.
اون هیچوقت اجازه نداد من بترسم یعنی، نگران بشم
همه چیز رو حل می‌کرد
همه چیزو سر پا نگه داشت
خودش این کار رو کرد
اون با همه مهربون بود
بامزه بود
وقتی بچه بودم گذاشت فیلم‌های با محدودیت سنی ببینم
...مثلاً
مثلاً گذاشت فیلم پلیس آهنی رو ببینم
آشپز خوبی بود
وقتی بچه بودم، باهم شام زیاد می‌خوردیم
تو آشپزخونه بودن رو دوست داشتم
وقتی شام درست می‌کرد، دوست داشتم ببینم
خیلی خلاق بود
یعنی خیلی خیاطی می‌کرد
و عاشق گل بود
خیلی خیلی عاشق گل‌ها بود
واقعاً باهوش بود
و اون همه رو دوست داشت
فکر می‌کنم واضحه چون آدم‌های زیادی اینجا هستن
همیشه به من عشق می‌ورزید
فرقی نمی‌کرد چه اتفاقی افتاده بود
یا تو دردسر افتاده بودم یا هر چیز دیگه
می‌دونستم داره بهم گوش میده
و اونم می‌دونست منم دارم بهم گوش می‌دم
اون مریض بود
و حتی با وجود اینکه نمی‌تونست حرف بزنه
تقریباً گاهی وقت‌ها احساس می‌کردی این ارتباط بهتره
یعنی ما واقعاً باید بهم توجه می‌کردیم
و واقعاً باید با دقت یکدیگه رو می‌دیدیم
من نمی‌دونم پدر و مادر بودن چجوریه
ولی می‌دونم یه بچه بودن چجوریه
و اینکه یه نفر واقعاً بهت اهمیت بده
...اون
واقعاً خاص بود
از همه‌تون ممنون که اومدید اینجا
:مترجم FariUsa
[سیدنی]
سرآشپز
...این‌ها، اوه این‌ها باهم فرق دارن
اوه، آره حاشیه‌ها رو بیشتر کردم
چرا؟ - چون تو حاشیه می‌نویسی -
...اوه. این
واقعاً خوبه. مرسی
خواهش می‌کنم
خوبی؟
تا ببینیم چی پیش میاد. تو خوبی؟
آره. تا ببینیم چی پیش میاد
نوشابه؟ - تیک -
سفارش‌ها آماده‌ست؟ - آره. تیک -
ماژیک؟ - تیک -
ما آماده‌ایم. شماها چی؟
آره - خیلی‌خب -
رستوران بازه
می‌خوای بگی؟ - نوبت توئه، سرآشپز -
حواس‌ها جمع، مارمولک‌ها رستوران بازه
!همگی آماده - !همگی آماده -
[ بر ]
مارچوبه با تخم‌مرغ اردک و سیب زمینی
راویولی با نخود فرنگی و موس پارمسان
هاماچی با گریپ فروت گل کلم و برگ چغندر داریم
و فیله با قارچ و آب آلبالو
آماده‌این؟
سرآشپز - عالیه. بریم تو کارش. ممنون -
خیلی‌خب حواس‌ها جمع. خرس‌های بامزه
روز چهارشنبه‌ به‌خیر - روز چهارشنبه‌ به‌خیر -
اوه، بچه‌ها امشب خیلی سرمون شلوغه وحشتناک شلوغیم
چندتا مهمان ویژه داریم
ما یه مراسم تولد 47 سالگی ساعت 19 داریم
ساعت 7:45، یه رئیس داریم که می‌خواد یه سالگرد رو جشن بگیره
می‌خوام تیزبین باشیم
می‌خوام حواسمون جمع باشه می‌خوام بهمون خوش بگذره، باشه؟
بخش قابل توجه مارچوبه‌ست که واقعاً عالی به‌نظر می‌رسه
اوه، که با تخم بلدرچین و پوره شلغم سرو می‌شه
سیب زمینی - و ...اوه، باشه -
...اوه، با پوره سیب زمینی و شلغم سرو می‌شه
تخم مرغ و سیب زمینی
مارچوبه با تخم بلدرچین و پوره سیب زمینی سرو می‌شه
سرآشپز مارکوس، دسر چیه؟
کیک پرنسس، بستنی نارگیل، بستنی خاویار
ایول. عالیه
همه آماده‌این؟ - آره -
خیلی‌خوب. بریم سر کار. سرویس - سرآشپز -
[بِر]
همگی آماده - !همگی آماده -
خوش اومدین [چهارشنبه، هفت ژوئن]
