.
...آنچه در سوپرمن و لوئیس گذشت
اون چیزی که بابا داشت باهاش مبارزه می‌کرد، بابا چطوری تونست شکستش بده؟
.شکستش می‌ده
فقط آماده نیستم تا این کارارو بدون اون انجام بدم
چیزی در این جهان هستی نیست
.که بتونه جلوی سوپرمن رو بگیره
.حالا دیگه شاید باشه
از طریق صنایع اکورث تهیه‌اش کردن
.تا جای هیچ سوالی نباشه
.خیلی ویوی درجه یکی داره
بابایی، داره میاد سراغم
می‌خواد زندگیم و هرکسی که توی زندگیم هست رو نابود کنه
باید یه کاری کنیم - کاری ازمون برنمیاد عزیزم -
.از دست من برمیاد
.جردن، تو ازش فاصله بگیر
...لوئیس لین همراه اون بچه‌ای که مردم
بهش می‌گفتن سوپربوی دیده شده
اون قدرت داره؟
.داره برمی‌گرده
مامان حال بابا خوبه؟
.این اتفاق نباید میوفتاد
شب به‌خیر چاک - شب به‌خیر ایدی -
.نه نه نه نه نه
.این اتفاق نباید میوفتاد
مامان مامان حالش خوبه؟
مامان، حالش خوبه؟
.مامان. مامان
.همگی، وایستید
سوپرمن دوست لوئیسه دوست خوبشم هست
...فقط
یکم بهش فضا بده یالا
.تیمی، بزن بریم
.جردن
جردن، بابات رو ببر توی قلعه
.ببرش پیش مادرش
.برو دیگه
!مامان بزرگ مامان بزرگ
جردن؟ - مامان بزرگ لطفاً -
باید کمک‌مون کنی - چی شده؟ -
مهم نسیت باید نجاتش بدی
.اون قلب نداره
.بدنش می‌تونه خود درمانی کنه
نمی‌تونه اعضای جدید تولید کنه که - پس پرواز می‌کنم و می‌برمش پیش خورشید -
این کمکی نمی‌کنه - پس چی کمک می‌کنه؟ -
.نمی‌دونم
ببین، برام مهم نیست که باید چی‌کار کنی
یا باید از چه تکنولوژی کریپتونی‌ای استفاده کنی
.باید بابام رو نجات بدی
هرکاری از دستم برمیاد می‌کنم
[سوپرمن و لوئیس]
اصلاً اون چیزه از کجا اومد؟
.لکس لوثور
لکس لوثور؟ مطمئنی؟
اون منو بابت اینکه انداختمش زندان سرزنش می‌کنه
،به محض اینکه آزاد شد ،اومد اینجا و منو تهدید کرد
و بعدش بابام رو دزدید و سعی کرد بکشتش
خدای من، حال سم خوبه؟
.داره توی وزارت دفاع درمان می‌شه
می‌دونستم تو و کلارک با لوثور مشکلاتی داشتین
.ولی نمی‌دونستم انقدر بده
.اون بهم هشدار داد لانا
بهم هشدار داد که اگه از ،خبرنگاری کنار نکشم
.میاد سراغم
.باید فقط دست برمی‌داشتم
نه، اصلاً این موضوع رو به زبونم نیار - می‌تونستم جلوی این اتفاق رو بگیرم -
.این تقصیر تو نیست
.فقط نمی‌دونم باید چی‌کار کنم
لوثور تا وقتی زندگی منو نابود نکنه دست برنمی‌داره
.حتی نقل مکان کرد به‌‌اینجا تا مطمئن شه
منظورت از نقل مکان کرد چیه؟
رفته توی هتل پامونو
"درست اونور خیابون روبه‌روی "گزت
اون شرکتش بود؟
اون ساختمون یه نماد تاریخیه
پس من باید اجازه فروشش رو می‌دادم
هیچ ایده‌ای نداشتم برای لوثور بوده
.مطمئنم از یه شرکت کاغذی استفاده کرده
اون خیلی از این شرکت‌ها داره که به صورت مجازی
.زدن ردشون غیرممکنه
.شاید یه راهی برای توقف فروش باشه
نه، اجازه نمی‌دم اینجوری خودتو بندازی تو خطر
خب، من اجازه نمی‌دم این دیوونه بیاد توی اسمالویل
