همم
(سه ماه پیش)
برنامه‌هات برای سیاره‌ی زمین چیه؟
حمله چه زمانیه؟
نه نه
کی میدونه داره به چی فکر میکنه، دکتر گوپتا؟
تنها چیزی که میدونیم اینه که ...عاشق اون
عکس‌های توله‌سگ‌ها شده
برین برین برین
دوستانه به نظر میرسه من لونا هستم
و اون توله‌ی گنده اوتیسه
چمپ عصبیمونه
و این هگیسه
یکم زیادی صمیمیه ولی وقتی بشناسیش
میفهمی قلبش از طلاست
فکر کنم داره دوست پیدا میکنه
دوست؟
زمان حال
احتمال گرفتن یه آدم فضایی یک در میلیون بود دکتر گوپتا
دوست دارم زنده نگهش دارم
هیچ ایده‌ای داری که مشکل چیه؟
اعضای حیاتیش خوب به نظر میرسن
داره علائم قدیمی اضطراب و افسردگی رو نشون میده
هومم ادامه بده
زیتا دلش برای دوستاش تنگ شده
اگر میخوای زی اونقدری واکنش نشون بده که بتونی مطالعه‌‌اش کنی
باید اون توله‌سگ‌ها رو برگردونی
راحت‌تر نیست که توله‌سگای جدید بگیریم؟
بوم
شروع تازه، ظرف تمیز
روکو، اون میخواد با دوستای توله‌سگش بازی کنه، خیلی‌خب؟
پس برو بیارشون
اه - برو -
میخوای بازی کنی؟
برو بیارش
داریم میایم دنبالت رفیق
توله‌سگ، توله‌سگ، توله‌سگ‌ها
دارم میام
لونا
پیدات کردم
چمپ، همه جا دنبالتون بودم
کجا بودین؟
کجا نبودم؟
کی میدونست اینقدر فضا برا دویدن وجود داره
شگفت انگیزه مگه نه؟
خیلی بو و مزه‌های فوق‌العاده جدید هست
حسام تشدید شدن
اما... برای زی نگرانم
کاش اینجا پیش ما بود
منم
باید هگیس و اوتیس رو پیدا کنیم باید ازونجا نجاتش بدیم
هی، بابابزرگ؟
هومم؟ - این تراشه‌ی عجیب رو پیدا کردم -
میدونی استفاده‌اش چیه؟
هوم؟ اوه
خب، از کجا پیداش کردی؟
توی اه... جنگل پیداش کردم
هومم؟ خب بذار به نگاه بندازیم
خب، میدونی چیه؟
میتونم بگم این یه دستگاه ردیابی خیلی پیچیده‌اس
هر کسی که داشت از این استفاده میکرد واقعا نمیخواست چیزی که ردیابی میکرد رو گم کنه
مراقب باش، ممکنه بخاطر این بیان دنبالت
ممنون
اما
اون تراشه‌ای که دامپزشک از لونا درآورد رو داری؟
آره با وجود اینکه خیلی چندش به نظر میرسه، توی کیفمه
چندش، میخوای بهش دست بزنم؟
میدونی که این توی دماغش بود، درسته؟
خیلی‌خب، باید از دستش خلاص شی
یعنی خیلی زود یه جایی که دیگه هیچوقت پیدا نشه
این یه تراشه‌ی ردیابیه
مثل نرم‌افزار "گوشیمو پیدا کن"؟
تقریبا
فقط بندازش یه جا و امروز ظهر بیا پارک سگ، سر ساعت
دیر نکن
صبر کن! خطرناکه؟
اه بعدا توضیح میدم بهم اعتماد کن
اینجایی
منتظر بودم - ممنون -
روز خوبی داشته باشی کت - مراقب خودت باش -
حالا که میدونم کجا پیدات کنم
میرم که باقی گروه رو پیدا کنم
میبینمت باید برم
بعدا میبینمت چمپ
هی - جی جی -
تراشه‌ی دامپزشکی بهم بگو هنوز داریش، جدی
واو واو صبر کن
