...از خدمت کناره گیری میکنم
..به سختی میشه یه جایگزین برات پیدا کرد
یکیو پیدا میکنن
جان هنری" از یه زمین دیگه"
..اون همسرم بود مادره دخترم
من برمیگردم
جهان های چندگانه و جهان های موازی
..هرکدوم با زمین خودش
!مامان- ..من دیدم که مُردی
من "ناتالی"رو از دست دادم
..درست وقتی که تو و برادرت، همش 18 ماهتون بود
...من باردار شدم
و اون بچه از دستم رفت
!قرار بود اسمشو بذاریم ناتالی
...برام سوال پیش اومده، که زمان بیشتری
!برای جنگیدن با غمت لازم داری... یا اینکه نه
!نمیتونه اینطوری باشه
مامان؟
مامان؟- نه-
!!نت... نه
..این فقط
پیچیدست
!ببین ...اون مامان تو نیست
چی؟
...اون واقعا مُرده
پس... تو چرا اینجا هستی؟
بذار تا برات توضیح بدم... باشه؟
...لویس..! تو باید یه چیزی بگی
« سوپرمن و لویس » « فصل دوم - قسمت 1 »
پسرا باید بریم
..عزیزم یکم سنسر داریم؟
اگه نداشتیم یه بطری "سوویگنون بلان" میاریم
بله ولی لانا سنسر دوست داره
پس برو از لارک یدونه بگیر
خیلی خب
خبره امیدوار کننده ای نیست؟
مثل گذشته
..میدونی ...وقتی پری منو استخدام کرد
تقریبا تجربه ای نداشتم
گاهی یه خبرنگاره نوپا ...بیشتر از هر چیزه دیگه ای
از اشتیاق بهره منده
چی؟
برادرت کو؟
نمیدونم ...شاید داره برای میلیونیوم بار
لباسشو عوض میکنه...
جردن بیا بریم
وای
مشکلی هست؟
تو...خب بوش رو میفهمی
وای
ادکلن جالبیه عزیزم
بله... کل بطریو زدی ..رییس
اون چیه؟
هیچی- هیچی؟-
سورپرایز واسه ساراست
کل روزو با اون میگذرونی؟
یک ماه نبوده مامان
فقط برای شام خونه باش
بله
...و
...میدونی امروز اولین روزه مدرسه ی ناتالیه
..دلت میخواد بهش زنگ بزنی... براش آرزوی موفقیت کنی یا چیزه دیگه؟
کلارک.... نمیدونم چی بهت بگم
اون هنوز باهام صحبت نمیکنه خب؟
باید برم به این مصاحبه ها
بابا... تا کی اینطوری میمونه؟
نمیدونم
بیایید... به سمت ماشین ..سریع
لطفا شیشه هم پایین باشه
اینقدر بده؟
...قویه رفیق .....خیلی ناجور
هی یالا
اون احمقو ببین
...باحال نیست که سوپرمنو
اینطوری تماما تجاری کردن...
