احتیاط هیچوقت نمیفهمی
باشه. یه شماره واست میگیرم
بهتر شد
برگشتی؟- اریک به ویدیویی که فرستادم نگاه کن-
میای؟- کی میای؟-
کاراس عمومی
عالیه! تقریبا تموم کردی
دنبالش میگردی؟ شاید انداختیش
یادمه قبل این که این عکسو بندازیم همون قیافه عصبانیو داشتی
مامان قلقلکت داد تا بخندی
..باید یه چیزی نشونت بدم. اوما
چیه؟
پابلو واسم این ویدیو رو فرستاد
دیدیش؟
باید مامان باشه
..خیلی دربارش فکر کردم، و
تصمیم گرفتم برم خونه
باید بدونم چی شده
..دوست دارم بیای ولی فکر نمیکنم ایده ی خوبی باشه
!نه، اوما.. بسه
به علاوه، کی قراره مراقب مامان بزرگ و بابابزرگ باشه؟
اگه دلت برام تنگ میشه، یه نگاه به این بنداز ..و دلیلی که رفتمو یادت بیار
..یادت نره
دوستت دارم
پازل بعدیت میتونه عکس بابا بزرگ باشه وقتی همسایه ها سر و صدا میکنن
بابابزرگ! من آماده ی رفتنم درو باز کن لطفا
وایسا. میایم میرسونیمت
!اوما
نه. نگران نباش. مدرسه اونقدر دور نیست و دوست دارم پیاده روی کنم
ازمون خجالت میکشی؟
نه نه. این نیست. واقعا دلم براتون تنگ میشه اما واقعا لازم نیست
مشکلی نیست اریک
بذار کیفمو بیارم
مطمئنی نمیخوای برسونمت نزدیک تر؟
نه ممنون. عالیه
خب، خوش بگذره برامون عکس بفرست
باشه- بهتره تا دم در باهات بیام-
!سانتیاگو
اریک! اینجا چیکار میکنی؟
بنجا! اینجا چیکار میکنی؟
نه- هممون اینجا چیکار میکنیم؟-
عمیق بود.. درسته؟ خب خداحافظ خانواده. مراقب باشین
!اگه چیزی لازم داشتین خبر بدین
!و وقتی زنگ زدم جواب بده
حتما بابابزرگ
!ببین کی اومده
!اریک- !هی-
سلام، اریک، چطوری؟
!بریم
باید بهش یکم فضا بدیم
هیچ اتفاقی براش نمیوفته، درسته؟
نه
ممنون
سانتی؟- ..چی-
اوما داره بهت شیرینی تعارف میکنه- نمیخوام-
نمیبینمش تو اتوبوسه؟
میشه براش بازش کنی؟
!اوما
نگران نباش... خوبه.. بگیرش
!اوما- بگیرش-
مشکلی نیست. بریم خونه تا بتونی لباساتو عوض کنی
نه، مشکلی نیست- باید بریم؟-
باشه، آماده ای؟-
هی، اروم باش
کجا میخوای بری؟
کیپ کورت
شنا ممنوع
غار ها
کاراس غربی عمومی صد کیلومتر تا کیپ کورت
تو ازم کپی میکنی؟
!بذار پرواز کردنتو ببینم اریک! عالیه
!ممکنه یکم تلاطم باشه
!دستاتو بیار بالا- اریک، بشین! پابلو-
!خلبان اتوماتیک- !تلاطم وجود داره-
بریم یه اسنک بگیریم
!مامان! بابا خیلی بدجنسه- اوما-
هی، چه خبره؟ اون جوری نباش
!یه سواری دیگه میخوام
!اریک، اون جوری نباش
چرا باید بس کنی مامان؟
عصبانی نباش
...ببین
به من گوش بده عشق من
با هر پایانی یه شروع جدیدی هست
درسته که پارک طلسم شده؟
آره، خونواده ی دالاس با چیزای مشکوکی در افتادن
!کی میرسی اینجا؟
تو راهم
شنیدم از جادوی سیاه استفاده کردن
چیزی ازش نمیدونم.. ولی شنیدم روبرتو دالاراس دیوونه شده
زنشو کشته و ناپدید شده
مطمئنی هنوزم میخوای بری؟ ..فکر کنم من یه سری فکر دوم دارم
پس بهتره بهت نگم اونا درباره ی ..پدر دالاراس چی میگن
نه، بهتره نگی
میگن اون جفتشونو کشته
نه نه نه نه نه
هیچکس نمیتونه از زمان فرار کنه حتی حصار هم نه
زمان نبود. سگ دن مارسلو بود که نمیدونست درختا وجود دارن