امشب یک منوی زیبا برای شما عزیزان آماده کردیم
ولی محض احتیاط، آلرژی‌ای یا محدودیت غذایی
یا چیزهایی هست که واقعاً تمایلی به خوردنش نداشته باشید؟
میز شماره 2. آلرژی به صدف، حساسیت به گلوتن
ممنون
خیلی‌خب. سفارش غذا، میز غذاخوری دونفره بدون صدف، بدون گلوتن
سرآشپز - دو سری میکس سبزیجات خرد شده درست کنین -
سرآشپز
سفارش غذا، میز غذاخوری چهارنفره - سرآشپز -
چهار سری میکس سبزیجات خرد شده درست کنین -
سرآشپز
غذا رو ببرید
خوبی؟
آه، لعنتی
همگی آماده - !همگی آماده -
لطفاً دوتا راویولو آماده کنین - سرآشپز -
کارمی، هاماچی - غذارو ببرید -
هی، سرآشپز سید، من به این واگیو نیاز دارم (گوشت چرب گاو نژاد ژاپنی)
این‌ها یه ساعته منتظرن
بفرما، جف - مرسی، سرآشپز تینا -
ممنون - نه، تی. دوباره درستش کن، لطفاً -
دوستان، با حوصله انجامش بدین - یعنی چی؟ نه. تی، دوباره درستش نکن -
اون بشقاب لعنتی رو بده. بده - مشکلش چیه؟ -
خوب نیست - داری با من شوخی می‌کنی؟ اینکه عالیه -
این غذا خوب نیست
دوباره درستش کن
مرتیکه عوضی
دارم عصبانی می‌شما - تمومش کن -
اگه عالی نباشه، سرو نمی‌شه، باشه؟
مرد باش و اینو به شماره میز 17 بگو
دارم عصبانی می‌شما - ریچی -
شماها دارین من رو عصبانی می‌کنین. نه، واقعاً -
دارن نوشیدنی می‌خورن؟ - دارن نوشیدنی می‌خورن -
باشه. یه نوشیدنی دیگه به حساب ما مهمونشون کن
هرچندتا شد، شد، لطفاً
مارکوس - سرآشپز -
می‌تونی مثل دیروز سریع یه گلابی و پنیر بری آماده کنی؟
هواتو دارم، سرآشپز
دارم به فنا می‌رم - می‌دونم -
داری من رو به فنا می‌دی - خیلی ببخشید، جف -
عذرخواهی نکن، فقط ادامه بده
به اون واگیو نیاز دارم، لطفاً
دارم آماده‌اش می‌کنم، جف - ممنون -
غذارو ببرید
غذارو ببرید، لطفاً
ممنون
لعنتی - به بیف خوش اومدید. لطفاً صبر کنید-
لعنتی
من یه صورت حساب 11,268دلاری برای کره دارم
رفیق، این چیه؟
یه بز گنده نایاب لعنتی از ترانسیلوانیا؟
ما نمی‌تونیم اینجوری ادامه بدیم، لعنتی
از اوروِل هستش - این کره لعنتی؟ -
چی؟ - چی می‌گی؟ -
نه، نه. اورول از ورمونت - اورول از ورمونت -
آره - البته که همینطوره -
پس باید براشون 20هزار دلار بفرستم
عالیه‌ها - آره، حتماً، به درک که عالیه -
آخه چطور ممکنه قاشق چای خوری‌مون تموم شده باشه؟
همگی آماده - همگی آماده -
روز دوشنبه‌ به‌خیر [12ژوئن]
ببخشید - آره، یه لحظه، لطفاً -
ریچی، برو کنار، لطفاً - ...باشه، یه لحظه -
کنار، کنار، کنار ،کنار - یا خدا -
چرا اینقدر عصبی‌ای؟
فقط می‌خوام یه لیست بنویسم
چه لیستی؟ - خط قرمزها -
نه، ریچی - آره -
نه، نه. ریچی، نه - آره. آره. آره -
ما یه لیست داریم .نه
من دارم اونجا سوراخ می‌شم
من یه لیست خط قرمزها درست می‌کنم
یک راه مناسب برای هرگونه تغییر منو" "داشته باشیم. هشت ساعت کار خوبه
"ده ساعت کار ایده آله. ناخن‌ها رو کوتاه کنید - این‌ها تو لیست هستن -
