.
اولش پیدا کردن تعادل برامون سخت بود
!هاوی - !هاوی -
به حرکت فولاد زیر پامون عادت کرده بودیم
زمین خشک یه مفهوم خارجی بود
اما با گذشت زمان دوباره تعادل رو پیدا کردیم
کاری که انسان‌ها انجام می‌دن رو کردیم
خلق - !هاوی -
هاوی، حالت خوبه؟ آره؟
کیف ابزارت
گفتم دست نزن
ضربه خوبی خوردی - هی، با من بمون -
بهشت جدید از ناکجاآباد نیومد
توسط دست‌های بسیاری ساخته شده
یه جامعه در زمان نیاز دست به کار شدن
شنیدی که نیما چی گفت دریاسالار دیگه رییس نیست. ماییم
فاصله زیادی با تونل نداریم با پای پیاده می‌تونم
نه. خیلی خطرناکه
اگه اتفاقی واسه تو بیوفته لیانا تنها می‌شه
نمی‌دونیم این باتری‌ها چقدر دووم میارن
اون چیه؟ - رادیو یدکی قدیمی -
ملانی اولین بار که رد شد ازش استفاده کرد
ملانی
من آندره لیتون هستم
از پناهگاه تماس می‌گیریم سه تا شهروند اینجا دارین
ما درست بیرون تونل گیر کردیم
کسی گوش می‌ده؟
چیزی نیست چیزی نیست
اتفاقی که افتاد نشون میده یه مدار ساده نیست
بمب رو از مسیر دور کردم، رفتم کیفم رو بیارم بعد از هوش رفتم
.حفاظت از واژگونی ثابت خوش‌شانسی به اندازه کافی دور بودی
وگرنه باید با بیل جمعت می‌کردیم
گزارش بده بهشت جدید بیگ‌آلیس هستم
آروم باش آروم
هی بگیرش - گزاش بده بهشت جدید -
بیگ‌آلیس هستم گزارش بدین
گزارش بدین بهشت جدید
صدات رو شنیدیم بیگ‌آلیس
سایکس، ما انفجار رو دیدیم کسی آسیب دیده؟
هاوی بدترین ضربه رو خورده ولی خوب می‌شه
الان امنه که بیایم؟ - پل امنه. بیاین به خونه بیگ‌آلیس -
یه نفر اینجا در عرض چند روز می‌میره
اما برای جامعه‌ای که ...داره واسه بقا می‌جنگه
هیچ محدودیتی وجود نداره
و این خوبه
چون ما برای مقابله با ارتش برف‌شکن با 876 واگنش
به تمام نیروها نیاز داریم
[برف‌شکن]
معمولاً اینجا جنب و جوش بیشتری داره
باور نکردنیه
کاش بن اینجا بود می‌تونست ببینه - روث، به کمکت نیاز داریم -
تو هم همینطور دکتر بیا
روش یخ بذار - من خوبم -
خدایا، افتضاح به نظر میای - بدتر از چیزی‌ـه که به نظر میاد -
بدتره
به نظر میاد متزلزل شدی - کافیه -
اینجا رو نگاه کن گیجی، حساسیت به نور، تحریک
تمام علامتای ضربه مغزی - وایسا -
چجوری همچین اتفاقی افتاد؟ آقای روش کجاست؟ نباید اینجا باشه؟
توی طوفان گمش کردم - لیتون کجاست؟ و لیانا و الکس؟ -
با ما برنگشتن داستانش طولانیه
بن رو ندیدین؟ هنوز توی برف‌شکنه؟
درمورد چیزهای زیادی باید صحبت کنیم اما اول بذار دکتر پلتون رو بیاریم
تا به مهندس‌مون رسیدگی کنم بعداً صحبت می‌کنیم
بریم منبع تغذیه رو بازیابی کنیم
آدری اینجاهاست؟
آدری
تس؟ - آره -
چجوری اومدی اینجا؟ - زود سوار قطار شدم -
گفتم بیام غافلگیرت کنم !سورپرایز
وقتی با اون واگن رفتی فکر کردم دیگه نمی‌بینمت
خب الان اینجام - ما اینجاییم -
دوباره پیش همیم
