«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»
عوضی
چیه؟ چی شده؟ - یه نگاه بنداز -
!خدا لعنتش کنه
عوضی
!باید برگردیم سر کار
صبر کن، میتونی با این حالت رانندگی کنی؟
آره - مطمعنی؟ -
!آره! اقدامات متجاوزانه خارجی خوب سرحالم آوردن
شاید اومدم تو و این رو تمومش کردیم
نمیتونم، واسه فردا کلی تکلیف ریاضی دارم
عالیه، کمکت میکنم عین یه قرار مطالعه میشه
مثلثاته
ما تو کشورمون تو کلاس ششم مثلثات میخونیم
خرخون
بهرحال بابام اجازه نمیده
که درس بخونی؟
که تو کمکم کنی
باهام اینطوریه
که مطمعن شه به اندازه کافی تلاش میکنم
چراغا روشنن، ولی هیچ ماشینی تو پارکینگ نیست
فکر نکنم خونه باشه
شاید باید بیام تو
نه
قول داده که خودش کمکم کنه
اون خونه ست، منتظره که بخاطر دیر اومدنم دعوام کنه
خدافظ - خدافظ -
بابا؟
و تخمین میزنی سرعت قطعات چقد باشه؟
آره، متوجه شدم
پنل های خورشیدی هنوز نزدیک واحد اپسلیون هستن
ولی رو یه مسیر حرکتی متفاوت
افراد من تخمین زدن که حدود ده ساعت وقت داریم
تا قبل اینکه زیادی برای اتصال مجدد دور شده باشن
ده ساعت؟ راحته
!این لعنتی رو عین آپولو-13 ردیفش میکنیم
!به این میگن روحیه نیروی فضایی
ارزیابی و فهرست دارایی؟
پنل های اتصالی با دقت به سمت فضای بیرونی کنده شدن
اگه به اپپسلیون 6 متصلشون کنیم انرژی رو تامین میکنن
و اگر کاری نکنیم
داخل اتمسفر رها میشه و تا فردا صبح میسوزه
خب، بچه های تیم، نظرتون چیه؟
فکر کنم باید پنل هارو گیر بیاریم و دوباره متصلشون کنیم
خوبه، پیشنهاد خوبیه، خوبه
خب، بچه های تیم، نظرتون چیه؟
فرض کنین پنل هارو تو مسیر حرکتیشون رها کنیم
و از پرتابگر های تنظیم شده اپسیلون استفاده کنیم و ماهواره رو به پنل ها برسونیم
جالبه - عالیه، انجام شد -
و چجوری قراره انرژی پرتاب کننده هارو تامین کنیم؟
چون پنل ها خودشون منبع انرژی بودن
برآمدگیای قسمت اتصال در معرض دیدن
با پرتو افکنی امواج مایکرو ویو از تلسکوپ مایکرو ویوی آلاسکا
شاید بشه به اندازه کافی برای احتراق پرتابگر ها انرژی تامین کرد
ماهواره تا 15 دقیقه دیگه به بالای آلاسکا میرسه
تو آلاسکا تقریبا وقت شامه مطمعنین که اون چیزا تو معرض دیدن؟
برآمدگی ها قربان
اومدم
چی شده؟
!چه شب زنده داری پرانرژی و خوبی
آلاسکا رو بیار پشت تلفن
بله قربان - نه، زحمت نکش -
پنل ها دارن به اتمسفر میرسن
خب... پس عجله کنه، درسته؟
برآمدگی ها به اندازه کافی برای تغییر مسیر انرژی تولید نمیکنن
اپسیلون میسوزه و از بین میره
!بیخیال، احمقانه ست، احمقانه ست
اینو کی استخدام کرده؟
من بهترین تئوریسین مهندسی هوانوردی در بلژیک هستم
خب، نمیدونستم بلژیک هم نیروی فضایی داره
بلژیک یه بخش از آژانس فضایی اروپاست
چون بلژیک یه بخش از اروپاست
عالیه، چون هیچی قوی تر یه اتحادیه اروپایی قوی تر نیست
بعد از خروج بریتانیا نوبت کیه؟
خروج فرانسه؟ خروج سوئیس؟
فکرامونو بریزیم رو هم؟
آره، بیاین همینکار رو بکنیم بیاین به چندتا گروه تقسیم بشیم
