کاری از مهدی پوررشیدی و احمد آرنا
زود باشین، زود باشین، بیاین انجامش بدیم
سریع،سریع، سریع
برو ، برو ، برو
من و روپرت اینو برای پنجمین سالگرد ازدواجمون خریدیم
خب، سلیقه قشنگی داری
میخوایش؟
این برای نقاش هاکنیه حتما یه ملیون پوند ارزش داره
به نکته خوبی اشاره کردی باید میگفتی آره
لطفا ببرش دسته حراجی ها الساعه، خانم
... خب، خانم منیون
ببخشید، خانم ملتون
جورج اومده
اگه اومده ، پس چرا اینجا نیست ؟
اوه، درسته،نکته خوبیه
جورج
حال هیگی چطوره؟ .بامزه بود
هی، عاشق کاریم که با اینجا کردی
خودت انجامش دادی یا چند تا حمال کمکت کردن؟
همین سوالو میتونم در مورد موهات بپرسم بفرمایین
از اون جسوراشه ، مگه نه ؟
خب، عزیز، ببین، یه دقیقه دیگه تمرین دارم
... هر چه دل تنگت خواهد،
بهم بگو - البته -
اخراجی
آره، جون عمت
... و باقی‌مونده قراردادت روهم میخرم ، پس
آرزوی موفقیت دارم
اخراج؟ واسه چی خب ؟
فکر کنم بتونم دلایل خیلی زیادی رو بگم
یکیش رفتار زن ستیزانه ات
چی؟ - میدونم ، کلمه سختیه ؟
از یکی از دخترات بپرس معنیش چی میشه؟
... یا شایدم عملکردت باشه
که این تیم رو یه فصله دیگه به طور کاملا معمولی گذروند
یا شایدم بخاطر اینکه اصرار داری اون شورت های کوچیک رو بپوشی
که باعث میشه ازت بدم بیاد
... و اینم یه دلیل دیگه
لیام و نوئل
که دیگه تو گروه اوایسس نیتن (دو تا برادر موزیسین که در 2009 از گروه بیرون رفتن)
، اگه بخوام باهات صادق باشم ، جورج
تو اخراجی چراکه الان دیگه من مالک اینجام و ازت خوشم نمیاد
حالا گم شو، مرتیکه خیکی
هی، هیگی
میدونی چی بدتره ؟
شوهرت بهت خیانت کرده یا شایدم الان فهمیدی ؟
کسی نیست بیاد و برام سالاد بگیره ؟
کشمش نداشته باشه، خواهشا
گمشو
خب،از اونجایی که سرمربی دیگه نیست؟
لیستی از کاندید ها درست کنم ؟
نه، نیازی نیست
خبر نسبتا شکه کننده ای از اون طرف اقیانوس اطلس هستش
ای،اف،سی ریچموند سرمربی جدیدش رو اعلام کرده
تئودور تد لاسو
...اخیرا مربی لاسو، تیم دسته دوم ویچیتا استیت شاکرز رو بعهده داشت
که اونارو به مقام کشوری در فوتبال آمریکا رسوند
... تیم شاکرز رو از یه وضع داغون
در اولین فصل مربی‌گریش به سرزمین موعود رسوند
اما برای خیلی از ماها این دلیل این نیست که به قلب هامون راه پیدا کرد
نه فقط در اتاق نشیمن
... برای من، همیشه تد بوده که
با تیمش همیشه شادی میکرده
اونم طوری که واقعا دیدن داره
... و وقتی رفتارش رو ببینین
واقعا نمیدونم که میتونیم درک کنیم
آفرین، تد، کارت رو بکن مرد
و در زیباترین بازی موفق باشی
سربلندمون کن
به پیش آمریکا
اوی،رفیق این تویی ؟
حتما خودمم
میتونم یه خودمونی بگیرم؟
خوب شد
میدونی،جایی که من اهلشم بهش میگیم سلفی
خب، فقط خودم که نیستم، درسته ؟
من و توییم، پس میشه خودمونی
آره،خوشم اومد