.و هرکاری دلش بخواد بکنه
اون بهت صدمه زد به بابات صدمه زد
...اون می‌تونست
.من باید یه کاری بکنم
لانا، اگه تو با لوثور دست به یقه شی
میاد سراغ تو و خانواده‌ات
.درست همونطور که اومده سراغ خانواده من
.لطفاً بهم قول بده که ازش فاصله می‌گیری
.من واقعاً نگرانم
جردن درباره قلعه بهم گفته
فکر کنم اگه یه جا باشه ...که بتونه به بابات کمک کنه
...فکر کنم ممکنه ولی
ولی؟
نمی‌دونم مامان و بابام از این اتفاقات می‌تونن جون سالم به در ببرن یا نه
جان، من چیزی زیادی نمی‌دونی، ولی چیزی که می‌دونم
اینه که خانواده‌ات می‌تونه هرچیزی رو پشت سر بذاره
با چشمای خودم دیدم مخصوصاً مامانت
آره، ولی اون هنوز پرتودرمانی‌اش رو تموم نکرده
و بعدشم جراحی احیاءش هست
و اینکه با وجود تموم این ،مسائل بابام رو هم از دست بده
.یعنی دیگه خیلی زیادیه
خب، فقط باید پله پله پیش بری
...و جردن از همون لحظه‌ای که
اون عینک و اون ژاکت رو از بابابزرگ گرفت
مدام تظاهر می‌کرد که یه ابر قهرمانه
ولی این بچه آماده نیست - خب، یه کاریش می‌کنه -
یه کاریش می‌کنه هنوز وقت هست
بدون بابام مطمئن نیستم که زمانی باشه
.جردن برگشته
گذاشتتش توی "وضعیت تغییر یافته وجودی"
این یعنی چی؟
کریپتونی‌ها اینجوری مجرماشون رو توانبخشی می‌کنن
توسط قرار دادن اون‌ها در یه انیمیشن معلق
همونجوری بود که بابا توی سفینه کوچولوش اومد به زمین
مادربزرگت چیز دیگه‌ای نگفت؟
فقط گفت هرکاری از دستش بربیاد براش می‌کنه
.ممنون
.باید بهم بگی اینجا چه خبره
فکر کردم وقتی ترتیب سوپرمن داده شه
تو قراره برگردی به متروپلیس
.من هیچوقت همچین حرفی نزدم
بش به سرعت در حال افزایش نرخ مزایده‌ست
باید حداقل بیای و بشنوی پیشنهادش چیه
.تو اینجوری نیستی
.داری اجازه می‌دی احساساتت کنترلت کنن
.می‌دونم دارم چی‌کار می‌کنم
اصلاً می‌دونی تهه بازی اینجا چه شکلیه؟
دیگه سعی داری چی رو ثابت کنی لکس؟
لکس - کافیه -
.سوپرمن مرده
می‌شه لطفاً از حال لذت ببریم؟
.به افتخار دنیای شجاعِ جدید
.دنیای ما
واسه فردا با بش یه جلسه بذار
.باشه
کجا بودی؟
.مهم نیست
قبلاً همه چیزو به مامان نگفتی
چی رو داری مخفی می‌کنی؟
حداقل به من بگو داشتی چی‌کار می‌کردی
سعی داشتم رد اون چیز رو بزنم
اون چیزی که بابا رو کشت؟
.رفیق، نمی‌تونی باهاش مبارزه کنی
.می‌دونم
پس واسه چی دنبالشی؟
.تا قلب بابا رو پس بگیرم
مامان بزرگ گفت اگه قلب بابا رو برگردونیم
.شاید بتونیم درمانش کنیم
وایستا "شاید بتونیم"؟
.باید بهم اعتماد کنی
جواب می‌ده
.بابا رو باید اینجوری نجات بدیم
.فکر کنم باید به مامان بگیم
مامان خیلی نگران می‌شه که مبادا آسیب ببینم
تموم تلاشش رو می‌کنه تا جلوم رو بگیره - منم نگران اینم آسیب ببینی -
می‌خوای بابارو نجات بدی یا نه؟
.معلومه که می‌خوام
پس بهم اعتماد کن از پسش برمیام
اصلاً از کجا می‌دونی قلب بابا دست اون چیزه است؟