هرکس که زیر درجه ستوان ژانراله میتونه یادداشت برداره
و ... هرکس که اهل بلژیکه
اصلا به معادله پرواز میرسیم؟
این ماهوارمونه - صحیح -
این چیزیه که از ماهواره جدا شده
بله، اگر اینطوری وارد بشیم
تا زمانی که نمونه ها باهم همخوانی دارند
اینم تو ذهنتون باشه که ما تو فضا زاویه سنج و شیشه نداریم
...خوشه تجمعی محفظه پرتاب
لا لا لا، گوش بدین با صدای غریو مافوق صوت آشنایی دارین؟
!تازه از فر درآوردم
بفرمایید کلوچه
نفری یه دونه بردارین، یه دونه مراقب باشین، داغه
خیلی خب
" عملیات قدم زدن بیرون از ایستگاه فضایی "
خطرناکه، و ایستگاه فضایی 200 کیلومتر باهاش فاصله داره
اگر از خارج تقاضای کمک بکنیم
کل دنیا میفهمن که چین زده ماهوارمون رو سقط کرده
کارت بعدی
پنل های خورشیدی مثل بادبان های نوری هستن "
" با نور به عقب هلشون بدین
"خیلی جالب بود "یاماتو
واقعا، ولی چطور میتونیم نور خورشید رو تو مسیر مناسب متمرکز کنیم؟
از یه "لیات" استفاده میکنیم - کارت بعدی -
اون یه تلسکوپ نزدیک به مدار زمینه
!کارت بعدی لطفا
یاماتو، ایده خوبیه
چرا سودبرگ و کارتر رو برنمیداری بری
و روش یکم فکر کنین؟
ایده خوبیه
خب، چی اینجا داریم؟
...میگه که
"بمب"
نمیدونم یه اسمه یا یه فعل
یا یه صفت که لباس منو توصیف میکنه
خیلی خب، بیاین فعلا از گزینه ها خارجش نکنیم
بمب چطوره؟
با توجه به تجربه م تو نیرو هوایی اغلب اوقات راه حل درست همین بوده
اغلب، خیلی اغلب
داریم تظاهر میکنیم که کلی وقت داریم؟
!نخیر
خب، پس کی میخواد ایده بمبش رو بیشتر توضیح بده؟
!خیلی خب، من نوشتمش
شاید با یه بمب کوچیک و هوشمند، با هدفگیری دقیق
نمیفهمم چطور یه بمب میتونه کمکون کنه
خیلی خب، یه بمب وامونده بزرگ، اصلا اولشم همین فکر رو میکردم
بهتر نشد - امواج ضربه ای -
اونجا خلاءه - فضا خلاءه -
وندولد، چن رو بدار و برو رو جزییاتش کار کن
روش کار کنین
نمیفهمم
تانژانت ایکس؟
!بابا
ارزیابی و فهرست دارایی
چه اموالی رو تا شعاع صد مایلی اپسیلون داریم؟
چهار تیکه زباله فضایی
شامل سه کیسه آشغال از عملیات شاتل 1990 و یه تسلا
و همچنین یه چیزی هم اینجاست
که این کامپیوتر فقط بعنوان "ماموریت ایکس-12 " شناساییش میکنه
اختیار لازم رو ندارم که ببینم چیه
از رمز من استفاده کن، تایپش میکنم
باشه
خیلی خب، باز شد
ارزیابی و فهرست دارایی
دو ماه پیش پرتاب شده حامل: اسلحه جنگی، ده عدد
اسلحه جنگی؟
این یه عملیات علمی مفید نبوده بچه ها
به شما چیزی راجع بهش نگفتم
یه ماموریت خیلی موفق بود به دستور شخص رئیس جمهور
که ثابت کرد اسلحه های جنگی تو خلاء هم کار میکنن
که هیچوقت هم بهش شک نداشتیم
ولی الان شرکت "منچستر آرمز" میتونه اسلحه هاش رو
بعنوان اسلحه های رسمی نیروی فضایی
و انجام تیراندازی های عظیم درماه تبلیغ کنه
یا شکار در ماه
!باشه، باشه، سیاست رو بیخیال لطفا
ما هممون سوگند خوردیم که از اصل قانون اساسی دفاع کنیم
نه از حزب های سیاسی
ما اینجا هممون آمریکایی هستیم
"حتی چن و "وندن ف-فلنک
من شهروند اروپام - شهروند کانداد -
