‫مسئول اون زندانی‌ها ما بودیم
‫اون‌ها رو اعدام کردن
‫اگه بیان تو، ما اونو تحویل میدیم
‫ما زندانی هستیم
‫ما زندانی رو تحویل نمیدیم
‫البته که نه.
‫بهتره بذاریم بمیرن
‫هوگو
‫بلوک قرمز.
‫همه افسرهامون توی بلوک قرمز
‫نمیدونم صدامو میشنوین یا نه
‫اگه دریافت میکنین
‫راه خودتونو به سمت زیرزمین و ‫وردی زمینی کج کنین.
‫اگه هنوز کسی توی کارگاه
‫یا هر اتاق عمومی دیگه‌ای هست، ‫ببرینشون توی سلول‌هاشون
‫بهشون بگین که به دستورات گوش بدن
‫تا وقتی نگهبان‌ها بهمون توضیح ندن ‫چه خبره، تکون نمیخوریم
‫حمله!
‫به من دست نزن احمق!
‫ما باید کنترل رو حفظ کنیم
‫تا وقتی که من نگفتم، ‫کسی پست خودشو ترک نمیکنه
‫دیه‌گو؟
‫بدو!
‫نیروی پشتیبان توی راهه
‫چیزی داریم که بتونیم باهاش ‫از خودمون دفاع کنیم؟
‫تمام تجهیزات ضد شورش توی ورودیه
‫میخوای که فقط با سپر و ‫باتوم با اونا مقابله کنیم؟
‫باید برگردیم داخل
‫فقط نادیده‌ش بگیر
‫یکی داره بهش حمله میکنه! ‫اون مورد حمله واقع شده!
‫طبق گفته تو، این اما بود که ‫به مردم صدمه زد
‫همیشه بهش التماس میکردم تا جلوشو بگیره
‫ولی من همیشه…
‫بهش التماس میکنم تا بس کنه، ولی...
‫اون گوش نمیده
‫درسته. و فکر میکنی ‫چرا اون این‌کار رو کرد؟
‫نمیخواستم اون این‌کارها رو بکنه
‫میدونم. میدونم. میدونم نمیخواستی
‫واسه همین خیلی مهمه که ‫داروهاتو مصرف کنی
‫طی مدتی که این‌جا بودی، ‫اصلا باهات صحبت کرده؟
‫نه
‫نه، من...من اونو ندیدم
‫میخوام ازت چیزی بپرسم، مانوئلا
‫و دوست دارم که خیلی روراست باشی، خب؟
‫مخصوصا با خودت
‫دلت براش تنگ شده؟
‫حالت خوبه؟
‫آره
‫چرا بهمون نمیگن چه اتفاقی داره می‌افته؟
‫باید راهی واسه فرار و کمک گرفتن باشه
‫تنها راه خروج، از راه ورودیه
‫ولی نمیدونم چند نفر اون‌جا هستن.
‫چرا ژنراتور روشن نشده؟
‫سال‌هاست استفاده نشده
‫خب، نمیتونیم روشنش کنیم؟
‫چرا. فکر کنم بشه. اگه هنوز کار کنه البته
‫کجاست؟
‫طبقه پایین، توی یه گاراژ.
‫باید این ساختمون رو ترک کنیم و ‫کی میدونه ممکنه چی پیدا کنیم
‫اگه بتونیم برق رو راه بندازیم باز، ‫دوربین‌هایی داریم
‫میتونیم ببینیم توی ساختمون قرمز ‫و ورودی چه خبره
‫میریم پایین
‫چقدر زمان لازم دارین؟
‫-نمیدونم ‫-چقدر؟
‫سه ساعت؟ شش؟ نه سال؟ چقدر؟
‫میدونی ضخامت این درهای زرهی چقدره؟
‫آره، منم نمیدونم
‫روسو.
‫بله
‫توی ورودی هستی؟
‫آره. من داخلم
‫با افسرها صحبت کن. ‫مجبورشون کن همکاری کنن
‫ما به یه راه دیگه واسه ‫وارد شدن نیاز داریم
‫مگه نقشه نداشتی؟
‫خب نقشه عوض شده روسو.
‫چطور وارد ساختمون سبز میشین؟
‫من سوال پرسیدم. ‫چطور وارد ساختمون سبز میشین؟
‫من دوباره تکرار نمیکنم
‫همه‌مون دوست داریم که ‫این داستان تموم شه
‫فقط یه راه وجود داره
‫از طریق حیاط.