مگه اون چیز هرکاری که لوثور بگه رو نمی‌کنه؟
.حق با توئه
عالیه، پس می‌تونیم به مامان بگیم
.منظورم قلب بود
.اون چیزه احتمالاً قلب رو داده به لوثور
خب، باشه، نمی‌تونی همینطور بری دنبال اون یارو
.یعنی اون کاملاً دیوونه‌ست
.و منم قدرت دارم
تقریباً مطمئنم قدرت همیشه دیوونگی رو شکست می‌ده
تازه، به هرحال اینکه برم دنبال لوثور
خیلی امن‌تره تا اینکه اون چیز رو تعقیب کنم
"من دارم می‌رم به "گزت
امروز؟
شغلمه باید برم تو
باشه، ولی کریسی نمی‌تونه از پسش بربیاد؟
...یعنی با تموم اتفاقاتی که افتاده
...می‌دونم ولی من
نمی‌تونم کل روز رو اینجا بشینم و کاری نکنم
نمی‌تونم فقط باعث می‌شه حالم بدتر شه
می‌خوای چیزی درباره بابا بنویسی؟
.بالاخره که میاد بیرون
.من باید اونی باشم که داستانش رو می‌نویسم
.شاید بهتره یکم دیگه صبر کنی
.یعنی هنوز فرصتی هست
منم دلم می‌خواد بابات برگرده خب؟
بیشتر از هرچیزی
...ولی این چیزی‌ـه که حتی سوپرمن هم
احتمال زیاد نمی‌تونه ازش جون سالم به در ببره
.حق با توئه
می‌دونم این مسئله دشواره خب؟
.ولی باید با حقیقت روبه‌رو شیم
و اگه خواستین صحبت کنین من اینجام خب؟
اگه چیزی از ویکی میس می‌خواستین بهم پیام بدین
.دوستتون دارم
چرا هیچی نگفتی؟
نمی‌تونی بذاری اون مقاله رو چاپ کنه
...جردن - ببین، فقط حواسش رو پرت کن، یه کاری کن -
.از پسش برمیام
.مامان وایستا، منم باهات میام
جریان چیه؟
...دارم قرارداد فروش
هتل پومونو رو بررسی می‌کنم
لکس لوتور خریدش
جدی؟ کی اونجا رو بهش فروخته؟
من
با اسم یه شرکت کاغذی اونجا رو خرید
صنایع اکورث
تازه، الان داره اونجا زندگی می‌کنه
ولی آخه چرا؟ پومونو که آشغال‌دونیه
خب، می‌خواسته به دفتر گزت نزدیک باشه
تا بتونه لوئیس رو بترسونه
نباید بذاری همچین کاری بکنه
به ‌این راحتی نیست - تو شهرداری -
خب، اونی که امضا کردی رو باطل کن
...اگه همچین کاری بکنم
بعدش میاد سراغ خانواده ما
خب، پس چیکار می‌تونیم بکنیم؟
نمی‌تونیم دست روی دست بذاریم
دارم جدی می‌گم مامان
جان خیلی نگران خانواده‌اشه
اون‌ها آمادگی رفتن آقای کنت رو نداشتن
باید بهشون کمک کنیم
متوجه‌ام
ولی اگه سوپرمن نتونسته ...جلوی لکس لوتور رو بگیره
ما چطور می‌تونیم؟
گوش می‌کنم
هیئت‌مدیره نگرانه
...از وقتی از زندان آزاد شدی
سهام شرکت 20 درصد افت داشته
خب کاری کن بره بالا
برای این‌کار به کمکت نیاز داریم
برو سر اصل مطلب بش
ما توی دنیایی زندگی می‌کنیم که مدیرعامل‌ها افراد معروفی هستن
برای همین برای توسعه دفتر متروپلیس
یک کنفرانس مطبوعاتی برگذاری می‌کنیم
...اینطوری می‌تونی
دیدگاه‌های آینده خودت برای لوتور کورپ رو به بقیه بگی
...دیدگاهم
شامل اینجا موندنم می‌شه
توی اسمالویل؟
دیگه چی؟
...جنت اولسن از دیلی پلنت
می‌خواد یه مصاحبه اختصاصی باهات انجام بده
حداقل می‌شه یکم با تیم شبکه‌های اجتماعی‌مون تعامل داشته باشی؟