خفن شد
مربی فوتبالی
رفیق، واسه انجام یه کاری به این اندازه مسخره ، اسطوره ای
یعنی خیلی دیوونگیه، قراره بکشنت
خب،میدونی، این لحن صدا رو قبلا شنیدم
اما اینجام و هنوز دارم میرقصم
اسطوره ای دیگه
چی میخونی ؟ یه کتاب فوتبالی دیگه
مربی ، خیلی کنجکاوی
زود باش، یه نکته جالب بگو
"اینا نمیگن "خارج از محوطه زمین" میگن "محوطه بیرونی
اگه بعدا ازش استفاده کردم ، 5 دلار بهم میدی
حله - باشه -
عصر بخیر،نور کابین کم خواهد شد
بهتره یکم بخوابیم مشکل خواب اذیتمون میکنه
آره،آره،آره
دیوونه ایم که اینکارو قبول کردیم؟
آره،دیوونگیه
هی،اما قبول کردن چالش مثل اسب سواریه ،مگه نه ؟
اگه موقع انجام دادنش راحت باشه
احتمالا اشتباه انجامش میدی
باشه، شب بخیر، مربی - شب بخیر مربی -
اوه اوه، هی هی
اگه توی خواب همو دیدیم بیا خوش بگذرونیم
وانمود کنیم همدیگه رو نمیشناسیم حله، غریبه
آفرین
اصلا نخوابیدی؟ پلک رو هم نذاشتم
مغزم ، داشت منفجر میشد
اولش، فکر کردم نخوابم
بعدش داشتم فکر میکردم که فکر نکنم نخواب بخوابم
اصلا خوب نبود
و بعدش فهمیدم
دارن کلوچه و شکلات گرم میدم
و هواپیما داره میشینه
به من کلوچه نداد، مال منو خوردی ؟
این جزوه داستان نیست فکر کنم ایشون دنبال ما باشن
هی، حالت چطوره؟
اسم م تده، اسمت چیه ؟ - اولی -
اولی، باشه - بزار چمدوناتون رو بیارم
نه،نه،نه،اولی خودمون بستیمش ، خودمون هم میاریمش
اگه بشه، دوست دارم یه دوری بزنیم
باشه، دنبالم بیاین
آره، اینم از این
مربی، فکر کنم که دیگه توی کانزاس نیستیم، درسته ؟
هی، من قبلا هیچوقت نگفتم که دیگه تو کانزاس نیستیم
جالبه - آره -
خب، اولی ممنون که ما رو گردوندی
هر موقع بگی واسه رفتن آماده ایم
باشه، این پل ساعته
درسته، پل لندن نیست چراکه این یکی هنوز سرپاست
میدونی چطوری اینا فوتبال رو اختراع کردن؟
... مدیران مدرسه دوران ویکتوریا
تموم چیزی که میخواستن این بود که پسرا فعالیت بدنی داشته باشن
پس برای پسرا بازی ای رو ابداع کردن که اصلن بیکار نمونن و فساد نکنن
و فکر کردن که اینجوری درست میشه
مطمئن نیستم جواب داده باشه ،اما
حس متفاوتیه، مربی
یعنی ، یکیه ، اما فرق میکنه
کنایه. درسته، عزیز
هوی، ببخشید
هوی، سلام
بیرون، برید
به چمن دست نزنین
برید بیرون ، از زمین خارج شین، خواهشا به چمن دست نزنین
باشه، باشه تو کی هستی؟
تد لاسو ام ، واینم مربی بیرد هستش
اوه، خدا، سر مربی جدیدی؟ - بله، قربان
هر چقدر چمن میخواین بردارین - اوه ، نه
تازه هرسشون کردیم ... میتونم از تو آشغالا
بیشتر واستون بیارم - نیازی نیست -
ممنون - باشه
آره، همینه
بازم باید از زمین چمن بریم بیرون - باشه، باشه، حتما
نیازی به عذر خواهی هست ؟
ببخشید ، چمن - معذرت میخوایم -
خب، قراره با ربکا ولتون رو ببینیم
درسته، دارم همونجا میبرمتون .
