‫من اومدم پول تاسکنای دریای شنو بگیرم
‫استرایدرای کینتن از قبل ‫حق حفاظت‌شونو بابت همون منطقه‌ای که
‫میگی تحت اختیار شماست، گرفتن!
«!...آنچه در "بوبا فت" گذشت»
‫تحت نظارت ارباب بیب،
‫"ماس.‌اسپا" بین سه خانواده تقسیم شده بود
‫اون برای حفظ مقام و خراجش ‫به اتحادهای پرتنشی تکیه کرد
‫خب، با عرض پوزش، قربان…
‫کسی به شما احترام نمیذاره
‫خیابونا بهم ریختن
‫کار کجا بود، دایمیوی مقتدر؟
‫پس برای من کار میکنین
‫امیدوارم جنگیدنتونم ‫مثل رجزخونیتون خوب باشه
‫اینم زندانیتون
‫اگه از خیر تمام میراث جابا روی تاتووین ‫بگذرید بهتون برش می‌گردونم
‫اون خراجمون به توئه
‫آزادش کن
‫اینو از یه جایزه‌ بگیره قدیمی بشنو،
‫برای عوضیا کار نکن
‫ارزششش رو نداره
‫امروز نه پیردختر
‫هنوزم کلی نگهبان داره
‫بیا یه غذایی جور کنیم
‫بفرما
‫نوش جان
«"داستان "بوبا فت»
«قسمت چهارم» «طوفان درحال شکل ‌گیری»
‫تو با این سنت اینجا چیکار می‌کنی؟
‫اصلاح لازم داره
‫مراجعه‌ مستقیم نداریم. ‫باید از قبل وقت بگیری
‫این زن داره میمیره
‫خب، باید از اولش همین کارو میکردی
‫ردیف شد
‫نمیخوای روشو بپوشونی؟
‫تمام اون دم و دستگاهای قشنگو بپوشونم؟
‫بخور
‫چیشد؟
‫زخم شکمت داشت میکُشتت
‫من جونتو نجات دادم
‫باهام چیکار کردی؟
‫بُردمت یه مرکز اصلاح ‫توی حومه‌ ماس.‌آیزلی
‫تو این شرایط ‫بیشتر از این از دستم برنمیومد
‫خربزه‌ سیاهو بخور
‫کمک میکنه حالت خوب شه
‫اولش بدمزه به نظر میاد
‫ولی رفته ‌رفته دیوونش میشی
‫تو آدمکش زبده فنک شند ‫از حلقه‌ میانی هستی
‫پس یعنی زند‌م ‫بیشتر از مُردم میارزه آره؟
‫البته
‫دو برابر جایزه‌ای که روی سرمه رو بهت میدم
‫من پول نمیخوام
‫تو کی هستی؟
‫"بوبا فت" ام
‫بوبا مُرده
‫من رو…
‫توی شن‌ زار تاتووین ول کردن تا بمیرم
‫مثل خودت
‫شن ‌نشینا نجاتم دادن
‫منو به جمعشون راه دادن، ‫و عین خودشون باهام رفتار کردن
‫من سعی کردم بهشون کمک کنم
‫به‌ ئجاش باعث شدم به دست ‫موتورسوارا قتل‌ عام بشن
‫موتورسوارا قبیله‌ تاسکنو شکست دادن؟
‫خیلی بعیده
‫میخوام بهم کمک کنی
‫کمکم کن سفینه‌ جنگیِ ‫فایر اسپریمو پس بگیرم
‫کجاست؟
‫توی کاخ جابای هات
‫بیب فورتونا قلمروش رو تصاحب کرد
‫و الان از توی اون کاخ حکومت میکنه
‫اگه اون سفینه مال خودته، ‫چرا نمیری بگی بهت پسش بدن؟
‫چون ممکنه از جوابشون خوشم نیاد
‫بدون زره ‌ام! اونقدر متقاعد کننده نیستم
‫اگه کمکت کنم…
‫دِینم رو ادا کردم
‫هرطوری خودت بخوای
‫سفینت اونجاست! صحیح و سالمه
‫بنظرت چندتا نگهبان اونجان؟
‫نمیدونم
‫دروازه که باز میشه، ‫یه عده میرن و یه عده میان
‫بیا از نزدیک نگاه کنیم
‫وقتشه
‫وقت خداحافظیه رفیق
‫تو خوب بهم خدمت کردی
‫آره، میدونم
‫منم دلم برات تنگ میشه پیردختر
‫حالا برو
‫چندتا بنتای دیگه پیدا کن.. ‫بچه بنتا به دنیا بیار
‫برو!
