اکثر آدما به حقیقت اهمیت میدن
کیت خارق العاده،خانوم ها و آقایان
ولی اکثر مردم
با ترغیب مناسب میتونن ازش دور بشن
خوشبختانه، برخی از اونا عشق غیرمعمول قدرتمندی به حقیقت دارن
دومین پایتخت کم جمعیت آسیا چیست؟
تیمفو، بوتان
!درسته
اینجا، لطفاً اینجا را نگاه کنین میخوام عکس بگیرم
اینا کسانی هستن که قبل از اینکه خیلی دیر بشه باید اونا را پیدا کنم
مبارکه، آقای واشنگتن
اونا ممکنه فروتن یا لجباز ، خوشایند و یا
...کمی خشمگین باشن
به من گفتن که این ی نقل قول بود
نگاه بی ادبانه هم اتاقی جدیدش باعث شد که خانم کنترار عصبانی بشه
خانوم کنترار، خانووووم
به اون ی هم اتاقی دادین؟
این افراد منحصر به فرد تنها کسانی هستن که
میتونن ما رو از این شرایط " اورژانسی" نجات بدن
جاییکه، هر روزی که، ذهن ما مورد
حمله طاعون ترس و اضطراب قرار گرفته
این انسانهای حقیقت دوست از جاهای غیر منتظره میان
و به تجربه من
اونا معمولا...بچه ها هستن
اوه، صدامون اذیتت میکنه، مولدون
نه، نه اصلا کارل
تحت هر شرایطی میتونم بخونم
آره؟ کتاب چطوره؟
لذت بخشه
!لذت بخشه؟ اون میگه لذت بخشه
لذت بخش" کلمه ی پیچیده ای نیست."
چرا اینقدر عجیب هستی؟
نمیدونم
آره زود باش
آره
چطوره امروز درسای تامیلت رو زودتر شروع کنیم،رینی؟
حتما،خانوم پرومل
گشنه ات نیست؟ سرزنشت نمیکنم
اون...پنیره؟
فکر کنم
میتونم باهات تقسیم کنم
ممنون.موضوع درباره غذا نیست
فقط یکم مضطربم،فکر کنم
جدیدا زود از خواب پا میشم منم همینطور
هر روز صبح حس میکنم قراره یه اتفاق بدی بیفته
این وضعیت اضطراریه
مثل این میمونه که همه چی داره از هم میپاشه و کسی هم نمیتونه کاری بکنه
انگار همه همیشه میترسن
همه ی برای بدترین ها آماده میشن
و اینم کمک نمیکنه،مگه نه؟
همه ی چیزیه که مردم در موردش حرف میزنن
به جز امتیازای واتر پولو
آره حداقل امتیازای واتر پولو رو داریم
همیشه اینجوری بوده؟
همیشه خبرای بد؟
یادم نمیاد اینجوری باشه
گوش کن.یه چیزی برات نگه داشتم
یه تسته
و برنده ها برای آکادمی بوت رایت سهمیه میگیرن
چی؟ آکادمی بوت رایت؟ خود خودشه
اونجا یه قصر برای یادگیریه،رینی میدونم
بچه ها که میرن اونجا و عنوان هنرمند و دانشمند و دیپلمات ها بیرون میان
نه بچه هایی مثل من
رینی
هیچ راهی نداره که موفق بشم من خاص نیستم
تو همه ی کتابای این کتابخونه رو خوندی
اینجا یه کتابخونه ی کوچیکه
یه کتابخونه برای یتیم ها
تو حق داری که توی یه مدرسه خوب باشی،رینی
و تو حق داری که دور و بر بچه هایی باشی که قبولت دارن
نزار اینجا قانعت کنه که تو حق یه فرصت رو نداری
امتحان میکنی؟
واقعا فکر میکنی میتونم؟
آره
نمیخواستم که، میدونی برقا رو روشن کنم و همه رو بیدار کنم
با عقل جور در میاد
آماده ای؟ اوهوم
... در بین پیش بینی های سقوط مالی
و از دست دادن شغل به صورت گسترده و توقیف شدن خونه ها اجتناب ناپذیره
همانطور که وضعیت اورژانسی بی وقفه ادامه داره
مردم باید برای اخلال در امور مالی بیشتر