ملانی کجاست؟
روی ترکیب کار می‌کنه
ممکنه چند تا از نتایج رو از دست داده باشه
...خب من می‌تونم کمک کنم چون داده من - نیازی نیست -
...منظورم اینه که
نیازی نیست خودتو نگران کنی
من نصف عمرم روی جمنای کار کردم می‌تونم تمومش کنم
با ملانی - آره، در ضمن تخصص تو جای دیگه نیازه -
کجا؟ دارم چیکار می‌کنم؟ - بیگ‌آلیس -
اگه بخوایم دوباره به اون‌ها بپیوندیم باید بیگ‌آلیس رو بازسازی کنیم
منتظر کمکت بودم تو توی این قطارها بزرگ شدی
گفتم اگه کسی مشتاق تموم کردن این پروژه باشه تویی
پس باید به نقشه‌ها دسترسی پیدا کنم، درسته؟
می‌تونم بفرستم‌شون اینجا
خیلی‌خب، باشه بیا
باید لیانا رو برداری از اینجا بری - من ولت نمی‌کنم -
خدایا، جوزی منم
چه کوفتی؟ دیگه سلام نمی‌کنیم؟ - روش؟ -
آره، پیام علامت کمک لیتون رو دریافت کردم وای اینجا واقعاً سرده
لیتون، لیتون، لیتون شنیدی چی گفت؟
باید همین الان ببریمش یه جای گرم - من یه جایی دارم. بریم -
خب، یه قدم بردار خیلی‌خب رفیق، می‌بریمت اونجا
یه قدم پایین. فقط یه قدم دیگه تقریباً رسیدیم
گرمت می‌کنیم، خب؟ تکیه بده. بیا داخل. بزن بریم جوزی
گرمه آره
حالش چطوره؟ - ...آره، آره -
نه، نه، ضربان نداره - لیانا رو بده به من -
بابا دوباره خوب می‌شه
یالا - خرگوش رو ببین -
لعنت بهت لیتون. حق نداری این‌کارو کنی - یالا رفیق -
دخترت بهت نیاز داره
آره، جواب داد - یالا لیتون -
اوضاع خوبه؟
آره - باشه خوبه. بریم خونه -
امیدوارم کسی اونجا باهامون مقابله نکنه - ...خب -
این ماموریت دریاسالار اصلاً به هیچ وجه موجه هست؟
اگه الکس و ملانی درگیر باشن - مطمئن نیستیم -
ولی اگه باشن ممکنه چیز خوبی باشه؟
الکس درباره پایداری حباب ما شک داشت درسته؟
این آدم‌ها نمی‌خوان دنیا رو نجات بدیم می‌خوان صاحابش بشن
اگه فقط موتور رو ببندیم و بریم چی؟
و بهشت جدید رو ترک کنیم؟ - اینجا امن نیست -
هیچ جا امن نیست
نمی‌تونیم همیشه به فرار ادامه بدیم
و همه‌ش مراقب پشت سرمون باشیم نمی‌شه اینجوری
ما اینجا یه چیزی ساختیم
اینجا خونه ماست باید براش بجنگیم
بن مُرد تا ما بتونیم یه شانس واسه زندگی بهتری داشته باشیم
نباید بذاریم اون‌ها برنده شن - آره، بن کارش خوب بود -
کار تو هم خوب بود، هاوی
همه‌تون
خیلی‌خب
چراغ‌ها رو روشن کنیم؟
از پسش برمیایم. یکم بخواب
لیتون مرد سرسختیه، از آخرالزمان جون سالم بدر برده سرمازدگی که چیزی نیست
اولین بار نیست که در حال مرگ می‌بینمش
راه رو از کجا بلدی؟ - قبلاً این سفر رو رفتم -
چرا؟ تو توی پناهگاه چیکار می‌کردی؟
خب، داستان عجیبیه
جوزی
بعداً بهت می‌گم
چقدر بیهوش بودم؟
.فقط چند ساعت روش می‌گه صبح می‌رسیم به بهشت جدید
چی شده؟ - به مردم شهر قول دادم بیگ‌آلیس رو برمی‌گردونم -
ما لیانا رو برگردوندیم اون‌ها درک می‌کنن
ممنون که تشریف آوردید