دوباره بگو دنبال چی میگردی
فقط یکم آروم تر
تراشه‌ای که دامپزشک از هگیس درآورد
اوه آره، گذاشتمش تو شیشه‌ی انعام کارمای خوب
واو واو پسر اینا انعام ماهانه‌‌ی منه
هی
هگیس
چمپ
پشت سر هم دارم شانس میارم
تو رو هم پیدا کردم
تا جایی که خبر دارم، گم نشدم
تازه لونا رو پیدا کردم
اوتیس رو دیدی؟
نه هنوز اما پیداش میکنیم
ما چهارتا باید جمع شیم و زی رو نجات بدیم
خب، خنده داره ولی صاحب من هی شما رو پیدا میکنه
پس شاید اون رو هم پیدا کنه
باید از دست این خلاص شی همین الان
و ظهر بیا پارک سگ سر ساعت
دیر نکن
چرا انقدر مضطربی پسر؟
بهم قول بده
نمیدونم چرا اما یکی دنبال توله‌سگ‌هامونه
اون طرف میبینمت باید برم
ده دقیقه دیگه میبینمتون رفقا
میخواستی از شرش راحت شم؟
تمام شد
توری گوش کن
چمپ
اوتیس؟
واو مغزم پوکید
دنگ کارم خوبه
تحت تاثیر قرار گرفتم چطور پیدام کردی؟
دوست دارم بگم کار خودم بود اما صاحبم هی شما رو پیدا میکنه
باید از شر اون تراشه‌ای که دکتر کانر از اوتیس درآورد، راحت بشی
و ظهر بیای به پارک سگ سر ساعت
میتونی اینکار رو بکنی؟
آره حتما، هی شاید بعدش بتونیم ...توله‌هارو ببریم
اه لعنت
کلاسم دیر شد
اما تابستونه
اوه خدایا
ام خب دکتر کانرز
چیزی که واقعا نمیخوای پیدا بشه رو کجا قایم میکنی؟
روی یه راسو
منظورم اینه که، هیچکسی اینقدر احمق نیست که اونجا دنبال چیزی بگرده
درسته
اوه نه
خیلی‌خب، کسی میدونه اینا چین؟
راستش هیچکسی نمیدونه
اجرام میان ستاره‌ای چیزهایی هستن که وارد منظومه‌ی ما میشن
از... خب، یه جای دیگه
گاهی مثل ستاره‌های دنباله‌دارن
و گاهی حتی از قوانین فیزیک هم پیروی نمیکنن
تقریبا یه معمای جدیدن
...خیلی واضح و مختصر
دانش‌آموز رندوم
هی اوه، دکتر پروفسور رفیق
میشه همه‌اش رو تکرار کنی؟
داشتم به دوستم پیام میدادم
اوه، تو یه دوست داری؟
هی بچه‌ها! اینجایین
واو دوباره شمارو پیدا کردم
اه چمپ، چیزی رو فراموش کردی؟
مثلا، بچت رو؟
عجیبه، یه لحظه پیش پشتم بود
حالا همه پیش همیم باید یه راهی برای نجات زی پیدا کنیم
باشه، حالا میتونی بهمون بگی داستان چیه؟
آره، و دقیقا چرا تو پارک سگ قرار گذاشتیم؟
اون توله چیکار میکنه؟ فکر کنم میخواد دنبال‌بازی کنه
وهوو
داره مسخره‌ام میکنه
اون توله نیست، سنجابه
اوه شروع شد
صبر کن
بدون فکر عمل میکنه این قطعیه
یالا عاشق بازی کردنم
بیا بریم بازی کنیم
من پیشنهاد پارک سگ رو دادم
چون جای امنیه برای اینکه... توله‌های شگفت‌انگیزمون رو قایم کنیم
بین سگای نرمال سخت تر میشه پیداشون کرد
اه، اینقدر بهشون نگو توله‌های شگفت‌انگیز
هیچوقت نمیدونی کی داره نگاه میکنه
مثلا، الان نگاه نکن ولی اون سگه کاملا داره بهمون نگاه میکنه