و هرج و مرج در ماه های آینده آماده شوند
...به عنوان نظاره گر سقوط کامل مالی
...عزیزم،تو میتونی،باشه
همچنین،پاریس،توکیو،واشینگتون...انگلیس؟
اقتصاد، شاخص آلودگی
...انگار که انگار که هیچکس کنترل اوضاع رو نداره
نگران نباش.مشکلی برات پیس نمیاد
فقط یادت باشه،این فرصت توعه فرصت ما.به تو بستگی داره
خب...همه چی آمادس
خب،تموم شد باهام تماس بگیر،باشه؟
باشه
تصور کن که دیگه بعد از این به خدمات من نیازی پیدا نمیکنی
هنوز که قبول نشدم
...حتی نمیدونم که میخوام رینی
شاید فقط باید ازش بگذریم
میتونیم برگردیم و روزای عادیمون رو داشته باشیم
من واقعا به همه ی اینا نیازی ندارم
رینی
عیبی نداری که یه چیزی رو برای خودت بخوای
و حالا برو اونجا،و فقط خودت باش
باشه؟
این همه تفاوت رو ایجاد میکنه
این شبیه خداحافظی میمونه
موفق باشی، عزیزم
یه ساعت وقت دارید
میتونید شروع کنید
با توجه به سرعت دو قطار
و فاصله ی بینشون
چقدر طول میکشه که دو تا قطار با هم برخورد کنن؟
سی و هفت دقیقه و چهار ثانیه
اما با توجه به استاندارد سازی زمان سنجی راه آهن
و مدرن سازی هر دو سیستم هشدار و ترمز
خوشبختانه،محافظ های کافی برای جلوگیری از تصادف در کل وجود دارن
یه فیل و لاما در حال سقوط و مردن
از یک ارتفاع بسیار بلند هستن
تو فقط میتونی یکی رو نجات بدی.کدوم؟
من فیل رو نجات میدم
به امید اینکه بشه از سقوط لاما هم جلوگیری کرد
درست یا غلط؟
من معمولا درست میگم بیشتر دوست های من خیالی ان
من در کل حس پوچ بودن ندارم
تغییر واقعی غیرممکنه
ماهی ها دلهره ندارن درست
تلویزیون میبینی؟
نه خیلی
شجاعی؟
تو شجاعی؟
دوست دارم که فکر کنم هستم
!مدادها
حالا اسم بچه هایی که تو مرحله دوم آزمون پذیرفته شدن رو میخونم
اگه اسمتون خونده شد
حداکثر ساعت یک به ساختمان مانک در خیابان سوم گزارش بدید
شما فقط یه مداد و همچنین یه پاک کن به همراه خودتون میارید
بیشتر یا کمتر رد صلاحیت میشید که یه هدیه محسوب میشه
با توجه به بی رحمی آکادمیک آزمون بعدی
بله؟
شما میگید فقط یه مداد بیاریم ولی اگه سرش بشکنه چی میشه؟
قراره اونجا تراش باشه؟ بله
اگه تراش نیاز باشه،یدونه فراهم میشه
حالا لیست رو میخونم
"رینارد مولدون"
وایستا،چی؟ همین؟
مامانم قراره عصبانی بشه
من باید یه جادوگر بشم
تا این امتحان رو قبول شم امکان نداره
من شنیدم بیش اندازه سخته
اوه،نه
امتحان تا چهار دقیقه دیگه شروع میشه
فورا به پذیرش گزارش بدید باید برم
اوه، خدای من
اوه
بدشانسیه
تو یه دونه اضافی داری؟
...نه.معذرت میخوام.بهم گفتن
میدونم.میدونم.فقط یدونه مداد
و تنها مداد منم اون پایینه چطور میتونم انقدر احمق باشم؟
بوت رایت رویای من بود
امتحان تا سه دقیقه دیگه شروغ میشه فقط یه اتفاق بود
این آخرین اعلام بود تو چرا هنوز اینجایی؟
دارن امتحان رو شروع میکنن
خب، بدون مداد ولت نمیکنم
اوه،چجوری میخوای برش گردونی؟
اگه یه دقیقه دیر برسیم،رد میشیم
نیازی نیست برش گردونیم
میتونیم این رو تقسیم کنیم
