چی میخوای؟
از من چی میخوای؟
!باز
حال و هوا اون بیرون چطوره؟
یه عالمه سرزنش. یه کم عصبانیت
اعتمادِ خیلی کم
به نظر میرسه یه نفر باید درموردش یه کاری کنه
به من نگاه نکن
من باز رو از دست نمیدم
با قایق پستشون کن
هی- !خدایا-
باید یه زنگوله بهت آویزون کنیم
...آم
میشه حرف بزنیم؟
الان یه جورایی سرم شلوغه- میتونم کمک کنم-
میتونی توضیح بدی چجوری یه موجود زنده روی
خاکستر اونجاست و چطور قراره جلوش رو بگیریم؟
نه. ولی با همه ی اتفاقاتی که افتاده، با این، با ما
نباید تقشه ای چیزی داشته باشیم؟
یه نقشه دارم وقتی شروع کردیم بهت گفتمش
اینجا کارم خوبه‌، ترفیع گرفتم و به ترفیع گرفتن ادامه میدم
ازش میگذرم، اونا به سختی میتونن بگن من نمیتونم غیرمنتظره ها رو تحمل کنم
پس میخوای به پیکتور بچسبی حتی بعد از انحلال؟
این صنعت نیاز به تغییر داره ولی نیاز نیست کلا نابود بشه
اگه بتونم به هیئت مدیره برسم، میتونم مجبورشون کنم موقعیت رو تغییر بدن
جذب کربن، انرژی های تجدید پذیر، جزر و مد
این راهیه که میشه همه چیزو ادامه داد و همه رو به کار واداشت
پس میخوای شرکت های نفتی حفاری برای نفت رو متوقف کنن
زمانی که اولین شرکت ها تو دریای شمال شروع به کار کردن
بهشون گفتن غیر ممکنه
و بعدش رفتن و یکی از پیچیده‌ترین پروژه‌های ساختمانی رو
روی زمین، ساختن
پس فکر نمیکنی اگه بخوان میتونن آینده ی بهتری بسازن؟
ما تو این آینده ی بهتر هستیم؟
این بحثو شروع نکن
چهار ماه دزدکی کنار هم بودیم تا درمورد این حرف بزنیم
و اون موقع بهش نرسیدیم، پس... الان وقتش نیست
باز هنوز اون بیرونه- و اونجا، جاییه که میتونه بمونه-
الان، بیشتر درمورد این نگرانم که کی اینجاست
پیشرفتی داشتیم؟
فکر کنم یه راهی برای آزمایش کردن خدمه پیدا کردم
پس یه نمونه خون از همه میگیریم
یه ذره اش رو با اونی که از باز داریم مخلوط میکنیم
و اگه واکنشی دیدیم اونوقت میفهمیم که
تون شخص نمیتونه قبلا آلوده شده باشه
و میتونی این کارو با چیزایی که همراهمون داریم انجام بدی؟
منظورم اینه که یه کم زمان میبره ولی کت میتونه کمک کنه
اگه موارد بیشتری پیدا کنیم، گروه رو از هم جدا میکنه
از قبل جدا شدن
باشه
...دو، سه
باید با نوشیدنی ها میذاشتمش
اصلا بامزه نیست
شرمنده
از اینجا به بعدش میتونیم پیش ببریم، اگه میخوای استراحت کنی
مشکلی نیست
کی به خانواده ها میگه؟
مگنوس به شرکت اطلاع میده شرکت به پلیس اطلاع میده
اگه ارتباطات رو پس بگیریم
تو اولین سفرم به فکر نوشتن یه نامه افتادم
تا محض احتیاط، یه چیزی به جا بذارم
آره؟- ما همچین کاری نمیکنیم-
مامانم ترسیده بود
...فکر کردم شاید مفید باشه
ما همچین کاری نمیکنیم
بد شانسیه
هی، مورک، خوبی؟
تو فریزر نگهشون میداری؟
کجا دیگه میتونی بذاریشون؟
وقتی تو این مرز بودم، یه نفرو به مدت دو ماه تو فریزر داشتیم