..میدونی ...آخرین چیزی که لازم داریم اینه که اسمالویل
...به خاطره اتفافاتی که اینجا با مورگان اِدج افتاد
به یک مکان توریستی تبدیل بشه
خب... اگه به اقتصاده محلی کمکی کنه کی براش مهمه؟
...خیلی از ما- خیلی از ماها اینطوری نیستیم-
فکر کنم همونه
هی- سلام-
سلام
سلام عزیزم دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود
خیلیا مشتاق دیدنت هستن
بله- سوفی.. جردن-
بله منم همینطور
خب چطور بود؟
اردو چطوری بود؟- بله.. خوب بود-
منظورم اینه خوبه که اونجا بودم
فقط اوضاع به عنوان یه مشاور یکمی فرق داشت
بهتر بود؟- بله... همه چیز
همه چیز بهتر بود
پس پارسال تو مسنجر بودی؟
بالاخره اولین داستانم چاپ شد
قبلش طراحی های زیادی میکردم
تصحیح نسخه ها
...قطعا به همراه چیزای دیگه
این مورد اینجا مفیده
...هرچند بطور عمده بهشون نشون میدادم که
چطوری از سایت کسب درآمد کنن
همه ی اینارو بلدی؟- البته-
احتمالا وبلاگم از اونا بیشتر درآمد داره
وبلاگ خودتم داری؟
من از بهترین یا بدترین اومدم
من 40 هزارتا فالوئره توییتر دارم
لویس
...این مورد شماره 9:30- سلام... من مایکلم-
درسته همون بهترین یا بدترین
ممنونم که اومدی از دیدنت خوشحالم
....در تماسیم - خیلی خب-
ممنونم
...اگه بقیه مصاحبه کننده های امروزم
قراره شبیه اون باشن... پس کنسل کن
لویس تو حتی باهاش صحبت نکردی
نیازی نبود ...به یکی نیاز داریم که به کارش
بیشتر از فالوئرای توییترش اهمیت بده
...در ضمن مقاله ای که نوشته بود
بدترین نوع روزنامه نگاری پیشگویانه بود
...تو یک ماه گذشته حتی از یک نفر از
کسایی که آوردم خوشت نیومد- ...درسته.. چون که
هیچ کدومشون به اندازه کافی نبودن- اینا بهترینایی بودن که تو دسترسن-
ببین... باید سازش کنیم
و اگرنه هیچ وقت گزارشگره خوب اینجا نمیاد
و ما بدجوری به کمک نیاز داریم
خیلی خب
ببینید چی اومده
خیلی هیجان زدم
اوه
اینا عالین
نظرت چیه؟
بله... اگه تیشرت کمپین رو دوست داشته باشی عالی هستن
باید صورت دنیلو توش بزنی
شهرداره جذابی میشه
نه.. مهم نیست چه شکلیه سارا
فقط باید جرج دینو شکست بده
...و من نهایت تلاشم رو میکنم
تا این اتفاق بیفته
اون کیه؟- احتمالا جردن-
دیدم داره میاد
اینجاس؟ الان؟
احتمالا میخواد تورو ببینه
قبلش بهم پیام نداد
..هی ...هی
سلام.. میدونم احتمالا باید اولش پیام میدادم
...ولی راستش فقط
نتونستم برای دیدنت منتظر بمونم
خب زمان بندیت افتضاحه
...مامانم ترتیب برنامه کمپین
این دنیل هارت بزرگو داده
پس قراره خونه شلوغ شه
گرفتم چی میگی
...خب.. میتونی کنار برکه اطلس
یه ساعت دیگه منو ببینی؟
یه چیزی دارم که بهت نشون بدم
هی یالا.. بهشون حمله کنید زودباش بردی
سفید 22
برین
! عالی
هجده روی خط
آره
یالا کوچولو بیا بریم
یکی داره قوی جلو میاد
آفرین پسرم
هی کوارتربک 2. بیا- بریم-
زود باش.. رو کن ببینم چی داری؟ وقتشه
وقتشه رو دویدن اونام کار کنیم
یالا
آخه کندیس تو اونجا بودی... خودت دیدی
به معنی واقعی کلمه این هفته یه پاسم نداد
..بابا هنوز با مربی گینز صحبت نکردی؟
بله باهاش صحبت کردم
میخواد کم کم توام وارد قضیه کنه
خیلی خب.. بله ولی دو هفته ست داریم تمرین میکنیم
بله میدونم جاناتان
ولی پارسال دوبار دستتو شکوندی
خیلی خب... بله ولی خوب شد
...گوش کن... مطمئنم که مربی داره
دنبال بهترین جنبه تو می گرده
شاید بهتر باشه باهاش صحبت کنی
بذاری ببینه نا امیدی
و ببینی چی میگه
بله.. درست میگی
میدونم دلیل داشته که باهات قرار میگذارم
هی من میرم مزرعه هابارد
بن میخواست به دریچه های ماشین دِرو نگاه بندازم
خیلی خب.. بله ...ما فقط
ما همین جا هستیم
...خب مزرعه هابارد چقدر از اینجا دوره؟
...اسمت- ناتالی جانسون-
...و من- هنری جانسون-
و از کجا اومدیم اینجا..؟
سیاره ای که کامل نابود شده
بدست کریپتونی های روانی
نت... مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
بری مدرسه قدیمیت
اوضاع شاید گیج کننده باشه
بابا من چیزیم نمیشه
...اگه با یه همزاد از ریگان
یا آنیکا قاطی بشی چی؟
...وانمود میکنم نمیدونم
اونا بهترین دوستای منن...
