نه
لطفا ، لطفا ، لطفا
نه
میبینی ؟ چیزی برای نگرانی وجود نداره
در واقع خیلی چیز های وجود داره که باید نگران باشین درباره اش
جنین دراز کشیده و دهانه رحم رو پوشانده
" سر راه قرار گرفتن جفت "
در حاشیه قرار گرفته اما هر حرکت و فعالیتی میتونه وضعیتش رو وخیم کنه
و زایمان زود تر از موعد انجام بشه
بیمارستان نه
شان ، بهش بگو - ما بیمارستان های زیادی رو دیدیم -
ما میخوایم پسر کوچولوتون بیشترین شانس رو برای زندگی داشته باشه ، نه ؟
یعنی تو برای یک ماه آینده نباید راه بری
من همینجا توی تخت میمونم
درسته ، شان ؟
اگر پاهات به زمین بخوره میبریمت بیمارستان
یه ماه توی تخت
خیلی هم راحته
خبر نشد ؟
معلوم شد راکسبرو ، یه سنگ تراش لاغره که توی پت اسمارت کار میکنه
انگار همکار هاش ، ماه ها باهاش بودن
تپه چست نات خیلی بهتر بود اماخودش نبود
میبینی ، مشکل گشتن دنبالشون توی جاهای عمومی اینه
هیچ وقت به درد نمیخوره
از شهر قدیمی چیزی دستگیرمون نشد جولیان رو فرستادم غرب چستر
بذار ببینم کجاست
لیان توی این لیسته
احساسش میکنم
شان
هیچ کس خونه نیست
به اندازه کافی در زدی ؟
نمیشد زنگ زدم ولی کسی جواب نداد
حالا میخوای چیکار کنم ؟
همونجا بمون میخوام بدونم کی اونجا زندگی میکنه
این یه فاجعه ست
اره ، اما به نظر حالش بهتره
و این هوشمندانه است ممکنه یه چیزی رو مشخص کنه
بعدش چی ؟
بذار خونه رو ببینم
چقدر بزرگه این یه خونه است ؟
با ماهواره هم نگاه کردم
خیلی بزرگ و گرونه منم میخوام
صاحب خونه ، خانواده مرینو هست
کارشون به الکترونیک ربط داره و خیلی مذهبی هستن
کی به این قدر امنیت نیاز داره ؟
آدمای پولدار
آدمایی که قایم میشن
یکی داره میاد
چی هست ؟ یه پیام ؟ - صبر کن -
یه منو رستورانه
بسه دیگه، همه شب رو میرونم دارم بر میگردم
باید برام صبحانه درست کنین با بیکن
نه اون چرت و پرت هایی که با سدیم کم درست میکنی
چهار روزه که چیزی توی اینستاگرام پست نکرده اصلا شبیهش نیست
همیشه عکس از دو تا پسر هاش میذاره
شاید رفتن سفر یا سرشون شلوغه
شاید مارکهام اون ها رو توی خونه خودشون زندانی کرده
میتونه هم با باور های مسخرشون ذهنشون رو شست و شو داده باشه
احتمال پیدا کردن لیان ، 1 به هزاره
دیدی بقیه دیگه ادامه ندادن
تو چرا انقدر بدبینی ؟
توی این هفته ، این بهترین چیزیه که گیر آوردیم
اون میتونه اون طرف اون در ها باشه و تو داری حمس درست میکنی
بیا بگیم تو راست میگی
میریم اونجا ، جیغ و داد میکنیم
براش چه اتفاقی می افته ؟
آره خب
راست میگی
من فردا میرم اونجا پرس و جو میکنم
و فعلا فقط باید دست نگه داریم
فقط یه خونه است
نه تا اتاق خواب داره خونه نیست ، پادگانه
بهترین جا برای ساختن یه گروهه
همسایه میگن از شهر رفتن بیرون
همسایه
تو نباید به همسایه ها اعتماد کنی هر بار که یه زیرزمین پر از جسد پیدا میشه
میگن همسایه ها چیز مشکوکی ندیدن
صبر کن یه چیزی میبینم
چی هست ؟ از سوپر مارکته ؟
اره ، یه چیزی رسوندن براشون
یعنی اونا خونه ان و آدم هایی دارن که بهشون غذا بدن
میخوای چیکار کنم ؟
بیا خونه
برگر ؟
برگر رو نمیشه برد ، اما سوشی راحت میتونم ماهی سفارش بدم بیارن
بچه ها بیاین راحتش کنیم پیتزا
مالینو یه اسم ایتالیاییه به هر حال
من نمیخوام یه مغازه پیتزا وا کنم
قرار نیست مغازه بزنی
فقط یه منو بنویس که بتونیم از اون در لعنتی رد شیم
پنیر ترد ، فهمیدی ؟ "شبیه عیسی مسیح تلفظش کرد "
چیه ؟ چیزای مذهبی فروش خوبی ندارن ؟ - چرا تایپ نمیکنی؟ -
معتبر ترین کیک پای ها فیلادلفیا
دست پخت خدا به دهان شما
و اگر بخواید بدون گلوتن سفارش میگیریم - صبر کنین -
برو اون طرف خودم انجامش میدم
آروم آروم حالا
اره