منظورم اینه اونا بهم اطمینان دادن که داخل تراش هست
من روندا کازمبه هستم.از آشناییت خوشبختم
راینی مولدون
اگه پاک کنم داری،آماده ایم اوهوم
بریم من ازت درست تشکر نکردم
قابلت رو نداره.زود باش
قضیه از این قراره من قراره نمره ی عالی بگیرم
امیدوارم بتونی نه،نمیفهمی
من جوابارو دارم
این طرز برخورد عالیه
نه،نگاه کن.پشت من بشین
من برگه م رو تکون میدونم تا توام ببینی تا بتونی ازش کپی کنی
...چرا باید
اوه...اوه
...نه،نه،نه،من
نه،ممنون.ترجیح میدم نکنم
باشه،هر جور راحتی امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی
منم امیدوارم
وایستا،وایستا،وایستا
و اگه بچه ای موقع تقلب گیر بیفته اعدام میشه
عذرش رو میخوایم
این امتحان قراره طولانی و سخت باشه
در مورد صحبت کردن،حرفام واضح نبود؟
اوه، من... من فقط ناله کردم
حالا دوباره حرف زدی.معافی
بله؟
خیله خب
شما یه ساعت وقت دارید تا امتحان رو کامل کنید
و باید این چهار دستور العمل رو دقیقا رعایت کنید
یک،اسمتون رو روی امتحان بنویسید
دو،همه ی سوال ها و جواب ها رو به دقت بخونید
سه،دور جواب درست دایره بکشید چهار،برگه رو برام بیارید
برای قبولی،باید جواب درست همه ی سوال ها بدید
...چیزی کمتر باشه
رد میشید
پنج،امتحان رو شروع کنید
4ای.اون 4ای بود
اگه احساس ضعف میکنید سرتون رو بین زانوهاتون قرار بدید
اگه میخواید بالا بیارید براتون سطل آشغال تهیه میشه
اوه،خدا.من نمیتونم
در سال 1885 پادشاهی صربستان
به پادشاهی بلغارستان
پس از اعلام اتحاد بلغارستان در شهر پلوودیو
با کدام منطقه نیمه خودمختار اعلام جنگ کرد؟
الف) رومانی غربی ...ب) روملیای شرقی، سی
ماش معمولی از کجا نشات گرفته و به چه خانواده ای تعلق داره؟
کدوم یک از پنجاه گیاه زیر رو میتوان در پماد
برای نیش یک عنکبوت پرشی استفاده کرد؟
یک،اسمت رو روی امتحان بنویس
...دو،همه ی سوال ها
ممنون
دو، همه ی سوال ها و جواب ها رو با دقت بخون
پونزده دقیقه وقت مونده
اختلاف برگووو بهانه ای برای شروع جنگ
بین بلغارستان و کدام کشور شد
زمانی که بلغارستان و منطقه نیمه خودمختار روملیای شرقی
در سال 1885 اتحاد خود را در شهر پلوودیو اعلام کردند؟
پس از اعلام اتحاد بلغارستان در شهر پلوودیو...
با کدام منطقه نیمه خودمختار؟ ...کدام کشور
وقتی بلغارستان و منطقه... ...نیمه خودمختار روملیای شرقی
روملیای شرقی؟ جوابا تو سوالاس
...علی رغم اینکه از اروپا منشا گرفته
تاک شناخته شده به عنوان ماش ممعمولی ...عضوی از خانواده نخود فرنگیه
ماش معمولی از کجا نشات گرفته و به چه خانواده ای تعلق داره؟
کدام یک از پنجاه گیاه زیر ...میتونه تو پماد برای گزش استفاده شود
پماد برگ تازه چنار ...نارون لغزنده،یا بومادران خنثی میکند
وقت تمومه! لطفا برگه هاتون رو بدید
تا نمره داده نشده بشینید. مدت زیادی طول نمیکشه
تو یه تخم مرغ غیر عادی ای،رینارد (منظورش اینه تو با بقیه فرق داری)
نمیدونم معنیش چی میشه
یه تعریفه
حالا لیست کسایی که آزمون رو قبول شدن رو میخونم.