چون نیستن
اونا همون آدما نیستن- میدونم-
تنها کسی که تو کل این زمین میشناسم تویی
...فقط میخوام مطمئن شم که توجه ناخواسته ای
به خودمون جلب نمیکنیم- ...منظورت مثل همون توجه تو-
...موقع پرواز تو جهان تو زره جنگی فولادی
همراهه سوپرمن جلب میکنی؟
ناتالی
وقتی اومدی همین جا سوارت میکنم
حتما هنری
هی
جاناتان
وای مامان- خدای من-
...کندیس ...میخوام همین الان بری
خانم لین... خیلی متاسفم- همین الان-
مامان... میتونم توضیح بدم
...تو تیشرتت کجاست؟
...اون
میدونی چیه؟ ...اصلا نمیخوام بشنوم
که مغزت چه بهانه ضایعی سره هم میکنه
!لباس بپوش و منو اون پایین ببین
قراره تا سریعا یه بحث جدی داشته باشیم
بله خانم
به مفاهیم آگاهم
فقط بذارید باهاش حرف بزنم
مطمئنم قضیه رو به راه میشه
بله تازه رسیده
بله قربان
بخاطره زیر دریاییه؟
...این قضیه این طراف
واکنش خوبی نداشته
فقط سعی داشتم جونِ بقیه رو نجات بدم
البته.. میفهمم
مشکل اینه که تو یه زیر دریاییه کره شمالیو نجات دادی
یک هسته ای اش رو
و بعد به اونا پسش دادی
نمیشد تو خاک آمریکا بذاریش؟
...خیلی مهمه که من فاصله خودمو با
سیاست جغرافیایی و این چیزا
...فقط مسئله اینه که، ما مشکلاتی
برای ارتباط باهم داشتیم
...دلیلی که این جایگاهو گرفتم
این بود که من کسی بودم که همه چیزو دربارت میدونستم
کل کسایی که نجات دادی کل تاریخچت
حالا یه چیزی برام روشن شد
من هیچی از تو نمیدونم
ستوان اندرسون این حقیقت نداره
شاید یکم حقیقت داره
!ببین نیازی نیست بهترین دوستای هم بشیم
ولی باید باهم روراست باشیم
درست مثل تو و ژنرال لین
اونقدر ساده نبود- مهم نیست-
بالاییا اینطوری میبیننش
من نگرانه اونا نیستم
البته هنوز نه
...ولی اگه نتونم ازت یه تعهده قاطع بگیرم
...که منافع آمریکاییا برات اولویت داره
رابطه کاریمون عوض میشه
!ستوان درمورده این قضیه بحث کردیم
...من بازم نهایتِ تلاشم رو میکنم
تا به وزارت دفاع کمک کنم- این یه تعهد نیست-
این نهایت کاریه که از دستم برمیاد
کلارک میخوام سریع بیای خونه
باید برم
صبر کن ...چی الان اینقدر
مهمه؟
همه چیز مرتبه؟
کندیس کو؟- میدونستی اینجاست؟-
بله.. بعد از تمرین دوتاشونو رسوندم
چیشد؟
برو بالا تو اتاقت
من از خُدامه
...اومدم خونه دیدم که
...پسرمون، که حتی هنوز به سن رانندگیم نرسیده
با کندیس... تو خونه تنها هستن
جاناتان؟ ...بیخیال مرد آخه چه فکری میکردی؟
اون 15 سالشه و تو خونه با دوست دختره جدیدش تنهاست
کاملا واضحه که چه فکری میکرده
چی؟ ...منظورت اینه که...نه
من وقتی هم سن تو بودم اینکارو نمیکردم
...خب مشخصه که به مامانش رفته
میخوای برم باهاش حرف بزنم؟