هر دفعه که کسی بستنی میخواست باید اون رو جابجا میکردم
تا حالا همچنین مزخرفاتی تو نیروی دریایی شنیدی؟
نه، نمیذارن درموردش چیزی بشنوی
واقعا تو نگه داشتن اسرار خوبه
اونا و بقیه، ها؟
ولی این یه اقیانوس بزرگه
بالای قله قایق میری، مرد، باعث میشه فکر کنی کُلش رو دیدی
بعد پایین میری، تو تاریکی، دریا احاطه ات کرده و بهت فشار میاده
بخشی از اون آب هزاران ساله که سطح رو ندیده
باعث میشه خیلی زود احساس ناچیز بودن بکنی
اونوقت دستگاه کاشف زیر دریایی شروع میکنه به پینگ، پینگ، پینگ کردن
چون یه چیزی اونجاست
و پیدات کرده
و یهویی حس میکنی اون اقیانوس خالی بزرگ خیلی هم شلوغه
دهنتو ببند
نه، هر اتفاقی که بیرون افتاده، مردم باعث و بانیش بودن
اون روس های لعنتی یا هرچی
هیچ هیولای موبی ای این اطراف شنا نمیکنه
موبی یه نهنگ بود آخاب هیولاست
نهنگ، هیولا، ماهی جهش یافته هر کوفتی. همش مزخرفه
ما در مورد سطح ماه بیشتر از کف اقیانوس میدونیم
مکان های زیادی برای پنهان کردن چیزی وجود دارن
مهم نیست علتش چیه چیزی که مهمه رفتن به خونه اس
و کی قراره مارو ببره اونجا
سابقه ات رو عوض کن هاتون
اگه شغل مگنوس رو میخواستی، به اندازه اون سال‌ها فرصت داشتی تا به دستش بیاری
ولی به دستش نیوردی. چون از پسش برنمیای
و اون میاد؟
آره، میاد
خب‌، فکر کنم که... لِک و آلوین ممکنه باهات مخالفت کنن
...ولی اگه میخوای تا زمانی که بدن های بیشتری تو فریزر باشه، منتظر بمونی
نگو بهت هشدار ندادم
تو یه عوضی بی احساس هستی هاتون
بچه ها! بیاین و ببینین
مِه
داره میره
این یعنی جامون امنه، درسته؟
میتونیم بریم خونه؟
نه، روش حساب نمیکنم
اوه، خدایا
نه
ممکنه اون دلیلی باشه که چرا اس بی وی سمتشون رفت؟
ممکنه. حدس میزنم هیچوقت درستش نکرده
فکرشم نمیکردم بعد از این مدت، خوش شانس باشیم
باید بریم و بگیریمشون ممکنه بازمانده هایی باشن
بگیریمشون؟ چجوری؟- قایق نجات-
برای اون کار طراحی نشدن
فقط قصد داشتن از سکوی نفتی دورت کنند و بعد توسط اف آر سی ها سوارت کنن
حتی اگه بتونی خلبانی رو تا این حد بدون اینکه از مسیر خارج بشی، هدایت کنی
که خودش یه "اما" بزرگه
اونا هنوز سوخت کافی برای رفت و برگشت ندارن
به احتمال زیاد تو نروژ شناور میشی
باید امتحان کنیم
با این مقدار دود، شک دارم کسی برای نجات دادن باقی مونده باشه
باز ؟
چیکار میکنی؟
بذارش زمین، برگرد
این چیزیه که داره برام اتفاق میفته؟
ببین رفیق، میتونیم کمکت کنیم
به محض اینکه برگردیم خونه، اونا حلش میکنن
نمیتونم برگردم
یه چیزی اینجاست.. یه کاری که باید انجام بدم
به دیدنش ادامه میدم
مثل اینه که بخوای تو صدتا رویای مختلف، یه باره قرار بگیری
با آلوین چیکار کردی؟
...قصدی نداشتم
...ولی قایق نجات
قوی ترش میکنه
برای همینه که به ما نیاز داره
منظورت از "ما" چیه؟
رز، مشکلی نیست من اینجام فقط عقب بمون
