بفرما
دورتی ؟
آرامبخشی که توی پیتزات ریختم شاید بهت نساخته
پس اونقدری که میتونی رو باید از بدنت خارج کنیم
.. من چطوری
توبی ؟ - آره ، دوستت توبی ، تو رو آورد اینجا -
باید برم
جریکو کجاست ؟
نمیدونم
پس تا وقتی یادت بیاد اینجا میمونی
اگر نیاز داشت بره دستشویی چی ؟
یه سطل و یه رول دستمال کاغذی براش گذاشتم
ما سه تا و نصفی دستشویی داریم
تو باید طرف من باشی
فقط وقتی با هم متحد باشیم میتونیم انجامش بدیم
اگر حرف نزد چی ؟ - حرف میزنه -
اون صحنه دلخراشی که سال 2015 تو مرکز توانبخشی ضبط کردم رو یادته
تو معتاد رو جدا میکنی.
تنش رو از بین میبری. باید محکم و با ثبات باشی.
و وقتی تسلیم شدن
و اونا اعتراف میکنن نمیدونن چی بهترینه
اون موقع زمانیه که اونا توی مسیر ریکاورین
اون که آشغال نیست
هرویین،دین،اینا همش یه چیزه
لیین تحت تاثیر یه فرقه قرار گرفته برای قسمت زیادی از زندگیش.
اون بهشون وفاداره
ما باید اون رابطه رو از بین ببریم قبل از اینکه اونا به ما بگن جریکو رو کجا نگه میدارن
اون سادس؟
بدون هیچ شرطی تو باید با من باشی
اون تو رو فریب میده تو اونقدری که فکر میکنی قوی نیستی.
بهم زنگ بزن اگه پیشرفتی بود.
ببین،عزیزم،سازنده ها اینجان
میبینی؟داریم همه چی رو درست میکنیم
-دوستان -صبح بخیر
چی کار میکنین؟
به دست آوردن بچه یه چیز بود،
اما حبس کردن یه دختر 18 ساله تو اتاق زیر شیروونی که دزدیدین
کلا یه مرحله دیگه از جوجه کشیه
اون یه زندانی نیست
اوه،نه؟چه چیز درست قانونی برای این سناریو هست؟
برام سوال بود که این چطوری میتونه آرامش بخش تر باشه.مرسی
این دست لعنتیه منه همش یادم میره راجبش
تو اینو اصلا حس نمیکنی؟
هیچی.انگار اصلا هیچی نیست اونجا
.باید یه دکتر بری اینطور به نظر میرسه که انگار تو یه لخته مغزی داری
برای چی باید لخته مغزی باشه؟
تا الآن چیزی گفته؟
آن فرنک کوچولو گذشته
من نمیتونم بهش برسم
اون میتونه به دوروثی هرچی بگه
تو فکر میکنی من اونو نمیدونم؟
اگه من میتونستم با اون حرف بزنم، اگه میتونستم با اون منطقی باشم
شاید بهم میگفت اون پسره کجاست
یا اجازه میداد دوروثی مستقیم بره بغل عمه کوکو
اون قرار نیست به دوروثی کمک کنه
تو شنیدی اون چی گفت به توبی
پیتر پن همیشه میگفت کلید پرواز فکر کردن درباره افکار شاده
ولی من باید برم به شاه تونل بادی پروشا
تا واقعا مبارزه کنم با جاذبه
من باید به سه مغازه مختلف برم .تا گوجه پیدا کنم
یکی باید به یه اندازه ای بخره برای زمستون
.میبینم که داری به خودت میرسی تو خونه
این لباس ها برای پوشیدن نیست
,خانواده ای که من باهاشون بودم، مادره خیلی مریض بود
,اون پسره کوچیک،سرجیو .اون خانواده،به من نیاز دارند
من احساس تاسف دارم براشون
من یه تعهدی دارم باهاشون
.آره،تو همچنین با ما یه تعهدی داری .یه قراردادی رو امضا کردی
نمیتونم جریکو رو بهتون بدم
.پس بهم میگی کجاست
.شاید فردا حس متفاوتی داشته باشی
عجله ای نیست
.اون کاملا کج خلق بود امشب
.اون هیچ وقت اینطوری نبود
انصافا ما اونو زندانی نکردیم قبلا تو یه سطل دستشویی میکرد
این به خاطره اینه که اون از تاثیرشون دوره
اون نمیدونه چطوری راجبه خودش فکر کنه اونو شستشویه مغزی دادن
شاید ما بتونیم اونو بیاریم پایین بعد از ظهر اگه از نزدیک حواسمون باشه بهش
من پرسیدم
و اون مرتبا نگفته جریکو کجاست
من فقط فکر میکنم
ما خیلی نزدیکیم به آوردن اون به خونه و تو میخوای که اون دخالت کنه
میشه لطفا فقط برای یه دفعه اعتماد کنی بهم تا اینو حل کنیم با راه درستش؟
تو باید اونو برگردونی
بهت گفتم
چرا انجامش نمیدی؟
خانم ترنر نکن
نکن
من اونو میخوام
خدایا،تو داری اذییتم میکنی
فکر میکنم تو پرواز دیروز پشتمو انداختم بیرون
.تو پنج پا بالای زمین بودی همون عضله هاست
شاید باید صبحانشو ببرم بالا
ما یه راهکار داریم
شاید به من چیزی رو بگه که به تو نمیگه
چرا باید به تو اعتماد کنه و به من نه؟
نمیدونم تو بعضی وقت ها میتونی یه ...