!نه فقط چندتا جواب دروغ بهت میده
راستی؟ کی میدونه الان جردن چیکار میکنه؟
لویس... بیخیال- چی؟-
امروز صبح که نمیخواست چیزی به ما بگه
به ما گفت... گفت که واسه سارا سورپرایز داره
...خب.. حالا که میتونه بی جواب ازش قسر دربره
...اگه 9 ماه دیگه پدربزرگ و مادربزرگ شدیم
زیادی تعجب نکن
کلارک واقعا متوجه نیستی؟
!نه !حدس میزنم متوجه نمیشم
ولی سعی دارم متوجه شم
الان اینکارو نکن- ..لویس... میگه لطفا
فقط بهم بگی چی داره آزارت میده؟
بخاطره ناتالیه؟ ...این
!نه ...این چیزیه که آزارم میده
...اینکه یه پسر 15 ساله رو تو خونه تنهاش گذاشتی
تا گندکاری کنه
یجوری رفتار میکنی انگاری من کاره اشتباهی کردم
و تو یجوری رفتار میکنی انگار که اصلا مسئله مهمی نیست
اونقدری نبود که از دستگاه هشداره اضطراری استفاده کنی !نه
خیلی خب.. پس الان داری از من انتقاد میکنی
این برای مسائل ضروری واقعیه لویس
نه اینکه منو بیاری خونه، که راجع به یه نقشه دبیرستانی حرف بزنی
میدونی چیه؟ چرا بدونه من نمیری پیش لانا؟
خیلی خب
آماده ای؟
...تقریبا !یه دقیقه مهلت بده
نه این که بخوام به سبک تو ...ایراد بگیرم
ولی این چشم بنده خیلی میخاره ...پس
بیا
وای
چطوری همه اینارو روشن کردی؟
یه شعبده باز هیچوقت رازشو برملا نمیکنه
بله.. اگه شعبده باز بودی باورم میشد
فقط میخواستم به خاطره برگشتنه تو یه کار قشنگ بکنم
همه چی مرتبه؟
بله.. فقط اینکه اینجا دستگیر شده بودیم ...و من
یه کم بدن درد دارم
نمیدونستم- البته که نمیدونستی-
چیزی نبود که به خاطرش بهت پیام بدم
خب میخوای بری خونه؟
متاسفم
شاید بتونیم بازم انجامش بدیم
یه موقع که حال عجیب و گرفته نداشتم
بله خیلی خب
و اینم تیشرت- ممنونم-
بله اینم یه تیشرت
چندنفر هستن که میخوام تو نشیمن ببینی
خیلی خب- !عالیه-
آقای هارت ...برنامه ی شما
برای پول مسکن "گلکسی هولدینگز" چیه؟
سادست
پس دادن و ساختنِ یه چیزه بهتر
...داریم با بخش زیرساختها
واسه ساخت یه پارک جدیده بچه ها صحبت میکنیم
دقیقا چیزی که لازم داشتیم
ممنونم
...میبینید! تمام این تدارکات
درباره زیرساخت و پارکهاست
...و من هنوزم چیزی درباره
افزایش حقوق معلمای بچه هامون نشنیدم
چندسال شده؟ پنج سال؟- حداقل 5 سال-
پنج ساله که معلمای ما افزایش حقوق نداشتن
واسه این کار نقشتون چیه؟
!خب مطمعنم میتونم بررسیش کنم
منظوره دنیل، مدرسه واسه تحصیلات عالیه ست
...و اگه این یعنی دادن افزایش حقوقی
...که معلما لایقش هستن
پس این نهاد انجامش میده
منم همینو میگم
بله.. همین چیزیه که من میگم
...و همونجور که میبینید
بهترینا با من کار میکنن
...میشه یه کم دیگه کوکتل میگو