نمونه
باز ، به خونت نیاز داریم تا بفهمیم چته
باید بریم دنبالش- نمیتونیم، خیلی خطرناکه-
اول به مگنوس میگیم- باشه-
مگنوس باید بیای پایین تو آزمایشگاه
چیزی دستگیرش شده؟
نمونه اش رو برداشته بدون اون نمیتونم چیزی رو آزمایش کنم
درِ تغییر خیس بی باز بود. باید برگردیم بیرون
پس هر جایی میتونه باشه. گندش بزنن
به فکرت نرسید بیای سراغ ما؟ خب، وقت نداشتم-
دقیقا اونجا بود
چقدر وقت همراهش بودی؟- کمتر از یه دقیقه-
تنها؟- تا وقتی که رز اومد-
اگه در این باره حق با تو باشه، پس باز پخشش کرده، درسته؟
بقیه آلوده میشن؟
احتمالش هست
اگه نتونیم همه رو آزمایش کنیم باید بیشتر موارد رو قرنطینه کنیم
حداقل تا زمانی که بیشتر بفهمیم- پس، داری درمورد من حرف میزنی-
تو دیشب بیرون بودی، و حالا اینجا همراهشی
یه زخم برداشتی
شخصی نیست، فولمر- شاید برای تو نه-
باشه، فولمر
از کت خواستم هرکسی که بیرون بوده رو برای آسیب دیدگی بررسی کنه
خالکوبی و پر کردن هم همینطور- قطعی نیست-
اگه آلوده شده بودن، میتونستن از قبل بهبود پیدا کنن
این چیزیه که دستگیرمون شده
اگه باز رو برگردونیم، هنوزم میتونی آزمایش هارو انجام بدی؟
بله، صد در صد
هیچ ایده ای برای اینکه چجوری انجامش بدیم ندارین؟
دیشب دو نفرو از دست دادیم
دوستان
هم گروهی ها
دیگه قرار نیست بیشتر از این از دست بدیم
میدونم همتون خسته هستین
میدونم اینجا جایی نیست که میخواین باشین
قابل وصف نیست
بدون اس‌بی‌وی، تنها راه بازگشت هلی کوپترها
و تا زمانی که ارتباط با ساحل رو بازیابی کنیم
نمیدونیم میان یا نه
در ضمن اینجارو تا جایی که میتونیم امن میکنیم
و باهم انجامش میدیم مشاجره، دعوا، تمومه. همین الان
ما یه خدمه هستیم
...دونلین
...آره
اولین کار، تمیز کردنه
...حالا که مه رفته و خاکستر متوقف شده
میخوام مناطق عرشه شسته بشن
تمیز جارو کنین. بیاین این آشغالارو را از رو دکلمون برداریم
از سیستم سیل تو ماژول تولید استفاده میکنیم
بعد، خدمه عرشه با برس و شیلنگ میان اینجا
این ماژول یک منطقه تمیزه هیچ آلودگی ای نمیخوام
فهمیدین؟- بله رئیس-
بقیه‌تون توی تیم جستجو هستین
میریم باز رو پیدا کنیم، برش میگردونیم، و قبل از اینکه این بدتر بشه جلوشو میگیریم
واو... میخوای برش گردونی؟
بهت گفتم که. یه خدمه. شاملِ باز
دوربین ها پوشش کامل ندارن، پس باید همه چیز رو جستجو کنیم
ماژول تولید هم، همینطور
هدر، ایستر، مورچیسون اتاق گودال گِلی، با شما
هاتون، گارو، دانلین، کارگاه ها و اتاق های انبار با شما
یه سوال- ادامه بده-
اگه پیداش کنیم و نخواد برگرده چی؟
بهش حق اون انتخاب رو نده
جلسه تمومه
منو با هاتون جفت میکنی؟
اون ماژول تولید رو بهتر میشناسه
بعد از کاری که دیشب کرد باید دوباره زندانی بشه
فکر کردی چرا اونو همراه با تو گذاشتم؟
ازش چشم برندار به اندازه کافی تا خرخره تو دردسر هستیم