...خیلی‌خب
پدربزرگم گفت اون دستگاه‌های ردیابی که قایم کردیم
شدیدا محافظت‌شده‌ان
یعنی، امکان نداره به همچین چیزی بر بخوریم، در این حد محافظت شده
منبع موثقیه پروفسور وکو
آندره، تو خیلی از سگ‌ها تراشه میذارن برای وقتی که گم میشن
توی سینوس‌هاشون؟ - نه، معمولا پشت گردنشونه -
اما این چی رو ثابت میکنه؟
در واقع هیچی
وقت نمایشه
گرفتمت، نوبت توئه
نوبت توئه تو تو تو
واو، یکم زیادی شخصیه
ما تازه همدیگه رو دیدیم و اینکه، دماغت سرده
نه نوبت منه، من من من
محض رضای خزه احمقی رفیق؟
این یه گره‌ی ساده‌ست
حالا، اگر اجازه بدین
هی هی هی
یادت باشه هبچوقت نباید آزادیت رو بگیرن
یو رفیق
نیاز دارم اون کیف رو بگردم
اه، فکر نکنم مردک آشفته
رئیس محافظین روکو رصدخونه‌ی بندر گمشده
بهتون اطمینان میدم، دلیل احتمالی‌ای برای این جست‌‌وجو وجود داره
...داداش
من کمربند مشکی دارم
و دارم با نهایت احترام بهت هشدار میدم
کیف رو بده بهمون
احترام حداقل
خیلی‌خب - هیا -
یکم بعید به نظر میرسه
ببین، هیچکس بدون یه دلیل خوب به سگ‌ها قدرت ماورایی نمیده
اون‌ها قدرت ماورایی ندارن
حالا نوبت منه منه منه
گرفتمت
اونا فقط... توله‌های بیش‌فعالن
بهترین تیکه چوب
اوپس اشتباه من بود
از عمد نبود
باشه
عجیب بود
حالا باور میکنی؟
بویاه
عاشق زورآزماییم
خب، اگر کسی وجود داشته باشه که بتونه تو درک این شرایط بهمون کمک کنه
اون دکتر کانرزه
هی منصفانه نیست
اینجا خط قرمز منه
نمیتونم از درخت برم بالا
شاید بهتر باشه بی‌خطر انجامش بدیم
تا وقتی که حلش کنیم
منظورم اینه که اگه آندره درست گفته باشه چی؟
خب، خیالم راحت شد که از شر اون تراشه‌های ردیابی خلاص شدین
انداختینشون جایی که هیچکس هیچوقت نتونه پیداشون کنه
آره، اگه سطل آشغال جم ...رو جایی حساب کنی که
هیچکس نمیتونه هرگز پیداش کنه آره، اینکارو کردم
پسر - واقعا؟ -
چیکار کردی جی جی؟
توی سطل آشغال پیداش کردم اینکارو کردم
باید با من بیای
اما، توری
میتونین برین ببینین چیز دیگه‌ای از دکتر کانرز پیدا میکنین یا نه؟
بیا بریم جی جی
یالا - ...پسر -
باید عجله کنیم
صاحبم خیلی منو درک میکنه به حرکت مداوم نیاز دارم
صبر کن رفیق
منم باید صاحب احمقم رو دنبال کنم
ایندفعه نمیتونین از دستم در برین
یالا
هگیس - یالا چمپ -
واو واو واو
آروم باش رفیق
دست جری رو انداختی
اوه
رئیس محافظین روکو
ال‌اچ‌او
از کی؟ منظورم اون گروه موسیقی نیست
مخفف رصدخونه‌ی بندر گمشده
هیس، بری ساکت باش
جی جی، اون مرده که نشون داره اگر برای تراشه اومده باشه چی؟
خودشه اون مرده که دنبالمونه
تا حالا کسی بهت گفته که زیادی مضطربی؟
نمیشه ریسک کرد
حس بدی نسبت بهش دارم