قلب سوپرمن رو بده به من
دیوونه‌ شدی؟
...جردن رفته سراغ لکس لوتور
که قلب پدرت رو بگیره؟
ببخشید ولی ...همین امروز مامانم داشت می‌گفت
که اون مرد چقدر ترسناکه
خب، مطمئنم جردن از پسش برمیاد
واقعاً؟ پس حرف‌هایی که دیشب گفتی چی؟
دیشب که گفتی اون آماده نیست
این تنها راهیه که می‌تونیم بابا رو نجات بدیم
منم دوست دارم پدرتون نجات پیدا کنه
ولی روبه‌رو شدن با لوتور خیلی خطرناکه
و ممکنه جردن خیلی صدمه ببینه
...آخه
ببین قول بده با مامانت صحبت می‌کنی
خب؟
کجاست؟
اینجا نیست
!می‌خوامش
وگرنه چیکار می‌کنی؟
می‌خوای جلوی این‌همه آدم من رو بُکشی؟
واسه‌‌این کارها آماده نیستی
وقتی واسه خودت دشمن می‌تراشی باید تا تهش وایسی
...پس دفعه بعد که اومدی سراغم
بهتره آماده کُشتنم باشی
لعنتی
باید بریم
[مرگ سوپرمن]
مامان، وایسا، وایسا، وایسا
چیکار داری می‌کنی؟
کاری که باید بکنم
سوپرمن مُرده دنیا باید خبردار بشه
باشه، ولی اگه نمُرده باشه چی؟
عزیزم، ما راجع‌ بهش صحبت کردیم
نه، تو متوجه نیستی
یه چیزی هست که باید بهت بگم
لوتور
مامان، مامان وایسا
جاناتان بذار برم
می‌دونم تو چیکار کردی
انگار ترسیدی لوئیس
مامان، بیا بریم
باید به حرف پسرت گوش بدی
از اینکه 17 سال انداختمت زندان ناراحتی؟
تا آخر عمرت میندازمت زندان
...امروز دومین باریه که یکی از خانواده شما
من رو تهدید می‌کنه
درباره چی صحبت می‌کنی؟
جردن
...مثل باباش
...سوپرمن
لباس مُبدل پوشیده بود
داری اشتباه می‌کنی
از دروغ خسته شدم
باید می‌فهمیدم با سوپرمن ازدواج کردی
...برای همین اومدی سراغم
تا از شوهرت محافظت کنی
تو هم قدرت داری؟
اینطوری بهتره
ابرقهرمان بودن خطرناکه
به پسرهام کاری نداشته باش
ولی تو به دخترم کار داشتی
دخترم پدرش رو از دست داد
برای همین پای بچه‌ها هم توی این قضیه‌ست
...و اگه تو یا پسرهات
...دوباره پاتون رو توی ملک من بذارید
دیگه نمی‌تونید ازش خارج بشید
...مامان
مامان بیا بریم
بریم
...توی 6 ماه گذشته
این ملک‌ها به فروش گذاشته شده؟
آره
هتل پومونو زمین چندلر
و مزرعه سالیوان
مطمئنی اون دوتای دیگه مخفیانه به لکس لوتور تعلق نداره؟
تاجایی که می‌دونم نه
خب، باید مطمئن بشیم
...چون این مرد حتی واسه شرکت‌های کاغذیش
شرکت کاغذی داره
واقعاً انقدر مهمه؟
اون توی پومونو پول زیادی خرج می‌کنه
قبلاً هم یه میلیاردر قصد نابود کردن شهرمون رو داشته
...ناراحت نشی لانا
ولی این شهر به سرمایه‌گذار نیاز داره
...می‌دونی شرکت لوتور
چندتا کسب و کار محلی رو از کار بیکار کرده؟
هزاران کسب و کار
حالا لطفاً برو ببین ...که آیا
جای دیگه‌ای رو هم این نزدیکی خریده یا نه
باشه
شهردار لنگ یکم وقت دارید؟
یکم سرم شلوغه چاک
چی شده؟
خانواده کنت
!جردن
تو رفتی به لکس لوتور گفتی قلب پدرت رو بهت بده؟
تو بهش گفتی؟
به اون نگاه نکن به من نگاه کن
می‌خواستم بابا رو نجات بدم
