«بوسان 1931 »
مطمئنی؟
.بله.. هم قیمت یک دست کت و شلوار نو میشه
!!آقای کو
.درست به موقع رسیدین
.کت و شلوار جدیدتون آماده‌ است
.یه لحظه منو ببخشید
. کار کشیش رو اول رو راه بنداز
.من عجله‌ای ندارم
.باشه
.نفهمیده بودم که اینقدر تابلو‌ام
واقعا اینقدر شبیه کشیش‌ها هستم؟
.برام جالبه که ازاتفاقات این دور و بر باخبر بشم
،وقتی می‌شنوم تازه واردی ...اومده که مریض هم هست
.توجهم جلب میشه
.الان سالم هستم
.نیازی به نگرانی نیست
.خوشحالم که اینو می‌شنوم
.واقعا لباسات بهت نمیان
.اینجور بنظر میرسه
.این کت و شلوار برای برادر بزرگ مرحومم هستش
اونم بخاطر همین بیماری مُرد؟
.خیر
.برادرم ساموئل، یک روزم تو عمرش بیمار نبود
.جنبش استقلال
.بچه بودم اون موقع
.اون هم جزو کسانی بود که دستگیر شدن
.و ما دیگه هیچوقت ندیدیمش
پس یعنی شهیده؟
.برای من فقط برادرمه
خب مهمه که یک مرد چطور .خودشو به دنیا نشون بده
.‌ تو ذهن آدم‌ها برداشت اول می مونه
.از روی تجربه اینا رو میگم
مردم دنیا الان چطور منو می‌بینن؟
.مثل مردی که هیچ ارزشی نداره
چرا لباسایی می‌پوشی که اندازه‌ت نیست؟
. چسبیدن به گذشته درد آوره
مطمئنی هنوز بحث‌مون کت و شلواره؟
.یه کت و شلوار نو بگیر، کشیش
. پولش رو من میدم
.نیازی به زحمت شما نیست
.خودم میتونم پول کت و شلوارم رو بدم
.ببخشید منتظر موندید
.می‌خواستم دوختش رو یه بار دیگه بررسی کنم
.لطفا مطمئن بشید که کاملا اندازه باشه
...آقای کینوشیتا
.تصمیم گرفتم که یک دست کت و شلوار نو بخرم
.سریع هم می‌خوامش
. تو مراسم ازدواجم میخوام بپوشم
!خوش خبر باشید
تبریک میگم! خاطرجمع میشم کت و شلواری براتون .آماده کنم که سالیان سال براتون بمونه
.لطفا اینو هم ازنو دور دوزی کنید
.حتی اگر اندازه‌ ام نباشه
کسی چه می‌دونه!؟
.شاید یک روز اندازه ی پسرم بشه
.چه فکر عاقلانه ای
.پس اول کت و شلوار جشن ازدواج‌تون رو آماده می‌کنم
.سه روز دیگه آماده‌ است
.پس سه روز دیگه، برمی‌گردم
متوجه‌ عواقبش هستی؟
این که زن مجرد باردار بشه
.یه فاجعه جدی هست
تازه بعدش هم ادعا کنی که پدر بچه‌ای هستی که مال تو نیست؟
اطمینان داشته باشید در این مورد من .هم کلی فکر کردم و هم دعا کردم
کشیش شین، این زنها جون‌ خودشون رو .به خطر انداختن تا جون منو نجات بدن
.یه تشکر بهشون بدهکارم
.بلند شو فرزند
.به من نگاه کن
تو مصیبت وحشتناکی رو نه فقط سر خودت و بچه‌ت
بلکه سر خانواده‌ت
.و اعتبار و نام این مرد اوردی
متوجه‌ هستی؟؟
کشیش، گفتن این حرفا واجبه؟
.این حرفا رو خودم هم دوست ندارم بزنم
.ولی ما تو زمونه ی سخت و ظالمی زندگی می‌کنیم
آدم‌های خوب هم حتی می‌بینن و
.دنبال پیدا کردن نقاط ضعف بقیه هستن
متوجه واقعیت گناهت هستی؟
.منو ببخشید
!ببخشمت؟
.فرزندم، من اونی نیستم که باید ببخشتت
. به درگاه خداوند باید دعا کنی تا تورو ببخشه
می‌دونم که خانواده مومنی نداری پس باید ازت بپرسم
از صمیم قلب می‌تونی
زندگیت رو وقف خداوند کنی؟