اوه، ایشونو ببین، یه مرحله جلوتره
راستی، اسمت چیه ؟
من ؟ - آره -
هیچ کس تا بحال اسمم رو نپرسیده ؟
اوه
هر موقع آماده بودی بگو
اوه، اسمم نیتن ــه
نیتن، عاشق این اسمم
هی، عاشق هات داگتونم ( نیتن فیمس :فست فوتی های زنجیره ای آمریکا که هات داگشون معروفه )
باشه، نه فهمیدم
خوبه، اینجا هم هات داگ های نیتن هم هست ؟
نه
بسیار خب
از این بچه خوشم میاد، عاشقشم
معرفیتون میکنم، رئیس بزرگ
بزن بریم
سلام
هی، حالتون چطوره تد لاسو ام ، مربی جدیدتون
شما باید خانم ولتون باشین - اوه، لطفا ربکا صدام کنین -
خانم ولتون پدرم هستن
اگه شوخی بود، خوشم اومد
اگرم نیست، صبر ندارم که با هم تجزیه و تحلیل کنیم
ایشون مربی بیرد هستن
خیلی خوبه بالاخره رودررو دیدمتون
هیگینز؟
اوه،ببخشید، ایشون هیگیز هستن مدیر رسانه ی فعلیمون
فعلی ؟
میتونی مربی بیرد رو ببیرین و کارت شناسایی و اطلاعات اقامت رو
میدونی، هر چیزی که نیاز دارن
رمز وایفای ، دستمال مرطوب - دستگاه بخور ، میرم تو کارش، مربی
ممنون
لطفا، بشینید - باشه -
نوشیدنی بیارم ؟ بله، خواهشا
زیاد داخل هواپیما نخوابیدم پس هرچیزی که
یه مقدار کافئین داشته باشه مشکل رو حل میکنه
موکاچینو، فراپوچینو
هر چیزه قهوه طوری مزه قهوه ام بده خوبه
چای تون رو چطور میخورین ؟
خب، معمولا سریع برش میگردونم
... اما چرا که یکی اشتباه بزرگی مرتکب شده ، اما
وقتی در رم بودم ... درسته ؟ وقتی به رم میری ، مانند رومی ها باش
آره، اینو ببین
خب ؟
میدونی، همیشه خیال میکردم چایی مزه بارون قهوه ای داغ میده
و میدونی چیه ؟
درست فکر میکردم آره ، افتضاحه نه ممنون
به انگلیس خوش اومدی
آره، " بهش عادت میکنی بدبخت" درسته ؟
دوست دارین اطراف رو ببینین
اوه، دوست دارم جاده ابی رو ببینیم ، اطراف باشگاه
آره، بیا ازاونجا شروع کنیم
خب، این راهرو نشون دهنده تاریخ بلند و متواضعانه باشگاست
اولین مسابقه در سال 1897 برگزار شد
در طول جنگ ، استادیوم ما به عنوان بیمارستان موقت استفاده میشد
... بعضی از محلی ها هنوز ادعا میکنن در طول جنگ ، استادیوم ما به عنوان بیمارستان موقت استفاده میشد
... بعضی از محلی ها هنوز ادعا میکنن
سرباز های کشته شده رو اطراف زمین میبینن
اوه، ترسناک شد
اوه، به روح اعتقاد داری ند ؟ دارم -
ام مهمتر اینه که اول باید به خودشون اعتقاد داشته باشن ، میدونی که ؟
بسیار خب
و اینم دیوار مالکین قبلی هستش
خب، یارو اون بالا رو نگا
الکل و فساد و اینا
اوقات خودش رو سپری کرده
ایشون شوهر سابقمه
خب، اوقات خوش، همیشه خوش نیستن
میدونی ، در موردش شنیدم
حالتون چطوره ؟
خب، سال آسونی نبود
درسته
خب، باید با خبرنگار ها مصاحبه کنید
نه، بعد از چند شب استراحت ، خوحال میشم مصاحبه کنم
ببخشید، فکر کردم میدونی الان آماده ان
چی ان ؟
...خب، بدون توضیحی اضافه
سرمربی جدید ای اف سی ریچموند ، تد لاسو
بسیار خب
خیله خب ، حالتون چطوره
اوه
اینم از مربی ، تد خداس
مربی مون رو ببین
اگه ساکت نشین ، کونتون پارس
یه لحضه، گلوم یکم خشک شده
انتظار آب گازدارو نداشتم ، ببخشید