می‌دونه تو بودی
چی؟
لکس لوتور می‌دونه تو کی هستی
می‌دونه پدرت کیه
چطوری؟ - ...چون تو -
قطعات پازلی که می‌خواست رو بهش دادی
به‌درک واسم مهم نیست
دیوونه شدی؟
می‌تونه بره روزنامه دیلی پلنت
مصاحبه کنه و اون رو آنلاین پخش کنه
خب که چی؟
اینطوری تمام تلاش‌هامون ...واسه یه زندگی آروم
به باد میره
مگه ‌‌این‌ها چه اهمیتی داره؟
الان فقط باید بابا رو نجات بدیم
الان مسئله ‌‌این نیست
آره، هست ...خودت گفتی که
نمی‌تونی دست روی دست بذاریم
خب، منم نمی‌تونم
این یه آتیش‌سوزی جنگلی نیست جردن اون لکس لوتوره
از پسش برمیام - نه، برنمیای -
هنوز آماده نیستی !تو پدرت نیستی
حداقل هنوز نیستی
لانا، می‌تونم بعداً باهات تماس بگیرم؟
خدایا
باشه، الان میام
مامان، ببخشید که بهت چیزی نگفتم
بعداً راجع‌ بهش صحبت می‌کنیم
الان باید برم پیش لانا
تو و برادرت ...میرید توی اتاق‌تون
و هیچ‌کاری نمی‌کنید تا برگردم
فهمیدی؟
بله
من ساندویچ گوشت می‌خورم
با سس هزارجزیره
چیپس یا سیب‌زمینی سرخ‌کرده؟ - سیب‌زمینی سرخ‌کرده طرح‌دار -
چشم
می‌شه برام منو بیاری؟
دفعه بعد اول باید بشینی
می‌خوای یه جای دیگه بشینم؟
همین‌جا باش
همه‌چی داره بدتر می‌شه
...انگار فقط چاک بوده
که تونسته همه‌چی رو کنارهم بذاره
فکر نمی‌کنم کسی دیده باشه که جردن با کلارک پرواز کرده باشه
مسئله اون نیست
چاک چندسال پیش همسرش رو از دست داد
و وقتی واکنش تو و پسرهات رو دید
متوجه شد
...فکر کنم باید کم‌کم قبول کنم
که به‌زودی تمام دنیا از راز ما باخبر می‌شه
لزوماً نباید اینطوری بشه
قول داد که به کسی چیزی نمی‌گه
...گفت بعد از تمام کارهایی که سوپرمن کرده
این کم‌ترین کاریه که می‌تونه براش بکنه
احتمالاً دیگه فرقی نمی‌کنه چون لوتر هم فهمیده
چطوری؟
جردن
اوایل وقتی قدرت‌هاش رو به‌دست آورده بود
...فکر می‌کردم بوسیله اون‌ها
می‌تونه مشکلات احساسیش رو حل کنه
...ولی فقط از قدرت‌هاش
برای اثبات کردن خودش و جلب توجه استفاده می‌کنه
کم‌کم دارم فکر می‌کنم
این بدترین اتفاقی بوده که می‌تونست واسش بیوفته
تو هم باهاش موافقی مگه نه؟
منظورت چیه؟
تو هم فکر می‌کنی من هیچوقت مثل بابا نمی‌شم
فکر نمی‌کنم هیچ‌کس بتونه مثل بابا بشه
خصوصاً یکی مثل من
فکر کنم بهتره همچین سوالاتی رو از خودت نپرسی
دارم می‌شنوم
چی؟ - صدای قلب بابا -
هشت میلیارد ضربان قلب توی دنیا هست
از کجا می‌دونی مالِ باباست؟
قلب انسان دوبار می‌زنه قلب بابا سه‌بار می‌زنه
میرم بیارمش - نه -
مامان گفت جایی ننریم
واسم مهم نیست
وایسا
لوتور تازه فهمیده تو پسر سوپرمنی
و حالا صدای قلبش رو می‌شنوی؟
معلومه که تله‌ست
پس لوتور اشتباه کرده
داداش - ...لوتور -
...نمی‌دونه من حاضرم هرکاری بکنم تا پسش بگیرم
ولی اشتباه می‌کنه
الو؟ - لوتور اینجاست -
کجا؟ توی رستوران؟
نه، خونه‌مونه معلومه که توی رستورانه
من همیشه توی این رستوران کوفتیم