خوبه
تبریک میگم ، ما دیگه رسما رفتیم توی کسب وکار
امیدوارم جواب بده
اونا پای های خوبین ، با قیمت خوب
اگر اونجا باشن ، سفارش میدن
قبل از اینکه برگردی ، چند تا منو توی خونه همسایه ها هم بنداز
چرا ؟
که مشکوک نشن
حالا چی ؟
هیچی ، صبر میکنیم
اگر شما بیننده اصلی ما باشین
میفهمین که دورتی الان پیش ما نیست
یه چند هفته ای میشه
این به خاطر دستور پزشک برای استراحت ایشونه
اما به صورت زنده ، حالا با دورتی ترنر همراه میشیم
عصر به خیر دورتی
عصر به خیر واکر
خب دورتی حالت چطوره ؟
راستش یکم ترسیدم
اما نسخه های پزشک عالی بود
و من دارم کاملا قبل از زایمان استراحت می کنم
و قراره خیلی سخت باشه برات ، چون تو همیشه خیلی فعال هستی
اره خب بعضی وقت ها توی زندگی مجبوریم پاهامون رو زمین نذاریم
و قبول کنیم که طبیعت صلاح ما رو میخواد
ما همه آرزو میکنیم که زود تر سر پا بشی
ممنونم واکر
و از همه بیننده هایی که کارت و گل فرستادن هم ممنونم
من و همسرم خیلی خوشحال شدیم خدا حفظتون کنه
من همینجام میتونی اسمم رو صدا بزنی
ضبطش کردی ؟ - آره -
میخوام ببینم - تو هیچ جا نمیری -
دو هفته شده من حالم خوبه
من انقدر کمکت نکردم که الان تسلیم بشی
میتونی من رو ببری پایین
خودت شنیدی دکتر چی گفت تا وقتی که پاهام به زمین نخوره اشکال نداره
بازم داری اینجوری میکنی ؟ گفتی از پس این موضوع بر میای
اما اگه میخوای میتونم زنگ بزنم به بیمارستان یه تخت برات بگیرم
خیلی زور گویی
کالماری ها تموم شد
فردا باز برات درست میکنم
من الان میخوام
میدونی چقدر درست کردنش طول میکشه ؟
یعنی ، وسایلش باید از آمستردام بیاد
چرا نمیتونی یه آدم معمولی باشی و کار انجام ندی ؟
شان ؟
پنیر ترد ، میتونم سفارشتون رو بگیرم ؟
و آدرستون لطفا
هایسون 1406
یک ساعت دیگه براتون میاد
خیلی پولش زیاده
درست کردن هر پیتزای 13 دلاری ، برامون 30 دلار تموم میشه
پس چرا هنوز سفارش ندادن ؟
نمیدونم اما همسایه ها عاشقشن
قارچ و تاتوفو ، پورچینی ، روغن ترافل بوراته
بله سر آشپز
سر آشپز ؟ - بله ؟ -
چرا داریم اینکار رو میکنیم ؟
یه چالش نیاز داشتم
اره ولی چرا پیتزا ؟
تا حالا با کسی که عاشقشی ، پیتزا خوردی ؟
اره خب با کسایی بودم که با هم پیتزا خوردیم
درسته ، پیتزا رو درست میکنن که با هم بخورن
بقیه غذا ها اینطوری نیست اما پیتزا باید با بقیه تقسیم بشه
نونش رو اماده میکنیم
شان ؟
پنیر ترد ؟
کجایی ؟
تونستیم
آماده است ؟ توی قسمتی که برای دوچرخه ها رنگ شده پارک کردم
بیست دقیقه است به ریحون گیر داده
اگر سفارششون رو کنسل کنن ، خودم رو میکشم این چیه پوشیدی ؟
توی کنسرت اپرا بودم منم زندگی دارم
ناتالی از اپرا متنفره - خوش به حالش -
نمیتونی با اون لباس بری پیتزا تحویل بدی
شان
مطمئنی خودشونن ؟
20 تا پیتزا سفارش دادن یه عالمه آدم گرسنه توی اون خونه است
و هیچکدومشون وجود خارجی نداره ؟
شش تا دیگه میارم ، فقط یه فر بیشتر نداریم که
این چیه پوشیدی ؟
اونا باور نمیکنن اومده غذا برسونه
باید توبی رو بفرستیم
توبی ؟ - اون احمق ؟ -
فقط یه ارسال معمولیه
برای جالب شدنش ما باهات میایم
اره میدونم که این بر خلاف حقوق کارمندی منه
نظرت چیه بی خیال این حرفا بشی و انعامت رو بگیری
اگه خودشون باشن چیکار باید بکنیم ؟
مهم نیست چی بشه ، دورتی رو همین جا نگه میداریم
شان
عزیزم
خیابون اسپروسه
نمیتونم
نمیتونم از تخت بیام پایین
رسیده ؟
یه دقیقه مونده
چرا انقدر طول میدن ؟ چرا جواب نمیدن؟
بله ؟ - پیتزا -
داره باز میشه
این چوب پنبه است ؟
مزه رو نمیفهمم
میتونی عوضش کنی
خودت عوضش کن - باشه -
اتفاقی افتاد ؟
سلام ؟
سلام - مرسی -
بازم پیتزا توی ماشین هست
Hey.