این خل و ببین
آمریکایی لعنتی
... باشه، خب
چطوره بریم سر اصل مطلب ؟ کسی سوالی داره ؟
باید میدونستم اینجوری میشه
میدونی چیه ؟ دستاتونو بیارین پایین
خیلی سریع
... بهتره بریم سر موضوع که
مهمترینه
نه، هرگز مربیگری ورزشی که شما بهش میگین فوتبال رو نداشتم در هیچ سطحی
خدایا
چی ؟
میتونین دو تا اینترنت رو با چیز هایی که از فوتبال نمیدونم ، پرکنین
اما بهتون میگم که چی میدونم
... میدونم که ای،اف ، سی ریچموند مثل تموم تیم هایی که مربی گری کردم
... قراره برن تو زمین بهترین عملکردشون رو
در چهار ربع به نمایش بزارن - نیمه -
چی گفتی ؟ دو نیمه
اوه، درسته، نیمه
قراره بهترین عملکردشون رو در دو نیمه به نمایش بزارن ، برنده یا بازنده
یا مساوی
اینجا ، مساوی هم میکنن
ببخشید، یکم طول میکشه تا به اینا عادت کنم
چرا که اونجایی که من بودم اگه سعی کنی بازی رو مساوی کنی
خب، ممکنه اولین نشونه آخرالزمان باشه
ببینین، به کاری که در رسانه انجام میدین، احترام میزارم
در اتاقم همیشه به روی شما بازه
باشه، میتونین هرچیزی بپرسین تمام موضوعات داخل زمینه
خیله خب، سوال آخر
اون آقای ردیف دوم
بفرمایین
از عینکت خوشم میاد
اوه، ممنون
ترنت کریم ، خبرنگار مستقل
میخوام مطمئن بشم این حقیقت رو درست بگم
آمریکایی هستی که تا بحال پا به انگلیس نذاشتی
که موفقیت ورزشیت در سطح آماتور بوده
مقام اول در لیگ دسته دوم
... و الان مسئولیت تیمی رو بعهده دارید که
در لیگ برتر بازی میکنه
در حالی که اطلاعات ناچیزی از این ورزش دارین
سوالی داری بپرس، ترنت
آره
این یه شوخیه ؟
ممنون، ترنت - عاشق روزنامه نگارام
اصلا میتونی اسم چندتا بازیکن رو بگی ؟
خب، آره، رونالدو رو دارین و اون یکی که موقع موقع شوت زدن خم میشه
اون بکهامه ، ازش فیل ساختن - کله خراب-
تو دیگه کدوم خری هستی ؟
میدونین چند تا بازی در یه فصل از لیگ برتر انجام میشه ؟
تو ذهنم نیست
هیچکس نمیفهمه چی میگی
پارسال کی قهرمان لیگ شد؟
خب در واقع من جوابشو نمیدونم ببخشید
دروازه بان چی هست ؟
یاوریی هست که دستای بزرگ مثل میک موس داره و جلوی تور قرار می گیره
این ناامید کنندس
شما باید برگردین به آمریکا
...آره ، آره،نه، ، آره، نه ، نه، من
اووه
پاچید که
ایشش لعنتی
مربی لاسو
خدای من شما باید هموطنان منو ببخشید
همین چند سال پیش
به نظر میاد رفتار درست و مهمان نوازانه خودشونو یه جایی ول کردن
خدای من،کینه ای چیزی هستین شما ها؟
ولی من آخرین باری که اتاق به این اندازه پر باشه رو یادم نمیاد
اما هنوزم همتون اینجایین
شاید بعد از همه اینا کودن نباشین
و با این حال که تعداد زیادی اینجایین
کسی تو این اتاق نیست که
بیشتر از من بازی های ریچموند رو دیده باشه
و تمام این سالهایی که تحت نظارت مدیریت قبلی بوده
من شاهد چیزی جز سیر شدید متوسطه نبودم
اشتباه میکنم؟
خب ، یه ذره خشن بود
اشتباه می کنم؟
نه
با این حال، شاید مربی لاسو رزومه قابل قبولی که شما دنبالش باشید رو نداشته باشه
اما یه چیزی داره که این باشگاه نداره
یه جام توی این هزاره س