مهاجر هندی، با گرین کارت
سری لانکا با ویزای 0-1 کاری - !واسه این چیزا وقت نداریم -
ادامه بده چن
:باشه، و همچنین حامل بسته ابزارهای مناسب آ-2
بسته های غذایی شامپانزه، ده عدد
بسته های غذایی سگ، ده عدد
شامپانزه، مذکر بالغ
سگ، مذکر بالغ
من مسئول آزمایشای حیوونی م چرا تو اون سفینه حیوون هست؟
میخوای تو توضیحش بدی؟
کاخ سفید شدیدا احساس میکرد که
ویدیوی سگ فضانورد و شامپانزه فضا نورد ارزشش رو داره
...و میتونه
اون کلمه چی بود؟
همه گیر بشه
که یادم میندازه بگم اون تونی عوضی رو از بازداشت موقت آزاد کنید
پس علوم پیشگام کافی نبوده
و به یه سیرک واقعی نیاز داشتیم، با هنرنمایی یه شامپانزه
!بله
ولی این چیزیه که به دردمون میخوره
،یه سفینه با سرنشین انسانی داریم یا بهترین دوست انسان
ما توی میدونی نیروی کاری داریم
بله، ولی بهترین نیروی کاری رو اینجا داریم، روی زمین
و مطمعنا کسایی که اتوبوس رو اختراع کردن
نسبت به راننده
بهترین کسایی هستن که میتونن تعمیرش کنن
داری با یه خلبان حرف میزنی یادت باشه که هواپیما رو میرونه
اکثر هواپیماها با حالت خودکار پرواز میکنن
خفه شو چن - خب، اکثر اتوبوس ها هم همینطور -
بزودی همه از کار بیکار میشن، بجز دانشمندا
"فکر کنم گروه بادبان نوری "یاماتو بهترین شانسمون باشه
آره، ولی درکش نمیکنم
وارن بافت" همیشه میگه که هیچوقت تو تکنولوژی" سرمایه گذاری نمیکنه
چون درکش نمیکنه
صبر کن، ببین، چرا به دانشمندها اعتماد نداری؟
شما دانشمندا یه روز میگین کربوهیدرات نخورین
!بعد فرداش میگین فقط کربوهیدرات بخورین
بخاطر بزرگی اندازه نمونه و دوره های زمانی طولانی
...علوم تغذیه طبیعتا یه علم غیر دقیقه
!خفه شو
میخوام با این شامپانزه حرف بزنم
میتونم تماس ویدیویی برقرار کنیم؟
چن، ننوشته که کی به اون شامپانزه آموزش داده؟
چرا، میگم که بیارنش
ژنرال باید بهتون هشدار بدم
ما تقریبا این حیوونا رو واسه دو هفته اخیر کلا بیخیال شدیم
بنظر میاد هیچ تدارکاتی برای بازگشتشون ...به خونه دیده نشده بود، پس ما هم
نادیدشون گرفتیم
چیکار کردین؟
استاندارد کار اینطوریه، محفظه های بازگشتی برای ماموریت های حیوونی زیادی گرونن
پس، لایکا، گوردی، دزیک
...لیزا، آلبرت دوم، آلبوم چهارم - چهار -
بعد ازینکه عملیات انجام شد به حال خودشون رها شدن
که، در این مورد، عملیاتمون بدست آوردن اون ویدیوی بامزه بود
وحشتناکه
خوب نیست
!شرم بر ما
یه بخشی از ویدئو رو پیدا کردم
بامزست ولی
عملیات با موفقیت انجام شد
دوباره پخشش کن - وقت نداریم، بیخیال برد -
من مربی "تئودور" و "مارکوس" هستم
سگه کدومه؟
تئودور
خب اول بریم سراغ چیزای مهم
کدومشون واسه تعمیر کردن چیزا بهتره؟
خب احتمالا مارکوس
واسه یه سگ خیلی سخت تره که ابزار دستش بگیره
دقیقا ازش توقع دارین چیکار کنه؟
میخوام که از سفینه بیاد بیرون و
و دو تا پنل خورشیدی رو به اپسیلون 6 جوش بزنه
خب، باشه، ببین همچین اتفاقی نمیافته
بهتره که اتفاق بیافته، چون بهترین شانسمون