خیلی بده که اریک باهاشون نمیره کمپ
..بنجا خیلی هیجان زده بود
همه از کلاس داشتن میرفتن
منظورت چیه؟ من دم مدرسه پیادش کردم بنجا اونجا دیدش
باید سو تفاهم شده باشه میدونی که بچه ها چه جورین
!میبینمت سانتیاگو
کیپ کورت
!ببخشید، ببخشید
به زودی ترس نهایی
آشغال
ترس نهایی
ببخشید؟
هیچکس نیست. آلفاژور؟
نه.. نه مرسی
داشتی درباره ی پارک حرف میزدی.. درباره ی تیرا اینکونیتا؟
آلفاژور؟
نه مرسی.. دوباره
اینارو با طعم ژله دارم از اونا که دوست داری
از کجا میدونی؟
دن سلستینو؟ تویی؟
آلفاژور؟
!بالاخره برگشتی به کیپ کورت
!پابلو
پلیس
خب، برگشتن چه حسی داره؟
عجیب ..یادم نبود همه چی خیلی
ناراحت کنندست؟
نمیخواستم بگمش، ولی آره
وقتی پارک بسته شد ..همه چی رفت رو به سرازیری
اما، الان که برگشتی شاید اوضاع تغییر کنه
پابلو، مرسی که منتظرم موندی... اما ..باید برم
پارک؟ نمیتونی
چرا نمیتونم؟
همیشه این ساعتا گروهای توریست اونجان
باشه. پس باید چیکار کنیم؟
گشنته؟
بهت گفتم، همه چی رفت رو به سرازیری اما حداقل غذا هنوز همونه
مثل پلاستیک؟
البته
تادا! بیا
هیشکی اینجا نیست
صبح وحشتناک
امروز چطور میتونیم بترسونیمت؟
اره..من موهای عروس دریاییو میخوام با مغزای زامبی، لطفا
اسپاگتی و گوشت و.. همیشگی؟
آره. همیشگی
نوشیدنی؟
اه.. دو تا استفراغ خیالی
دو تا لیموناد
!متاسفم
..نفرین ..نفرین.. نفرین
...نفرین.. نفرین ..نفرین.. نفرین
داشت درباره ی چه نفرینی حرف میزد؟
آروم باش، بهش عادت میکنی
تمومش کردی! تبریک میگم
چقدر طول کشید؟ 3 هفته؟
..یه جورایی عجیبه
سه روز
اریک بهم این شماره رو داد
میفهمم ...خب، اگه چیزی شنیدی
اره. حتما. ممنون
خدافظ
اوما، مراقب اون قیچیا باش
میدونه چطوری با قیچی کار کنه سانتیاگو
اون دستبندیه که اریک میندازه مال مامانته. نمیگیرمش
داشتی با کی حرف میزدی؟
اریک بهمون دروغ گفت نرفته کمپ آئورا
اگه نرفته کمپ پس کجا رفته؟
تو همونقدری که من میدونم میدونی کجا رفت
چرا میخندی؟ بامزه نیست
اریک الان بزرگ شده
من میدونم نوه م چند سالشه چطور میتونه انقدر بی احتیاط باشه؟
میخواد دنیارو ببینه
میدونه داره چیکار میکنه
نمیدونه داره چیکار میکنه- ..خب-
..میرم کیپ کورت و از موهاش میگیرم میارمش
سانتیاگو
این نقاشیا تاریخش مال 5 هزار سال پیشه
مردم اثصلی که ساکن اینجان، نیکتو
اینو با ارزش بی اندازه ای جا گذاشت
این نقاشیا به طور مشخص
به نظر رویدادای مهم زندگی توی این شهرو رسم میکنن
این، به طور مثال نشون میده کی اونا تو منطقه ساکن شدن
این صحنه ی شکارو به تصویر میکشه
اینجا چیزیو داریم که گروهی از مردم که واسه قبیله مهم بودنو نشون میده
باور شده که جادوگرای جامعه
شمن ها یه نوع مراسم انجام میدادن
یا شاید داشتن چیزیو تعمیر میکرد
تذکرت جالبه
ما توی بهار های گرم وایسادیم
و بیشتر که وارد غار میشیم گرم تر میشه
بیا، دنبالم بیا
و این یکی از مورد علاقه هامه همتون میتونید ببینیدش؟
اره، ولی یه تیکه ش گم شده
دقیقا. سیل و رانش زمین این قطعه رو شکسته
اما این جذبشه :رمز و رازش