بنابراین ، چه خوشتون بیاد چه نیاد، باشگاه ریچموند بر اساس کارهایی که باید انجام بده مسیرشو عوض میکنه
و از حالا به بعد این مسیر "مسیر لاسو" هستش
مشتاقیم که شما رو برای بازی بعد مقابل کریستال پالاس ببینیم
خیلی ممنونم ازتون
از همتون ممنونم
و آه ببخشید که رو ور وسایلتون تف پاچید
ممنون
من میگم اون بعد سه هقته کارش تمومه
اوه پسر، متاسفم نمیدونم چه اتفاقی افتاد
تد دیگه یه ثانیه هم بهش فکر نکن
خودت کار داری بابا
و به لیست کارهایی که باید بکنی اینکه اونا اشتباه میکنن هم اضافه شد
برام با ارزشه مرسی مربی
آره
امم
میبینی، خوبم وقتی که گازدار نیست میدونی، میتونم تمام روز همین کار رو بکنم
خیلی خب، میدونی عاشق اینم که برم به تیم سلام کنم اگه بشه
نمیشه سرمربی رو از زمین دور نگه داشت
میتونی دوباره بگی،خیلی خب
اندازه پشکل هم نفهمیدم چی گفت
خانم ولتون، من یکم تردید داشتم
ولی وقتی صحبتای شما رو اونجا شنیدم از انتخابتون هیجان زده شدم
سرمربی لاسو همونیه که میخوایم
اوه،اون یه احمق تمام عیاره
میدونم
اِه،معذرت میخوام؟
ایشالا به حق پنج تن بدجور شکست بخوره
میدوونی، شوهر سابقم به تنها چیزی که صادقانه عشق می ورزید همین باشگاه بود
و تد لاسو کمک میکنه که با خاک یکسان بشه
میخوام راپِرت رو زجرش بدم
میخوام حس کنه دارن با چوب کریکت خراب شده فرو میکنن تو حلقش
و توی یه دوره مداوم هی بکنن تو حلقش هی در بیارن تا بمیره
مثل یه گیف
گیفه دیگه درسته؟ اونا فقط
تموم نشدنی هستن
این.... درسته
"آه، فکر کنم بعضی از مردم،ام بهش میگن "جیف
ممنون هیگنز ممنون از تو
...آه
خب بذار توی یه جمله بگم که تو ذهن بمونه
سرمربی که من هستم
...میره به زمین آره
توی چمنا.... که کارهای ورزشی رو ببینه
"تمرین" اونا بهش میگن تمرین
اینام با این زبون محلیشون چقدر سخته
میدونی چیه؟ بالاخره میفهممش چون تمرین باعث بهتر شدنش میشه
اینم از این
اوه رفیقمونم اونجاس
یا مسیح و مریم و یوسف لعنتی
حواست به بازیکنی که باید یارگیری کنی باشه زودباش
اووه،اون کیه ؟ روی کِنت
کاپیتان تیم هافبک میانی کلاسیکه
قطعا یه جای کارش میلنگیده ولی میدونی، اون یه اسطورس
..با چلسی لیگ قهرمانان رو برده، بنابرین
هشت سال پیش آره
اممم
او خدای من چی؟
این یه معجون درجه یک و عالیه ورزشه دوست جوون
مربی اینو امتحان کردی؟
اون به هرچیزی مهر تاییدشو نمیزنه رفیق اینو از من داشته باش
تو همینجوری داری مارو مورد عنایت قرار میدی رفییق
تو اسمم رو یادت مونده
یا ابولفضل دیدیش؟
این رفیق مثل گربه نازی میمونه که خیار دیده و ترسیده (منظور پرش خوبشه)
حالا این بابا کی هست؟ جیمی تارت-
آقای گل تیمه
برو گمشو
اهمم،نِیت، اون چجوریاس؟ کی، جیمی؟
امم، اهم اِهِ،اون خیلی عالیه
.میدونی ، تو فوتبال یعنی
آره ، اینجور آدما رو میشناسمشون
سَم اوبیسانیا. اون توی لیگ نیجریه دفاع راست بوده
نیجریه؟یعنی آفریقا؟
یعنی این بازیکنا از همه جا ها هستن؟
من خالیم بویو
یعنی،اون باید انگلیسی باشه درسته؟
ولزیه این یه کشور دیگس؟
آره و نه مگه چنتا کشور تو این کشور هست؟
چهار- چهار-