برای نجات یه ماهواره ای که میلیاردها میارزه همینه
بهترین شانسمون بادبان های نوری یاماتوعه
هیس! سرجوخه چه چالش هایی داریم؟
خب، یکم طول میکشه تا یه رفتار جدید رو آموزش داد
و این به نظر میاد یه رشته از رفتارای جدید باشه
آزمایش حداقل ده روز پیش تموم شد
پس واسه همین نمیدونم چه جایزه هایی برای مجاب کردنش میتونم بهش بدم
پس وظیفه چی میشه؟ وظیفه چیز کافی ای نیست؟
ببین، تلاشمو میکنم
و منم سعی میکنم اهمیت این ماموریت رو یه جورایی بهش بفهمونم
...خیلی خب، خب حالا چطور میخوای باهاش ارتباط
چی بود؟ مارکوس؟
زبان اشاره
متوجه هستین که اون یه شامپانزه ست؟
بله بله البته
یه شامپانزه نیروی فضایی به اسم مارکوس
خیلی خب، بیارینش رو صفحه زیاد وقت نداریم
!مارکوس
مارکوس؟
!اینجا، مارکوس
این بالا
داره چیکار میکنه؟ داره آهنگ میخونه؟
"آره، داره میگه "بچه میمون
خدای من، دلتنگ بچه هاشه
نه، تو طبیعت شامپانزه ها بچه میمونارو هروقت گیر بیارن میخورنشون
تو گوگل بزن
احتمالا از غذای شامپانزه عادیش خسته شده
وای خدا
خیلی حالم بهم زنه، نیگا کنین
آره، اونا بچه آدمم میخورن
اونم سرچ کن - بسه، بسه، اون یه حیوون وحشیه -
!خدای من
اون کد اخلاقیش متفاوته
و ناسا هم قبلا پر از نازی بود
پس... ما کی باشیم که حکم بدیم خیلی خب
به مارکوس بگو بهش یه بچه میمون میدیم
ولی اول باید یه کاری برامون بکنه
یه کاری برای کشورش
بهش بچه میمون نمیدیم
معلومه که نمیدیم دکتر ولف
ولی بعضی وقتا باید به مردم دروغ بگی تا بتونی بهشون انگیزه بدی
مثل ترفیعت یا مرخصیت
چی؟ - !بگو بهش -
میدونیم که مارکوس جایزه میخواد
ولی اول، مارکوس برو بیرون
"برو بیرون، مردن"
نمیر، کلاه رو بذار
میتونه کلاه رو رو سرش بذاره یکی از کارایی که بلده اینه
و اینکه کلاهش یه لیزر داره که ما میتونیم فعالش کنیم
و وقتی رو یه چیزی تابیده بشه مارکوس سعی میکنه اون چیز رو دستکاری کنه
" حوصله سررفته، گرسنه، حشری "
بهش بگو میدونم حوصله سررفتن چجوریه
شرمنده گرسنه ای
حشری بده
نیروی فضایی خوبه
نیروی فضایی رو کمک کن
تا موز گیر بیاری
"بوی موز نمیاد، موز کجاست؟"
موز اونجاست
موز مخصوص
موز یخ زده
موز
چرا داریم اینکارو میکنیم؟
قفس رو باز کن بذار بیاد بیرون و کلاهش رو بذاره سرش
اگه کلاه رو رو سرش بذاره و دوربینمون روشن شه
و اگه به اون ابزار مورد نظر روی دیوار نگاه کنه
فکر کنم بتونیم یه کاری کنیم برش داره
ولی اینا فقط احتمالاتن
داره انجامش میده نیگا کن، نیگا کن
!داره میذاره، داره میذاره
نیگا! اون.. نیگا... انجامش داد! انجامش داد آماده بیرون رفتن از سفینه ست
!لعنتی! عاشق این شامپانزم
باشه
اون دیوار ابزاره
فکر میکنی بهترین وسیله برای انجام اون کار چیه؟
احتمالا مته بدون سیم
" بهش بگو " مته بدون سیم رو بردار
اینطوری که نمیشه باید صبر کنیم تا نگاهش کنه
چقد وقت مونده چن؟
شیش ساعت و هیجده دقیقه
خب من میرم به گروه یاماتو یه سر بزنم
شمام با این جورج قاتل بازی کنین (اشاره به انیمیشن جورج کنجکاو)