اگه اسمتون خونده شد، تو جای خود بشینید و منتظر دستورای بیشتر باشید
"رینارد مولدون"
همش همینه.روز خوبی داشته باشید
موفق باشی،بچه
بالاخره از شر بقیه بچه ها خلاص شدیم
دونات و آغوش برای دلداری و این چیزا
فقط چند دقیقه دیگه صبر کن
ممکنه بشه یه دونات برای دلداری بگیرم؟
خیلی گشنمه
متروک شدی؟
نه
حس یه بازنده رو داری؟ نه،خانوم
خب، پس
...وایستا،خانوم
معذرت میخوام،ولی شما هیچ وقت اسمتون رو بهم نگفتید
چیزی برای معذرت خواهی نیست سوال یا انتقلدی داری؟
فقط میخواستم بدونم که می تونم با استاد راهنمای خودم تماس بگیرم؟
خانوم پرومال،تا نگرانم نشه
این یه سوال کاملا منطقیه
اینجا جاییه که قراره منتظر بمونیم؟
این جاییه که من باید صبر کنم پس فکر کنم که برای تو هم صدق میکنه
من رینی ام استیکی واشینگتون
برای امتحان اینجایی؟ آره
پس فکر میکنم این به این معنیه که قراره بریم بوت رایت
پس،تو تنها کسی هستی که از گروهت قبول شده؟
...فکر کنم،چون یکم عجیب بود چون یه دختره بود که تقلب کرد؟
از کجا میدونستی؟ همچین چیزی برای منم اتفاق افتاد
روندا،درسته؟ مدادشو بیرون گم کرد؟
آره،براش ناراحت شدم پس، یه حقه بوده
یه امتحان بود و همچنین یه حقه
مشکل چیه؟
مشکل تو چیه؟
از چی فرار مکینی؟
از چیزی فرار نمیکنم،دارم میرم جایی اینجا جایی که گفتن بیام
چرا داری میدوئی؟
چرا ندوئم؟ اینجوری سریع تره دارم منطقی حرف میزنم
من کیت وترال
اون استیکی واشینگتونه چرا بهت میگن استیکی(به معنای چسبناک)؟
چون هر چی که میخونم یا میبینم یادم میمونه
همشون...میچسبن
استیکی،باشه،چه باحال
من همیشه یه اسم مستعار میخواستم
چطوره شما بهم بگیید کیت ماشین بزرگ هواشناسی؟
...آم زود باش،اسم خوبیه
بهت بر نخوره ولی خیلی طول نمیکشه بگیش؟
نه اگه سریع بگیش
فراموشش کن.فقط داشتم تلاش میکردم یه لقب داشته باشم
فکر کنم باید بزارم خودش به وجود بیاد
سطل برای چیه،کیت؟ وسایل حمل کردن
تا به حال سطل ندیدی؟ چه چیزایی؟
چراغ قوه، طناب نایلون، سیم ماهیگیری طناب، ابر چسب، کیسه مرمر
...کلیدوسکوپ، تیرکمان، آهن ربا
چاقو ارتشی سوئیسی
من یه فرد بی نیازم
هر چیزی که پیش بیاید من خودم حلش میکنم. باید آماده باشم
مثل امروز صبح
یه دختر به ظاهر دیوونه مدادش رو انداخت توی فاضلاب
و بدون این سطل
بیخودی باید دست و پا میزد
شاید داشتن یه پارو خوب باشه نه، خیلی جاگیره
پاروی تاشو؟
...به هر حال به روندا کمک کردی مدادش رو برداره؟
معلومه که کردم
در آوردن مداد از سوراخ ده و ربع اینچ سخته
اونم ته فاضلاب
اونم بدون یه سطل پر از وسایل واقعا
وایستا ببینم. شما از کجا میدونستید اسم دختره رونداس؟
همین اتفاق برای هر دوی ما افتاد فکر میکنیم اون بخشی از امتحان بود
البته، اون بخشی از امتحان بود. تو پنج ثانیه اول فهمیدم