"تمایل به انطباق با محدودیت‌های غذایی"
این تو لیست نیست مهمه
شادی" فقط به طور کلی"
این‌ها خیلی هم قابل اجرا هستن خیلی راحتن
اتلاف وقته - نیست -
هست. این‌ها برام اتلاف وقتن - اتلاف وقت نیست -
نه، نیست - چرا، هست -
"قلب باز. ذهن باز"
این یه مورد مهم برای توئه
لیست رو به شوگر بده چاپش کنه
"آداب اولیه و نجابت" - لطفاً. اونو بده شوگر -
محیطی که رزق و برق و رویا پردازی رو"
"در آغوش گرفته و تشویق می‌کنه
ریچی، کافیه
لطفاً، برگرد سرکارت. ممنون - چی گفتم مگه؟ -
ممنون - لیست ادامه داره -
خیلی‌خوب. ما اینو تایپ می‌کنیم - ممنون -
خیلی تو حالت تدافعی‌ای. دارم می‌بینمت. می‌بینمت - ممنونو ممنون -
مرتیکه عوضی
همگی آماده - همگی آماده -
روز چهارشنبه به‌خیر [14ژوئن]
نه، ازش متنفرم
برای سوپرایز؟ - نه، لعنت به هرچی سوپرایزه -
چرا؟ - لعنت به هرچی سوپرایزه -
من عاشق سوپرایزم. تو چی؟ - نه، نه -
تو عاشق سوپرایزی - !آره، سورپرایز لعنتی -
ریچی، از سوپرایز خبری نیست. لعنت به سوپرایز - آره، سورپرایز لعنتی -
کارمن از رویا پردازی بیرون بمون
بریم - آره -
یک، دو، سه
لعنتی
اوه، مواظب باش من بلافاصله برمی‌گردم تا اینو تمیزش کنم
خیلی‌خوب پاستا رو تو قابلمه بریز
خیلی‌خب. سس رو تو تابه بریز
آره. خودشه
خیلی‌خوب، حالا فقط زیرشو کم کن - غذارو ببرید -
بله، سرآشپز
آره، خوبه
عجله نکن، سرآشپز
باشه، سرآشپز
و تو اولین بار خوب درست کردی
ممنون، سرآشپز
همگی آماده - همگی آماده -
غذارو ببرید. یکی بیاد این‌هارو ببره، لطفاً [20ژوئن]
من می‌تونم ببرم
مطمئنی؟ - سرآشپز -
می‌دونی باید چیکار کنی؟ - فکر کنم -
می‌بریش سر میز
سوپ رو داخل کاسه‌ها می‌ریزی
به هرکس یه کاسه می‌دی بگو "این سوپ سبزیجات ماست." باشه؟
فهمیدی؟ - بله، سرآشپز -
خوبه. برو. مراقب باش - باشه -
ممنون، سرآشپز - ممنون -
سلام، خوش اومدید
اوم، این یه سوپ خلاقانه از سرآشپز کارمنه
سبزیجات و سوپ
جلوی خودتون می‌ریزم
لذت ببرید
داری چیکار می‌کنی؟ - جلوشون ریختم تو کاسه -
پس چرا این لعنتی رو اینجا برش گردوندی؟
...خب - ما یه رستوران هستیم، فک -
دیدمش. فهمیدم - ما غذا رو سرو می‌کنیم. این چه کوفتیه -
یالا - تو سرت چی می‌گذره؟ -
ببخشید - ما باید با برنامه پیش بریم -
اینو کسی داره می‌گه که هر ده ثانیه همه‌چیز رو عوض می‌کنه
با آدم خودت حرف بزن و درسش کن
دست از سر آدم من بردار
خودتم هنوز درست با تیم همگام نشدی
تا وقتی خودتم همگام نشدی با من صحبت نکن، عوضی
نمی‌تونی سرویس دهی کنی از پسش برنمیای
چیکار می‌کنی پس؟ - خودت بهم گفتی کارم خوبه -
می‌دونم چی گفتم و می‌دونم که الان دارم چی می‌گم
دیگه نبینم این‌کارو کنی. هیچوقت این‌کارو نکن
!همگی آماده - !همگی آماده -
خیلی‌خب. بیایم کاواتلی درست کنیم [22ژوئن]
بیایم کاواتلی درست کنیم کاواتلی درست کنیم. کاواتلی درست کنیم
اردک درست کنیم. اردک درست کنیم
منتظر سفارش میز شماره دو و سه‌ام چهار رو نگه دارین