‫تو، بلند شو
‫بلند شو
‫بیا بریم.
‫از صف خارج شو
‫برام صندلی بیار
‫بشین
‫اسمت چیه؟
‫هی! اسمت چیه؟
‫راکل.
‫خوبه. حالا، نگهبان چیزی درباره ‫مجراهای زیرزمینی گفت.
‫چی میدونی درباره‌ش؟
‫یالا راکل، هرچی زودتر چیزی که ‫میخوام بدونم رو بگی، زودتر...
‫آروم باش
‫-هی! ‫-در ورودی کجاست؟
‫عوضی
‫همه چشماشون به زمین باشه!
‫بالا رو نگاه کنین، مغزتونو منفجر میکنم
‫کسی چیزی درباره برق میدونه؟
‫من میدونم
‫ساختمان سبز ‫ساعت 8:11 شب
‫ژنراتورها، تاسیسات برق...
‫اره، من...من...من درباره برق میدونم
‫انتهای راهرو یه کمد ابزاره
‫هرچیزی که نیاز داره رو بردار
‫بیا بریم.
‫باستوس،
‫پلیس‌ها کی میان این‌جا؟
‫تو راهن.
‫فقط آروم باش
‫ویلی
‫دارم سعی میکنم کمک کنم
‫فقط یه قدم تا زانو زدن فاصله داشتی
‫نوریا.
‫فکر میکنی تو بهتر از منی؟
‫اگه این‌قدر خاصی، پس چرا هیچ‌کس ‫بهت ذره‌ای هم اهمیت نمیده نوریا؟
‫به کسی نگفتن
‫چی داری میگی، ها؟
‫اگه پلیس تو راه بود،
‫این‌قدر واسه راه انداختن ‫برق ناامید نبودن
‫درست؟ در غیر این‌صورت، اونا باید...
‫وایسا ببینم
‫آره. حق با توئه
‫من میرم بچه‌هامو بیارم
‫هوگو اگه تو رو بگیرن چی؟
‫اگه اونو بگیرن، همه‌چی تمومه
‫اونا رو اون‌جا ول نمیکنم.
‫فقط ده دقیقه زمان میخوام
‫دارن به زندانت حمله میکنن هوگو
‫دست نگه‌دار
‫اسپایک هم با ما میاد.
‫اون نمیتونه موهاشو شونه کنه حتی، ‫چطور میخواد ژنراتور تعمیر کنه؟
‫گزینه بهتری سراغ داری؟
‫ببین، حتی اگه راهش بندازیم، ‫شاید دوربین‌ها کار نکنن
‫بهش فکر کرده بودین؟
‫چاره دیگه‌ای نداریم.
‫چرا، در واقع داریم
‫اوه، آره؟ چی هست؟
‫قرار نیست در موردش صحبت کنیم؟
‫نه
‫چند وقتته؟
‫بیست و هفت هفته
‫بچرخ.
‫دست‌هاتو بذار پشت سرت
‫یالا. بشین
‫اگه دقیقا همون چیزی که ‫میگیم رو عمل کنین،
‫فردا صبح همه‌تون میتونین تو ‫خونه‌هاتون با خانواده‌تون باشین
‫ما علیه شما چیزی نداریم
‫اگه به چیزی نیاز داشتی،
‫مثل رفتن به دستشویی ‫یا هرچیز دیگه، بهم بگو
‫من واقعا جونتو نجات دادم
‫اون عوضی آماده دعوا بود
‫گوش کن، احمق، بسه!
‫میخواستی یه زن باردار رو بزنی؟ ‫سعی کنی بکشیش؟
‫چه کوفتی میخوای؟ بهم بگو
‫چی؟ قرار نبود چیزی بگم
‫فقط خفه شو، باشه؟ ‫و خودتو کنترل کن.
‫فهمیدی؟ میخوای خودت ‫رو کنترل کنی، آره یا نه؟
‫-اوهوم ‫-آره یا نه؟
‫-بله. باشه. خودمو کنترل میکنم ‫-یالا، بیا بریم
‫-همه‌جا رو بگرد ‫-باشه
‫مطمئن شو که دیگه هیچ نگهبانی وجود نداره
‫-حرکت کن ‫-سارا
‫من به نقشه‌های زمین واسه ‫ساختمون نیاز دارم
‫کجا میتونن باشن؟
‫باید تو دفتر نگهبان باشه.
‫بیا بریم. اول تو.