کمتر.من کریستا ام خوشحالم که بالاخره به مسابقه اضافه شدم
از آشناییت خوشبختم،کریستا خوشبخت میشی.هنوز نشدی
...در واقع فکر نکنم مطمئنم
اوه،این دوویی ایه
پس،اینا همه کسایی ان که قبول شدن؟
من قبول نشدم
منظورم اینه،فکر نمیکنم هیچ کدوم از سوالا رو درست جواب داده باشم
من به خانم مسئول کمک کردم تا از دست چند تا والدین دیوونه فرار کنه
یه آتیش سوزی کوچیک به عنوان انحراف راه انداختم که به راحتی قابل مهاره. بدون آسیب دیدگی
بعدش گفت که بیام اینجا
خب،همگی اینجان؟برید اتاق هفت-بی
پایین این راه رو سمت راست
امتحان بعدیتون پشت اون دره به نوبت میرید تو
دستور العمل ها رو دنبال کنید
من مراقب تون هستم
هی، سلام بدیم چطوره؟
سلام
من میلیگان هستم
کریستا
تو اول برو میدونم
نه
منظورت از گفتن نه چیه؟
کار غیرممکنه. قابل انجام نیست
این امتحان راهی برای فریب ماست پس، جواب من نه هستش
الان میتونی بری خونه
چی؟
میتونی بری
!نه
!بعدی
تو از وسط رفتی؟
تابلو میگفت "بدون قدم گذاشتن روی ی مربع"
به نظر میرسه، طول تمام کاشی ها کمی بیشتر از عرض اوناست
پس، اونا مربع نیستن، بلکه مستطیل هستن
هووم
همگی قبول شدید. دنبالم بیاین
طبقه پایین
چرا همگی اومدیم این پایین؟ آزمون نهایی پیش روتونه
حداقل این ی فاضلاب خوبه، اوه
منظورم اینه که میشه تحملش کرد
دیشب دوباره حمله عصبی داشتم
واقعاً؟ تعجب کردی که چه وضعیت اضطراری در جریانه؟
آره،انگار هیچکسی مسئول نیست درست فهمیدی
من پولم رو از بانک بیرون میکشم
من متوجه ی چیزی شدم
بو؟ کاهش دید؟ خطر سیل؟
ی امتیاز داری، اما، نه اونا تمام این مدت
ی بار در مورد بورسیه تحصیلی یا آکادمی بوت حرفی نزدن
این ی راه عجیب برای رسیدن به ی مدرسه شیکه، اونم از طریق فاضلاب
هی، بیا
اوه، این آکادمی بوت رایته؟
اینجا بمونید، برمیگردم
خب حالا چی؟
کسی اجازه داره با والدینش تماس بگیره؟
این نشونه ضعفه
به پدر و مادرم گفتم انتظار نداشته باشن که من اونا رو از اوضاعم خبردار کنم
آره... منم همین کارو کردم
تو چطور کیت؟
من کسیو ندارم که بهش زنگ بزنم
وقتی بچه بودم مامانم مرد
پدرمم وقتی که سه سالم بود تنهام گذاشت و رفت
بچه ها، واقعا خوبه واقعا، من حتی اونا رو به یاد نمیارم
اصلا یادت نمیاد؟
راستش، کاملاً درست نیست ی خاطره دارم
پایین جاده از خونه مون ی آسیاب قدیمی بود
پدرم ی بار منو برد اونجا تا شنا کنم
من فقط سه ساله م بود، اما شناگر خوبی بودم
خندیدم و آب بازی کردم تا اینکه خسته شدم
نمیتونم صورتشو بخاطر بیارم
یادم میاد دستهاش چه حسی داشتن وقتی منو از آب کشید بیرون
اونا قوی بودن. از گرمای خورشید گرم بودن
ازش پرسیدم میشه بازم بیاییم اینجا و اون گفت البته کیتی- کت
چون همین جوری هم صدام میکرد کیتی-کت
اما نکته بعدی که میدونم اینه که اون رفته بود و من در یتیم خونه بودم
وحشتناکه مربوط به خیلی وقت پیش هاست