...برای بهبود روند انجام ماموریت
از دکتر هدوود دعوت کردم که نظراتشون رو بهمون بگن - ممنون که دعوتم کردید -
می‌دونم آسیبی که به شما وارد شد باعث بروز محدودیت‌هایی براتون شده
ولی می‌خوام بهتون اطمینان بدم کسانی که توی این اتاق هستن، می‌تونن دنیا رو تغییر بدن
درسته
می‌شه کلاهت رو دربیاری لطفاً
می‌خوام صورت‌هاتون رو ببینم
لازم نیست از خودتون رو از من قایم کنید
من حقیقت رو می‌دونم
شما قهرمان هستید
...خب، من
...من
...من درجه‌دار ارتشی نیستم
نظر شما راجع‌ به نحوه دزدیدن بیگ‌آلیس چیه؟
باید با سرعت و قدرت زیاد حمله کنیم ...بعد از اینکه موتور رو گرفتیم
بمب‌ها رو منفجر می‌کنیم و شهر رو دفن می‌کنیم
این بهترین راهه - تنها راه‌مون همینه؟ -
می‌تونی الکس رو بفرستی
اگه می‌خوای افراد کمتری قربانی بشن این بهترین راهه
اون‌ها به افراد خودشون آسیب نمی‌زنن
هنوز برای تصمیم‌گیری وقت هست ولی افرادت رو آماده کن
سوپ بهشت جدید خوشمزه نیست ولی از هیچی بهتره
حداقل فکر می‌کنم اینطور باشه
از سوپ‌های برف‌شکن که بهتره؟ - خیلی بهتره، حداقل گوشت اسرارآمیز نداره -
خونه‌های جدید چطوره؟ - هنوز دارن روش کار می‌کنن -
...یک
...واسه یک نفر دیگه جا هست
البته اگه از این درمانگاه خسته شدی
فکر نمی‌کنم ایده خوبی باشه
چرا؟
...آره، بیخیال
من دیگه باید برم
صبرکن
می‌دونم که برات سخته
اون گاز آسیب زیادی زد - ریه‌هات خوب می‌شه -
من زمان زیادی ندارم بس
می‌خوام از زمانی که برامون مونده خوب استفاده کنم
...باشه
چرا فقط برای بیگ‌آلیس مانع نمیذاریم و اونجوری نگه‌ش نمی‌داریم؟
.یه دلیلی داره که می‌گن نبرد آلامو رو یادت باشه مدافعین شکست خوردن
فکر کنم روزی که اینو یاد میدادن من غایب بودم
دست بردار بهت نمیاد تو مدرسه از کلاسات غایب شده باشی
درسته
شاید قضیه مانع گذاشتن خیلی هم فکر بدی نباشه
اگه کوچه‌ها رو ببندیم و فقط راه اصلی رو باز بذاریم چی؟
یعنی بذاریم بیان داخل؟ - آره، یه گردنه درست کنیم -
اینطوری مهم نیست چقدر از ما بیشتر باشن
فکر بدی نیست
روش اومده - روش -
موفق شدن
فکر کردم دیگه نمی‌بینمت - بادمجون بم آفت نداره -
لیانا
من باید بیگ‌آلیس رو برمی‌گردوندم به بهشت جدید، به هر قیمتی که شده
از اینکه ما رو ول کردی سرزنشت نمی‌کنم چاره دیگه‌ای نداشتی
درست مثل من
خوشحالم که پیداش کردی و اینکه زنده‌ای
منم همینطور - متاسفانه وقت زیادی نداریم -
فکر کنم نهایتاً 24 ساعت وقت داریم
فرمانده کیه؟ ویلفرد یا دریاسالار
هیچکدوم
سلام - سلام -
تو این رو کشیدی؟ - آره -
دست‌خوش
انگار مشغول بودی - آره، یه کار پیدا کردم تا خودم رو سرگرم کنم -
اگه دوتا سیستم هیدرولیک رو ادغام کنیم سرعت‌عمل‌شون نصف می‌شه
این حتی به فکر ملانی هم نرسیده بود - هیچ‌کس مثل من بیگ‌آلیس رو نمی‌شناسه -