و الان هم می‌خواد سفارش بده فکر کنم الان وقتش باشه
...اگه قلب باباتون دست لوتور باشه
الان وقتشه که پسش بگیری
می‌خوای چیکار کنم؟ برم توی هتل؟
نه، من نمی‌تونم مثل جردن برم توی تله
تله نیست قول میدم
یه‌جایی نشسته که به هتل دید نداره
می‌تونم تا وقتی میری اونجا سرش رو گرم کنم از هیچی خبردار نمی‌شه
...یادمه اون‌موقع بهت چی گفتم
ولی اگه‌‌این آخرین فرصتت واسه پس گرفتنش باشه چی؟
مامانم هم رفته بود اونجا
زودباش من سرش رو گرم می‌کنم
سارا صبرکن
چی براتون بیارم؟
استیک‌تون چطوره؟
از غذای زندان بهتره
زندان هم غذاهاش بد نبود
...خب، راستش رو بخوای
ما غذاهای خارج از منومون معروفه
جدی؟
آره، استیک گاو خیلی خوبی داریم
البته اگه استیک دوست داری
با کره و نمک پخته می‌شه
حدود 20 دقیقه طول می‌کشه
ولی قول میدم ارزشش رو داره
حرفت سَنده
من این رو سفارش ندادم
...مهمون ما باشید
چون خیلی منتظر موندین
بهترین چای کانزاسه
سارا
سلام مامان
شهردار لنگ لکس لوتور هستم
شما رو می‌شناسم
...دخترتون برام
یکم از اون چای‌های معروف ریخته
لوئیس لین این چای رو خیلی دوست داره
قراره یه مدت توی شهر باشم
یه مسئله کاری هست که می‌خوام راجع‌ بهش باهاتون صحبت کنم
با دفترم تماس بگیر
دستیارم قرارهام رو تنظیم می‌کنه
...تو
بیا
بیگ‌شوگر، می‌شه ما رو تنها بذاری؟
چرا انقدر باهاش خوب صحبت کردی؟
این هم جزوی از شغل منه
...توی تمام عمرت
با هیچ‌کس انقدر خوب صحبت نکرده بودی
تازه، دیدی که با خانواده کنت چیکار کرد
فقط یه چای بهش دادم
سارا؟
من مادرتم خوب می‌شناسمت
می‌دونم یه چیزی توی سرته
...باشه
...می‌خوام سرش رو گرم کنم
...تا جان بتونه یواشکی بره توی هتل
و قلب پدرش رو پیدا کنه
تو چِت شده؟
...اگه قلبش رو پیدا کنن
می‌تونن پدرشون رو نجات بدن
لوئیس خبر داره؟ - ...راستش، نمی‌دونم ولی -
چیه؟ خودت گفتی کنار جان باشم
منظورم این نبود خودت هم خوب می‌دونی
...خب اینجا اسمالویله
باید هوای همدیگه رو داشته باشیم
مامان، تو می‌گی باید چیکار می‌کردم؟
به جان بگو از اونجا بیاد بیرون
کجا رفت؟
شام گرفتم
جردن؟ جاناتان؟
[کلارک]
کلارک؟
...لوئیس
خیلی خوشحالم که صدات رو می‌شنوم
کلارک فکر کردم مُردی
می‌دونم می‌دونم
...چون واقعاً مُردم
درست مثل یکی از پسرهات که الان قراره بمیره
!اینجاست
می‌دونم تویی لوتور
سوال اینجاست که کدوم پسرت رو بیشتر دوست داری؟
پسرهای شما توی خطر افتادن
اگه می‌خوای جردن زنده بمونه عدد یک رو فشار بده
!به پسرام کاری نداشته باش
اگه می‌خوای جاناتان زنده بمونه عدد دو رو فشار بده
...زودتر انتخاب کنید
زمان شما درحال اتمام است
جردن، جان، کجایید؟ - پسرهای شما توی خطر افتادن -
جاناتان باید همین الان بری خونه
زودباش، زودباش - باشه -
لوتور کجاست؟
کجاست؟
اگه می‌خوای جردن زنده بمونه عدد یک رو فشار بده
اگه می‌خوای جاناتان زنده بمونه عدد دور رو فشار بده