.بله
.هردوتون، نزدیک‌تر بیایین
...پدر عزیز
ازت می‌خوام که امروز اتحاد .بین این دو نفر رو متبرک کنی
دعا می‌کنم با رحمت شما
.از این فرصت برای رستگاری استفاده کنند
بهشون یاد بده
که نباید آسیبی به پیوند معنوی‌ که .اونها رو زن و شوهر کرده وارد کنن
و نشون بده بهشون چجور به هم عشق بورزن .و احترام همدیگه رو نگه دارن
باشد که عشقی واقعی و عمیق .شکوفا شود
.به نام عیسی دعا می‌کنیم
..آمین
.آقا
.سلام
.حتما حسابی با مسافرخونت مشغولی
!خیلی وقته ندیدمت
.همین طوره
خیلی وقته که اینجا نیومدم
.به سختی اینجا رو پیدا کردم
.حتما مهمون‌هات با رضایت کامل بهت پول میدن
هفته ی پیش مگه دوتا کیسه جو به دخترت ندادم؟
به این زودی تموم کردی؟
چه قدر دیگه میخوای؟
.اومدم برنج سفید بخرم
.خیلی هم نمی‌خوام
.فقط اندازه دو کاسه
.اگه باید بیشتر پول بدم هم مشکلی نداره
میدونی که از اون برنج نمیتونم .به هرکسی بفروشم
اگر یکی از مسئولین بیاد اینجا
و ببینه برنج به اندازه برای مشتری‌های ژاپنی ندارم
.حسابی تو دردسر میفتم
.بقیه غلات هم کیفیت بالایی دارن
. امروز دخترم ازدواج کرد
سونجا؟
جدی میگی؟
چرا از اول نگفتی؟
.حتما خیالت راحت شده که سر و سامون گرفته
.مرد خوبیه
.واقعا شانس آوردیم
پس در این صورت
امروز صبح یه مقدار ارزن برام رسیده
.به قیمت جو واست حساب میکنم
تا یه مدت دیگه
.سونجا همراه با شوهرش میره ژاپن
چیزی ندارم واسه جهیزیه بهش بدم
اما دوست دارم قبل از اینکه بره
.حداقل طعم غذایی از وطنش رو بچشه
.به اندازه سه کاسه ا‌ست
.ممنونم
شاید مزه‌ش
یه کم از غم شما رو هم کم کنه
با هم دعا کنیم؟
ای پروردگار توانا
لطفا به این غذایی که مقابل ما هست برکت بده
و مراقب این خانه
.و آدم‌های خوبی که در اون زندگی میکنن، باش
در مواقع سختی
.مایه آرامششان باش
به واسطه عیسی مسیح. آمین
حالا چطور بدون غذاهای مادرت به سر کنیم؟
شاید به خاطر همینه که .این همه قوی هستی سونجا
آشپزی زنِ داداشت خوبه؟
بدیع که بخوای فکر کنی کیونگ‌هی .اصلا سمت آشپزی کردن بره
.زمانی خانواده‌ش خیلی ثروتمند بودن
خانم جانگ میگه توی آمریکا
. برای ازدواج کردن، آدم‌ها از بزرگترهاشون اجازه نمی‌گیرن
باورت میشه؟
ولی فکر کنم
چون ما یتیم هستیم، خواستگارهامون .باید از مادر سونجا اجازه بگیرن
.امیدوارم روز عروسیم بتونم کیک برنجی بخورم
با کی می‌خوای کیک برنجی بخوری؟
.با تو دیگه
.باید بوک‌هی هم بیاد
و مادرت و برادرهای چانگ
.حتی اونی که از من خوشش نمیاد
.اون کلا کم حرفه
.عجب پیرمرد بد ترکیبی
دیروز اونقدر بد نگاهم کرد. اونم .بخاطر اینکه پیپش رو انداختم
حالا چیزیش هم نشد
.اما هنوزم یادش میفتم گریه ام میگیره
ولی بنظر کار درستی نیست دوتا برادر رو دعوت کنیم و اون رو نه
.راستی، داروساز چو رو هم باید دعوت کنیم
.بنظر مرد خیلی خوبیه
میشه بس کنی؟
کی سر عقل میای؟
.من و تو خانواده‌ای نداریم
.نه اسم و رسمی داریم و نه جهیزیه‌ای