به من بدی؟ ..خیلی خوشمزس
دنیل هارت خانما و آقایان
با دوستمون آشنا شید دنیل هارت
دوست من بیا
هی
ببخشید.. دیر کردم
نه مرد مشکلی نیست
راستش چیزه زیادی از دست ندادی
لویس کجاست؟
سره کار
خیلی تابلو دروغ میگی
میدونی؟
دعوا که نکردین؟
چرا- ای بابا-
!متاسفم ...با خودم گفتم شما
از اون زوجایی هستین که دعوا نمیکنین
نه ...فقط اینکه
...حس میکنم یه چیزی هست
که لویس بهم نمیگه ...اما
..گوش کن نصیحت میخوای؟
پاتو روی دُم شیر نذار
واقعا؟- ...ببین... زن ها
موجودات مرموزی هستن کنت
...خیلی وقتا وقتی یه راز در کاره
خطرم هست
شنیدم "لانا" و "دنیل" باهمدیگه خوب کار میکنن
!بله ...مثل سیبی که از وسط دو نصف شدن
گوش کن ...اگه منو ببخشی
باید چندتا تا کوکتل میگو تحویل بدم
شایدم رفته بعد از مدرسه موزه رو ببینه
...متاسفانه موزه هنوز بعد از نبرد متروپلیس
درحال تعمیره
یعنی کجا میتونه باشه؟
ناتالی
نت ناتالی
کجا بودی؟- !رفتم قدم بزنم-
مدرسه سه ساعت پیش تموم شد
...خب !قبل از زنگِ اول رفتم
!صبر کن چیزی شد؟
...آنیکا یه جوری بهم نگاه کرد
..انگار اصلا وجود ندارم
!ولی نگران نباش ...بهش نگفتم از یک بُعد پر از بیگانه های عجیب غریب اومدم
...که الان منفجر شده
منظوره من این نبود
ولی اینجا فقط همین اهمیت داره
!ما فرق داریم ولی بقیه اساسا همون هستن
و بهترین زندگیه ممکن رو دارن
مامانو ببین؟- !نه... لویس مادرت نیست-
!نه !درست میگی
تو این دنیا اون دوتا پسرِ فوق العاده رو داره
!سوپرمن شوهرشه وضعیتش خیلی بهتره
ببین.. میدونی؟ اونقدرام ساده نیست
!نه بابا ...خیلی سادست
نباید میومدم اینجا
راجع به این قضیه حرف زدیم خب؟
فقط یه کم زمان میبره
!نه من حدود سه ماه اینجا بودم
به اندازه ای کافی بود که بفهمم به اینجا تعلق ندارم
نت لطفا
کاش همونجوری که قسمت بود میمُردم
...دیر کردی- اون شامه؟-
مگه این که چیزه دیگه ای بپزی
اوضاع با سارا چطور بود؟- خوب بود-
خوب؟- بله... خوب-
همین؟
چی میخوای بگم؟
میتونی با جوابه درست دادن !شروع کنی
اینکارو کردم... و تو عجیب غریب رفتار میکنی
ببخشید؟
رفتیم برکه اطلس
جایی که دستگیر شده بودین؟
بله ...من
،اولش با مالکش طی کردم ...که ببینم ایرادی نداره
ببین ...فقط
نمیخوام دربارش حرف بزنم خب؟
حالا میشه برم تو اتاقم؟
!هی چطوری پیش رفت؟
!سارا کنترلش رو از دست داد یا چی؟
!نه، راستش حالش خوب نبود
واقعا؟ ...چی گفت؟
بله
مطمئنی داشت راستشو میگفت؟
!صبر کن چرا باید دربارش دروغ بگه؟
!!!..منظورم اینه که.. چه میدونم
آخه زمانبندیش یکم مشکوک بود نه؟
!جردن... هی نمیخواستم بترسونمت یا کاره دیگه ای بکنم