به نوعی مثل امریکاس
درسته
من عاشق اتاق رختکنم
بوی استعدادای بالقوه رو میده
و بوی اسپر بدن آکس به مشامم میخوره؟
درست گفتی سرمربی امم
ولی فک کنم اینجا یه چیز دیگه میگن بهش
اوه
دینگ،دینگ،دینگ !آه
لینکس
گربه های محبوب جنگلیم ان
بیا اینجا،نگاه صورتت کن صورتت رو ببین
ممنون،ممنون
آرره
آخرین باری که چشمای به این خشمگینی دیده بودم
با روی شیدر شاخ به شاخ شده بودم
آرواره ها؟- نه، همه ی اون سرو صدا ها
من میخوام حرف بزنم.سلام رفقا
به کاری که میکنین ادامه بدین
من تد لاسو هستم اینی که اینجا کنارمه مربی بیرده
میدونم که هنوز رسما شروع به کار نکردیم
ولی،آه،میدونین ولی فقط خواستیم بیایم یه سر بزنیم و سلامی بکنیم
میخوام بدونین که چقدر هیجان زده ایم که اینجاییم
تق ،تق
همه اینجا لباس درست حسابی پوشیدن یا نه؟
اوه پسرا این ناامید کنندس
اوه لعنتی، مزاحمتون شدم؟
نه ،نه،اشکالی نداره چطور میتونم کمکتون کنم؟
نه من اینجام که این یکی رو ببرم
آره متاسفم سرمربی
اون یه وقت گرفته که برم وکس کنم
بیشتر از اینکه به خاطر من باشه به خاطر طرفداراس
وقتی که گل میزنم،لباسمو در میارم
عزیزم
منظورم اینه اگه بخواین میتونم بمونم
نه اشکالی نداره
خیلی خب، فعلا
آره بفرما
خیلی خب بچه اول تو برو
چه جنتلمن شدی حالا،نه؟
نه عزیز،فقط میخوام باسنتو دید بزنم
برو گمشو بابا
نگاه کن و زار بزن
به هر حال،آه،ممنون که وقتتون رو دادین بهم
مربی،باید بیدار شی
بی خیال بابا، مسئول خوابی مگه
!روی،هی روی
بله؟چی میخوای؟
خیلی لذت بخش بود امروز دیدنت اون بیرون برام
میدونی،بازیکنا واقعا بهت احترام میذارن
با این حال منو سورپرایز نکرد چون تو یه سابقه عالی داری
ممنون
اممهم
هیچ وقت فکر نمیکردم یه روزی یه دلقک مربیم باشه (رونالد مک دونالد شخصیت دلقکی است که به عنوان طلسم اصلی رستوران های فست فود زنجیره ای مک دونالد استفاده می شود).
میخوای بهش اجازه بدی اینجوری صدات کنه؟
فک نکنم منظورش من بوده باشم
اهمم. فک کنم اون عصبی بود وایسا تا وقتی که باهاش چفت بشیم ببینیم چی میشه
اون خیلی عصبانی میشه
نوارچسب داری؟؟
اونجا چیکار میکنی؟
اوه،لعنتی،معذرت میخوام حالت خوبه؟
آره، نه، خوبم خوبم
من نباید بخندم
اشکالی نداره
نه، من فقط داشتم تو رختکن یه سری اصلاحات انجام میدادم
خوبه آره
ولی فکر کنم کجه
حالا منو بگو فکر میکردم اتاق کلا کجه
ولی میدونی چیه؟ فک کنم تو درست میگی
این پشت چیکار میکنی؟ جیمی کجاس؟
اوه،موبایلشو اینجا جا گذاشته
چرا خودش نیومد برش داره؟
اون هنوز داره وکس میکنه به طور وحشتناکی پشمالوئه
پشماش انگار همون موقع که میکنیم دوباره در میاد
بیخیال بابا ممکنه که؟
آره،آره راحت باش ممنون-
اون گوشه رو یکم بیار پایین تر
اوه عالی شد
ادامه بده،یکم دیگه
یه ذره کوچولو دیگه
وایسا همونجا عالیه
خیلی خب،چطور شد؟ کار تیمی عالی بود
آره بزن قدش چه سُنتی
به هر حال، من کیلی ام آوه آره سلام، من تد لاسو ام
نه میدونم، تو الان شدیدا توی توییتر ترند شدی
چطوریاس
تا حالا توییت کردی؟ نه
ولی بیتباکس میتونم انجام بدم الان