نگران نباش مادرت جاش امنه
می‌تونم ببینمش؟ - داره روی الگوی آب و هوا کار می‌کنه -
به‌زودی می‌بینیش
...ببین
...شرایط
ما 5 سال آینده‌مون به تصمیمات الان‌مون بستگی داره
اگه بخوایم جمنای رو توی دنیا امتحان کنیم باید از وقت‌مون درست استفاده کنیم
دیروز گفتی سرش شلوغه الانم که می‌گی روی مدل آب و هوا کار می‌کنه
مادرت از هر انگشتش یه هنر میریزه
می‌دونم که باهوش بودن چقدر می‌تونه سخت باشه
اکثر مردم این رو درک نمی‌کنن ولی من درک می‌کنم
جواب می‌خوای، مگه نه؟ بالاخره بهشون می‌رسی، ولی هنوز نه
این کار مفیدیه - ولی هیچ ارزشی نداره -
چون هردو موتور رو نداریم
نقشه‌ات واسه پس گرفتن بیگ‌آلیس چیه؟ می‌خوای خواهش کنی؟
بهت خبر میدم
ممنون
سلام چه‌خبرا؟
چطوری؟ - فکر کردم مُردی -
شرمنده که زنده موندم - فدا سرت -
ممنون که وقتی من نبودم مراقب اوضاع بودی
درست شنیدم؟ گشت شبانه راه انداخته بودی؟
آره، ولی خبرش جایی درز نکنه - باشه -
از دیدن تو خیلی خوشحالم
سخت بود ولی اومدم
شما چی رئیس؟
خبر داری که هالووین تموم شده؟
آره، این کلاه بوی مرگ میده بهتره از روی میز بردارمش
اصلاً از کجا آوردیش؟ - داستانش مفصله -
شورا رو جمع کنید باید هرچه زودتر ادوات دفاعی رو سرپا کنیم
کسانی که دارن به اینجا میان سربازهای تمرین‌دیده هستند
ما هرکاری از دستمون بر بیاد انجام میدیم
از هرچی بتونیم باید کمان و سپر درست کنیم تا توی میدون نبرد بهمون برتری بده
ولی اونجا قرار نیست میدون نبرد باشه
تپه پر از مواد منفجره‌ست اون‌ها هروقت بخوان می‌تونن ما رو این پایین دفن کنن
بی‌راه نمی‌گه - بهشون اجازه این‌کار رو نمیدیم -
چطوری؟
ما بلد نیستیم بمب‌ها رو خنثی کنیم - لازم نیست خنثی‌شون کنیم -
فقط باید مطمئن بشیم که پناهگاه ازشون استفاده نمی‌کنه
اگه بیگ‌آلیس رو به اون سمت شهر ببریم
اون‌ها هم از بمب‌هاشون استفاده نمی‌کنن - چون اینطوری ردش پوشیده می‌شه -
ولی اگه دست‌شون به موتور رسید چی؟
ما اهرم تغییر مسیر رو بند می‌کنیم اینطوری بیگ‌آلیس جاش امنه
و مجبور می‌شن بیان داخل شهر باید از راه گردنه بیان، مگه نه؟
مجبورشون می‌کنیم از راه اصلی برن و از هردو طرف براشون کمین میذاریم
پس یکی باید روی اهرم کار کنه
من انجامش میدم بذارید بیان
خب، سربازهایی که زره پوشیدن از بقیه خطرناک‌تر هستن
اون‌ها میان سراغ اهرم
ما هرکسی رو که بتونیم برای گشت زنی و مبارزه میاریم
منم میام یکی باید حواسش باشه که پیرمرد دوباره غیبش نزنه
راست می‌گه نباید سرپرست حفاظت‌مون رو دوباره از دست بدیم
قطار به‌زودی می‌رسه اینجا پس بیاید هرچه زودتر خودمون رو آماده کنیم
و یادتون باشه رهبرشون همون کسیه که باعث انجماد دنیا شده
اگه دست‌شون به بیگ‌آلیس برسه فقط بهشت جدید نیست که از دست میره
همه‌چیز رو از دست میدیم
جوزی، هاوی هستم اونجایی؟