علاوه بر این، زندگی سیرک برام واقعا خوب بود
زندگی سیرک؟ اوه، آره
برای پیوستن به سیرک از پرورشگاه فرار کردم
.شعبده یاد گرفتم، آدمای زیادی دیدم اون چند سال عالی بود
اما بعدش در مورد این آزمون خوندم فکر کردم برام مناسب باشه
هیچ وقت دلت برای پدرت تنگ شده؟
دلتنگ چی باشم؟
او ترجیح داد منو ترک کنه
منم ترجیح میدم با فیل ها و دلقکا کنار بیام
تو چی؟
متوجه شدی
میتونم بگم
من هیچوقت پدر ومادرم رو نشناختم پس بطور خاص دلتنگ شون نمیشم، اما
اما، بطور کلی دلتنگ میشی
والدینم منو دوست دارن
اونا منو معجزه خودشون میدونن
برگشتم
وقتشه
دفتر پذیرشه؟
نمیدونم
سلام؟
همه اتاق ها مثل همن آفرین باهوش
خیلی بی ادبانه بود ازش معذرتخواهی کن
!سلام بچه ها
رواندا؟
هنوزم اسمم همینه تو به ما کلک زدی
آه، فقط کارمو انجام دادم تو که بچه نیستی
اوومم بچه نه
خب! بفرمایید. بخش آخر
شما پنج دقیقه وقت دارین که این پیچ و خم رو طی کنین و از پله ها بالا برید
و زنگ رو اون بالا به صدا در بیارید
شما باید اینکارو با چشمای بسته انجام بدید
یادتون باشه که
ما فقط میتونیم سه نفر اول شما که زنگ رو به صدا در میاره رو قبول کنیم
خب، هر کدومتون از اتاق های مختلف شروع میکنین
وقتی صدای زنگ رو شنیدید...برید دنبال کارتون
هوووم
،یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت هشت، نه، ده
....یک، دو، سه، چهار
بن بسته. یک، دو
!کاراته
هشت، نه، ده، یازده
...یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
باید بتونید اینکارو با چشمای بسته انجام بدین
خط بریل
!استیکی
چیکار میکنی؟ تو جلو بودی
شنیدم داشتی جیغ میزدی بیشترش فریاد بود
کارو انجام دادم. تو خوبی؟ فکر کنم
دوویی برو. فقط 15 ثانیه مونده
نه
پنج دقیقه، ده ثانیه
خب، دوویی تنها کسی بود که در زمان مقرر تونست زنگ رو به صدا دربیاره
ی نصیحت برات دارم، تمرین هوازی کن
کیت به موقع به اینجا رسید، اما زنگ رو نزد
فکر کردم صبر کنم تا با شما دو نفر زنگ رو بزنم
!آفرین دوویی، میلیگان شما رو تا خونه اسکورت میکنه
چی؟ نه، شما گفتین سه نفر اول
آره. و این سه نفر اول بودن که زنگ رو به صدا درآوردن
مگر اینکه با دو نفر دیگه زنگ رو زده باشی؟
!عادلانه نیست من مخالف نیستم
چی...منتظر وکیلم باشین
...او میخواد اون قراره جواز مرگتون رو صادر کنه
تبریک میگم. شما قبول شدید
امتحان دیگه ای نیست؟
نه امتحان دیگه ای نیست حالا تیم خودمون رو داریم
چی اونجاست؟
در واقع، یکی از برجسته ترین اخلاق شناسان اخلاق گرایان و دانشمندان عصر ما
آقای بندیکت
آقای نیکلاس بندیکت
اوه سلام خوش اومدین، تبریک میگم
سلام؟ اوه
اینجاییم، سلام
من آقای بندیکت مزبور هستم
سلام قربان سلام
اوه، رینی، استیکی، کیت
اوه
خیلی خوشحالم که اینجایید،لطفا داخل بشین
بفرمایید