فقط میتونیم با یک مرد فقیر .مثل خودمون ازدواج کنیم
و بعدش چی؟
.از پس مخارج زندگی مشترک‌مون برنمیاییم
...و اگر بچه دار هم بشیم
فقط باعث میشیم که به فقر و .بدبختی ما دچار بشن
پس چه فایده‌ای داره؟
پس چرا وقتی که هیچ سودی برامون نداره، فکرمون رو درگیر ازدواج کنیم؟
.زندگی برای ما اینجوریه
.همیشه هم همینجوری میمونه
شاخص نیکی بدون هیچ نشانه‌ای از کاهش
.همینطور به روال صعودی ادامه میدهد
دیروز بعد از بسته شدن بازار
.این شاخص تقریبا به 33000 رسید
این امر باعث شده تحلیل گران بانفوذی پیش بینی کنند که
ممکن است بازار تا آخر سال رونق .بگیرد و شاخص به 45000 واحد برسد
و به این گمانه زنی دامن می‌زنه
که ژاپن از آمریکا سبقت می‌گیره .و ثروتمندترین ملت جهان میشه
.زود اومدی
.آره
فکر کنم فقط من نیستم که .راغب نهایی کردن این معامله هستم
.گمونم هر دو مشتاقیم
.تو از من خوشت نمیاد
مشکلی داره؟
تو که از اینجا خیلی زود میری، مگه نه؟
اولین دفعه که تام اومد اینجا هم این حس رو داشتی؟
که به اینجا تعلق نداره؟
یا رابطه‌تون فوری شروع شد؟
...خب
.برام مهم نیست که بینتون چی هست
همونطور که مهم نیست برام تو و بقیه بهم حسودی می‌کنید
تنها چیزی که مهمه اینه که .اون زن قرارداد رو بیاد امضا کنه
آقای بک، چندتا کپی از قرارداد نیاز هست ؟
.توی یادداشت نوشتم چندتا
لطفا بخونش
میدونی چی شد که اومد توی شیفلز کار کرد؟
نه... چه اهمیتی داره؟
آریموتو قبل از شیفلز
.توی بهترین بانک کشور کار می‌کرد
ولی آریماتو در طول سال‌ها فهمید که همکارانش دارن پیشرفت میکنن
.در صورتی که اون از بقیه عقب مونده بود
بالادست هاش هشدار دادن بهش .که با تیمش همکاری نمیکنه
تلاش کردن با تمرینات سخت سرافکنده اش .کنن تا راندمان بهتری داشته باشه
.اما نتونست انتظارهای رئیس ‌هاش رو برآورده کنه
. چند وقت بعدش هم شنیدم که اخراجش کردن
آقای بک، پدر شما سالن قمار داره، درسته؟
که چی؟
شما زیر سایه شرکت ژاپنی بزرگ نشدین
شما متوجه نیستی که
برای یه کارمند، شرکت مثل خانواده‌ اش میمونه
.یه موقع هایی حتی مهم‌تر از گوشت و خونشه
وقتی بچه بودم
تعداد دقیقه هایی که روزانه .پدرم رو میدیدم، ثبت میکردم
اگر جمعشون بیشتر از یه ساعت میشد
.برام از یه هفته عادی بهتر بود
پس الان متوجه میشین که
...آریموتو صرفا اخراج نشد
.خانواده‌ اش هم طردش کردن
...و بعد از اون
.هیچ شرکت بزرگ دیگه‌ای استخدامش نمیکرد
.واسه همین اومد پیش ما کار کنه
.اصلا با عقل جور در نمیاد
شیفلز شرکت بزرگیه
...تو آمریکا شاید
ولی اینجا مثل یه قبرستونی میمونه که آدم‌هایی مثل آریموتو اونجا میرن
پس خودت اینجا چیکار میکنی؟
تو که تحصیلاتت خوبه و .خانواده ی درست و حسابی داری
آره بخاطر همین هم بهترین .بانک‌های کشور دنبالم بودن
،ولی برخلاف خواسته پدر و مادرم .شیفلز رو انتخاب کردم
میدونی، یه زن خوبه که با کسانی همکار باشه که موفقیت‌های کمتری دارن
.اینجوری میتونم پیشرفت کنم
مامانت بدون تو چیکار می‌کنه؟
