یک ماه شده
بابا هیچوقت اینقدر از ما دور نبوده
نمیدونم چقدر دیگه میتونم اینکارو ادامه بدم
کلارک مثل همیشه برمیگرده
این یه روز مهم برای من بود
و میخواستم با تو تقسیمش کنم
یه چیزایی هست که میخوام بهت بگم
ولی نمیتونم- پس باید اینو بگیری-
داری با من بهم می زنی؟- ! آره-
حالا بالاخره
صعود ما نزدیکه ، دوستان من
برو با اون یکی نسخه خودت ترکیب بشو
کلارک کجاست؟- خیلی دیر رسید-
چرا تو اینجایی؟
بخاطر اون
منظورت چیه که بخاطر من اینجایی؟
تا بتونیم همو ببینیم
جان
! نه
انگاری اینجا فقط ضعیف تره قدرت داره
!جان
!مامان
!جان !جاناتان
نمیتونید جلوی اتفاقی که میخواد بیفته رو بگیرید
کلارک
،خب ..خیلی چیزا هست که باید هضمشون کرد
اندرسون مُرده
خانواده ما یه فاجعه بوده
البته اگر بخوام ملایم بگم
و همه چیزایی که آلی موعظه میکرد درست بود
سعی کردم جلوشو بگیرم واقعا اینکارو کردم
به اندازه کافی قوی نبودم
پس اگر آلی آلستون با نسخه بیزارویی خودش ...ترکیب شده
یعنی الان یه جور خداست؟
نمیدونم اون چیه
فقط میدونم که آویز بهش قدرت داده
کلی قدرت ...و اون جان که اینجا اومده
میخواد همینکارو با تو بکنه
بله خودمم حدس میزدم
عزیزم... ما اجازه اینکارو نمیدیم
بله.. ولی میتونه هرکاری که بابا میکنه رو انجام بده مگه نه؟
بله! ولی اون تو زمین ماست
...همونجوری که خورشیده قرمز منو ضعیف کرد
خورشید زردم باید اونو ضعیفش کنه
ولی بازم تقریبا قدرتمنده
خیلی تمیز حسابمو رسید
قراره چیکار کنیم؟
بریم تو قلعه ی تو قایم شیم؟
بینش داشتی؟
!نه ...یه تجربه ای داشتم.. چطوری بگم
...دیشب که داشتم با کندیس میرفتم به طرف خونش
!احساس عجیب یخ زدگی مغز داشتم
ولی چی؟ چرا؟ ...مثل بینش هاییه که
تو از اون یکی سوپرمن میگرفتی؟
انگار که شروع شون اینطوره
عالیه
یعنی بازم بینش های بیشتری میبینه؟
احتمالا ...و وقتی این حالت بهت دست بده
اون میتونه ببینه ما کجاییم
نه اگر از اول نذاریم اتفاق بیفته
ببینم هنوز جان هنری بیداره؟
جاناتان.. میدونم اوضاع بین ما روبه راه نبود
ولی هیچکدومش اهمیتی نداره
تو پسر منی و منم عاشقتم
و نمیذارم اتفاقی برات بیافته
مطمئنی که الان وقت خوبی برای پیام دادن به ساراست؟
میدونم که بیداره
منظور من این نبود
الان اتفاقی برای جان نمیفته مامان
باید مشکلمو باهاش حل کنم
اون منو پیچوند چون فکر میکرد برام تو اولویتم نیست
ولی این حقیقت نداره
تو خودت این اواخر حسابی مشکلات داشتی
شاید اون فهمیده که چقدر حواست پرت بوده
این دلیل نمیشه که برام مهم نباشه
میدونی.. این چیزی بود که میخواستم بهش بگم
ولی جواب پیامای منو نمیده
خب، احتمالا یکمی وقت برای فکر کردن میخواد عزیزم
و توام همینطور- درباره ی چی؟-
،میدونی ...بعضی وقتی دارم
...رو یک مشکل خیلی بزرگ کار میکنم
همشو توی یه نامه مینویسم
جدی میگی؟
نامه؟- بله-
کمک میکنه یه نفسی بگیرم و احساساتمو بشناسم
...بعدش هرچیزی جلو روم باشه
...رو میتونم برم تو نخش، و این دقیقا
همون چیزیه که میخوام انتقال بدم
بنظرم باید جای پیام دادن اینکارو امتحانش کنی