هستم - کد داره اعمال می‌شه -
فقط کافیه دکمه اینتر رو بزنی - فهمیدم -
برو بریم
امنه - اهرم تغییر مسیر رو می‌خوام اجرا کنم -
شنیدم محافظت از این کامپیوتر کوچیک وظیفه توئه
بالاخره یکی باید اینجا باشه
چرا دکمه رو نابود نمی‌کنیم؟ اینطوری دیگه موتور هم جایی نمیره
ممکنه با چتر برن سراغش ما هم نمی‌خوایم همچین اتفاقی بیوفته
درسته اون‌ها می‌خوان بتونن باهاش فرار کنن
می‌خوان این انتخاب رو هم داشته باشن
البته از نظر من زیاد منطقی نیست
من زیاد به اون شب فکر می‌کنم
زارا هم بود
توی پناهگاه هدوود رو دیدم ولی بازم تونست فرار کنه
بلایی نبوده که اون‌ها سرمون نیارن
تاحالا شده به این فکر کنی ...که اگه کسی که روش آزمایش می‌شد اون‌ها بودن
...و اون‌ها بودن که شکنجه می‌شدن
چه واکنشی نشون میدادن؟
اگه هدوود فرار نکرده بود تو چیکار می‌کردی؟
من توی حفاظت از کامپیوتر بهت کمک می‌کنم
حله؟
حله
هرکسی می‌تونه مبارزه کنه توی شهر بمونه - بقیه هم به واگن‌های تخت‌دار منتقل می‌شن -
خوبه، اونجا جات امنه تریستان
سلاح‌ها رو به‌صورت مساوی تقسیم کنید برید پیش تیل
بالاخره داره اتفاق میوفته
ولی آیا تلاش‌مون جواب میده؟ - این مردم بلدن مبارزه کنن -
سال‌ها برای همچین روزی تمرین کردن - آره، ولی انتظار همچین چیزی رو هم نداشتن -
اگه چیز مشکوکی دیدید منور بندازید، خب؟
اینطوری گشت از موقعیت شما خبردار می‌شه و شهر درحالت آماده‌باش قرار می‌گیره، فهمیدین؟
فهمیدین؟ - آره، برو -
قضیه این چیه مرد کوهستان؟
یکی از بیسیم‌های اون‌هاست به حرف‌هاشون گوش میدم ولی اکثرش نامفهومه
قربان - بگو -
موتور رو به سمت دیگه شهر بردن
پس نقشه غریب‌الوقوع فرمانده بالاخره مشخص شد
در این صورت انتخاب‌های زیادی نداریم
می‌تونیم با استفاده از دختره مخفیانه وارد بشیم
نه، الکس همین‌جا میمونه
الکس، تو باید قطار رو هدایت کنی
چی شده؟ اون داره کجا میره؟ - اون داره میره بیگ‌آلیس رو پس بگیره -
به همین سادگی؟ میرید و پس می‌گیریدش؟
من نمی‌خواستم اینطوری بشه نمی‌خواستم اینطوری بشه خب؟
تازه، این دوست‌هات بودن که همه‌چیز رو پیچیده کردن اون‌ها موتور رو جابه‌جا کردن
اهرم تغییر مسیر. اصلاً این موجودات باغ‌وحشت می‌دونن که چطوری اون اهرم کار می‌کنه؟
چون در غیر این صورت کارتون حسابی سخت می‌شه
چاره دیگه‌ای نداریم - خب من رو بفرست -
من میرم اونجا، از اهرم استفاده می‌کنم بیگ‌آلیس رو خارج می‌کنم و کسی هم آسیب نمی‌بینه
می‌تونی بری ولی اون‌ها هم همراهت میان
سلام
یکم دیگه مردم میرن سمت ساختمون مرکزی شهر
می‌خوان قبل از جنگ یک‌بار دیگه دورهم جمع بشن
میای یا تمام شب رو می‌خوای سلاح بسازی؟
هر یه دونه سلاح هم غنیمته
تاحالا انقدر سلاح خوب توی شهر نداشتیم خسته نباشی
ممنون
خب، شماها توی بهشت جدید آسمون صاف دارید منم مدرک آهنگری دارم