نشون میده چندتا نیکتوس داشتن از یه چیزی فرار میکردن
اما از چی؟
یه رازه
کسی سوالی داره؟
اره. کی میریم تیرا ایکونیا؟
یکم دیگه میریم اگه میخواین عکس بگیرین الان وقتشه
فلش نزنین لطفا ممنون
بابا
...دخترم جواب نمیده
...نوه م جواب نمیده !هیچکس جواب تماسامو نمیده
داری ناهار میخوری؟
خب.. یه چیزی براش لقمه کردم که بخوره
سلام، پابلو.. چطوری؟
لیلا! خوبم، تو چی؟
اریک؟
سلام.. لیلا؟
..اره، الان همه لیلا صدام میکنن
سال ها گذشته از آخرین باری که دیدمت
چه خبر؟ اینجا چیکار میکنی؟
لیلا. سفارش دادی؟
نه، داشتم با پسرا حرف میزدم
ببین کی اینجاست، اریک دالاراس
..اوه، دیدم
خب، اگه هنوز سفارش ندادی پس بزن بریم
مردم منتظرن- حتما-
وقت بیشتری تلف نکن بزن بریم
بعدا میبینمتون بچه ها
..تلف کردن وقت
بترس
بیا تو ماشین لطفا
بابا
سلام کارمن. چطوری؟
سلام، مامان بابا بهم زنگ زده؟
اوه، اره.. اریک فرار کرده
چی؟
بهمون گفت میره کمپ ولی فکر میکنیم اونجاست
اینجا؟ خب.. اون مقید بود که بیاد
این چیزیه که بابات گفتم
اون میخواد بره کیپ کورت دنبالش
مثل همیشه دراماتیکه
باباتو میشناسم اهمیت میده. نمیتونه کاری نکنه
بیشتر اونجا میمونی؟
نگران نباش مامان در جریان میذارمت
فکر میکنی میره پارک؟
!هی
چی شده؟
باید خیلی مراقب باشی اینجا ممنوعه
بریم
خیلی منتظر رسیدن این روز بودم
اره، منم همینطور
بالاخره، یه دالاراس برگشت به تیرا ایکونیتا
وارد نشوید
نمیرفتیم پارک؟
اره، متاسفم مشکل خانوادگی پیش اومده
اما نرسیدیم چیزیو بینیم به زور دو تا عکس گرفتیم
خب، هیشکی واقعا اجازه نداره بره تو پارک
اما این یه تخفیف 25 درصدیه واسه دفعه ی بعدیت
بفرما- مرسی-
مرسی - میبینمت-
ممنون- خدافظ-
ممنون، خدافظ
چی میخوای دنیل؟
فهمیدم تو توی اقیانوس شنا کردی.. دوباره
نه
منابعم قابل اعتمادن
به منابعت بگو سرشون تو کار خودشون باشه چطوره؟
..همچین فهمیدم که برادرزاده ت برگشته
از کجا میدونی؟
میدونم همه چی توی کیپ کورت اتفاق میوفته
پیشنهاد میکنم حواست بهش باشه
بهتره تو پارک غذا نخوره اگه میدونه چی براش خوبه
خب؟ اینطوری یادت مونده؟
نه.. ولی از پارک متروکه اون قدر انتظار نداشتم
...در اصل، هنوز سالمه
از هیشکی انتظار ندارم بتونه ازش لذت ببره از شب نور
از چی؟
..متاسفم
...شب نور ها
مردم شهر اون شبی که پدر و مادرت ..ناپدید شدنو اینطوری صدا میکنن
کدوم نور ها؟ چرا این اسمو روش گذاشتن؟
..هیچکس نمیدونه چرا
اما اون شب نور پارک کل اسمونو روشن کرد
اوه، اره... یه چیزی ..مابین اون خطوط یادمه
..بعضی از اونایی که اینجا بودن
هیچوقت همون آدم قبلی نشدن
..بیا یه چیزی هست که میخوام نشونت بدم
نه. وایسا باید برم توی هزارتو
هزارتو؟
..توصیه نمیکنم رفتن به جاذبه ها رو، تا وقتی
نه.. ویدیوئه
توی ویدیو اونا رفتن اونجا بریم
..در واقع
!اریک
اریک! وایسا... خطرناکه
سلام؟
!اریک
!اینجا
!بسه
من نرفتم
مامان؟
من همیشه اینجا بودم
تویی؟
اریک، اریک! خوبی؟
اریک، گوش بده به من، بیا بریم
خوبی؟
نه، نمیتونه باشه
اون بود. مامانم بود
نه، اریک، اون مامانت نبود
این جا بود