‫اون چیکار میکنه؟
‫سرت به کار خودت باشه. باشه؟ بیا بریم.
‫من اینو نگفتم. زندانی، بازداشت ماست
‫تو مسئولیت داری
‫این مربوط به امنیت خودمون نیست.
‫ما باید به فکر بقیه ‫کارکنان و زندانی‌ها باشیم.
‫اونا هنوز نیومدن تو و تو داری میلرزی
‫میخوای تحویلش بدی؟
‫میخوام درباره‌ش صحبت کنم
‫بچه‌هاتون توی ورودی هستن
‫میدونم دقیقا کجان
‫و اونا اولویت اصلی منن.
‫ولی ما زندانی رو تحویل نمیدیم
‫موافقین؟
‫-چی میخوان ازت؟ ‫-نمیدونم
‫پس چرا یه ارتش کامل ‫واسه این یارو فرستادن؟
‫اینو هم نمیدونم
‫ولی واقعیت اینه که اونا اون بیرونن
‫زمان رو به اتمامه، هوگو
‫پس الان اون دستور میده؟ یه زندانی؟
‫نه، من میدم
‫اسپایک، مونتس، ویلی و من ‫به سمت ژنراتور میریم.
‫الیزا میاد تا در رو پشت سرمون قفل کنه.
‫بریم بیرون
‫ویلی
‫من نمیخوام تو رو مجبور به کاری کنم
‫منم باهات میام
‫ولی داری اشتباه میکنی
‫اگه ازشون میخوای که ‫جونشونو به خطر بندازن
‫باید بهشون بگی که چه خبره
‫اجازه نده کنترلت کنه، خب؟
‫هوگو، من باید با شما بچه‌ها بیام.
‫ترجیح میدم این‌جا بمونی
‫-دختر جدیده این‌جاست. ‫-نه
‫-کسی رو میخوام که بشه بهش اعتماد کرد ‫-خیلی‌خب
‫-چشم ازش برندار ‫-نگران نباش
‫سعی کنین با بقیه بلوک‌ها ‫ارتباط برقرار کنین
‫حله
‫چیکار میکنی؟ مانوئلا!
‫برو از پنجره بیرون رو نگاه کن
‫اونا رو کشتن
‫تو گند زدی به من
‫نمیتونی این‌جا باشی
‫امنیت
‫اومدیم آب بیشتری ببریم
‫براتون میارم
‫برگردین سرجاتون
‫بریم نوریا
‫جرات نداری با کس دیگه حرف بزنی
‫کجا باید دنبالشون باشیم؟
‫تو نقشه تخلیه. اون‌جا رو چک کن
‫یه دفترچه آبیه.
‫ولی ممکنه حتی وجود نداشته باشه. ‫این‌جا آشغال‌دونیه
‫نام: سارا ‫محل تولد: اسپانیا
‫پیداش کردم
‫در حال حاضر، ما اینجاییم.
‫و سایمون این‌جاست.
‫صبر کن.
‫هر بلوک سلولی دو تا ورودی داره.
‫یکی از بیرون، از حیاط،
‫و یکی از داخل، زیر زمین.
‫بهش میگن گذرگاه
‫این تونلیه که همه بلوک‌ها رو ‫به هم وصل میکنه.
‫از اون‌جا میتونین به هر نقطه‌ای ‫توی باروکا برسین
‫مشکل اینه که درهای راهرو هم مسلح شده
‫از گذرگاه میرید یا حیاط؟
‫قطعا حیاط. گذرگاه تله‌س
‫بیا دیگه.
‫نگاه کن و ببین میتونی ‫نقطه دسترسی دیگه‌ای پیدا کنی
‫روسو برای تیم یک
‫دریافت شد
‫سارا باهات صحبت میکنه
‫یه گاراژ نزدیکته
‫میتونین از طریق یه راه‌پله ‫برسید به بلوک سبز
‫در؟
‫این در گاراژه
‫چون اونایی که بلوک سلولی ‫وصل میشن، مسلح شدن
‫بده به روسو
‫برو جلو.
‫برداشتت چیه؟
‫فکر میکنم چیزی واسه از دست دادن نداریم.
‫بیا بریم. تو با من وارد میشی
‫دیه‌گو، دریافت میکنی؟
‫ورودی. کسی توی ورودی هست؟
‫-جدا؟ ‫-اون یه زندانیه! این‌قدر نگاهش نکن
‫پس...