کافیه؟- کافیه-
یه مدتی سرش هستن باید استراحت کنی
زمانی که تموم بشه تا اون موقع به قهوه میچسبم
نمیدونم کی به مردم اسکاتلندی گفت که این قهوه اس
اما واقعا برات خوب بودن
وقتی اینجا نابود بشه باید ببینیش
بیا امیدوار باشیم که زود پیداش میکنیم
آره
قبلا زنم بهم میگفت
"امید داشت تنها کاریه که وقتی اوضاع وخیم میشه‌، انجام میدی"
متاهلی؟
طلاق گرفتیم. حدس میزنم حق با اون بود
خیلی خب گوش کن، آروم و با احتیاط جلو برو
از بالا شروع کنین، به سمت پایین حرکت کنین
خیلی خب پسرا، این یه شستشوی کامله
نتایج رو میدونین که. برید
دفعه بعد میخوای بهشون بگی چطوری حمام کنن
!بریم
خوبی؟- آره. عالی-
این سر و صداها چیا دیگه؟
فکر میکردم چاه ها بسته شدن
آه هنوزم کلی آب توی تانک ها هست
بعد از بسته باید اضافی رو تخلیه کنیم و اون رو بسوزونیم
ببین، بیشتر خودکاره ولی هنوز خطرناکه
اگه حرکت کرد، بهش دست نزن
اونجا شبیه هزارتو ئه میتونی هرجایی باشه
ببین، هرچه زودتر بریم داخل، زودتر هم میایم بیرون
کنترل کنین، ما جستجو‌مون رو شروع میکنیم
گرفتمت. تو گروه هات بمون
ترجیح میدم اینکار درست انجام بشه به جای سریعتر
گفتنش براش راحته
ناله و زاری بسه بیا وسط همديگه رو ببینیم. بریم
چیزی دستگیرت شد؟
چیزی که با عقل جور در بیاد نه
چیزی که باهاش دست و پنجه نرم میکنیم باید جدید باشه
نه الزاما
تو راه برگشت، ملوانان عادت داشتن در مورد دریای سارگاسو داستان تعریف کنن
یه کشتی در صدها مایل از خشکی در حال عبور از اقیانوسه
که ناگهان مه غلیظی ظاهر شد
باد وزید و کشتی کند شد
و مه از بین رفت ولی کشتی هنوزم حرکت نمیکرد
چون دور تا دورش، تا جایی که چشم کار میکرد، پر از جلبک دریایی بود
یه جزیره ی کامل ازش
چیزی وجود نداره که از اون رشد کنه، هیچ امواجی وجود نداشت که اونارو بیاره
انگار تازه از اعماق برخاسته
بنابراین، کشتی ها به دام افتادن. رادر زهرمارش شده بود
وسط جنگلی گیر افتاده که هیچ جنگلی حق وجود داشتن در اونجارو نداره
داستان خوبیه
آره، خب، این چیزی بود که مردم فکر میکردن. فقط یه داستان
ولی چند سال پیش، علف های هرز برگشتن
9 میلیون تن علف هرز
که خطوط دریایی و سواحل سراسر کارائیب رو خفه کردن
پس داری میگی، اگه برگردیم نباید برای اونجا یه تعطیلات برنامه ریزی کنم؟
نه، دارم میگم بیشتر افسانه ها به حقیقت برمیگردن
منظورم اینه که؟ داری میگی جدیده ولی... شاید چیز قدیمی ای باشه
گزارش پژوهش تاریخی ویل مک کانن
هیچوقت نفهمیدم چرا شما بچه ها میاین اینجا
ما وقتی اومدیم نمیدونستیم همه ی اینا دارن چه بلایی سر دنیا میارن
شما میدونین
منظورت روشن نگه داشتن چراغ ها، باز بودن بیمارستان ها، حرکت ماشین ها
تراکتورها تو مزارعه تا بتونن غذایی رو که میپزی، پرورش بدن
هیچ غذایی جایی رشد نمیکنه، مگه اینکه جَو رو بسوزونیم