کلارک
پی بردن به همچین چیزی طول میکشه
مثلا چقدر؟- نمیدونم-
...آخه اختلال در بین بُ
مادرت بهش چی میگه؟
حرکت بین بُعدی
بله! در اون؟ این یه چیزه جدیده
مطمئن نیستم فناوری ای داشته باشم که حتی کار بکنه
مادرت چیز دیگه ای گفت که کمکت کنه؟
اینا برای اونم جدید بودن
جان؟
جان
چی دیدی؟
خیابون اصلی
یه کاریش میکنم.. خب؟
کلارک هی
اوه
ماموریتت چطوری بود؟
چی؟ ...اوه.. اون
خوب بود
یه ماه نبودی و از خانوادت دور بودی
امیدوارم که بهتر از خوب بوده باشه
اوه
...ام
خوبی؟
لانا.. خیلی متاسفم ولی واقعا باید برم
خیلی خب
فقط اینکه وضعت این اواخر دیوانه وار بوده
و باید اوضاعو تو مزرعه روبه راه کنم
نه! کاملا میفهمم یه وقت دیگه صحبت میکنیم
لانا- نه! عیبی نداره-
موفق شدی؟- بله-
اونجا بود همونطوری که جاناتان گفته بود
ولی قبل اینکه برم سمتش لانا اومد طرفم
گفت یه ماهه نبودم؟
الان 33 روز شده
تو اون دنیا چقدر گذشت؟
یه روز؟ شاید؟
یعنی چی؟ زمان اونجا متفاوت میگذره؟
یا اینه یا پورتالی که ازش رد شدم اینکارو کرده
که کاش قبل اینکه لانارو ببینم اینو میفهمیدم
چرا؟ چیشد مگه؟
گفت بهش گفتی که رفتم ماموریت
این بهترین بهانه ام بود
تقصیره تو نیست! ولی معلوم بود که ناراحت شده
احتمالا میخواست درباره پیروزی تو انتخابات بگه
برد؟
فردا میره دفتر جدیدش
شاید باید بعدا برم اونجا
و اوضاعو برات درست کنم
چیزه دیگه ای هست که من باید بدونم؟
...چرا همون اول بهم نگفتی که
مواد مال کندیس بود؟
بابا... فکر میکردم گفتی همه چی بین ما روبه راهه
هست! جاناتان
ولی بازم میخوام ببینم چه فکری میکردی؟
خیلی خب.. مشخصه که نمیخواستم کندیس تو دردسر بیفته
خب! شاید باید تو دردسر میفتاد
اون مواد میفروخت- دیدی؟-
دقیقا بخاطره اینه که چیزی نگفتم
چون تو یه سوال ازم میپرسی
و به حرفی که میخوام بزنم گوش نمیدی
نه! گردن من ننداز
این من نبودم که دروغ میگفتم
جدی میگی؟
تو 14 سال درباره هویت واقعیت بهم دروغ گفتی
نه جاناتان! اینا باهم یکی نیستن
بله! این بدتره
چون من برای محافظت از یکی دیگه دروغ گفتم
و اون دروغ گفت که از راز خودش حفاظت کنه
اون راز این خانواده رو ایمن نگه داشته
بهت اجازه میده که یه زندگی عادی داشته باشی
زندگی ای که تو اون بخاطره اینکه من سوپرمن هستم مخفی نیستی
خیلی خب ولی چی میشه اگه این راز همینکارو بکنه؟
کارش خیلی مزخرفه- جاناتان! من دارم جدی میگم-
توی اون دنیا خانواده ما بدون اون راز زندگی میکردن
میدونم! خب؟ قبلا گفتی
و راستش زیادم بد بنظر نمیومد
چون حداقل اونجا من قدرتمو داشتم
شاید اون موقع واقعا بهم گوش میکردی
جان
میدونی چیه؟
اگر بازم بینش داشتم بهت خبر میدم
خب الان آلی آلستون چقدر قویه؟
کلارک دقیقا مطمئن نبود
ولی قویتر از سوپرمنه
که قویترین شخص جهانه
آلی آلستون مشکل نیست
هنوز نه ..ولی اگر جاناتان با نسخه بیزارویی خودش ترکیب بشه
به اندازه اون قوی میشه
این اتفاق نمیفته
و اون آویزو داره ...این یعنی میتونه یه ارتش
از افرادی قویتر از سوپرمن بسازه