همین جا بشینید
بفرمایید
خیلی خب. گرسنه به نظر میاین البته، باید باشین
میتونم بخورم شماره دو لطفا
این لواشک میوه ای معروف شماره دو هستش باورنکردنیه
آناناس رو بسیار توصیه میکنم
آه، ما فقط پوست درخت داریم اینو نخور
گشنه م نیست. ممنون اما، جای نگرانی نیست
بعد اینکه نفر چهارم اومد، بعد آشنایی ی وعده غذایی کامل میخوریم
نفر چهارم؟ بله! عضو چهارم تیم
لطفا، دوویی نباشه ...نه، دوویی نیست، ی نفره که
چه جوری بگم که خوب باشه؟ کسی که توی بسیاری از موارد خیلی بهتره
اما تو تعدادی شون هم خیلی بدتره
این مکان زشته و بوی تخم مرغ میده
چندش آوره
اه،...بفرما
دوستان، اجازه بدید شما رو با نفر چهارم آشنا کنم کنستانس کنترایر
راستش، ممکنه بوی بد مال این آقا باشه
هوووم میدونی مسواک چیه؟ پیرمرد
...ها اما ما هرگز اونو ندیدیم
الان میتونی ببینی اوووم
آره. کنستانس به شیوه ای غیر متعارف وارد این مرحله شده
بابت هیچی ازتون عذر میخوام
اما اگه هیچ کدوم از تست ها رو قبول نشده پس چطوری اینجاست
اما اگه هیچ کدوم از تست ها رو قبول نشده پس چطوری اینجاست؟
خیلی نچسبی !باشه
آه، بابت سوالت استیکی
میدونی که آزمون ها وجود دارن پس آزمون وجود دارن
و بعدش قوانینی وجود داره و پس، میدونی که، قوانینی وجود داره
که ابزار شما احمقاست
خیلی خب
آه، آقای بندیکت. آقای بندیکت
...باشه
نه، من از این یکی استفاده نمیکنم
...من از این یکی اون اینو دوست داره...اون اینو دوست داره، قربان
هووم. چقدر بیهوش بودم؟ چند ثانیه، قربان
...ثانیه
خب، ی حقیقت مفید وجود داره من نارکولپسی نوع 1 با کاتاپلکسی دارم
باید اضافه کنم که کاملا جدیه
با افراط بوجود اومده نمیگی؟
اوه، آره اوووم
میدونید، احساسات شدید قلبی
هوم،بعضی وقتا ...پوچ بودن جهان،یه همچین چیزای خوبی
کنستانس،ظاهرا
قربان، قربان
بله، هووم
میدونید، این طرح شطرنجی تصادفی نیست
این الگوی خاص
بهم آرامش میده
آیا من تنها کسی هستم که اعلام میکنم این عجیبه؟
نه، عجیب هست
باورم نمیشه که اینقدر منتظر بودم که اینو بگم
شما باید به خودتون افتخار کنید
همه شما کاملاً مستحق رفتن به آکادمی بوت رایت هستین
متأسفانه، هیچ کس به آکادمی بوت رایت نمیره
چی؟ این یک فریب بود
دروغ گفتین؟ ی فریب بود
چرا به ما دروغ گفتین؟ آره یا ما رو فریب دادین؟
نه نه نه. لطفا، لطفا، لطفا همیشه ی کلکی هست
ما چرا اینجاییم؟ حقیقت چیه؟ رینی
سوال درست همینه سوال درست همینه
و اگه ممکنه اجازه بدین یکیشو از شما بپرسم
چیزی که در همه شما مشترکه چیه؟ هوم
همه ما تست های خسته کننده تون رو پشت سر گذاشتیم
هوووم
همه مون تنهاییم
درسته
اما مهمتر از اون، واضحه که همه تون از ویژگی برخوردار هستین که
جامعه ما به شدت فاقد اونه
کدوم ویژگی؟
یکدلی
شما بقیه رو میبینید
بهشون اهمیت میدید !ها
حقیقت رو دوست دارین