درسته، پس اون دهه شصتیا خرابش کردن ولی ما باید درستش کنیم
ایول چه مسئولیت پذیر
من بیشتر از همه قبول میکنم تو انتخاب هایی داشتی
اوه آره، دو رکود جهانی، جنگ با تروریسم، بیماری همه گیر، بدهی دانشجویی
فاشیست تو راهپیمایی و یه آینده ی نابود چقدر خوش شانسیم ما
تو خوش شانسی
من تو آنگولا، نیجریه، جاهایی کار کردم که
پیکتور نیازی به نگرانی در مورد نشت نفت نداره. باید ببینی اونجا چطوره
اوه، واقعا؟ چرا من؟
آه، ولش کن
میدونی که منظورم مردم آمریکاست نژاد بزرگ بشر
ما اون سیاره رو نابود کردیم و بعدش وقتی اثراتش رو دیدیم تعجب کردیم
چیزی که میخوای ممکنه نابود به نظر برسه
اوه تو هم درگیر پرونده ی منی؟ چه شورش زیادی از جوونی
ببین مورک، همین الان یه جرثقیل روندم
یکیو پیدا کن که بابت انجام ندادن این کار پول بیشتری بهم بده و منم انجامش نمیدم
...تا اون موقع
باز ؟
اینجایی؟
اوه، شرمنده
سرت به کار خودت باشه
اونی که داره سعی میکنه مگنوس رو نجات بده، باز نیست
چی، الان واسموت روان پزشک شدی؟- نه، فقط دارم میگم-
تو بچه ای، این ضرری نیست که ازش برگردی
نه تمام راه رو و حالا لِک و آلوین هم رفتن
مگه اینکه برای یه بار هم که شده امتیازی به دست بیاری
چطوره که تشخیصت رو برا خودت نگه داری؟
باز کدوم گوریه؟
فولمر دنبالته
باید به این ادامه بدم چطوره؟
هیچ نشونی از تغییر نیست بیمار تو چطور؟
خب، همه اینا هاگ های خاکستر هستن
و اینو ببین
پس کل روغن موجود تو جهان از مواد زنده باستانی
عمدتاً گیاهان، در داخل لایه های زمین فشرده شدن
ولی بعضی وقتا، یه سری چیزا به جای اون فسیل میشن
مثل هاگ های اینجا- میتونم؟ میشه ببینم؟-
آره، شبیه هاگ های خاکستر هستن
حالا این هسته تو اولین بررسی ها تو این زمینه مطرح شد
شرکت علاقه ای به فسیل ها نداره ولی هنوز باید اونها رو ثبت کنه
پس، میدونیم این هاگ ها قبلاً پیدا شدن
حداقل پنج بار تو لایه های مختلف زمین شناسی
همه‌شون حین رویدادهای انقراض دسته جمعی
و بزرگترین ذخایر تو این
رویداد بزرگ انقراض
پایان دوره پرمین تو اینجا پیدا میشه
مال 300 سال پیشه
95 درصد تمام زندگی ها ناپدید شده
این نزدیکترین سیاره اس که تا حالا به نابودی کامل رسیده
آخ
علتش چی بوده؟
این بزرگترین قتل عام دنیاست
دانشمند ها بهش میگن "مرگ بزرگ"
قسمت خوبی تو راهه؟- اوه، مطمئن باش-
نفتی که همه این مدت پمپاژ میکنیم
که این میدان روی اونه، پرمین ئه
باز ؟
باز ، فقط میخوام کمکت کنم رفیق
باشه، توتو
هی دوستان، میاین؟ من کل این کار چندش رو انجام نمیدم ها
همش عادی به نظر میرسه
سپاه پزشکی؟ چه مدت خدمت کردی؟
8 سال
پس دو نفر تو گودال سعی میکنن ازش بگذرن
و بعد بیرون از اونجا
چی شد که از گودال بیرون اومدی؟
تقریبا نیومدم، رفیق
پس اگه باز رو بر نگردونیم، چه مدت باید اینجا بمونم؟
میدونم الان به نظر نمیرسه، رفیق