خیلی خب ببین
نمیشه همیشه بدترین حالت ممکنو ببینی
یعنی اون حالت که کل سیارت نابود شده
و همه عزیزانتو از دست دادی؟
نه این اتفاق نمیفته
چطوری میتونی اینو بگی؟- چون اجازه نمیدم-
کاری نیست که برای ایمنی تو انجامش ندم
شنیدی؟
هیچی
خوبه
چون واقعا به کمکت نیاز دارم
که بتونم اینو به موقع تموم کنم
اون نگاهو میشناسم
جردن دیشب بی وقفه بهم پیام میداد
و همین که جواب پیاماشو دادم دیگه سکوت رادیویی برقرار شد
بله، من دیشب تو شهر پدرشو دیدم
و اون از خداش بود که نبینمش
واقعا؟
همیشه از دیدنت هیجان زده میشد
آره! به معنای واقعی کلمه حس میکردم که میخواد از شر من خلاص بشه
آخه حتی اسم انتخاباتو نیاورد
نمیفهمم اون بزرگترین حامی تو بود
آره
نمیدونم
میدونی همیشه یه روی دیگه ای داشته
...که یکم نمیدونم
حاضر نیست
بله جردنم اینجوری میشد
عزیزم متاسفم
میدونم بعد جدایی چقدر همه چیز سخته
میدونی چیه؟ همه چی مرتبه
،مامانم یعنی شهردار امروز میره به دفتر جدیدش
و من چندتا جعبه گذاشتم که ببری توی ماشینت
تو بهترین دختر دنیایی
ولی بنظرم نباید اون جعبه هارو توی ماشین من بذاریم
چرا نه؟
خب ...چون من
...ترجیح میدم
خودت با ماشین ببریشون
لطفا بگو که شوخی نمیکنی
بابات و من هردوتا به این نتیجه رسیدیم که لیاقتشو داری
ممنونم ممنونم
!خب عزیزم فقط واسه رانندگی تو اسمالویله
بله بله
و کل این مدت میخوام بدونم که کجایی
خیلی خب- هی سارا-
هان؟
تو دفتر میبینمت
خیلی خب- خیلی خب-
ممنون
بینش های بیشتری داشتی؟
نه ...فقط
بابا بازم رو کریپتونایت اکس قفلی زده بود
بله
اون چیه؟
یه نامست برای سارا نوشتم
براش نامه نوشتی؟
...مگه سوار درشکه دهه 1880 شدی یا
خب مامان گوشیمو گرفت! بخاطره همین
ببینمش
داداش
ببینیم چی نوشته
سارای عزیز
...عزیزترین گلبرگ من- خیلی خب! بسه دیگه-
بیبنمش نه! توروخدا بدتش
وای
واقعا میخوای اینو بدی به سارا؟
بله
! چه حالی میده
اوه
هی
وقتی دنده عقب میرفتم ندیدمت
چونکه الان فرود اومدم
خیلی خب این دستکش و ژاکتت چی میگن؟
...البته خانواده ولنیتز درباره این
یه سری نظرای جدی دارن
...بنظرت من واقعا اهمیت میدم
چندتا احمق شهرکی... چی فکر میکنن؟
درباره ماشین چیزی نمیگی؟
بدک نیست
ولی من تقریبا کل مدت تو لامبورگینی بودم ...پس
خیلی خب
خب ...اگر میخوای اینطوری باشی پس
بعدا میبینمت
!عزیزم خوشحالم که برگشتی
من الان اینو پیدا کردم
جاناتان
تو اینجا چیکار میکنی؟
هی سارا مامانت هست؟
نه ولی زود میاد
ایرادی نداره اینجا صبر کنم؟
نه.. بله! بفرمایید
میخواستم برم قهوه بگیرم
شما هم میخواین؟- نه! مرسی.. ممنون-
درباره تو و جردن شنیدم
بله! یکم پیچیدست
میدونم این اواخر غیرقابل پیشبینی بوده
و بخاطرش متاسفم
!نه تقصیره شما نیست
اون که روبه راهه نه؟
...منظورم اینه که اتفاق دیگه ای نیست
که من ازش بی خبر باشم؟
اخیرا یکمی مشکلات خانوادگی داشتیم
...انگاری تمام خانواده ها تو اسمالویل
اخیرا یه سری مشکلات دارن- احتمالا حقیقت داره-
...و فقط خواستم بگم که چقدر تحت تاثیر قرار گرفتم