‫آزادی که توی دریای شن پرسه بزنی
‫نباید وایسی تا سفینتو پس بگیریم ‫بعد آزادش کنی؟
‫چرا؟
‫یا پسش میگیرم یا میمیرم
‫توام بزودی آزادی
‫بعدش میخوای چیکار کنی؟
‫زرهمو پیدا میکنم
‫بعدشم اون خوک گامبو ‫که دورم زدو میکُشم
‫تاج و تختشو ازش میگیرم
‫میخوای یه گاترارو رهبری کنی؟
‫چرا که نه؟
‫تو یه جایزه‌ بگیری
‫از کار کردن برای احمقایی که ‫سرمو به باد میدن خسته شدم
‫تاسکنا منو به جمعشون راه دادن
‫منو عضو قبیلشون کردن
‫آماده بودم که جایزه‌ بگیریو ببوسم بذارم کنار
‫امثال ما خداحافظیشون با اینکار ‫دست خودشون نیست
‫ایناهاش
‫خیلی نگهبان داره
‫نقطه‌ کور گشتشونو پیدا میکنیم ‫و بی سر صدا میریم تو
‫و…
‫اون چی بود؟
‫نمیدونم! بازم موش بود؟
‫برو پیداش کن
‫من با موش‌ گیر تماس میگیرم
‫فکر نکنم موش باشه
‫به محافظا خبر…
‫کسی زنگ خطرو نزد
‫بریم آشیانه
‫از نگهبانا رد میشیم
‫من درب رو می‌ پام
‫کجا رفتی؟
‫گرفتمت
‫میدونی من کیم؟
"‫من "بوبا فتم
‫رباتِ چموش کوچولو
‫میشه الان بریم؟
‫بریم
‫کارِت خوب بود
‫خودتم دستِ کمی نداشتی
‫بریم
‫اسلیمو!
‫تو برو
‫من ترتیبشونو میدم
‫حواست باشه سفینت بتونه پرواز کنه
‫زود بزنیم به چاک
‫لعنتی
‫چه غلطی داری میکنی؟
‫باید دروازه رو باز کنیم، ‫ولی هیچیو نمیبینم!
‫یه خرده سرم شلوغه!
‫تفنگم گیر کرده.. نمیتونم شلیک کنم
‫درستش کردم. پلکانو ببند
‫امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی
‫دفعه‌ بعد، طبق برنامه جلو میریم
‫دفعه‌ بعد؟
‫سفینه درچه حاله؟
‫اوضاعش رو به‌ راهه
‫فقط یه خرده کُند شده
‫ماس.‌آیزلی مکانیکای خوبی داره
‫تعمیر و نگهداریشو خودم انجام میدم
‫یه مزیتایی داره که ‫ملت فکر کنن مُردی
الان دِینت رو ادا کردی
کجا میخوای پیادت کنم؟
کجا میری؟
باید حسابمو با یه سری تسویه کنم
منم باهات میام
ها؟
محکم بشین
گودال سارلک
،اون همه سال پیش اون تو گیر افتاده بودم
زرهمو اونجا پیدا میکنم
اون تو؟
الان حل شده
بسه، اینجوری کار حل نمیشه
لعنتی... هیچی نمیبینم
مواظب باش
!بزنش
یالا
الان میترکه
دفعه‌ بعد به دکمه ‌هام دست نزن
هیچی
فقط آت و آشغال
داری میسوزی... اون تو خطرناکه
آره
زرهم اون پایین نیست
دیگه کاره خودشو کرده
نذاشته تو اسید بمیری
باید یه محفظه‌ بکتا پیدا کنی
اسکریر میخوری؟
مرسی
واقعا میخوای یه تشکیلات برای خودت دست و پا کنی؟
چندبار استخدام شدی تا کاریو بکنی که میشد و ازش اجتناب کرد؟
اگه فقط یکم فکر میکردن
چقدر میتونستن پول دربیارن؟
جون چند نفر نجات پیدا میکرد؟
اون وقت نون ما آجر میشد
از مُردن امثال خودمون به ‌خاطره حماقت دیگران خسته شدم
ما از اونا باهوش ‌تریم
وقتشه که از فرصتمون استفاده کنیم
ما؟
آره
،برای راه انداختن یه تشکیلات هم مغز میخوام... هم زوره بازو
تو جفتشو داری
وسوسه ‌کنند‌ست
ولی من یه پیمانکاره مستقلم
...واست یه کارایی انجام میدم !ولی برای آزادیم ارزش قائلم
میتونم چیزیو بهت بدم که هیچ مشتری‌ ای تاحالا بهت نداده
چی؟
وفاداری
تو رو تو موفقیتامون سهیم میکنم و
تو راهه حفاظت از تو... از جون خودمم میگذرم
زندگی با تاسکنا دل رحمت کرده
نه
منو قویتر کرده
آدم بدون یه قبیله چندان به جایی نمیرسه
!بوبا
تبریک میگم ارباب فت
شما کاملا درمان شدید
زخمای درونیش چی؟
درمان شدن اونا بیشتر طول میکشه
خبری از سرخدمتکارِ شهردار نشد؟
باهامون همکاری میکنه؟
اوه... برامون چه چهه میزنه
ولی همچنان خبری از شهردار نیست
زرهم، سریع - آروم باش -
اصلاح ‌شده ‌ها دارن خیابونای ماس.‌اسپاسو میگردن
اگه اینجا باشه پیداش میکنن