پنج رو نگه دارین. و لطفاً سفارش میز شماره شش رو درست کنین، سرآشپزها
آگنولوتی درست کنین آگنولوتی رو درست کنین
واگیو درست کنین. واگیو درست کنین. واگیو
من به راویولی‌ام نیاز دارم. استیک کپ می‌خوام، بچه‌ها استیک کپ من کجاست؟
بچه‌ها لطفاً. سرآشپزها، می‌خوام صداتون رو بشنوم. ما کجاییم؟
اینجایی - عزیزم، آخرش -
فقط باید آدم‌هایی بیشتری گیرمون بیاد - می‌دونم، آره -
پرنسس، چرا یه میز بزرگ اینجا نیست؟
یه میز 12نفره بزرگ؟ - بودش و الان نیست -
یا می‌تونیم این‌کارو کنیم
می‌تونیم اسم رستوران لعنتی رو بیرون روی خود رستوران نصب کنیم
اوه، آره؟ باشه در موردش فکر می‌کنم
عزیزم، مطمئنی دیگه مجبور نیستی دوباره بری؟
مسیر دوره. من فقط نگرانم - !من خوبم، عمو -
کمرون. کمرون
لعنتی. نمی‌تونم دست‌خط خودمو بخونم
!جینا! پیت! جان اِچ
!مایک، جی
یه لحظه. صبر کن
!جان اِچ
لعنتی
!تد، یه سطل آشغال برام بیار
کدوم گوری هستی، جان اِچ؟
باید یه دورِ دیگه اضافه کنیم
چی گفتی؟ - باید یه دورِ دیگه اضافه کنیم -
یه دور دیگه یعنی همه میزهای رستوران پُر باشه؟ - آره، بعنی همین -
در حال حاضر، ما دو تا داریم یکی ساعت 5:30، یکی ساعت 7:45
یه میز غذاخوری دونفره برای دو ساعت و 15 دقیقه دیگه
یه میز غذاخوری چهارنفره برای دو ساعت و 45 دقیقه دیگه ...یه میز غذاخوری شش نفره
سه ساعت و 15دقیقه دیگه. آره فهمیدم - 15 -
می‌تونیم یه دورِ نصف نیمه داشته باشیم؟ - مجبور می‌شیم -
پنج شب در هفته، 52 هفته در سال، 60 رزرو صندلی داریم
توی دو دور و نیم
هر صندلی 113,750 دلار ارزش داره - صد و سیزده... پنجاه دلار -
آره - اول باید این منو رو بفهمیم -
و هر ده دقیقه یک بار داستان داریم - باشه -
آره، خب، بعضی از بهترین رستوران‌های جهان
...هر روز منوی خودشون رو تغییر می‌دن. خب
اون‌هایی که تو اورلئان و هورون هستن، چطور؟
اون‌ها فهمیدن چجوری یه دور نصفه نیمه اضافه کنن
جف، ما هرشب باید این‌کارو کنیم؟ - آره، سرآشپز -
!همگی آماده - !همگی آماده - [27ژوئن]
آگنولوتی. میز شماره دو هنوز منتظرشه
لطفاً، سرآشپزا
تی، چطور پیش می‌ری؟
سرآشپز؟ - تقریباً آماده‌است، سرآشپز، تقریباً -
لعنت بهش. خودم دست به کار می‌شم - نه، وایسا -
!دوتا ماهی هالیبوت درست کنین
...متاسفم، جف. من فقط - آروم باش. تو خوبی -
میز شماره دو، منتظر گوش ماهی‌هاست - فکر نکن. فقط گوش کن -
دوباره درستش می‌کنیم، باشه؟ - بله، سرآشپز -
ماهی هالیبوت چقدر طول می‌کشه؟
پاستا رو بریز
!منتظر پیازچه‌ام - سس رو بریز تو تابه... -
یکم نمک. پاستا رو بریز
هنوز منتظر بوتارگا ام (یه نوع قلیه ماهی)
یکم پنیر
و آماده‌ست
هی، یکی بیاد ببره اینو، لطفاً
هی، غذارو ببرید
دو عدد پیازچه، سرآشپزها - سرآشپز -
خیلی‌خب، همه گوش کنین
خیلی‌خب خب از امشب به بعد، دوستان
ساعت 9:30 برای نیمی از اتاق یه صندلی اضافه می‌کنیم
بیخیال - می‌دونم. سخته -
تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که باید تموم میزهای غذاخوری چهارنفره ساعت 7:30 رو
با بیشترین سرعتی که ممکنه، آماده کنیم از پسش برمیایم
خیلی‌خب ممنون، دوستان. برگردین سرکار
آره
تو خوبی. خوش‌تیپ شدی - مرسی -
!همگی آماده - !همگی آماده -
سلام - ساعت 10:20 هستش؟ -
آره، باید این میز رو ببریم بیرون
خیلی‌خب باشه. فهمیدم
اوه. از صبر و بردباری‌تون بسیار متشکریم
فقط یه خرده دیگه باهامون راه بیاین
ممنون
خیلی‌خب، خوب هستین؟
امیدوارم شب فوق‌العاده ای داشته باشید
می‌خواین آشپزخونه رو ببینین؟
معلومه که آره! ایول - خدایی؟ -
خیلی‌خب، بریم - هی -
خیلی‌خوب ...خب این یه چیزی‌ـه
در واقع، من فکر نمی‌کنم تا حالا اصلاً این‌کارو کرده باشیم
ولی من داشتم به این میز زیبا کنجکاوانه نگاه می‌کردم
داشتم فکر می‌کردم، این بچه‌ها
اتفاقات پشت پرده این بچه‌ها نشون بدیم
خب، توی آشپزخونه‌مون
ما دوست داریم محیطی رو ایجاد کنیم
که بهش می‌گیم مشارکت پویا
پس وقتی وارد آشپزخونه شدیم، بهش فکر کنید
مشکل اینجاست که ...ما باید دوباره اون رو درستـ
!مجبورم پونزده بار اون رو درست کنم، سرآشپز
پونزده...چیه؟
اینجا آشپزخونه‌ست همینطور که می‌بینین، کلی انرژی اینجا هست
ممنون، سرآشپزها
ممنون
استیک کپ، نوشیدنی قرمز
واگیو با سس بوردولز
گوشت بره با ماست
اردک با زردآلو
اردک با گیلاس
اوه، استیک کپ با سس بوردولز
خوراک بره
اوه، اردک با پرتقال
خب، یه اردک با چاشنی زردآلو گرفتیم...لعنتی، نه
ببخشید. دوباره آب گیلاس
واقعاً؟
باشه، خب، در واقع ایده وحشتناکی نیست
تلفن‌های همراه تو قفسه‌های قفل شده برای مدت زمان سرویس‌دهی اونجا می‌مونه
روز جمعه به‌خیر
روز جمعه به‌خیر - روز جمعه به‌خیر -
[بِر رستوران خیلی خوبی در ریور نورث باز کرده] [رستوران جدید ریور نورث چشم‌انداز بزرگی دارد]
!همگی آماده - !همگی آماده - [3ژوئیه]
دوستان، این کاسه‌ها اشتباه هستن
نه، نیستن - چرا، اشتباه هستن -
هی، شوگی، عزیزم - آره -
من اینجا گلوم داره پاره می‌شه - حداقل یه خرده پول قراره دستمون بیاد -
و پولِ عین چی از پنجره لعنتی دود می‌شه، می‌ره تو هوا
آخه، رستوران‌داری؟ سه بار لعنت به من
چی پیش خودم فکر می‌کردم؟ داره دیوونه‌ام می‌کنه - باشه -
منم همین‌طور
این کاسه‌ها تو سه اندازه مختلف هستن لعنت به من
اون بیرون شلوغ نیست؟ - هست. کلا شلوغه -
چشمام گولم نمی‌زنه، نه؟ شلوغه؟ - چشمات گولت نمی‌زنن -
کلی آدم لعنتی هر شب دارن کلی غذا کوفت می‌کنن
آره - درست می‌گم؟ -
درسته - پس اون پول لعنتی کجاست؟ -
این همون کاسه نیست - اشکالی نداره -
خیلی هم اشکال داره، ریچی. لعنتی
هزینه‌های ما خیلی بالاست
و من دوستت دارم - عمو، من دارم تلاش می‌کنم -
دوستت دارم. دوستت دارم - بخدا -
دارم به‌خاطرت تلاش می‌کنم - همه‌ش به‌خاطر منو هستش -
می‌دونم، می‌دونم - !همه‌ش به‌خاطر اون منوی لعنتیه -
سفال دست سازه - اینو ببین -