من میتونم یه چی باشم؟
فقط بذار من ببینم میتونم ازش رد شم یا نه
یک تخم مرغ
تو از بین میبریش اگه بهت اجازه بدم
-فقط به ماشینم بگو صبر کنه لطفا -باشه
صبحانه؟
مامان من عادت داشت .مجبورمون کنه که هر روز رو با یه تخم مرغ شروع کنیم
با این دکوراسیون آروم باش اونا همیشه اینجا بودن
تعجب میکنم حتی کار میکنن
در طول بزرگ شدنت این روتین صبحونه رو داشتی بیین؟
ما هر وعده رو با هم داشتیم
مهم نبود چه اتفاقی بیوفته اون روز
ما همه با هم میومدیم و داستانامونو به اشتراک میگذاشتیم
جریکو کجاست؟
میخوام با اقای ترنر حرف بزنم
هر چیزی رو که میخوای به اون بگی میتونی به منم بگی
خیلی خوب
تو بین ما قرار نمیگیری
شان و من یه خانواده ایم یه چیزی که به طور واضح نداشتی
سلام لیین
تو آنجلا رو پیدا کردی
من خانم بریستون صداش میکنم
اون برای یه مدتی تو اتاقمون بود وقتی که ما یه آپارتمان داشتیم توی منطقه ریتن
اون معمولا شال گردن می انداخت
نمیدونستم اون میخواد همچین کاری کنه
با اون راه بیارتت اینجا
برای چی بهش نگفتی؟
باید یکی از شما باشه
تو نمیدونی دوروثی
نمیدونی چی میشه اگه اونکارو باهاش کنم
لیاقتشه هر چی بیاد سرش
اگه هرکی میخواد تنبیهش کنه میتونه
به خاطر اینکه نمیشه با کاری که اون باهاشون میکنه مقایسه کرد
میخوای که کمکمون کنی لیین میدونم که میخوای
در جواب،پس بذار کمکت کنم
پس فقط بهم بگو که اون کجاست
و من هرچی خواستی بهت میدم
میخوام از دستشویی استفاده کنم
سر دستت چی اومده؟
یه حادثه بود
درد میکنه؟
جون کندنه
یکم پیش دعوایی پیش اومد توی فروشگاه مرغ جرمن.
وقتی کارکنان خبر دادند
که ساندویچ های مرغ اونا میتونه دو برابر بشه برای هر مشتری
صحنه زشتی شد
لعنتی،آره،عزیزم،آره
بگیرش عزیزم
-بیا اینجا -چیکار داری میکنی؟
اون مال تو نیست
بزنش
اون کجاست؟
-اون کجاست؟ -نه
تو اونو ازم جدا کردی
تو بهم بگو اون کجاست
خوب خوابیدی تو؟
ساعت دو بهم حمله عصبی دست داد
انگار که بدنم سعی داره چیزیو به یاد بیاره که مغزم فراموش کرده
خیلی عجیبه که همیشه دو صبحه اینطور فکر نمیکنی؟
فکر میکنم این درباره ی جریکو هست
شاید باید با ناتالی حرف بزنیم تا اون برات چیزی نجویز کنه
آره
تو دوست داری منو به زامبی تبدیل کنی
این چیزی نیست که من گفتم
ببخشید عزیزم
من فقط خستم
ما چطور خوابیدیم؟
من عادت داشتم برات دعا کنم دوروثی
ولی نه دیگه
خب این خوبه،چون ما دیگه اجازه خرافات نداریم تو این خونه
,تو میتونی اینو متوقف کنی لیین هر زمانی که بخوای
تخم مرغ های قرن
اونارو خیس میکنن تو چایی اون دلیل رنگیه که بهشون میده
ما شروع نکردیم به تلاش کردن تا زمانی که وسط ده سی بودیم
میتونست برای اون شغل خودکشی باشه اگه زودتر بود
اون دلیلیه که اون خودشو مقصر میدونه برای هر چیزی که اتفاق افتاده.ما تقریبا بیخیال شدیم
نمیدونم برای چی اینارو دارم میگم
چون از من میخوای که برای اون احساس ناراحتی کنم
یا شاید یکم درکش کنی
راستش من هر جیزی رو بهت میگم که میخوای بشنوی اگه ما بتونیم برش گردونیم
کی؟
بازی نکن
میدونم که تو آدم خوبی هستی میدونم که برای ما چی کار کردی
به من بگو دنبال کی میگردی
جریکو
ما میخواییم جریکو رو برگردونیم
جریکو مرد آقای ترنر
مخلوط مخفیانه گیاهان و ادویه جولیان.