ولی رز میخواست ازت محافظت کنه
یا جاش رو امن نگه داره- شاید-
ولی این چیزی نیست که تو میخوای؟
خب صد در صد این آخرین باریه که میام اینجا
تو چطور؟
من و کیسی یه نقشه داریم و قراره خوب پیش بره
و حوصله سر بر
باید بهم بچسبیم
آره، خب عقب افتادی من گارو رو دنبال میکردم
داخل اینا چیه؟ و چرا اونا حبس شدن؟
چمیدونم
باید تو آخرین چرخش وارد شده باشه
وقتی برگشتیم، گزارش تجهیزات دریافتی رو بررسی میکنم
خب گارو کدوم گوریه؟
گارو؟
بلندم کن، بلندم کن، بلندم کن- خوبی؟-
!لعنت- چی شده؟-
اون پشت پنهان شده بود. بهم حمله کرد
شما دوتا ترسوندینش و در رفت
خوش به حالمون- از کدوم طرق رفت؟-
سمت اتاق گودال گِلی اگه الان برید، هنوز هم میتونین بگیرینش
نه، باید درخواست کمک کنیم- گندش بزنن! میگیریمش. بریم-
حق با اونه. مشکلی برام پیش نمیاد. تو برو
نه. دوباره از هم جدا نمیشیم
پیش هم می‌مونیم و به بقیه هشدار میدیم
ایستر؟
مورک؟
تویی؟
مشکلی نیست. بیا اینو ببین
چیه؟
چه نوع گیاهی روی روغن رشد میکنه؟
!یه لرزش دیگه اس
گارو، دستتو باز کن
!گارو
!هی
داریم همه جا برق از دست میدیم کور شدم
گندش بزنن
یه لحظه صبر کن
نمیتونم! ممکنه آتیش سوزی یا نشت گاز داشته باشیم چارلی رو که دیدی
میتونی درستش کنی؟- من نه-
نمیتونی بذاری بره بیرون- هیچ چاره ی دیگه ای ندارم-
فولمر، تو برو
تو برق رو درست کن برمیگردی. فهمیدی؟
این یه درخواست نیست
کت، برای تلفات احتمالی آماده بشو
هواتو دارم
همه چیز مرده؟- آره-
ببین، درمورد یه کم پیش متاسفم ...حق با تو بود. من نباید
چطوره رابطه‌مون رو حفظ کنیم
وقتی که تو خطر مرگ فوری نیستیم، باشه؟
میتونی درستش کنی؟
باید به اس‌اس‌سی‌آر برم تا به مدارشکن ها برسم
وقتی چراغ های زنگ شروع به چشمک زدن کردن، دکمه راه اندازی مجدد رو فشار بده
کدومش؟- همشون-
خدا منو میبینه و حافظ منه
باز ؟
دارن قوی تر میشن. خواب ها
اینجا بهتر میتونم ببینم. میتونم حسشون کنم
اینجا جاییه که باید باشم
موج رو دیدم
اقیانوس، بستر دریا
زمینی که قبلا اونجا بود رو دیدم
و این تازه شروعشه
شبیه یه خاطره یک میلیون ساله است
زخم روی زخم، از اول تا آخر
ازم میخواد ببینم، ولی خیلی چیزا هست
و بعد، دکل و تاریکی
باید جلوش رو بگیریم
باز هر چیزی که میشنوی، یا میبینی، بهم اعتماد کن. من باورت دارم
هرچیزی که بیرون اینجاست، واقعیه
و... ما میتونیم کمکت کنیم
ولی دیگه نباید به مردم صدمه بزنی
از قصد نبود، واقعا نبود
بهمون حمله شد هنوزم داره بهمون حمله میشه
...از اینجا
باید ازش دفاع کنم
از چی دفاع کنی؟
نمیدونم. ولی داره از بین میره
همش از بین میره
و وقتی بره، همش میره
اون شروعش بود و این پایانشه
زود اومدی بیرون- اونجا بود. دیدمش-
باید جداش کنیم و بقیه رو بگیریم
خوبین؟- خوبیم-
گارو از اینجا گذشت؟
نه، فقط ماییم
هدر کجاست؟
چی، تنهاش گذاشتی؟