برش دار...برش دار! مته رو برش دار
نیم زاویه شناسایی یک تانژانت معمولا به این صورت نوشته میشود
...تانژانت آلفا بر دو
مساوی ست با سینوس آلفا ...بر یک به علاوه کسینوس آلفا
پدربزرگ؟
پس برگشتی
مکزیک چطور بود؟
هی، اون پولی رو که واسه آدم رباها ریختم بهشون رسید؟
بابابزرگ، باید پول ریختن برای این کلاهبردارارو تمومش کنی
چاره ای نداشتم
میخواستن به یه فاحشه خونه تو گوآدمالاهارا بفروشنت
این برای یه خانوم جوون زندگی نمیشه
باشه
از سازمان حمایت از سالمندان یه مقاله راجع به کلاهبردارای اینترنتی برات میفرستم، باشه؟
اصلا بازشم نمیکنم
هیچوقت رو لینکی که اسم کلاهبرداری توش اومده کلیک نکن
همه جا کلی کلاهبردار ریخته
صبر کن، اونجا... اونجا ساعت چنده؟
یا خدا، نمیدونم
قلبم اخیرا خیلی کند میزنه
دیگه خواب ندارم
چیزی از مثلثات بلدی؟
مثلثات؟ آره آره اسم اسب "روی راجرز" بود (مثلثات: تریگ)
چرا؟ داری جدول حل میکنی؟
نه، خدایا، بازم شروع شد
ارین، بعدا باهات حرف میزنم
اینجا داره یه اتفاقاتی میافته
مامان بزرگت بهم احتیاج داره
باید اون دستگاهش رو تنظیم کنم
زیادی بهش اکسیژن دادم
باشه، دوستت دارم
منم دوستت دارم، اون پوله رو هم هروقت تونستی بهم برگردون
!اونجا
تف، بازم ردش کرد
ولی فکر کنم داره سرعتش کم میشه
دوساعت مونده - میدونم چن، ممنون -
وایسا وایسا وایسا، لیزر رو بزن
نه، بازم برگشت
نه، باشه، داره میره! داره نگاش میکنه !همین حالا
!نه، ردش کرد
...باشه، اون
برو! حالا برو! اونجاست
!برو! بزن لیزرو
ایول! انجامش داد
!خیلی خب
خب، حالا شد
باشه، خوبه خوبه، بالاخره داره انجامش میده
به مارکوس بگو به سمت محفظه هوا
وقت بیرون رفتنه
باید به دکتر ملوری خبر بدم؟
بیاین با یه ماموریت موفقیت آمیز سورپرایزش کنیم
!داری میترکونی رئیس
تو اینجا چیکار میکنی؟
خب، دیدم دارین تاریخ سازی میکنین
نتونستم مقاومت کنم و جزئی ازش نباشم پس، بزن قدش
من 17 ساعت پیش اخراجت کردم
آره، میدونی چیه؟ تو تجربه من یه "اخراج" داریم و یه "اخراج" دیگه
این یکی بیشتر شبیه "اخراج" بود
ولی اگه اخراج شدم، اخراج شدم میفهمم، بهش فکرم نکنین
سر شما شلوغه، اصلا من اینجا نیستم داری میترکونی
تو میتونی مارکوس
!آره
یا خدا
شامپانزه رو از تو محفظه درآورده
اومدش، اومدش
برو، ایول
خیلی خب، خوبه
دکتر ملوری، برای دیدن یه قهرمان نیروی فضایی
که قراره تو صحنه غوغا به پا کنه درست به موقع اومدین
خب، با چه سرعتی داره به اپسلیون نزدیک میشه؟
دو مایل در ساعت و با سرعت نسبی
باید بتونه پرک رو برداره و از مته استفاده کنه
و بتونه پنل رو به بدنه ماهواره متصل کنه
و ازونجا به بعدش بعهده ماست - مارکوس! داری عالی پیش میری -
اون پرک رو میبینی؟
باید اون رو بگیری
پرک رو بگیر، پرک رو بگیر
حالا مته رو بردار
مته رو بردار
دوتاش! دوتاش رو بردار! پرک و مته
پرک رو بگیر پرک رو بگیر
!مته رو هم بردار، نه
هم پرک و هم مته، پرک و مته
...خیلی خب. نه، نکن
داره چیکار... نه