که چقدر خوب همه چیزو مدیریت میکنی
من همسن تو بودم !اینقدر بالغ نبودم
!ممنونم ولی اصلا راه نداره
فکرشم نمیکنی
وقتی 15 ساله بودم ...دلیل قرار گذاشتنم با تک تک پسرها
این بود که میخواستم حرص بابامو در بیارم
و واقعا خوب میرفتم رو اعصابش
جدا؟- بله-
یکی به اسم دیو بود که خیلی خیلی داغون بود
عضو بند کاور پرایمس بود
پرایمس چیه؟
یه بند که هیچ بندی نباید ازشون آهنگ کاور کنه
هنوز دربارش به کلارک نگفتم
درباره هیچکدوم از قرارای دبیرستانمم چیزی نگفتم
وای! از زبون شما یکم دیوانه وار بنظر میاد
به هرحال... هرچی بزرگتر شی ...بیشتر میفهمی که
همه با یه مشکلی روبه رو هستن
بله
حالا که بحثش شد جاناتان چشه؟
منظورت چیه؟
خب، یکم پیش دیدمش ...انگاری
لباسش شبیهه فیلم ماتریکس بود
کجا اونو دیدی؟
...ام
وقتی داشتم با ماشین میومدم بیرون تو کوچه ی ما بود
انگاری داشت میرفت پیش کندیس
به مامانت بگو بهت سر زدم
باید برم
خیلی خب
کلارک
چیه؟
فکر میکنم اون یکی جاناتان لانارو گرفته
وای از کجا میدونی؟
...چون سارا گفت که دیده که
یه جاناتانی که لباس عجیب پوشیده تو خیابان اونا بوده
چرا با سارا صحبت میکردی؟
چرا اون باید خانم کوشینگو ببره؟
...چون تو زمین اون
اون و لانا باهم برای آلی کار میکردن
!صبرکن ...اون فکر میکنه که مامان سارا
قراره به ترکیب اون کمکی بکنه؟
تو گفتی که دیشب اونو دیدی
شاید اون سعی داشته توجهه تورو جلب کنه
صبر کن! تو اونو دیدی و گذاشتی بره؟
کاری از دستم برنمیومد
تو... منظورت چیه؟ تو سوپرمن هستی
میتونستی پرواز کنی به اونجا و جلوشو بگیری
!نمیشد آخه لانا اونجا بود
درسته! بله.. درسته
چون باید راز گرانبهای خودتو نگه میداشتی
تا بتونیم زندگی نرمالی داشته باشیم- جدی میگی؟-
چرا چیزی به مامان سارا نگفتی؟
پسرا! ما الان درباره این قضیه صحبت نمیکنیم
این به معنای واقعی کلمه تنها دلیلیه که اون تو خطره
خیلی خب جاناتان ...من وقت ندارم اینجا وایستم
و از تصمیماتی که میگیرم دفاع کنم
درسته چون هیچوقت فکر نمیکنی که اشتباه میکنی
نه! بخاطره اینه که بهترین دوست من تو خطره
...خیلی خب! شاید اگر اینقدر به
...ایمنی راز خودت اهمیت نمیدادی
جاناتان.. برو بالا !همین الان
!کلارک ...برو پیداش کن
جردن
چرا داشتی با سارا صحبت میکردی؟
چیزی نمیشه
کار میکنه
البته اگر جان به حالت جنین دربیاد
انرژی بیشتری لازم داریم
خیلی بیشتر
از کجا میخوایم پیدا کنیم؟
جایی که نیروی انرژی بخش لباسمو پیدا کردیم
مامانمو ندیدی؟
فکر کردم با توئه
!نه ما جدا از هم اومدیم
ولی یک ساعت پیش بود
خب جواب تماس های منم نمیده
و باید سریعا جلسه کارمندان رو برنامه ریزیش کنیم
شاید داره تصمیم میگیره که چی بیاره دفتر؟
پس من میرم خونه که بهش سر بزنم
خیلی خب
میخواستی اوضاعو آروم کنی
اصلا این یعنی چی؟
...یعنی میخواستم یه مفهوم ضمنی
از مشکلات تو بهش بدم
من داشتم اینکارو میکردم ولی تلفن منو بردی
عزیزم! میدونم فکر میکنی داشتی همین کارو میکردی
ولی بهم اعتماد کن اینجوری بهتره