هرگز نمیدونستم باید در مقابل مردی که جلوم بیت باکس انجام میده باید چه واکنشی انجام بدم
خب پس امیدوارم هیچ وقت به بیز بارکی بر نخوری (بیز بارکی= بیز مارکی، یک رپر، بیت باکسر، دی جی، بازیگر، کمدین، شخصیت تلویزیونی و سخنگوی آمریکایی بود)
خیلی خب
خب اگه یه موقع کنجکاو شدی که بری توی توییتر بچرخی
ریچموند رو سرچ نکن
باشه یا احمق. یا بازنده
خب حتما توصیت یادم میمونه اووه-
به انگلیس خوش اومدی
مرسسی هی بازم ممنون که ما رو میبری
این چه حرفیه بابا
هی این مال توئه نِیت؟
او اون یکی؟خدای من نه نه ، نمیتونم اونطور چیزی بخرم
این مال منه. این سبزه که اینجاس
درسته، خب سوار شید
بیخیال
تد، میبینم که از همین الان داری تا دیر وقت کار میکنی و انرژی میذاری
خب همونجوری که یکی گفته
"هرچی بیشتر کار کنی، شانس بهتری گیرت میاد درسته؟"
اُریب بذار
عذر منو بپذیر تد من باید یه ماشین واست سفارش میدادم
اوه نه،اشکالی نداره
شب بخیر همگی دارمش
چته تو؟
...انگاری هرچی که امروز خوردم
گیر کرده اینجاها
من حواسم هست دارمش
برو که بریم
اون به نظر آدم خوبی میاد مطمئن نیستم بتونم اون کارو بکنم
مشخصا واسه این کار
من به حمایت کامل سرپرست جدید توی کار های اجرایی فوتبال نیاز دارم
فک کنم این ارتقا شغلی و افزایش حقوق قابل توجه
تو و خانوادت رو متحول میکنه
هی نگاه کن فرمون این ماشین نامرئیه
داشتم شوخی میکردم
دوستم نِیته که داره بوق میزنه
تو رو خدا برامون فرستاده، تد لاسو
باید یک مثلش باشی تا بفهمیش
خب؟
قبول میکنم
عالیه
اوه ، و ، /آه هیگنز
میدونم یه سری عوامل توی این ماجراجویی کوچیک
وجود داره که ممکنه روی دوشت یکم سنگینی کنه
اما، آه،مطمئنم سخت تر از این نیست که
پشت سر من واسه راپرت هی ادم بیاری و ببری براش
این واسه توئه سرمربی
باشه خیلی خب تو خوبی؟
خوبم،تو خوبی؟ آره-
شب بخیر سرمربی شب بخیر مربی
اوه داشت یادم میرفتا
این برا چیه؟
"داخل محوطه و زمین" یکم بخواب سرمربی
آره حتما
سلام، مرد گُنده،چطوری؟ امروز مدرسه چطور بود؟
درسته
آه نه یادم رفت
آره،آره، امروز یکم گیج میزنم
آره،آره، میتونی بگی
نه ، نه ، اشکال نداره ،نه فقط میخواستم صداتو بشنوم
آره،آره ، برو کاراتو انجام بده، آره
هی، مامانت اونجاس؟
خیلی خب ممنون مرد بزرگ
هی دلم برات تنگ شده
آره منم عاشقتم
خیلی خب
هی سلام، چطوری؟
آره خوب، تا اینجاش که خوب بوده،میفهمی که؟
حالا عادت میکنم بهش آره
ولی-ولی همین که راه بیوفتم دیگه مرد میخواد جلومو بگیره
آره،نه،درسته ،درسته، آره
خب میدونی چیه؟ درواقع خیلیم خوبه،آره
آره، دیگه بگم بهت که توی محله خوب و قشنگیم هست
اره
آره، تو و پسر کوچولو باید بیاین اینجا
بیاین و ببینین چطوریاس
چی؟نه مگه من چی گفتم؟
اما منم دارم همین کارو میکنم دیگه فک کنم دارمم بهت فرصت و فضا میدم
آره،آره،آره
آره و به خودم،درسته،آه
خیلی خب
نه نه اشکالی نداره،آره،آره
هی،هی میشل
عاشقتم
نه،نه،اشکالی نداره ،مجبور نیستی تو هم بگی
واقعا، آره
باشه
آه
خیلی خب حالا، شب بخیر
تُف توش، حالا نمیتونم بخوابم