کجا؟- تاریک بود-
نمیتونستیم چیزی بشنویم نمیتونستیم چیزی ببینیم
کجا؟- اتاق گودال گِلی-
تغییر مکان بدین
برمیگردم دنبالش
شما سه تا برید بفهمین دقیقا اینجا چه خبره
زودباش
باز ، لطفا، با من برگرد
نمیتونه بره
باید جلوش رو بگیریم
!هدر !ازش فاصله بگیرین، احمقا
هاتون کجاست؟ اون بود؟
اون باعث لرزش شد؟ بقیه چطور؟
گارو و هدر؟
باز به گارو رسیده یا از قبل مبتلا شده
هدر، نمیدونیم- !قرار بود پیش هم نگهشون داریم-
کجا بودی؟- اونجا-
!تو تاریکی! تو کجا بودی؟
باشه
چسبیدیم به "نجاتت دادم"، درسته؟
آره! هر چی که تو بخوای، خواهر
چی شد؟
زودباش. مشکلی نیست- خوبی؟-
نه خوبم، خوبم
خب هاتون، چی شد؟
چیزی که همیشه اتفاق میفته
دقیقا زمانی میرسی که خیلی دیره
رز؟
برق در حال بازیابیه سیستم های اصلی دوباره آنلاین میشن
باز کجاست؟
باز و گارو پیش همدیگه ان
تو اتاق گودال گِلی، دیدمشون
بهشون دست زدی؟- نه-
هاتون اومد و ترسوندشون و دوباره ناپدید شدن
رز، میشنوی؟ باز به گارو رسیده
آره دریافت شد. میخوام هر وقت هدر رسید باهاش صحبت کنم
باشه، برمیگردیم داخل آه، به فولمر بگو "کارِت خوب بود"
هنوز طبقه پایینه باید برگردونمش به مد-بی؟
ضروریه؟
منظورم اینه که، با چیزی که درمورد گارو میگی
نمیدونم هنوز قابل اعتماد هست یا نه
تو آزمایش گرفتی، تصمیمش با توئه
باشه
ممنون بابت پشتیبانی
مگنوس، شعله
شعله خاموشه
گندش بزنن
همه برن داخل. همین الان! زودباشین
!بریم! داخل
به عایق الکتریکی کامل به ماژول تولید، یه ای‌اس‌دی نیاز دارم
باید مدار شکن هارو باز کنیم و نیروگاه برق رو قرنطینه کنیم
جهت و سرعت باد چقدره؟
جنوب، جنوب غربی. هفت گره
از سکو میوزه و بلند میشه
اگه تغییر کنه، تو میعانات گازی خفه میشیم
تا زمانی که منفجر بشه
سیستم جرقه زنی جواب نمیده
میتونیم از منبع خاموشش کنیم؟
آره، با باز و گارو اونجاست
اول شما
به انتخاب نیاز دارم
میتونیم دستی دوباره روشنش کنیم؟
به غیر از اون دیگه چجوری میخوای انجامش بدی مگنوس؟
نه هیچ روش احتراق دستی وجود نداره
نه به صورت رسمی
ولی قبلا، قبل از اینکه عضو اچ و اس بشیم
وقتی این اتفاق افتاد، محموله میره بیرون
یه نفر باید بزنه بره بیرون
!تا جایی که میتونن به ابر نزدیک بشن و یه جرقه بینش شلیک کنن. بوم
باید از جرثقیل استفاده کنیم
ولی... خیلی نزدیک شدیم و بدون شک با ضربه زدن میپزیم
شدنیه
آه، خیلی خطرناکه
من انجامش میدم
نباید تو باشی
خب خطرش کمتره اگه از قبل مرده باشی
باشه
ما این کار رو به روش قدیمی انجام میدیم
آماده ام
ایستر میترکونه
تا جایی که ممکنه نزدیک بشو
وقتی شلیک کردی، باتری رو میندازی و ما دورت میکنیم
از هر ضربه برگشتی
فهمیدم
فقط امیدوار باش گمش نکنم- تو کارِت درسته فلومر. گمش نمیکنی-
اون فقط به خاطر اینکه ثابت کنه هنوز یکی از ماست داره این کارو انجام میده