‫یه زندانیه که لباس نگهبان پوشیده
‫-اون بچه‌ها واسه این این‌جان ‫-بهتون گفت که یه فرار از زندان بود
‫-چند تا دیگه اون‌جا خواهند بود؟ ‫-چندتا چی؟
‫زندانی‌هایی که لباس نگهبان پوشیدن
‫دیگه نیست سعید. تمرکزتو حفظ کن. ‫اگه اینو بدیم بهشون، اونا میرن
‫منظورت چیه اینو بدیم بهشون؟ ‫اگه کی رو بدیم؟
‫-ما ‫-نه
‫-دیه‌گو ‫-لعنتی
‫دیه‌گو. جواب نده
‫چیکار میکنی؟
‫تعدادمون بیشتره ازشون، خب؟
‫پس کی پایه‌س؟
‫تو. یالا. بیا وسط
‫ببین، هیچکس پایه نیست. بندازش
‫شما بچه‌ها خیلی حقیرین
‫تو بهم گفتی که این یه تمرینه.
‫باید بریم و بابا رو پیدا کنیم.
‫-ولی بابا گفت... ‫-بابا هیچی نگفت
‫دروغ گفتم. گوشی من کار نمیکنه
‫چیکار میکنی؟
‫باید منتظر بابا باشیم
‫منم میترسم، باشه؟
‫ولی نمیتونیم منتظر بمونیم، خب؟
‫بیا بریم.
‫من میخوام واسه وقتی که ‫دنبالمون میگرده، پیام بذارم
‫گرسنمه
‫-گرسنمه. کی وقت شامه؟ ‫-بعدا، اسپایک
‫-کی؟ ‫-بعدا
‫بیا بریم.
‫جلوشو بگیر و برگرد غذاخوری
‫ویلی واسه باز کردن در ‫باهات در تماس خواهد بود
‫و تو چی؟
‫میرم دنبال بچه‌هام
‫باشه. اگه اومدن، ما باید چیکار کنیم؟
‫نمیان
‫هوگو، زندگی خیلی‌ها تو خطره
‫آره میدونم
‫از اینور
‫بیا بیخیالش شیم
‫نه. ما به اون دوربین‌ها نیاز داریم.
‫من باید برم دستشویی
‫فقط نگهش دار، باشه؟
‫باتری بسیار کم
‫آلی
‫-لعنتی ‫-برگرد
‫ویلی!
‫روسو، بیا بریم از این‌جا
‫-چی بود؟ ‫-هی، آروم باشین. ساکت
‫-خاوی، بشین ‫-رفتن تو؟
‫آروم باش
‫همه چیز مرتبه.
‫-وارد نشدن ‫-اینقدر بهمون دروغ نگو!
‫پس بهم بگو چه خبره چون خبریه!
‫-هی! ‫-نوریا!
‫عقب‌نشینی کنین
‫-برین تو ماشین‌هاتون! برین! ‫-بریم
‫ساکت! ساکت باشین!
‫بریم
‫یالا! سریع‌تر
‫هی!هی! نه، نه، نه.همون‌جا بمون نوریا
‫لطفا. نوریا لطفا. کافیه! ‫فقط گوش کنین!
‫اونا وارد نشدن و ما جامون امنه
‫باشه؟
‫همه بشینن لطفا
‫چرا اونا رو نمیبریم تو سلول‌هاشون؟
‫برگرد به غذاخوری
‫باستوس…
‫همون‌طوری که بهت میگم عمل کن
‫تو هیچ فرقی با بقیه زندانی‌ها نداری
‫من واقعا شبیه بقیه ‫زندانی‌ها به نظر میرسم؟
‫من ازت نمیترسم
‫ولی همه اونا میترسن
‫و تعدادشون ازمون بیشتره
‫-واسه همین من فکر میکنم... ‫-برگرد به اون غذاخوری لعنتی
‫خاوی
‫شاید هنوز نیومده باشن تو، ولی میان
‫و بعدش چی میشه؟
‫نگهبان‌ها فقط جون خودشونو نجات میدن ‫و ما واسه‌شون مهم نیستیم
‫فکر میکنی اگه بیان تو، ‫اونا ازت مراقبت میکنن؟
‫خدای من. عجب افتضاحی
‫ویلی
‫ژنراتور.
‫بیا بریم.
‫ولی...ولی... این درهم برهم رو دیدی، رفیق؟
‫عجب اوضاع آشغالی!