لطفا فقط بهم اعتماد کن
دنبال یسری توله‌‌ام
شبیه این هستن
این همون احمقیه که تو رصدخونه بود اینجا چیکار میکنه؟
نمیدونم چرا، اما میدونم چیز خوبی نیست
اونا رو جایی دیدی؟
ببین مرد، این یه فروشگاه وینیله
پناهگاه حیوانات انتهای کوچه‌ست
آروم باش دختر آروم باش وگرنه ما رو لو میدی
حله
مطمئنی؟ چون جایزه‌ی بزرگی برای پیدا کردن این توله‌ها گذاشتن
درسته، باید بریم یالا - یه چیز دیگه هست که باید بگیرم -
میدونی، از یه جایی به بعد
محدوده‌های ما به محدوده‌های جهان بیرونی برخورد میکنن
...انگار، به قوانین برخورد میکنیم
بیا بریم
قوانینی که صاحبشون نیستیم و کنترلی روشون نداریم
متوجه میشی؟
این یعنی نه؟
خب، معنی هیچ چیزی میتونه نه باشه؟ بحث زاویه‌ی دیده
...و بعد این - چه کوفتی؟ -
یالا بیا بریم جی جی - دارم میام -
بیا بریم چمپ - بیا بریم -
این تنها ایده‌ی خوبیه که بچم تا الان داشت
یالا پسر
خدایا
و یه دوش بگیر دهه ٧٠ که نیست، میدونی
باور میکنی؟
جدی؟ برای خوراکی ایستادی؟
همین الان؟ - دنبالم بیا -
برو، سریع
وهوو دلیل زندگی همینه
عطش سرعت دارم
پس جای تو بودن این شکلیه
فکر کنم دارم بالا میارم
وهوو
یه فکری به سرم زد
به خوبی فکر قبلیت؟
خب اینجا چیکار میکنی جی جی؟
واقعا خوبه
اینو بگیر
بیا بریم
خیلی‌خب
نگاه کن، اینجاست
پسر خوب
دختر؟
سگ خوب
بشین
بمون
اوه پسر
بمون
حالا باور میکنی؟
نه
حتما وایرال میشه
نه نه نه
یالا، باید با دخترا حرف بزنیم
هر توله‌سگ داره ویژگی‌های عجیب ولی متفاوت نشون میده
در مورد چی حرف میزنه؟
نمیدونم، اما هی به ما نگاه میکنن
پس این یه سرنخه
چیزی که بین همشون مشترکه، میزان سوخت و سازشونه که به طرز عجیبی بالاست
دکتر ما هنوز دبیرستانی هم نیستیم
میشه به انگلیسی توضیح بدی؟
ام... اونا توله‌سگ‌های عادی نیستن
اما نمیدونم دلیل این وضعیتشون چیه
میخوام ازتون اجازه بگیرم
که با مربیم از دانشگاه دامپزشکی حرف بزنم
هر مشکلی که دارن، باید بهشون کمک کنیم
کاملا موافقم
باشه اما به یه شرط هویتشون رو مخفی نگه داری
اینو ببین بهشون نشون بده جی جی
اینو ببین
باشه، شاید یکی داره دنبالشون میکنه اما این دلیل نمیشه توله‌های شگفت‌انگیز باشن
بچه‌ها بیاین بریم باید دوباره حرکت کنیم
روکو، مشخصه که موفق نشدی
خودت رو ببین
حدس میزنم توله‌ها رو پیدا نکردی
قرار نیست راحت باشه
توله‌ها همدست دارن
هر کسی که هستن، فهمیدن داریم چیکار میکنیم
و دارن به توله‌ها کمک میکنن که پنهان شن
همدست؟
اوه، دسیسه
تو توسط یه مشت توله‌ی کوچولو گول خوردی؟
...نه
بله بله البته خداحافظ
فکر کنم یه سرنخ از اون توله‌هایی که دنبالشونی پیدا کردم
گوپتا؟ - آره -
واو