خوشحالم که بالاخره اومدی اینجا
همون چیزی بود که فکرش رو می‌کردی؟
راستش رو بخوای خیلی نتونستم چیزی رو ببینم البته جز آدری و اینجا
می‌دونی، تنها چیزی که می‌خواستم این بود که بتونم اینجا باشم
...ولی الان دیگه مطمئن نیستم
انگار یه جای کار می‌لنگه
شاید با آشوبی که منتظرشیم مشکل داری - نه، اتفاقاً اون برام عادی شده -
راست می‌گی
ببین، چند ساعت بیشتر وقت نداریم
کار کردن دیگه کافیه برو توی شهر یه گشتی بزن
ممکنه فردا دیگه اینجا نباشیم
اینجایی پس
سطح نیروها به حالت عادی برگشت
خوبی؟
اون من رو یاد بن میندازه
مسخره‌ام می‌کرد می‌گفت این کارها مسخره بازیه
ولی می‌دونم که دوست‌شون داشت
اگه تغییر مسیر کافی نباشه چی؟ بمب‌ها رو که نمی‌شه کاریش کرد
اگه دست‌شون به بیگ‌آلیس برسه بازم می‌تونن همه ما رو اینجا دفن کنن
...هاوی - ...اگه این شهر رو نجات ندم -
پس یعنی مرگ بن برای هیچی بوده
مگه کار دیگه‌ای هم از دستت برمیاد؟
آخرین باری که سعی کردی یکی از اون بمب‌ها رو خنثی کنی چیزی نمونده بود که بمیری
لایتز با قطعاتی که داشتیم چیکار کرد؟
هنوز نزدیک محل انفجار بمب هستن؟ - آره، چرا؟ -
چون وقت نداریم همه بمب‌ها رو خنثی کنیم
ولی اگه بفهمم روی چه فرکانسی اون‌ها رو فعال می‌کنن
شاید دیگه لازم نباشه اون‌ها رو خنثی کنیم
خدا رحمتت کنه دوست من
از چیزی که فکر می‌کردم خیلی سردتره
بهش عادت می‌کنیم
...بالای تپه یه خونه می‌سازم
و هر روز میام این پایین
...و یه دوری می‌زنم
و من میرم توی مغازه آهنگریم
خب
وقتی تو داری آهنگری می‌کنی من باید چیکار کنم؟
تو میری توی ساختمون مرکزی شهر و اونجا آواز میخونی
تو به مردم کمک می‌کنی - نمی‌تونم -
می‌تونی
...تمام کارهایی که توی قطار می‌کردی
اینجا هم می‌تونی بکنی
گوش کن من هیچوقت آدم مثبت اندیشی نبودم
و اوضاع هم همیشه بر وفق مرادم نبوده
...ولی وقتی کاری که تو کردی رو دیدم
بهم نشون دادی که هیچ چیزی غیرممکن نیست
...پس اصلاً واسم مهم نیست
که اوضاع چقدر بد یا چقدر سخت بشه
...چون
ما چیزی‌مون نمی‌شه
مطمئنم
وقتی قطار جدا شد باید باهات میومدم
...آره، ولی
الان که دیگه ‌اینجاییم
همین هم مهمه
مایلز تا صبح ازش مراقبت می‌کنه - باهام میای ساختمون مرکزی شهر؟ -
نه، میرم کارگاه هاوی
نمی‌تونم تمام شب بیخیال اهرم بشم مگه نه؟
می‌خوای باهات بیام؟
نه، نه چیزیم نمی‌شه
تو باید بری به مردم روحیه بدی
راستش رو بخوای حوصله این کار رو ندارم
پلتون راجع‌ به قلبت چی گفت؟
هنوز که داره کار می‌کنه
می‌دونی که قرار نیست جنگ آسونی باشه
چاره دیگه‌ای نداریم
وقتی بهشون نیاز داشتم اون‌ها بهم کمک کردن حالا هم من باید بهشون کمک کنم
من همه‌چیزم رو مدیون اون‌هام
جوزی باهات نیومد؟
می‌خواست تنها باشه
فضا یکم گرفته‌ست
باید یه چیزی بهشون بگی می‌تونی رهبری‌شون کنی