در واقع، فکر میکنم شما ممکنه در میان معدود افرادی باشید که
قادر به دیدن حقیقت هستن
...اوه
اما چیزی این کارو انجام میده بهتون کمک میکنه تا در برابر اطلاعات نادرستی که
هر روز به ما خورانده میشه مقاومت کنید
بله، رینی. بله، شما تنهایید اما حالا نگاه کن، نگاه کن
من ترسو میبینم
و روش بد رو
نه، شما ی تیم هستید، ی تیم
ما از شما میخواییم که به ی ماموریت برید
ی ماموریت مخفی خطرناک
و متأسفانه، چیزیه که فقط توسط بچه ها قابل انجامه
ی گروه از بچه ها
لطفا درک کنید برام مهمه
میتونید برید میتونید برید بیرون
اما معتقدم که اگه ما کاری نکنیم بیشتر در معرض خطر هستیم
من واقعاً میخواستم به آکادمی بوت رایت برم
میدونم. متاسفم
جنبه علمی شون غیر واقعی بنظر میرسه
راستش رو بخواید، شگفت آوره
پس، شما به همه ما دروغ گفتین، چون به ی عده از یتیمای باهوش نیاز داشتی که
ی مأموریت مرگبار رو برات انجام بدن
فهمیدم
بطور ایده آل مرگبار نیست پس، حرفت رو بزن
چه اتفاقی داره میفته؟
این اتفاق میفته
...در وضعیت اضطراری
....وضعیت اضطراری
مطمئنم راجبش شنیدید
چطور میتونستیم نشنیده باشیم؟ البته
من مطمئنم که این وضعیت اضطراری که همه رو مضطرب و پریشان میکنه
و تهدیدیه برای از هم پاشیدن جامعه مون
داستانیه که توسط ی نفر ساخته شده
ی نفر
اووم، کیه؟ ...ما نمیدونیم. ما نمیدونیم، اما
دسیسه کار ننگین ....خودشه. آره این چیزیه که
دسیسه کار بلهو اونا توی تاریکی کار میکنن
خب، چطوری؟
با ارسال پیام های مخفی و غیرقابل کشف که
طراحی شده برای حواس پرتی، ترسوندن و جدایی ما
و این فرستنده در حال کامل کردن ی سیستمه
که چیکار کنه؟
این نوعی هیپنوتیزم جمعی هست که
تقریبا ارسال کننده رو قادر به انجام هر کاری میکنه
از کجا بدونیم که داری راستشو میگی؟
نمیدونید، ما همدیگرو تازه دیدیم به خودتون نگاه کنین
شما بچه های باهوش و حساسی هستید که
هر کدوم از شما حق دارید از من سوال کنین
اما من باور دارم که شما میتونید حقیقت رو حس کنین
و به حد کافی براتون اهمیت داره که کاری براش بکنین
لطفا گوش کنین
شما باید باشین
میدونم که این دنیا باعث شده که احساس کنید رها شدین، عصبانی بشین
اما دنیا به شما احتیاج داره
ناامیدانه
اون اینو نمیدونه
اما استعدادهای منحصر به فردتون میتونه اونو از شر طوفان آینده نجات بده
واقعیت اینه که دنیای ما ممکنه هرگز قدر شما را ندونه
و نبینه که شما خاص هستید اما من میبینم
من امیدوارم
و حتی اگه تصمیم دارید این مأموریت رو انتخاب نکنید
احساس خوشبختی میکنم که از مسیرهای مختلف
با چنین بچه های درخشانی عبور کردم
ممنوم از وقتی که برام گذاشتین
لازمه؟
آره
چه اتفاقی داره میفته؟ زنگ خطر برای چیه؟
...مسئولیت شماها،آه
به نظر میرسه...به نظر میرسه که زودتر از چیزی که فکر میکردیم شروع شده
اوه-اوه