...وای خدای من
.امروز نه! هدیه‌ست
...ولی
!بدو برو خونه
!زود باش دیگه
چیزی شده؟
.باید باهاش بری
.راه بیفت دیگه
.تنهامون بذار
چیکار میکنی؟
. نباید مردم منو با تو تنها ببینن
الان حس امنیت میکنی؟
آخرش کار خودت رو کردی، نه؟
با اون احمق رفتی و ازدواج کردی
اون یه آدم خیالاتی که هیچ .درکی از ساز و کار دنیا نداره
.آره، دیدمش
چرا منو اینجا اوردی؟
.که بهت بگم خودتو گول نزنی
واقعا خیال کردی چون قدیسی چیزیه که باهات ازدواج کرده؟
. همچین چیزی من که ندیدیم
فقط یه مرد مریض رو دیدم که نتونسته بود بارشو دوش زن دیگه‌ای به غیر از تو بندازه
چطور میتونی اینجوری راجبش حرف بزنی؟
.اون الان شوهرم هست
.اون کاری کرد که تو نتونستی
. خیلی بیشتر از اینا من بهت پیشنهاد دادم
.تو فقط باعث شرمساری من شدی.. نه بیشتر
..تو درگوشی های مردم شنیدم
که اونجا چجور آدمی .هستی و چیکار میکنی
.فکرشم حالمو بهم میزنه
...درگوشی
و تو اون درگوشی‌ها نشنیدی که
زندگیت اونجا چجوری می خواد بشه؟
!تو گفتی اونجا همه چی هست
!آره ولی اگر پول داشته باشی
...اگه نداشته باشی
من دیدم و تجربه اش کردم که زندگی اونجا واسه امثال ما چه شکلی میشه
،و بهت دارم میگم اگر بری .رنج میکشی.. همینطور پسرمون
...سونجا
واقعا فکر کردی که میتونی منو فراموش کنی؟
هان؟؟
...حتی زمانی که متاهل هم باشی
.باز هم یاد من میفتی
..نرو
از خون منه اون بچه
...نه
.این بچه ی منه
.برای منه !دختره‌ی اسکل
.اسکل هستی مثل همون شوهرت
.باشه
.برو اوساکا
اونجا صدام میزنی و التماسم میکنی که به دادت برسم
.ولی دیگه من.. حتی اسمتو هم یادم نیست
آخه بدون تو ما چیکار کنیم؟
وقتی غذای بیشتری بخوام، دیگه کی بهم اخم کنه؟
.نگران نباش.. هنوزم دونگ‌هی و بوک‌هی اینجان
.اون دوتا منو فقط مسخره میکنن
. حکم یه سرگرمی ارزون قیمت رو براشون دارم
.اینم هدیه خداحافظی از طرف من و برادرهام
.لطفا بگیرش
.ممنونم
.نمیتونم ازت خداحافظی کنم
...فکر میکردم میتونم
.اما نمیتونم
.طاقت رفتنت رو ندارم
.باید باهاش کنار بیای
...ولی بازم
. یه کاری برام باید بکنی
قول میدی؟؟
...مادرم
مراقبش هستی؟
.!گریه نکن
.مردی که اینا رو ساخته میگه
.اردک‌ها، تا آخر عمر پیش جفتشون میمونن
بوک‌هی،دیگه اینا خیلیه
.باید برش گردونی
.برای خودت اونجا یه زندگی خوب بساز
شنیدی که چی گفتم؟
...میدونم که سخته
ولی یه شروع جدیده واست
.نذار که از دستت بره
بسه دیگه.. اینجور که .تا صبح باید همینجا وایستن
مادر،میارمشون خودم
.نمیخواد. تو جلو برو
...لطفا !بسه دیگه
...مادر
مطمئنی که میخوای برگردی؟
این حرفا یعنی چی دیگه؟ .پول بلیتها رو هم که دادیم
.یالا دیگه
.منتظرتون بودیم.. از این طرف لطفا
.خوشحالم که می بینمتون
.تام اندروز هستم از بانک شیفلی
.من هم آبه از موسسه وای هستم
.مادربزرگ، خوشحالم بازهم می‌بینمتون
!بسه دیگه!! بیایین تمومش کنیم
.اگر همینجا منتظر بمونید، کمتر اذیت می‌شین