بهشون روحیه بده
می‌دونی چیه؟ فکر خوبیه دوست من
حق با توئه
...گوش کنید
کی دوست داره داستان زنده موندن آقای روش رو بشنوه؟
آره، چرا که نه؟ - بگو -
تعریف کن دوست من - دست‌خوش، باشه -
خب
اون شبی که من و آز باهم رفته بودیم کوهستان رو یادتونه مگه نه؟
...خب، بذارید این رو بهتون بگم
خشم مادر طبیعت اون شب قوی‌تر از همیشه بود
فقط کافی بود یک قدم اشتباه بردارم تا دنیا برام تیره و تار بشه
سقوط کردم، آز رو صدا کردم ولی اون مدام داشت داد می‌زد، معلوم نبود چی می‌گفت
داشتم اسم تو رو می‌گفتم - ...آره -
منم داشتم داد می‌زدم چون مُچ پام پیچ خورده بود
روی کمرم افتاده بودم و به‌خاطر سقوط درد خیلی زیادی داشتم
کلی افکار تاریک توی سرم بود
بهتون می‌گم چرا ...چون من فکر می‌کردم
که پایانم نزدیکه
افراد زیادی نمی‌گن پایان‌مون نزدیکه
فقط شکسپیر و کسایی که فکر می‌کنن پایان‌شون نزدیکه از این جمله استفاده می‌کنن
اون شخص من بودم
ولی اون موقع بود که سربازها من رو پیدا کردن
من رو سوار برف‌روب کردن و بردنم به پناهگاه
توی پناهگاه بودم و یهو همه‌چیز به آشوب کشیده شد
از شانس خوبم من تونستم فرار کنم
از پله‌ها بالا رفتم بالا رفتم و بالا رفتم
و نزدیک طبقه 13 صدای پا شنیدم دکتر
و با 5تا از بی‌کله‌ترین کماندوهای اونجا مواجه شدم
تاحالا با کماندوها سر و کار داشتی؟
اون سربازها خیلی خفن بودن
و من کاری رو کردم که تمام شما توی اون شرایط انجامش می‌دادین
مثل یه بچه گریه کردم
گریه نکردم زیرک
به سایکس فکر کردم و زدم دهن‌شون رو سرویس کردم
!آره
آره! من دخل‌شون رو آوردم
بعد یه احمق با لباس آبی اومد سراغم و یه چوب دستش بود
منم چوب رو از دستش گرفتم و بهشون نشون دادم یه بازیکن بیسبال چه کارهایی با چوب بلده
اون چوب به صورت همه‌شون خورد - بابا بس کن -
وقتی همه رو زمین‌گیر کردم دوباره شروع به بالا رفتن کردم
رفتم بالا و به یه گاراژ رسیدم درش هنوز باز بود
هوای سرد داشت وارد اونجا می‌شد
بعدش اون رو دیدم که با اون چشم‌های سرد و مشکی بهم خیره شده بود
...پاگنده بود
برو بابا - تازه فهمیدین دارم خالی می‌بندم؟ -
اینکه یواشکی میرفتم بیرون یا اینکه همه سربازها رو ناکار کردم براتون منطقی بود؟
...حالا چه داستانم رو باور کنید یا نه
ولی همین‌که الان اینجا هستم و اینجا وایسادم
انکار ناپذیره این یعنی مردم بهشت جدید از چیزی باکی ندارن
حالا چه آدم باشه، چه هیولا چه قطار
رسیدیم
دیگه چیزی نمونده - اگه این‌کار رو بکنم، هیچ‌کس نباید آسیب ببینه -
می‌دونم شاید این‌طور به‌نظر نرسه ولی بهت قول میدم این بهترین راهه
واسه بهشت جدید این‌طور نیست
...توی همچین موقعیت‌هایی
احساسات می‌تونن پیچیده باشن باید احساسات شخصیت رو کنار بذاری
فقط به حقایق نگاه کن چند روز دیگه موشک‌ها شلیک می‌شه