پس تو حق داری باهاش صحبت کنی و من ندارم
من اینو نگفتم- منظورت همین بود-
میشه الان اینو انجام ندیم؟
مشکلات خیلی بزرگتری داریم
!خب مامان این برام خیلی بزرگه
میدونم عزیزم
و قول میدم که من طرف توام
...پس نباید بدون اینکه از من میپرسیدی
باهاش صحبت میکردی
درست میگی متاسفم
...ولی یه نسخه خطرناک از برادرت هست
که الان باید نگران اون باشیم ...پس میشه لطفا
یکم همدیگرو راحت تر بذاریم؟
چیه؟
یکی اینجاست
فکر میکنم ممکنه اتفاقی برای مامانم افتاده باشه
نیومد دفتر
رفتم خونه دنبالش
و اونجام نبود ...منظورم اینه که جان
جان اونجا بود شاید بدونه کجا رفته
وقتی اومد خونه باهاش صحبت کردم
گفت مستقیم رفته خونه کندیس
اصلا معنی نمیده
ماشینش هنوز اونجاست ...و وقتی رفتم خونه
یه کابینت شکسته اونجا بود و رو زمین خورده شیشه ریخته بود
خیلی خب !بیا الان نتیجه گیری نکنیم
مطمئنم همه چی مرتبه- مامان-
بذار چندتا تماس بگیرم
قول میدم که میفهمیم چیشده
...ولی بهترین کاری که میتونی الان بکنی
اینه که برگردی دفترش ...و مثل همیشه اگر ازش خبری بشنوم
باهات تماس میگیرم... خب؟...
خیلی خب
ممنونم
سارا صبر کن
ببین متاسفم که تلفنتو ترکوندم
جردن! میشه الان اینکارو نکنیم؟
صبر کن.. میدونم بدموقعست اما مهمه
باید بهت بگم واقعا چه حسی دارم
جردن !مادرم گم شده
...ببین به جای اینکه حرفامو
...توی یک میلیون پیام بهت بزنم
همشو نوشتم
هرچیزی که میخواستم بهت بگم ...ولی نتونستم
همه اینجاست...
جردن من نامتو نمیخوام
متاسفم عزیزم
بله ایده خیلی خوبی بود
یه جورایی زیباست
نه گول نخور
...هرکی سعی کنه بدون محافظ
ازش رد شه تیکه تیکه میشه
...پس این مثل یک شکاف بُعدیه
که به اون زمین منتهی میشه؟
بیشتر از این حرفاست
کلارک به یه میانه اشاره کرد
مثل یک منطقه منفی
کاملا عاری از زمان و مکان
...درست انگار مثل جاییه که قبل از اینکه
هوش مصنوعیم لباستو پیدا کنه اونجا گیر کرده بودم
بیا بیا بریم سراغ کاری که براش اومدیم
اوه نه
متاسفانه این به جایی نمیرسه
نه! اینا واقعا توش فرو رفته
خب چی؟ یه چیزی ساختی که درشون بیاری؟
بله
جاناتان؟ ما اینجا چیکار میکنیم؟
به جز اینکه منتظریم تا موقعش بشه؟
جوابشو میدونی
اون کریپتونایت اکس که میزنی داره روت اثر میذاره
کارات عقلانی نیستن
نمیدونم از چی صحبت میکنی
میدونم که اخیرا مشکلاتی داشتی
از مدرسه اخراج شدی
اون جاناتان، من نیستم
و والدینتم نگرانت بودن
تو والدین منو نمیشناسی
...اونا
فقط شبیهه اونا هستن
همونطوری که تو شبیه لانای دنیای منی
جاناتان داری منو میترسونی
لطفا منو باز کن
و بعدش هر کمکی که میخوای رو بهت میکنم
این اتفاق نمیفته
!لطفا کمکم کنید !کمک
...اگر میخوای سوپرمن بیاد
اینطوری خیلی ساده تره
نگران نباش زود میاد اینجا
هیچجا نتونستم پیداش کنم
پس اونو برده
همونجا تو خیابون اصلی بودا
میتونستم جلوشو بگیرم ...ولی من به جاش
انتخاب کردم از رازم محافظت کنم
کلارک! تو نمیدونستی که اینطوری میشه
اهمیتی نداره - آره؟-
خب! سارا یکم پیش اومده بود دنبال مامانش میگشت