هنوزم باید تو شهر رخ‌ نمایی کنم
مطمئنی فکره خوبیه؟
جنگ ممکنه هر روز شروع بشه
نباید توی قدرت خلأ بوجود بیاد
فکر کنم منظورتو رسوندی
سالایی که توی میدان نبرد بودیو یادمـه
به عمرم دلاوری ‌ای توی نبرد به اون تحسین برانگیزی ندیدم و تو یه افسانه بودی
و اسم کرسنتان هزاران نفرو برای تماشا جمع میکرد
پنجه بوکسات ترسناکتر از تفنگن
تو با هر چالشی رو به رو شدی
هر جایزه ‌ای رو بردی
کندن دست این ترندوشایی بدبخت خارج از شأن تو نیست؟
هزاران نفر یه زمان چنین نمایشیو تشویق میکردن
ولی اون دوران تموم شده
،توی این زمان و مکان متمدن ‌تر
چیزی که یه زمان توی خون و ،خونریزی میدان نبرد تشویق میشد
الان خشن و وحشتناک تلقی میشه
آفرین... بهتر نشد؟
تو که دیگه لازم نیست چیزیو ثابت کنی
تو یه قهرمانی
چنین کارای پستی در شأنت نیست
حالا، صورت حسابت خیلی زده بالا کرسنتان
پس نظرت چیه این مشتریو ولش کنی و
بذاری این عزیزان به خوش‌ گذرونیشون برسن... و درعوض
از بدهیت چشم ‌پوشی کنم؟
ارزش امتحان کردنو داشت
شروع کن مکس
هی! رفیق
انگار یه کار بدردت میخوره
جابای هات یه زمانی رو اون تخت مینشست
حکومتش روی یه گلوله‌ آتیش توی دریای شن تموم شد و
بعدش بیب فورتونا جاشو گرفت
شما همه یه زمان از سردم داران هات‌ ها بودید
،ولی وقتی فورتونا ادعای جانشینی کرد همتون از تشکیلات خارج شدید
اون رهبره افتضاحی بود که حق تاج و تختو نداشت
،تک تکتون سعی کردید جاشو بگیرید
ولی به‌ خاطره دوز و کلکاش موفق نشدید
این مرد، بوبا فت! تونست از میون برش داره
همه‌ شما تو دوران جابای هات به مال و منال زیادی رسیدید
‫دوباره میتونید.... ‫اگه به حرف بوبا فت گوش بدید
،شاید روی اون تخت بشینم
ولی به قلمرو های هیچکدومتون چشم ندارم
‫نه ازتون خراج و زمین میخوام، ‫نه بهتون میدم
اومدم پیشنهادی بدم که هم برای شما سود داره! هم من
مطمئنم همگی میدونید که
اتحادیه‌ پایک داره تو ماس.‌اسپا نیرو جمع میکنه
اونا آروم آروم سیارمون رو به عنوان بخشی از خرید و فروش اسپایسشون تصرف کردن
به شهردار رشوه دادن و
ثروت تاتووینو خالی میکنن
ما از فروش اسپایس تو قلمروهامون درآمد زیادی کسب میکنیم
اون وقت چرا تو لایق دایمیو بودنی؟
چرا نباید بکُشیمت و چیزی که میخوایمو نگیریم؟
آروم، پسر
آروم
فکر کنم یکم گشنست
لطفاً بشینید
چرا حرف از درگیری بزنیم وقتی با همکاری هممون ثروتمند میشیم؟
ارباب گارفالاکواکس میپرسن که پیشنهادتون چیه؟
پیشنهادم اینه که تمام خانواده ‌های ماس.‌اسپا
،تا زمان نابودی اتحادیه‌ پایک در دفاع باهم متحد بشن
اونا فقط قلمروی تورو میخوان
چرا ما باید به ‌خاطره خصومتی بین
تو و پایک ‌ها، خون مردم خودمونو بریزیم؟
آره
پس تنهایی توی این نبردا میجنگم
این مزاحمایی که سیار‌مون رو تهدید میکنن رو شکست میدم
دوباره امنیتو به خیابونا برمیگردونم
،تا همه‌ کسایی که اینجان رونق پیدا کنن
در عوض، تنها خواستم، اینه که... اگه
اتحادیه‌ پایک اومد سراغتون تا بهم خیانت کنید، بی‌ طرف بمونید
این قابل قبوله
ارباب گارفالاکواکسم اینو قابل قبول میدونن
قبول میکنم
بهشون اعتماد داری؟
اعتماد دارم که به صلاح خودشون کار میکنن
پیشنهاده من خیلی بهتر از پیشنهادیه که اتحادیه بهشون میده
،شاید لجباز باشن ولی اونقدر احمق نیستن که
فکر کنن پایک ‌ها بالاخره تمام سیاره رو تصرف میکنن
در هرحال باید برای جنگ آماده بشیم
تو خزانه چقدر ثروت داریم؟
من پول زیادی دارم
چیزی که کم دارم نیروی انسانیه
‫اگه بدونی کجارو بگردی، ‫با پول میشه آدم خرید