مارکوس، نزنش، مارکوس بد
اونکارو نکن - وای -
نه
ببین اونو نباید خم کنه - خیلی خب، نه نه نه -
نه نه نه، اون خیلی شکننده ست
خرابش نکن، داری چی میگی بهش؟
مارکوس، نزنش
داره چیکار میکنه؟ - اعصباش خورد شده -
اعصابش خورد شده؟
بهش بگو که من 24 ساعته بیدار موندم
!و کل حرفه کاریم در خطره
واقعا برای کلمه "حرفه کاری" معادلی تو زبان اشاره ابتدایی نداریم
"پس فقط بهش میگم "کار غذا در خطره
صبر کن
!داره موفق میشه
مته مارکوس
برای موز مته بزن
برای کار غذای ژنرال مته بزن
ببینید، جرقه زد
اینم ازین! آفرین، آفرین
صبرکن! دست نگه دار، بهش بگو دست نگه داره
!وایسا، مارکوس بس کن
وای وای، نباید ولش کنه؟
...یا نباید.. نگهش داره؟ باید چی - ...من نمی -
باید ولش کنه یا باید بگیرتش؟ بهش بگو ولش کنه
!بهش بگو مته رو ول کنه
بگو ولش کنه - ولش کن مارکوس، ولش کن، ول کن -
...هوو-هوو
!لعنت بهش
یا خود خدا
پس طنابش چی شد؟
پاره شده گویا
!لعنت
تو یه مسیر افتاده که تا هفته بعد به خورشید میخوره
!لعنت به من
...مارکوس، مارکوس، مارکوس، مارکوس
لیاقتت این نبود مارکوس
خیلی سخت تلاش کردی
خدایا
برد - بله قربان؟ -
مطمعن شو که با بهترین
مدال خدمتی که واجد شرایطشه ازش تقدیر بشه
خب، اون واجد شرایط هیچی نیست چون اون یه حیوونه
اون یه حیوون نیست! اون یه فضانورده
و هیچ فضانوردی رو نباید رها کرد
حتی اونی که نوزاد هارو میخوره
و فرقش دقیقا با گوساله چیه؟
چقد هزینش میشه که بفرستیم بالا و نجاتش بدیم؟
میدونی چیه؟ نه
نه! نمیخوام بدونم
چون انجامش میدیم - نزدیک 50 تا 400 میلیون دلار میشه -
آخ، باشه، خب، بهرحال که میمیره
!نه! نه
!برش میگردونیم به خونه
هنوز صدامونو میشنوه؟ - احتمالا -
...مارکوس
ژنرال نیرد هستم...
ممنون مارکوس
برای یه افسر خیلی سخته یه فضانورد رو تو این مسیر خطرناک بفرسته
..هوو
...و این
طبق برنامه پیش نرفت
مشخصا
خلاصه بخوام بگم
قراره همینطوری تا یه هفته به سمت خورشید پرتاب بشی
ولی بعد... یه دوست فضایی و آهنی بزرگ میاد نجاتت میده مارکوس
بله
بله مارکوس
هوو-هوو
هوو...هوو
ما مدال دوستاره نیروی فضایی رو برای خدمت نهاییت بهت تقدیم میکنم
مارکوس، خدا به همراهت
تو نماینده بهترین ویژگی های مایی
من اون شامپانزه رو میشناختم
صفحه فیس بوکش رو من مدیریت میکردم
منم فالوش میکنم، اره
...هوو
!خیلی خب
بیاین با تئودور امتحان کنیم
کی؟ - سگه -
اون هاسکی، بیاین ببینیم میتونه با دهنش مته رو بگیره یا نه
اون چیه؟
فکر کنم که مارکوس تو این دو هفته اخیر
تئودور رو خورده باشه
جدی میگی؟
خب، این افتضاحه
و منم الان گفتم که اون نماینده بهترین ویژگی هامونه
!حرفمو پس میگیرم
برد، به اون کثافت مدال نمیدیم
سگه خورده شده، خدای من
اون سگه رو خورد
قهرمان واقعی تئودوره! نه اون میمون کثافت
چقد وقت برامون مونده؟
بنظر میاد 11 دقیقه
یازده دقیقه خیلی خب، بیاین ایده یاماتو رو امتحان کنیم
الان دیگه نمیشه
"عین بازنده ها بی جنبه بازی درنیار "ادرین
!امتحانش کن - نه، غیر ممکنه -