همشون بچه ان ؟
هی ، باید پولم رو بدین
اونا بالا هستن
مهمونیه ؟
مهمونی بچه هاست - کجا داره میره ؟ -
بهش زنگ میزنم بیاد خونه
صبر کن
لیان ؟
پیدات کردم
تو چرا اینجایی ؟
شما ها پیتزا سفارش دادین
اینجام
نه نه برو دنبال لیان برو
ببخشید من رو فرستادن اینجا برای پول
بیا
درسته ، بله ، معذرت میخوام
همسرم داشت برام کتاب میخوند
خسته شده
داریم وقت تلف میکنیم
نگهش دار -
دورتی صبر کن - نه -
دورتی صبر کن - برو اونطرف -
نمیتونی همین جوری وارد اونجا بشی
شاید جریکو پیشش باشه
اما پیشش نیست
لیان یه شغلی گرفته اونجا
فکر میکنی اونا یه بچه اونجا میخوان با وضعیت اون زن ؟
نمیدونم ، نمیدونم اما نمیتونم
بهم نگو بشینم اینجا و کاری نکنم
تو لیان رو پیدا کردی
حالا باید فکر کنیم
باید مراقب باشیم
ما بهش نیاز داریم تا جریکو رو برامون بیاره درسته ؟
زن بیچاره به نظرت سرطان داشت ؟
مگه من دکترم ؟
چرا بهم نگفتی لیان اینجا بود ؟
تا الان مطمئن نبودیم
من رو فرستادین که جاسوسی کنم نه ؟
ماموریت انجام شد ، به گروه ما خوش اومدی
هی
بازم پیتزا سفارش دادن
یه مارگاریتا
لیان ، ترسیده
نمیخواسته توبی برگرده اینجا و بگه که دیدتش
من باید برسونمش ؟
باهاش حرف بزنم ؟ - اون نمیدونه که ما میدونیم -
پس تا وقتی که نقشه ی درستی نداریم
همین جوری ادامه میدیم
خوبی ؟ حالت بده انگار
من خوبم - ناتالی چطوره ؟ -
خدایا ناتالی ناتالی همه فقط درباره ناتالی سوال میپرسن
من تا حالا اصلا اشاره ای بهش نکرده بودم
من نمیدونم حالش چطوره
به نظرت حالش خوبه ؟
میخوای بری خودت درستش کنی نه ؟
میخواد احساس کنه ، اونم داره یه کاری میکنه پس
بیا تو
با من میای ؟
اینجا چیکار میکنی لیان ؟
میخواستم خدافظی کنم
اما فکر کردم تو سعی میکنی قانعم کنی که نرم
به حرفم گوش میدادی ؟
شاید
اما مجبور بودم برم
انتخاب دیگه ای نداشتم
با ترنر ها به مشکل خوردی ؟
دورتی
یه روز دیگه هم نمیتونستم باهاش زندگی کنم
چرت و پرت میگه
بذار بگه
اون همون جوری که تو تلوزیون رفتار میکنه نیست
خودخواه و ظالمه
بدجنسه
دورتی - فقط زمان نیاز دارم -
اگر اتفاقی افتاد بهم بگین
چرا اومدی پایین ؟ چرا زنگ نزدی ؟
نگران نباش حلش کردم
منظوری نداشت
همه همین رو میگن
مردم میخوان باهام دوست باشن اما من براشون زمان ندارم
حسودی میکنن چیز جدیدی نیست
بذار کمک کنم
خودم میتونم
چقدر دیگه زمان نیاز داره ؟
نود ثانیه
عالیه
لطفا وقتی آماده شد بیارش داخل
مطمئنم اگز میخواستی میذاشتن برگردی
خانم مرینو خیلی خوب باهام اینجا بر خورد میکنه
جریکو چی ؟ دلش برات تنگ میشه
نباید بهشون بگی من اینجام
بهم قول بده
توبی ؟
ببین اونا فقط نگرانتن
چیکار کردی ؟
من
چی شده ؟
خیلی سریع ایستادم
لیان ؟
لیان ؟ لیان ؟
لیان ؟
میخوام حرف بزنم -
توبی صدام رو میشنوی ؟
یهو افتاد باید زنگ بزنم اورژانس
نه نباید این کار رو بکنی
تو همین حالا وارد یه خونه شدی و یه دختر جوان رو مسموم کردی
چی؟
میخوام این کار رو بکنی
از روی زمین بلندش کن بذارش روی صندلی عقب ماشین
و بیارش اینجا
اگر این کار رو نکنی من زنگ میزنم پلیس
ولی
نگران نباشین مشکلی پیش نمیاد
بخورین