!تفاوت این‌هارو نمی‌بینی؟ ببینش
آخه من چی بهش بگم؟
عین بچه کوچولو سه ساله‌هاست که مداد شمعی‌های کوفتی زیادی داره
باشه - تقصیر تو نیست -
ممنونم - لعنت به همه‌چی -
بچه‌ها، خیلی وقته منتظر اردکم، لطفاً
کارم، کجا کاریم؟
و تی، لطفاً، می‌تونی آگنولوتی یا اون کاواتلی رو درست کنی؟
فکر می‌کردم تو درستش می‌کنی - من نمی‌تونم همزمان هم آشپزی و هم سفارش‌ها رو اعلام کنم -
لعنتی، نه. من انجامش می‌دم
سرآشپز سید، اون استیک رو درست کن
میز شماره 3، قارچ نمی‌خواد - باشه. خیلی‌خب. صبر کن -
...سفارشش رو عوض کرده یا - !غذارو ببرید -
نه. نه، نه، نه، نه، نه
مشتری بدون قارچ سفارش داده
عوض کرده یا آلرژی داره؟
مهم نیست - یارو می‌گه قارچ دوست نداره -
مهم نیست، لعنتی - یارو از قارچ متنفره -
مجبور نیست قارچ بخوره بدون قارچ غذا معنی نداره
!درخواست مشتری لعنتیه
سید. خودت حلش کن
من باهاش هیچ حرفی نمی‌زنم
!یارو از قارچ‌های لعنتی متنفره
تمومش کنین نمی‌تونم این کارو هر شب انجام بدم
من کاری با توی لعنتی ندارم
لعنت بهت، ریچی از اینجا برو بیرون
نه، تو از اینجا برو بیرون
از اینجا برو بیرون، ریچی
!برو خونه‌ی لعنت شده‌ات، ریچی
برو خونه‌ی لعنت شده‌ات، ریچی
دست به من نزن
بچه ننه - برش دار -
خود لعنتیت برش داره- !برش دار! برش دار، ریچی -
خود لعنتیت برش داره - همه‌چی مرتبه -
ببخشید. ببخشید
!همگی آماده - !همگی آماده - [6ژوئیه]
آه، مرده‌شورت رو ببرن، لعنتی
تا حالا نیویورک رفتین؟ کارمی قبلاً اونجا بوده
تا حالا کپنهاگ رفتین؟
!لعنتی
لعنتی
لیوان لعنتی. مرده‌شورت رو ببرن
هزینه منو خارج از کنترله - نات، حلش می‌کنم -
آه. آها
حلش می‌کنی؟ واو - حلش می‌کنم -
چرا پس حلش نمی‌کنی؟ - دارم سعی می‌ کنم کمتر از پول استفاده کنم -
خیلی‌خب، خب، هر کاری که داری می‌کنی
تحقیق و توسعه، دارن نابودمون می‌کنن
خب، ما داریم از بهترین محصولات استفاده می‌کنیم
نه بابا. نه بابا، آها، نه بابا - نه بابا؟ نه بابا نگوها، نه بابا نگو -
کارم، هی نرو آت و آشغال بخر که فقط یه بار ازشون استفاده می‌کنی
خیلی اسرافه نه بابا! هه، نه بابا. نه بابا داداش
کی ابر آب‌پاش خریده؟
ریچی. ریچی مرتیکه احمق. احمق. ریچی
واسه سوپرایز سه‌شنبه‌ست
سوپرایز سه‌شنبه چه کوفتیه دیگه؟
راستش خیلی باحاله
با یه تفنگ آبپاش کوفتی
چجوری می‌خواد اون ستاره لعنتی رو بگیره؟
!همگی آماده - !همگی آماده - [13ژوئیه]
راویولی درست کنین
اردک درست کنین
یکی بیاد غذا رو ببره
چرا کسی نمیاد ببره؟
لعنت بهت
لطفاً، یکی بیاد سفارش رو ببره
یه خری بیاد ببره
لعنتی - هی -
می‌خوام آروم باشی
خیلی کُندن - ازت درخواست نمی‌کنم -
باید آروم بگیری
من که پرستارت نیستم
سرآشپز - عالیه. ممنون -
می‌شه یکی بیاد سفارش رو ببره؟
[پرداخت شد]
!همگی آماده - !همگی آماده -
فهمیدم - لعنتی - [هر]
!همگی آماده - !همگی آماده - [ثانیه]
!لعنتی [ارزشمنده]
!همگی آماده - !همگی آماده -
[خرس]