ایده ش این بود که خیلی آروم
پنل هارو به سمت ماهواره هل بدیم
ولی الان شامپانزه ت اونا رو اونقد دور پرت کرده
که دیگه نمیشه برشون گردوند
و چیزی م از زمین نداریم که بفرستیم
که بتونه چیزی رو بِکِشه
مطعنی؟
بله، کاملا
کاش یدونه ازون سفینه های "استار ترک" داشتیم (سریالی تخیلی فضایی)
...خب، نداریم - میدونم -
چون اونا وجود ندارن
بله، بله، بله
اون مال کیه؟
دوربین کلاه مارکوس رو بیار بالا
چینی ها
اونا یه دور کامل رو مدار چرخیدن
عوضی ها
نه، نه، نه مارکوس
نه
!مارکوس
مار... نه، مقاومت کن، مارکوس
با رضایت خودت نرو
اخلاق ارتشی رو یادت باشه مارکوس
!نه به هر قیمتی شده در مقابل دشمن مقاومت کن
...مارکوس، نرو
!باهاشون نرو ...مارکوس اونا د
اینکارو نکن
!تو
!حرومزاده سگ خور
وزیر دفاع پشت خطه
تو دفترم جواب میدم
سلام
خب، متوجه شدم که یه مشکلی در رابطه با اپسلیون بوجود اومده
بله، عملیات نجات رو خودم شخصا بعهده گرفتم
و هیچی خوب پیش نرفت
و شامپانزه فضانوردمون افتاد دست چینی ها
مسئولیت کاملش رو بعهده میگیرم
کسی بمب رو امتحان نکرد؟
گروه علمی ازش منصرفم کردن
استعفام رو به رئیس جمهور تحویل میدم
فکر کنم یخورده داری به خودت سخت میگیری یکم استراحت کن
بنظر میاد دو روزه بیداری و همشو کار کردی
ممنون قربان
هی، بابت اون آناناس ممنون قربان
دیشب دیدمش
برگام، انگار یه هفته پیش بود
خب، امشب رو واقعا گند زدم فضانورد
هممون اشتباه میکنیم قربان
کسی مرد؟
"تئودور"
سگ فضانورد
سگ.. - پسر خوبی بود -
خیلی بامزه بود، میتونست توپ رو بگیره
این اولین تلفات نیروی فضاییمون بود و یجورایی داره رو دوشم سنگینی میکنه
آره، چطور این اتفاق افتاد؟
توسط یکی از هم سفینه ایاش کشته شد
یه شامپانزه فضانورد
که الان تو ماهواره چینی ها اسیر جنگیه
شغل سختی دارین قربان
اون شامپانزه بهتره که دهن واموندش رو بسته نگه داره (اطلاعات نده)
هی
جوجوی من
سلام
سلام، تکلیفت چطور پیش رفت؟
خوب نبود
...یه چیزایی بود که متوجه نشدم، پس
باشه، خب بیا ببینیم چیا بوده
نه، بیخیال، خیلی خسته ای
بعدا تو طول سال با اضافه کاری چیزی درستش میکنم
نه، اضافه کار رو بذار واسه روز مبادا
وقت داریم، آره... بریم تو کارش
بابا
چیزی نیست، خوبم
میتونی شرط ببندی که باباها تو چین و روسیه و هند
خیلی خسته تر ازونن که بتونن تو تکالیف ریاضی کمک کنن
باید ریاضی رو یاد بگیری بچه جون
میتونی یه چیزی اختراع کنی که دنیارو نجات میده
قشنگ بود، ولی بیخیال، بیا واقع بین باشیم
به اندازه یه بلوک سیمانی واقع بینم
باشه
باشه، خب اینجا با رادیان سر و کار داریم
...خب - رادیان، اینم ازین -
خب، مختصات سینوسی ارتفاع ایگرگ مربوط یا دو رو نشون میده
ولی الان نیم دایره سینوسی رو میخواد
...یا
زاویه ت چنده؟
45 - 45 -
و اون یکی م 45ه - درسته -
پس زاویه درست 90 درجه ست حیلی راحته
یه چیزایی م از آمادگی برای آزمون یادم میاد
دایره واحد رو بکش
«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»