.میرم که مدارک سفرمون رو تصویب کنم
.ظاهرا خواننده مشهوری هستش
.چقدر خوشگله
!!وایسا
.ممنون
.یادگاری یکی از عزیزانمه
کی به دنیا میاد بچه‌ت؟
.دو ماه دیگه
اما داری از وطنت میری؟
.تازه ازدواج کردم
...که اینطور
.پس امشب واسه همه آواز میخونم
. آرزوی سلامتی واست دارم
امروز ما پذیرای شما مهمان‌های ارجمند هستیم
همونطور که آمریکایی‌ها صمیمانه پذیرای ژاپنی‌ها در خاک آمریکا بوده‌اند
حالا ما هم اینجا، همون روحیه ی جوانمردانه رو احساس میکنیم
و مطمئنم هستم که
زمانی که هتل‌ها افتتاح بشن
میتونیم هتل کولتون رو راضی کنیم
.که بهتون یک سوئیت برای آخرهفته بده
.پس بیایین شروع کنیم
از اونجایی که قبلا ما رضایت‌ شما رو ...برای این توافق جلب کردیم... ببخشید
.ده تا کپی از قرارداد رو اوردیم تا امضا کنید
.ببخشید
لطفا جایی رو که علامت زده شده، امضا کنید
.ببخشید
.همون قراردادیه که کامل بررسیش کردیم
.تو که هنوز نگاهشم نکردی
چطوری اینقدر میتونی مطمئن باشی؟
. دیگه اشتباهی نباید ازت سر بزنه
..اونجا دیگه نه
...باید همسر
.و مادر کاملا بی عیب و نقصی باشی
شنیدی؟؟
...متوجه شدم
و با خانواده ی شوهرت هم باید خوب رفتار کنی. فهمیدی؟
ممکنه در حقت ناعدالتی کنن .یا باهات بی رحم باشن
تو صبوری کن
و ناشکری نکن، فهمیدی؟؟
.سخته غذا توی دهن یکی دیگه هم بذاری
...و سونجا
...با اینکه حامله ای
...و شاید واست ناپسند باشه
. به نیازهای جسمی شوهرت باید توجه کنی
.هر چی نباشه کشیش هم یه مَرده
حتی میگن که مردهای خوبم
.سراغ زنهای دیگه رفتن
. موندم اصلا تو چجوری باردار شدی
. الان دیگه حتما خودت اینا رو میدونی
سال‌ها پیش
... اینا رو مادرِ بابات بهم داد
اون موقعی که خیالش راحت شد .نصف شب از خونه‌ش فرار نمیکنم
.یجای امن قایمشون کن
به شوهرتم حتی نگو، باشه؟؟
.مهمه که زن یکم پول یه جا قایم کنه
شاید یه اتفاق هایی بیفته و ما زنها .اون فرصت هایی که مردها دارن، نداریم
نه.. پیش خودت نگهشون دار
...من
.اینو دارم
این دیگه چی هست؟
مال پدرته؟
مال اونه؟؟
...این دیگه چجور
الان دیگه چه اهمیتی داره؟
.سونجا
. باید فراموشش کنی دیگه
فهمیدی؟؟
.خودم می‌دونم
.بیا
.اگر پدرت بود، میخواست که این پیش تو باشه
. خیلی چیزها اون واست می‌خواست
من میخواستم همینجا سفت و محکم نگه‌ دارمت
...اما پدرت میخواست پرواز کنی
.روزهای سختی در پیش رو داری
.نمیدونم دیگه کی میتونیم همدیگه رو ببینیم
.امکانش هست سال‌ها همدیگه رو نبینیم
....چیزی نیست
.همینجا همه ی اشکات رو بریز
.نمیخوام اونجا گریه کنی
...دخترم .مسافرها دارن سوار میشن
!مادر!! مادر
... بالا دارم میارم
....مادر
.این افراد مهم رو منتظر خودتون گذاشتین
. چند نفرن ببینید
.حتما قرار ملاقات‌های دیگه‌ هم دارن
.مادربزرگ.. تو بُردی
یه ثروث زیاد رو امروز برای .بچه‌ها و نوه‌هات تضمین میکنی
. لازم نیست دیگه نگران پول باشن
.به نظرم مثل یک نفرینه
میدونی مادربزرگم، امروز چیکار داره میکنه؟