‫این‌جا منتظرم باش
‫یالا
‫نه ممنون
‫بلوک قرمز ‫ساعت 8:42 بعد از ظهر
‫من میدونم بعضی از بچه‌های بلوک
‫تو رو آزار دادن
‫دیگه تموم شده
‫اگه کسی بهت دست زد، خبرم کن
‫من به حسابشون میرسم، خب؟
‫ولی اگه دیدم بازم از باستوس کمک میخوای
‫یا هر نگهبان دیگه‌ای،
‫دیگه خودتی و خودت
‫میفهمی؟
‫کاردنال!
‫باید بیای اینو ببینی
‫شما بچه‌ها تنهایی این‌جا چیکار میکنین؟
‫میخوایم با یه افسر صحبت کنیم
‫دنبال بابام میگردیم
‫باباتون کیه؟
‫-سرپرست زندان ‫-گیل! بذار من صحبت کنم
‫از طریق گذرگاه‌ها وارد شدن
‫متاسفم که باید بگم باباتونو ندیدیم این‌جا
‫و همه افسران؟
‫خیلی‌خب، بهشون یه ذره ‫فضا بدین هوا بخورن
‫مثل اینه که شماها تو ‫زندگیتون یه بچه هم ندیدین
‫آروم باش.
‫جات امنه این‌جا
‫میدونی اون‌ بیرون چه خبره؟
‫وقتی چراغ‌ها خاموش شد، ‫ماشین‌های زیادی دیدیم
‫و الان تلفن‌هامون کار نمیکنه
‫اون در رو مسدود کنین
‫تا وقتی نفهمیم این اطراف چه خبره، ‫کسی وارد نمیشه
‫چند دقیقه بهم زمان بدین
‫من میفهمم پدرتون کجاست و ‫میبرمتون که ببینینش
‫نباید تنهایی این‌جا سرگردون باشین
‫ممنونم
‫یه لحظه صبر کن.
‫سلول‌ها رو باز کنین. ‫همه رو از این‌جا ببرید بیرون
‫به خصوص رفیق من پگ لگ.
‫من و بلوندی چندتا شگرد قدیمی ‫داریم که مشکل رو حل کنیم. هوم؟
‫بریم؟
‫پدر آسمانی ما، زنده باد نام تو
‫زمانی که وقت حکمرانی تو برسد، ‫کار آنان روی زمین هم پایان خواهد یافت
‫عجیبه که برق هنوز قطعه
‫باید تا الان ما رو میبردن غذاخوری
‫موقع غذا خوردن، زمان خوبی ‫واسه آزادی از این‌جا بود
‫ما همیشه میتونستیم بذاریم یه روز دیگه
‫اگه سوراخ رو پیدا کنن چی؟
‫نمیدونم امروز چه خبره
‫ولی یه چیزی میلنگه کارملو
‫پاهامو بده
‫باید ببریمش بیمارستان
‫وقتی ما رفتیم
‫الان چیکار کنیم؟ ‫بذاریمش این‌جا تا بمیره؟
‫گوش کن بهم. گوش کن روسو
‫باید این‌کار رو درست انجام بدیم.خب؟
‫اگه خوب انجام ندیم، مشکلات بزرگتری ‫خواهیم داشت. همه‌مون
‫یکی آتیش رو میبینه
‫سلام، هوگو.
‫یه نفر آتیش رو میبینه و ‫زنگ میزنه اورژانس
‫ما از این‌جا نمیریم
‫الانشم چهار نفر از افراد شما مردن
‫5 نفر مردن
‫عجله کن.
‫داری منو هول میکنی، خب؟ ‫من به سکوت نیاز داریم تا بتونم کار کنم، باشه؟
‫این آشغال ساخت چینه، خب؟ این چینی...
‫-فقط تمرکز کن، لعنتی! ‫-پس از پشتم برو کنار!
‫ویلی
‫من میرم بچه‌هامو بیارم
‫وقتی ژنراتور روشن شد، در رو ببند
‫من میام باهات
‫اون چاقوکشه
‫نوریا.
‫-خبری داری ازش؟ ‫-اون درباره من میدونه
‫مطمئنم به بقیه هم گفته
‫باشه، پس چی میخوای؟
‫-اونا بیمارای تو هستن ‫-آره
‫باهاشون صحبت کن. مطمئن شو که کاری ‫که ما رو در معرض خطر قرار بده، انجام نمیدن
‫باشه.