تا زمانی که علف نیست نمیخوام که دوروثی نئشه باشه
کی نوشیدنی خوردن رو دوباره شروع کرد؟
فقط یه شب بود
از اون آدمها متنفرم یه مرحله ای کنترله خودته که نمیتونم تاب بیارم
نمیتونیم اجازه بدیم بیشتر پیش بره اون بالا وحشت کرده
تو باید بری اونو ببینی؟
ولی اون قرار نیست چیزی بگه
و اون نخواهد نه تا زمانی که یه زندانیه
ما اینجا آدم بد ها نیستیم
نه؟پس چی هستیم؟
ما قربانییم این واضح نیست
باشد که خدا قضاوت کند بین من و تو
باشد که خداوند انتقام مرا از شما بگیرد ، ولی دستان من علیه تو نمیتونه باشه
همانطور که ضرب المثل قدیمی ها می گوید ، "از شر او شرارت بیرون می آید ،"
ولی دستان من نمیتونه علیه تو باشه
پس از آن داود نیز برخاست و از غار بیرون رفت
و به دنبال شاول گفت ، "پروردگار من پادشاه!"
وقتی شاول به پشت سرش نگاه کرد ، داوود با صورت به زمین خم شد ،
و تعظیم کرد
و داود به شاول گفت: "چرا می کنی؟ به سخنان مردانی گوش دهید که می گویند ،
"ببین ، داوود می خواهد به تو آسیب برساند"؟ "
معلومه این بچه ها هستن که تو باید گریه براشون
منظورم اینه که اگر یک بزرگسال بخواد از سیستم خارج بشه اراده آزاد اونا به کلاهبرداری مذهبی ،
پس موفق باشن اونا
ولی ذهن یه بچه خیلی حساسه
چه کلمه ایه که برای چیزیه که شامل همه چیز دیگه میشه؟
متخلخل
این به سراغ من میاد
این حتما متخلخله
چی میشه من بیام بالا و نقش پلیس بد رو بازی کنم؟
نه نه
.این خوبیه تو رو میرسونه ولی نه من لیین رو دارم جایی که اون رو میخوام
اولین قانون روزنامه نگاری تو یه سوال ساده میپرسی
و هی تکرارش میکنی تا جوابتو بگیری
ولی بهم قول بده زمانی که پیداش کردیم
مذاکره رو به عهده من میذاری
من خیلی توی جدا کردن احساسات توی موضوع ها خوبم
من دخالت نمیکنم مثل بعضی از ما ها
-این چیه؟ -هیچی
بهت نگفته؟
دایی باهاش تو غرفه انباری روبرو شد
مجبورش کرد که دعا کنه
دعا؟
دعا برای چی؟
یادم نمیاد
تو این قسمت سرپوش اسکاچ قرار دادی؟
تلاش خوبی بود
ولی دستور این تا قبر باهام میاد
نه این یه چیزیه
ناگا وایپر تو اونو با پپرونی مخلوط کردی
و اونطوریه که با یه ضزبه شیرینی رو میگیری
پاستا زیادی پخته ولی هرکسی نمیتونه بگه
تو حدس زدی
عزیزم
تو نمیتونی مزه کنی
زردچوبه برای حلقه های زیر چشم .
چه حلقه های زیر چشمی؟
-هر روز،داره حرف میزنه -جدی؟
ما داریم اونو برنامه ریزی میکنیم
تا زمانی که این همه چیزه ما انجامش میدیم
چی داری پیشنهاد میکنی؟
فقط میخوام مطمئن شم هیچ حدی رو رد نمیکنیم
-تا حالا اونجا بودی؟ -معلومه که نبودم
من عاشق شیرینی فروشیم
.این همی چی داره شوری تلخی اومامی
باید کمک بگیره تا دوباره امتحانش کنه
همونطوری برگشت
اگه دوروثی ببینه تو اونو داری...
اون چیکار میکنه؟
اجازه بده برات یه کاری بکنم, لیین
،اگه تو رو برگردونم پیش خانوادت ازش خوشت میاد؟
نمیتونم بهت بگم کجاست
تو مجبور نیستی
میتونی اونو فقط بیاری خونه
-میدونم که میتونی -شان
من خونم
بهتره که به اون اجاز ندیم پیدا کنه اونو اینجا آقای ترنر
اون کجاست؟
اون تو جای بهتریه
دورم شده از آدمهایی که دوستش دارن
ما اونو گرم نگه میداریم ما اونو خوشحال نگه میداریم
و اونو ازت در امان نگه داریم
در امان باشه ازت
دارم میسوزم. دوروثی
دوروثی
لعنتی
دووور
دوروثی
اون کجاست؟
تو چیکار کری با...
تو چی کار کردی؟
اون بهم نمیگه
این خیلی دوره
هیچی خیلی دور نیست
دوروثی
مشکلی نیست مشکلی نیست
میخوای کمک کنی؟
میتونم مدیریتش کنم
اون آدم بدی نیست فقط اون رو همون اندازه دوست داره
میتونی حسش کنی دوباره،نه؟
دستت
و اون دلیل اینکه تو بیدار شدی و پیدام کردی؟