،بعد از ترک کردن کره واسه اولین بار داره به اونجا برمیگرده
پنجاه سال پیش مادربزرگم، دست خالی اینجا اومد
.اما امروز با پرواز فرست کلاس برگشت
!!حالا این شد یه چیزی
این رعیت‌ها رو ببین.. حالا بوی .گندشون همه ی کشتی رو برمیداره
. یه جای دیگه باید برم
.همینجا منتظر بمون .واست آب میارم
.تنهام نذار... تنهام نذار
.تنهام نذار
.زودی برمیگردم
.امیدوارم که امشب از اجرای من لذت ببرید
از کجا میتونم آب پیدا کنم؟
شماها کی هستید؟
.داریم میریم که تو معدن کار کنیم .خود شرکت هزینه سفرمونو میده
زن و بچه‌هاتون چی؟
خانواده‌هاتون کجا هستن؟
میگن اگه خوب کار کنیم .به خانواده‌مون پول میدن تا بعدا بیان پیشمون
.پدرم اولین نفری بود که اینجا اومد
.چند سال بعدش من و مادرم اومدیم
...خانم، این
.پدرم اینجا اومد تا توی معادن چیکوهو کار کنه
...شرایط معادن وحشتناک بود
اونقدر بد بود که پدرم و چهارصدتا کارگر معدن کره‌ای دیگه تصمیم گرفتن که اعتصاب کنن
داستان چیه؟
...ولی
بیست روز اعتصاب‌شون طول .کشید و بعد همه‌شون رو اخراج کردن
کسی به ما کره‌ای‌ها .اون زمان خونه اجاره نمی‌داد
.میگفتن ما خیلی کثیف و پر سر و صداییم
.درست هم میگفتن
..ما خیلی کثیف و پر سر و صدا بودیم
...چون مجبور بودیم دو یا سه‌تا خانواده رو
توی یه اتاق جا بدیم تا بتونیم .از پس کرایه‌های سنگین بر بیاییم
. اون روزا دیگه گذشته
...اگه واقعا اینجوری فکر میکنی
پس از اونی که فکرشو میکردم هم احمق‌تری
.اونا بهمون سوسک میگفتن
.میگفتن که باید زیر پا له بشیم
.بهش فکر کن
!تو رو میگن ها
...مادربزرگ
این دیگه چه وضع خوندنه؟
شنیدی؟ .به زبون خودمونه. بیایین
!از روی سن پایین بکشیدش
این دیگه چه وضعشه؟ نگهبان‌ها کجان؟
!فورا پایین بیارینش
!جلوش رو بگیرین
نگهبان‌ها کجان؟؟
...بگو ببینم
...اگه من مادربزرگت بودم
اینجا، تو این اتاق نشسته بودم و به صورت ...این آدمای خودخواه زل زده بودم
اگه مادربزرگت اینجا بود.. بهت میگفت
...که با هر قطره از خونش
....مخالف امضا کردن این مدارک هست
بهش چی میگفتی؟
چه خبر شده؟؟ ژاپنی صحبت کنید
بازم بهش میگفتی که امضا کنه؟
.امضا نکن
.اینو بهش میگفتم
.امضا نکن
چه خبره؟
.دیگه صدای آهنگ نمیاد
چه خبره اینجا؟
قضیه چیه؟
سالامون، کجا داره میره؟
.امضا فقط پروتکل بود
آخه چی شد؟ ...لعنت بهش
.اون که قبول کرده بود
سالامون، چه غلطی کردی؟
بهش چی گفتی؟؟
حالا دیگه با من حرف نمیزنی؟
سالامون، چرا ده دقیقه نتونستی خفه شی؟
.واقعا افتضاح بود
لعنت بهت که اومده بودی مثلا .جلوی چیزهای اجتناب ناپذیر رو بگیری
سه سال... سه سال کوفتی .از زندگیم رو گذاشته بودم
خدایااا... بله بله من به همه هشدار داده بودم
...وارد کردن آدمی مثل اون توی این قضیه
.حرکت بی فکر و از اون بدتر خطرناکی بود
!نباید اصلا بهش اعتماد میکردیم !همه‌مون رو مسخره کرد
.سالامون بک، اعتبار منو نابود کردی
!عجب بدنامی شد
.همینجا نگه دار
.هنوز که هتل نرسیدیم
!!مادر