و تمام کارهایی که انجام دادیم ارزش خودشون رو نشون میدن
الکس
روت حساب می‌کنم
درها باز است
سلام - سلام -
باحال بود
خوشحالم که حالت خوبه
فکر نمی‌کنم بدون کمکت الان اینجا می‌بودم - تو از پس خودت برمیای -
درست مثل مادرت زیاد این رو بهت نگفتم، ولی بهت افتخار می‌کنم
می‌تونم نوشیدنی بخورم؟ - مگه من مُرده باشم -
ای بابا
بعداً می‌بینمت
سلام - سلام -
من همیشه غریزه پدری تو رو تحسین می‌کردم - کارلی دختر خوبیه -
وقتی این قضیه‌ها تموم شد باید به منم کمک کنی
تو خودت خوب بلدی چیکار کنی ...بهشون عشق بورز، ازشون محافظت کن و بقیه کارها خودش ردیف می‌شه
می‌خواستم راجع‌ به همین باهات صحبت کنم
می‌خوام اگه اوضاع خوب پیش نرفت بهم قول بدی که لیانا چیزیش نمی‌شه
اگه برای من و جوزی اتفاقی بیوفته می‌تونی ازش مراقبت کنی؟
من؟
مطمئنی؟ - آره پسر، ما بهت اعتماد داریم -
و وقتی بهت نیاز داشتیم کنارمون بودی و اون موقع کسی رو جز تو نداشتیم
کی بهتر از تو؟
ناامیدت نمی‌کنم - شک ندارم -
باید بریم
مشکلی پیش اومده؟ - می‌شه بذاری کار خودمو بکنم؟ -
واسه این کارها یکم زود نیست؟
آخریشه
آرومم می‌کنه
بیاید به‌سلامتی بزنیم
فکر می‌کنم باید هرکدوم یه چیزی بگیم
که وقتی جنگ شروع شد ذهن‌مون باز باشه
به‌سلامتی زارا
که به غریبه‌ها محبت می‌کرد
به‌سلامتی بنت ناکس
که جونش رو فدای ما کرد تا بتونیم به مبارزه ادامه بدیم
به‌سلامتی سربازها
که بدون اون‌ها نمی‌تونستیم بیرون قطار زندگی کنیم
به‌سلامتی کسانی که در راه رسیدن به بهشت جدید از دست رفتن
امیدوارم راهشون رو به خونه پیدا کنن
به‌سلامتی کسانی که پیداشون کردیم
آینده اینجا دست اون‌هاست
به‌سلامتی بهشت جدید
کارگاه خیلی توی دید هست باید تنها برم
اگه بخوای کار اشتباهی بکنی مادرت هیچوقت روشنایی روز رو نمی‌بینه
باهاش چیکار کردی؟
!برو
الکس؟ چطوری از پناهگاه فرار کردی؟ - باید برم جای اهرم تغییر مسیر -
من تمام راه‌ها رو بررسی کردم این بهترین راهه، باید بذاری بیگ‌آلیس رو ببرم
وایسا، نمی‌شه همینطوری بری داخل
نه - از سر راهم برو کنار -
نه، نمی‌تونم بذارم بری داخل الکس
ما رو تحت نظر دارن الکس؟
اینجان
تو چیکار کردی؟
بریم، بریم
سلاح بردارید
زودباشید - باید بریم -
گوش کن، من می‌تونم بهتون کمک کنم
متاسفم جوزی
...هی
زودباش - آروم باش -
زخمی داریم - بیا اینجا -
همین‌جا باش
صدای چی بود؟ - اسنایپر -
خب، نقشه عوض می‌شه همه پناه بگیرید
باید بریم جایی که موتور هست - آره -
متاسفم
باید برم
نه، نه - آدری، همین‌جا بمون -
تو هم می‌تونی بمونی اینجا جامون امنه
همین‌جا بمون
پناه بگیر
نگران نباش من میرم پیش لیانا
من میرم توی بیگ‌آلیس - نه، صبرکن -
من جلوی گلوله‌هاشون رو می‌گیرم
بریم - مراقب باش -
کار رو تموم کن
زودباش بشین
مسیر رو عوض کن
زودباش
!همین الان