ده ثانیه وقت داری
!بس‌کن! بس‌کن - ...نُه -
هشت، هفت ...شش
اگه انتخاب نکنی هردوشون میمیرن
سه، دو، یک
از همکاری شما سپاس‌گذارم
مامان؟ - داداشت کجاست؟ -
برادرت کجاست؟
بهت که گفتم آماده نیستی
ولی دوباره توی همون روز سر و کله‌ات پیدا شد
من بدون قلبش جایی نمیرم
کی گفته قراره جایی بری؟
قلبش رو... بده به من
قلبش رو می‌خوای؟
بیا
...می‌تونم همین الان بکُشمت
تا ابد از مادرت جدات کنم
ولی این‌کار رو نمی‌کنم
ولی باید یه چیزی رو بگیرم
!نه
جردنه؟
یکی زنگ خطر گزت رو زده
حق با تو بود
من آماده نبودم
لوتور قلب بابا رو نابود کرد
و الان دیگه هیچوقت نمی‌تونیم برگردونیمش
متاسفم
واقعاً متاسفم
هیچوقت نباید می‌رفتم اونجا
تقصیر تو نبود
بهت که گفتم تله‌ست
جان، برادرت تقصیری نداره
ما فقط یه فرصت داشتیم !ولی اون به حرفم گوش نداد
کافیه
این جریانات فقط تقصیر لکس لوتوره
...و این دقیقاً همون چیزی‌ـه که اون می‌خواد
می‌خواد ضد همدیگه بشیم
ولی حق با اونه
بابا مُرده
تقصیر من بود
نه
...تو امیدوار بودی
اگه بابات هم بود همین رو ازت می‌خواست
هردوتون امیدوار بودید
...من
فکر نمی‌کردم اون بمیره
...آخه
...اون
...اون - سوپرمن بود -
...حالا که بابا مُرده
باید چیکار کنیم؟
نمی‌دونم
ولی فکر کنم وقتشه که خداحافظی کنیم
همه‌چیز مرتبه؟
چیز خوبی پیدا نکردی؟
...مزرعه منینگ چهل کیلومتری شهر
واسه ساخت مقر جدید عالیه
پس یه پیشنهاد بده
پیشنهاد دادم
...راجع‌ به الیزابت
لین از چیزی که نشون میداد بیشتر می‌دونست
منظورت چیه؟
یک نفوذی توی ارتش پیدا کردیم
...معلوم شد که الیزابت
قبل از اینکه آزاد بشی باهاشون تماس گرفته
چرا؟
می‌خواسته کسی نتونه پیداش کنه
مادرش 17 سال وقت داشته که ذهنش رو مسموم کنه
زمان می‌بره
الان الیزابت کجاست؟
ظاهراً تنها کسی که می‌دونه سم لینه
مامان، جدی می‌گی؟ می‌خوای جلوی معامله کردنش رو بگیری؟
...خب، نمی‌خوام بذارم
لکس لوتور اینجا کسب و کار راه بندازه - واقعاً؟ -
می‌خوام جلوش وایسیم
نه، من جلوش وامسیم - مامان -
سارا، ما نمی‌دونیم اون چطوری می‌خواد تلافی کنه
ولی وقتی تلافی کنه باید فقط با من تسویه حساب کنه، فقط من
خب؟
چی شده؟
نتونستن قلب رو پس بگیرن
متاسفم مامان آقای کنت مُرده
چی؟
...ولی
...من
از بچگی کلارک رو می‌شناختم
...لوئیس
اون یه چیزی واسه همه‌تون گذاشته
باباست
بابا؟
کلارک
لوئیس پسرا
کِی این کار رو کردی؟
بعد از اینکه‌‌اینجا رو ساختیم
می‌خواستم زودتر بهت بگم ولی مریض شدی
واسم سخته‌‌اینطوری ببینمت
امیدوار بودم هیچوقت مجبور نباشی اینطوری ببینیم
متاسفم که ناامیدت کردم
کلارک تو هیچوقت ناامیدم نکردی
هیچوقت
...فقط
فقط آماده از دست دادنت نبودم
آره، منم همینطور
دیگه تموم شد؟
فقط همین ازت مونده؟
من همیشه‌‌اینجا هستم که بهتون کمک کنم
هرجور که بتونم
...ولی بیرون از اینجا
فقط خودتون سه نفر هستید