هیچوقت نباید قرنطینه اش میکردم
ازمون محافظت میکردی
اگه نفهمیده، اونم همون کارو انجام میده
همونجا وایسا
الان داره چیکار میکنه؟
داره سوکت الکترونیکی رو در میاره- !فلومر، نه-
!فلومر
!دوباره بپوشش! فلومر
چیکار میکنی؟
قراره شلیک کنه و در بره
احمقِ عوضی
وقت درخشیدنه
حالا
!زودباش، برو اونجا
!تیم برانکارد، برید
بمون. میاریمش داخل
!فلومر
خودشه، رفیق. زودباش زودباش دیگه
!خودشه. ایستر- دارمش‌. دارمش-
اتتهاش رو بگیر. پاهاش با من
گرفتمش- یک، دو، سه، بلندش کنین-
!کت داره میاد !کت داره میاد فلومر
تو سطح نگهش دار. خودشه
برگرد! باید ازش بگذریم
خودشه. یه گوشه داریم که داره میاد بالا بچه ها، آره؟
آروم، یواش انجامش بده
...اون قراره- نفس میکشه-
سوختگی و استنشاق دود داریم. ولی باید معاینه اش کنم
حالش خوب میشه بذار کت کارشو انجام بده
میتونم کمک کنم- نه، فعلا باید دور بمونی-
هر موقع تونستیم میام دنبالت برو یه کم هوای تازه ای چیزی بخور
باشه، همونطور که آروم روی میز میاریش منتظر دستورم باش
باشه، یک، دو، سه. آروم
درسته، خودشه، قراره تسمه هارو ببندیم
و اکسیژن
میشه یه نفر درو ببنده لطفا؟
آره حتما- ممنون-
لطفا تسمه هارو باز کنین، بچه ها
لطفا بزرگترین اکسیژن رو بیار، ایستر
حالا کاری که ازت میخوام انجام بدی اینه که تسمه هارو برام باز کنی، باشه؟
الان برای استراحت وقت داری؟
آره؟
صبر میکنم
چطوره؟
هنوز بیهوشه، ولی پایداره. کت داره روی سوختگی کار میکنه
بز هنوز اونجاست گارو هم همینطور
ما چیزی که برای کمک بهشون میخوایم رو نداریم
روی پل نگهبان میذارم
هیچکس عبور نمیکنه تا زمانی که نفهمیم واقعاً چه خبره
هدر گفت سعی کرده باهاش حرف بزنه فلومر هم همینو گفت
مثل خاطراته که به دور دست ها میرسه
خاطراتِ اینکه قبلا اینجا چی بوده، ولی اونا بهشون حمله شد
هیچ ایده ای نداری که معنیش چیه؟
هنوز نه
ولی حق با تو بود
هر چیزی که باعث این میشه، چیز جدیدی نیست
یه چیز قدیمیه
و داره بیدار میشه
با هدر حرف میزنم
...همونطور برای تو
...نصیحتم
رو چیزی که هنوز داری تمرکز کن
حتی نمیدونم میتونه صدای منو بشنده یا نه
مهم نیست
برای اون نیست
تو منو میخواستی؟- ...آره، آم-
میشه، آه، دستگاه بازی رو بگیری؟
یه چیزی هست که، آه، باید انجام بدم
اوه. آه، هنوز کامل آموزشش رو ندیدم
چرا یه ذره از ایمانی که گرفتی رو بر نمیداری و خرج خودت کنی؟
...بهم اعتماد کن
از پسش بر میای
ممنون
وایسا، میخوای چیکار کنی؟
اون پایداره
...خوشبختانه مقاومت گرمایی لباسش مقدار زیادی از اون رو گرفت
میتونم ببینمش؟- البته-
امیدوارم همه این کارا رو فقط به خاطر اینکه ما فکر کنیم قهرمانی، انجام نداده باشی
احمق شاید
میشه هر دوش باشم؟
!بز
این چیه؟
وقتی این اطرافم بدتر میشه
خودشه
این چیزیه که برای حمله به ما استفاده میشد
باید خاموشش کنیم
باید شروع به مبارزه کنیم