و خیلیم نگران بود
و فقط تونستم تو روش دروغ بگم
خیلی حس چندشی داشت
ما چیکار میکنیم کلارک؟
این راز داره هرچیزی که بهش اهمیت میدیمو نابود میکنه
بله! ولی هرچیزی که بهش اهمیت میدیمم به ما میده
بابام گفت باید این رازو ایمن نگهش دارم
...که اگر حقیقت درز کنه
نمیتونم به راحتی کلارک کنت باشم
و هیچوقت نمیتونم خانواده ای که میخوامو داشته باشم
اون یکی خانواده رو دیدم و افتضاح بودن
...شهرت، غرور - ما اونا نیستیم-
...میدونم! ولی نکنه این همون چیزی باشه
که مارو متفاوت میکنه؟...- نیست-
...تفاوت ما اینه که ما 2 تا پسر جوون و خاص داریم
که توسط پدر و مادر خاصی بزرگ شدن
چی میگی لویس؟
...شاید باید به برخورد درست خانوادمون
با حقیقت اعتماد داشته باشیم
زود باشید
بازم داره اونطوری میشه
جان؟
اون خانم کوشینگو گرفته
اونو بسته- دیگه چی دیدی؟-
قلاب های آغشته به خون
انگاری یه فریزر صنعتیه
یه فریزر خیلی بزرگ
...انگاری یه کشتارگاه قدیمی
توی جاده کمپسویله
نکنه فقط میخواد منو از جان دور کنه؟
بابا من از پسش برمیام
برو لانارو نجات بده
چقدر قابل پیشبینی
میدونستم میای سراغش
اون اینو نمیخواد جاناتان
فکر میکنم من و تو هردوتامون میدونیم بخشی از وجودشو میخواد
نمیذارم بهش آسیب بزنی
روش حساب میکردم
صبرکن
مجبور نیستی اینکارو بکنی
عیبی نداره
خیلی زود تموم میشه
به لانای من بگو که زود برمیگردم
خیلی خب
فکر میکنم همین کافیه
بابا چه اتفاقی داره میفته؟
باید بریم الان
خانم کوشینگ؟
اون خانم کوشینگ نیست
شماها کی هستین؟
اون برای لانا اومده اینجا
برو بیرون و سوپرمنو با فریاد بلندت صدا بزن
...نه بابا.. من- فقط برو-
من هرچقدر بتونم معطلش میکنم ! فقط برو
! داره میاد
جردن
فقط منم که میتونم جلوشو بگیرم
بابات این بار نمیاد که جلومو بگیره
خدای من
سوپرمن؟
باید تمام کریپتونایت رو در بیاری
خیلی خب
هرچی سریعتر
خیلی خب
!یا تکون بخور یا بمیر
تو جایی نمیری
!لعنت بهت
! جان بسه
همینجوری داد بزن
بذار بدونه که پسرشو ناامید کرد
همینجوری که پدرم منو ناامید کرد
!کلارک
!زود باش ...عجله کن
تو باید تکون بخوری
بابا
هی عزیزم
!همینجا باش زود برمیگردم
الان کی ضعیفتره ست؟
خوبی؟
بله
زیاد خوب نمیمونه
این از طرف برادرمه
بخاطره تمام کمکای امروزت ممنونم
نه بابا چیزی نبود
تو بودی که جلوشو گرفتی
خودتو دست کم نگیر
...این دومین باره
که به نجات جون بقیه کمک میکنی
بنظرت جاناتان خوب میشه؟
اون جاناتان کنتی که میشناسی نبود
...اونی که امروز دیدی
از یه دنیای کاملا متفاوته
منظورت چیه؟ مثل دنیای تو؟
یه همچین چیزی
وای وحشتناکه
ولی خیلیم خیالم راحت شد
...چون نمیدونستم بعد این قضیه
چطوری میتونم تو روی لویس و کلارک نگاه کنم
من لویسو تو جریان همه چی قرارش میدم
پس نباید به کسی بگم
نمیتونم ازت بخوام بخاطره من دروغ بگی
بله! ولی برای تو نیست برای کنت هاست
...آخه اگر داستانش بپیچه
عواقبش اونارو درگیر میکنه
...تقریبا مطمئنم که لویس لینی که من میشناسم
کاملا از پسش برمیاد