‫میز چیده شد و بابا و ‫مامان تقریبا دارن میرسن
‫لباستو عوض نمیکنی؟
‫-تو سه سوت ‫-هوم
‫همه‌چی خوبه؟
‫یه مکالمه داشتم الان
‫یکی از مشتریای من امشب خودکشی کرد
‫با ماشینش زد به سازه یه پارکینگ
‫متاسفم.
‫میشناسمش؟
‫چما لوپز.
‫شما دو نفر یه بار همو دیدین، نه؟
‫یه بار تو شکار
‫اون آدم بزرگی بود. خیلی هم بامزه بود
‫آره
‫واقعا متوجه نمیشم.
‫طولش نده. اینو بندار بیرون و ‫برو لباستو عوض کن
‫کی.
‫مهمونا به زودی میان
‫خبری نیست؟
‫نه
‫باشه
‫چما مرده
‫ما چیزی میدونیم؟
‫نه هنوز
‫-یه وسیله نقلیه داره نزدیک میشه ‫-ماشین پلیس؟
‫نه ماشین آتش‌نشانی
‫فد، چندتا کپسول آتش‌نشانی پیدا کن ‫و اون آتیش رو خاموش کن
‫-شنیدی؟ ‫-آره
‫سارا، من میخوام بدونم اونا توی اون ‫گاراژ چیکار میکردن
‫-حله ‫-رختکن کارکن‌ها کجاست؟
‫-اون‌جا ‫-ریچی، باهام بیا
‫لعنتی!
‫چیکار میکنی؟
‫خب، میخوای من چراغ قوه رو ‫بگیرم تا تو کار کنی؟
‫ورودی، دریافت میکنین؟
‫کسی صدامو میشنوه؟ دیه‌گو هستم
‫دیه‌گو! بالاخره اومدی! کجا بودی؟
‫ما توی بلوک قرمزیم. باستوس، نکن...
‫باز بگو. نمیشنوم چی میگی
‫2 تا افسر افتادن. ‫ما توی کتابخونه گیر افتادیم.
‫نمیدونم صدامو میشنوین یا نه ولی ‫ما کنترل بلوک سلولی رو از دست دادیم.
‫-تکرار میکنم. ما کنترل بلوک... ‫-حالا!
‫-بگیریدش. نگهش دار! ‫-تکون نخور
‫نوریا! چیکار میکنی؟
‫-کلیدها رو بده بهمون ‫-آروم باش نوریا، آزادش کن
‫-باستوس، ما فقط کلیدها رو میخوایم. ‫-لطفا بذار بره
‫-کلیدهای لعنتی رو بهمون بده! ‫-آروم باش. بذار بره
‫بذار بره لطفا. بذار بره
‫اونو ول کنین
‫آروم باش. آروم باش
‫خاوی. بذار بره. بذار بره!
‫-مانوئلا! ‫-بس کن!
‫سعید! سعید! کلیدها
‫به راه رفتن ادامه بده!
‫حالا، حالا، حالا!
‫این کار رو نکن نوریا! خاوی!
‫گوش کن به من. این‌کار رو نکن. ‫نکن. نوریا این کار رو نکن
‫عجله کن لعنتی، سعید!
‫خاوی! خاوی! ولش کن
‫خاوی این کار رو نکن. نکن
‫برو!
‫-بگیرش. خفه‌شو! برو اون تو ‫-نوریا!
‫اونا آزاد شدن. گذاشتن برن بیرون
‫کی؟ نگهبان‌ها؟
‫نه. اونا کار خودشونو میکنن
‫هی، چروکی، بیا
‫یه مهمونی بزرگ طبقه پایین برگزار میشه.
‫ورودی
‫ما باید برگردیم...باید برگردیم ‫و آتیش رو خاموش کنیم
‫عجله کنید، بچه‌ها. حرکت کنید.
‫لعنتی. چطور اون چراغ‌ها ‫رو دوباره روشن کردن؟
‫اگه چراغ‌ها روشنن، دوربین‌ها هم روشنن.
‫بیا دیگه. ‫بیاین به سمت نقطه دسترسی بریم.
‫هوگو
‫-اونا لباس‌های زندانی‌ها تنشون بود ‫-آره، دیدم
‫بابا، ما خوبیم. ‫ما دنبالت میگردیم.
‫میتونی فکر کنی اونا ممکنه برن کجا؟
‫نه
‫آتیش.
‫یکی با اورژانس تماس گرفته.
‫آلی، آلی!
‫آلی!
‫نه!
‫آلی!