مطمئنم که همه چی مرتبه
بله
...و محض اطلاع... ممکنه بابا
یکم برامون سخنرانی بکنه
درمورده چی؟
...اگه "دنیل" بتونه حمایت "ایدی"رو بگیره
شاید اون بتونه رای مزرعه دارارو از "دین" بگیره
بنظرم یه فرصت مناسب داره
..بله !منم همینطور
!خب ...نظره "کایل" درمورده
این همه کارایی که میکنی برای چیه؟
چرا؟ ..چیزی گفته؟- نه-
اون حسود نیست که؟- خب.. نمیدونم-
چرا حسود باشه؟- ...نه.. فقط این که من و اون
مرتب راجع به این قضیه صحبت کردیم
مطمئنم که حرف زدین
فقط دارم میگم شاید بخوای اینو باهاش بررسی کنید
!خیلی خب
!پس واقعا بهت حرفی زد
..لانا ..چیزی نگفت
..متاسفم ...فقط
ممکنه کایل خیلی دلسرد باشه
مهم نیست چندبار ازش بپرسی
...اون فقط- از سوال جواب طفره میره؟-
کاری میکنه احساس کنم اونه که داره پنهان کاری میکنه
...ولی یجوری رفتار میکنه انگاری تقصیره توئه
که میخوای بدونی مشکل چیه؟
دقیقا- ...حتی با این که-
..همه تلاشتو واسه کمک میکنی
...آخرش به بحث و جنجال ختم میشه
و باعث میشه تو آدم بده شی
الان هنوز داریم راجع به "کایل" حرف میزنیم؟
...اوضاع من و لویس ..اخیرا خوب نبوده
متاسفم که میشنوم
...دلم میخواد که بهش کمک کنم فقط نمیدونم چجوری
...و حدس میزنم ما قراره
این بطری نوشیدنیو تمومش کنیم
و ببینیم از پسش برنمیاییم
حسش کردی؟
زلزله بود؟
شک دارم
...احتمالا یجور
تجهیزات مربوط به معدنو روشن کردن
موفق شدی؟
نه
فکر کردم تا الان میتونستم درستش میکنم
ولی نمیتونم این لعنتی رو روشنش کنم
..خب ...زود اومدی خونه
اوضاع بین تو جردن رو به راهه؟
بله
...خب اون که بهت دستِ ناجور نمیزنه؟
!نه !خیلی بچه خوبیه
...فقط
زیاده رویه؟- بله-
بله! ...خب اون متزلزله
بیا واقعگرا باشیم
میخواد لقمه بزرگتر از دهنش برداره
بابا
...نفره برتره این رابطه، تو هستی خب؟
تو لحن رابطه رو تعیین میکنی
و بنظرم بهترین کاری که ازت برمیاد اینه که صادق باشی
این نصیحت افتضاحی نبود
اینجاس که خودمو به عنوان یه پدر نشون میدم
چرا اون آچار 3/8 رو نمیدی؟
ببینیم میتونیم این پرنده پیرو روشنش کنیم؟
بله
همه چی مرتبه؟
یکم پیش توپیدم به جردن
اون چیکار کرده بود؟
فقط هنوز آمادگی صحبت راجع به سارا رو نداشت
و من نتونستم ازش بگذرم
...پس که اینطور
ماه هاست که وضعیت روبه راه نبوده
و من همش میندازم گردن تو
و متاسفم
...حتی با اینکه گفتی با "ناتالی" صحبت کنم
من که اون جا خشکم زده بود
تو شوکه بودی
هممون شوکه بودیم
بیشتر از ایناست
اون، توی اون جهان دختره من بود
...دیدم اونجا ایستاده و منو مامان صدا می کنه
و هیچ حسی نداشتم...
...و اون لحظه
...بالاخره فهمیدم مامانم...