من نگران لویس نیستم
تو دوست خوبی هستی لانا
میخوای بیای تو؟
...من
احتمالا باید برم
و فکر میکنم خانواده توام نگرانت هستن
خدای من سارا
حتما وحشت کرده باید بهش زنگ بزنم
مشکلی نیست برو
خداحافظ لانا
انگاری یه درس گرفتیم
دیگه بدون چکش از خونه بیرون نمیریم
میدونی من قول دادم تورو سالم نگهت دارم
ولی تو بودی که منو نجاتم دادی
ما هوای همدیگرو داریم
من پدر توام
کار من حفظ ایمنی توعه
بابا... من دیگه دختر کوچولو نیستم
مسئله جدیه
...لانای دیوانه تنها کسی نیست
که قراره از اون پورتال دربیاد
مگه اینکه پورتالی نباشه که ازش دربیاد
چی میگی؟
باید یه تماس بگیرم
صبرکن میشه اولش درباره اش صبر کنیم
برای امروزت بسه خب؟
بابا میتونم کمکت کنم
فقط بهم اعتماد کن بسپارش به من
هدی- بله خانم آیرونز؟-
بانمک
تغییرات پروژه پاسیفائه رو بیار
هنوز منبع انرژی لازم داریم
شاید راه حلشو داشته باشم
خب بابا اونو کجا میبره؟
پدربزرگت ترتیبشو میده
...پس به یکی از اون زندانای مخفی میره
که تال رائورو اونجا نگهش میدارن
جای نگرانی نیست
تا اینکه آلی پیدا بشه
به موقعش با اونم روبه رو میشیم
...ولی فعلا
درباره نامه حق با تو بود
متاسفم
بخونش- جردن-
نه ایده اون بود
میخوام نظرشو بشنوم
...میخواستی راز خودتو به سارا بگی
و تو میدونستی؟
...چرا هرکاری شما دوتا میکنید
از روی سرپیچیه؟
نمیفهمید که ما طرف شماییم؟
شما نمیفهمید ما طرف شماییم؟
بله... البته ...فقط
حس میکنم به عنوان خانواده داریم از هم فاصله میگیریم
شاید از اولشم اونقدر نزدیک نبودیم
چیه؟- هیچی-
خانم کوشینگ خوبه؟
بردمش خونه خوب میشه
آره! فقط اینکه حالا فکر میکنه من یه آدم ربای روانیم
...راستش تونستم بهش توضیح بدم
که اون واقعا تو نبودی
!صبرکن بهش گفتی؟
به عنوان سوپرمن بهش گفتم
لانا هنوز نمیدونه من کیم
عالیه! پس راز در امانه
هست
ولی
میدونید شایدم نباید باشه
...ببینید، جان هنری و نت شاید تونسته باشن
که همزاد لانارو به پورتال برگردونن
...ولی تا وقتی با آلی کار میکنه
لانای ما ممکنه در امان نباشه
چی میگی؟
اول برگشتم اینجا چون ما یه خانواده هستیم
و این تصمیم رو همه ما تاثیر میگذاره
پس
...اگر با این قضیه مشکلی ندارین
قطعا- بله-
برو
اوه
خیلی خب پس
برام آرزوی موفقیت کنید
عزیزم... من تو راهه دفترم
!مامان هنوز یکمی وحشت زدم
میدونم و واقعا متاسفم
ولی هنوز نگرفتم قضیه چیه؟
همونطوری که گفتم ...یکمی هوا میخواستم
...و... نمیدونم چطوری
حساب روز از دستم دررفت
...مامان! این اصلا معنی- عزیزم... باید برم-
الو؟
کلارک
اینجا چیکار میکنی؟
...من
باید باهات صحبت کنم
واقعا وقت خوبی نیست
..لانا! یه چیزی
...چیزی هست که
یه چیزی که تمام عمرم میخواستم بهت بگم
اصلا از کجا میدونستی من اینجا میام؟
میدونی چیه؟ اصلا اهمیتی نداره
لانا- گوش کن کلارک-
میخوام حرفاتو بشنوم
ولی خیلی روز طولانی ای داشتم
اصلا نمیدونی من چیارو گذروندم
بله ولی راستش میدونم
چی؟
من اونجا بودم
...لانا! من
من با تو بودم
چی داری میگی؟
خدای من
تو سوپرمنی