روزی که ما رو ترک کرد... چه حسی داشته
لویس- من اسیب دیده بودم-
چطور کل عمرم تونست اینکارو بکنه
...چطوری یه مادر میتونه
همینطوری بچش رو ول بکنه
و حالا میدونم
اون حسی نداشت
اون هیچ حسی نداشت
!نه به من !نه به لوسی
لویس.. تو که مطمئن نیستی
..آره کلارک !مطمئنم
....و هردفعه که درمورده "ناتالی" ازم میپرسی
یا میگی باهاش تماس بگیرم ...فقط یادآوری اون احساسات
.....و اون همه عذاب وجدان درون من
تو لازم نیست از چیزی احساسه گناه داشته باشی
اون منو مامان صدا کرد کلارک
ولی اون دختره تو نیست- ...میدونم.. اما-
لویس.... مامان اون مُرد
...و هیچ حرفی نمیتونستی بزنی یا کاری نمیتونستی بکنی
که اینو عوض کنه...
ولی من میدونم اون چه حسی داشته
...و حتما خیلی داغون شده
که دیده اونجوری نگاش میکنم
تو شبیهه مادرت نیستی
...اتفاقی که برای "ناتالی" افتاد
کاملا یه چیزه دیگس
فقط از این حس متنفرم
هی بیا اینجا
لویس... پسرارو بردار پناه بگیرید
چرا؟- زلزله داریم-
بلندش کنید
...خوش برگشتی خلاصه کامل میخوام
بله جناب ستوان اندرسون
بنظرت بابا میخواد اینو نگه داریم؟
بله
بقیه میتونن برن
لویس؟
هی
میشه هم دیگرو ببینیم لطفا؟
هنوز داریم اوضاعو نظارت میکنیم
ولی بنظر میاد لرزش متوقف شده
فعلا
مرخصین
اونا کین؟
اونا از مدرسه ی ما هستن- مدرسه شما؟-
...مطمئنم ژنرال "لین" به شما گفته
وزارت دفاع داره دانش آموزای موهبت دار مارو آموزش میده
...فکر کنم امشب کارشون
تو عملیات افتتاحیه موفق بوده نه؟
نجات دادن مردم تو زلزله یه چیزه
اونا برای دنیای بیرون آمادگی ندارن
مخالفم
در ضمن تصمیمش با تو نیست
چندبار ازت خواستم
جزو تیم من باش
چیزی که میخواستی وفاداریه من به آمریکا بود
و تو رد کردی
...چون خیلی وقت پیش به کل دنیا
ابراز وفاداری کردم
آمریکا باید توی اولویت باشه
و برای اونا هست
و همینطور بقیه ی تیم جدیدم
هر وقت برای توام اولویت داشت برگرد
دوست دارم تورو داشته باشم
دوستتو بیار
،گفتم که اون دیگه کاری نمیکنه
پس کارمو به اونا میگم
اندرسون
...نمادی که رو سینه ی اونا زدی
برای تو نیست که به کسی بدی
این معروف ترین نماد توی سیاره منه
من میخوام همه بدونن ما آدمای خوبی هستیم
در ضمن
آمریکا میتونه بیشتر از یه "سوپرمن" داشته باشه
گفتم که ریواس خوب بود
ارزش رانندگیو نداشت
کارتو باور نمیکنم
ما به کمک نیاز داریم
نت
بخاطره اتفاقایی که برات افتاد متاسفم ناتالی
مجبور نیستی عذرخواهی بکنی
تو حتی منو نمیشناسی
نه ولی میخوام بشناسم
بله خیلی خب
...وقتی دیدم از تو محفظه دراومدی
و بهم نگاه میکردی ،خشکم زد
نمیدونستم چه واکنشی باید نشون بدم
...از موقعی که تو رفتی
به اون لحظه خیلی فکر میکردم
میتونستم چه حرف متفاوتی بزنم یا چیکار کنم
به خاطره همین بود هی زنگ میزدی؟
که حالِ خودتو بهتر بکنی؟
نه
ببین مجبور نیستی چیزی بگی.. خب؟
...تو ما
تو مادره من نیستی- !میدونم نیستم-
و هیچ وقتم سعی نمیکنم که باشم
ولی حداقل میتونستم اوضاع رو بهت توضیح بدم
متاسفم که همینجوری گذاشتم بری
امیدوار بودم بتونیم باهم دوست باشیم
من دنبالِ دلسوزی نیستم
!این نیست اسمش
اما تو خودت بچه داری
تو یه خونواده داری
چرا باید بخوای من جزو زندگیت باشم؟
چون بنظرم فوق العاده ای
باهوش، متین، دوس داشتنی
تو یک بازمانده ای خیلی دلایل داره
...فقط فکر میکنم خوبه که هر دوتای ما
تو زندگیه همدیگه باشیم
...متنفرم وقتی اینو میگم
فایربرد خیلی برام سخت بود
!بله ...ولی پروژه ای که
!با سارا داری عالیه
ایده ی خوبیه عزیزم
براش سال بزرگی محسوب میشه
وای 15
عزیزم
...میدونی که کلِ دورانی که با دنیل
...تو کمپین میگذرونمو
ترجیحم اینه اینجا با تو باشم.. نه؟
...حتی اگه صورت من
رو تیشرت نباشه؟
حتی اگه صورت جذابت
رو یه تیشرت نباشه
شما انتهای هال یه اتاق خواب دارین
که درب هم داره
همه چی اون بیرون مرتبه؟
!بله ...اوضاع آروم به نظر میاد
!خوشبختانه کسی آسیبی ندید
البته نیومدم درمورد این قضیه حرفی بزنم
مرسی جان- !شروع شد-
نه
این قضیه به مربوط نداره رفیق
،نمیشه اتفاقات امروز بازم تکرار بشه
خب.. فکر نمیکنم نیاز باشه نگران باشی
اینقدری ترسیدم که واسه یه عمرم بسه
احتمالا بله
شاید دفعه بعد، خوب بهش فکر کنی
ببین! شما هردوتاتون بالای 15 سالتونه
حسِ صمیمی شدن با یکی دیگه رو درک میکنم
ولی اون یه تصمیمه بزرگ سالانست
و احساسات بزرگسالانه توش دخیله
که ممکنه براش هنوز آماده نباشید
..پس اگه شما سوالی دارین
همیشه میتونید از ما بپرسید خب؟
!خیلی خب ..چند سالت بود که
،برای اولین بار ..میدونی
بزرگتر از شما دوتا بودم
فقط میخوام شما دوتا مسئول باشید
و مهم تر از همه
به هرکسی که باهاش هستید احترام بذارید
همیشه روشن شد؟
بله- البته-
خیلی خب
مکالمه خوبی بود- ...صبر کن! این یعنی
مامان قرار نیست باهامون صحبت بکنه ...و
نه
...نه! قرار نیست دیگه از اون
...حرفی بشنوید
حس میکنم اوضاع این طرفا به حالت عادی برمیگرده
بالاخره
این چیه؟
چه خبره؟
..خب ...بالاخره رفتم با "ناتالی" حرف زدم
و فهمیدم که نمیتونم دوباره بذارم بره
خب یعنی چی؟ ....اونا میان اینجا یا
قراره یه مدت توی "اسمالویل" بمونن
!و ببینن که اینجارو دوست دارن یا نه
،و اگر از نظر شما مشکلی نداره
،میخوام تا وقتی که یه جاییو پیدا کنن توی مزرعه بمونن
واسه کمک، هرکاری ازمون بر بیاد انجام میدیم
..ناتالی "این شوهرم "کلارکه
،و اینا پسرام هستن "جاناتان" و "جردن"
سلام! خوشحالم بالاخره دیدمت
..بله ...و همچنین شما
...پدرم راجع به شما زیاد بهم گفته
!..چرا ما نریم داخل
!و شما اطرافو بهش نشون بدین
..حتما ...بله
مطمئنی با این قضیه مشکل نداری؟
البته
خوشحالم که دارم به یه دوست کمک میکنم
متشکرم مرد