عصر بخیر کارل
دیر کردی
نه مشکلی نیست. نشستن زیر نور مهتاب رو بدون تو شروع کردم
هی، ماه تا فردا کامل نمیشه، آره
این فقط مثل گرم کردن برای شب بزرگ میمونه
مرد هی، سلام، دوست قدیمی
هی! این پایین، عوضی
واقعی هستی؟
یا یه شبح کثیف؟
یعنی چی؟
هی! ریش سیاه تو عرشه هست؟
شاید، شایدم نه. کی داره میپرسه؟
یه دوست
خب، توی عرشه هست یا نه؟
خب اگه بود، و من نمیگم که هست
و نمیگم که نیست
خوابه
خب پس پاشو برو بیدارش کن!
لعنتی
اشتباه زدم
نه بابا؟
هی شماها اون بالا نوشیدنی دارین؟
آه! شلیک نکن!
من فقط یه مسافر قاچاقم!
آه
اونا توپ تفنگ های منن
باشه روشن شده، روشن شده
- برو، برو، برو - آه
زدی به خال
توی خال! توی خال! یعنی باید بنوشی
- اوه، اگه باید که یعنی باید - زود باش
چه خبره؟
- داری به کی حمله میکنی؟ - اوه لعنتی، بیدارت کردیم؟
لعنتی ببخشید. یه کم سر و صدا مون زیاد بود
- داشتیم یه چیزهایی رو منفجر میکردیم - ببخشید، ببخشید
همین الان یکی از هم کشتی های قدیمیم اومده بود دیدنم
کالیکو جک. کالیکو جک
باشه ... آم
رفیق قدیمی؟ خب اگه دوست تو هست، سلام
- اون یارو بزرگه کیه؟ - میشه بس کنی؟
داره شوخی میکنه. داره شوخی میکنه
تو دختر نیستی
جک، استید بانت. استید بانت، جک.
- از ملاقاتت خوشحالم - اوه، چه دوست داشتنی
خب، چی رو داریم منفجر میکنیم؟
یه صندوقچه ی قدیمی پیدا کردیم
که هدف خوبی میشه
اوه، اونایی که زیر پله ها بودن؟
اونا. اونا زیر پله ها بودن
- مطمئنا زیر پله ها بودن - آره خب تو دیدیشون
اوه. داشتی اونا رو نگه میداشتی؟
نه، نه. فقط یه صندوقچه ی
- قدیمیه - آره
چندین نسل توی خانواده بوده
امیدوار بودم که یه وقتی منفجرش کنم
- اوه لعنتی - رفیق، ببخشید
ایده ی جک بود. میتونه یه کم آدم وحشی ای باشه
دیشب دیر وقت سر زد
آره. یه کم سختی داشته این اواخر
- آره. خب صبحانه آمادست احتمالا اگه میخوای - جک
- صبحونه - صبحونه
- بریم صبحونه بخوریم
- حتما نمیتونستم دیشب بخوابم، سوئید - آره؟
فکر کنم دلم برای جیم بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم تنگ شده
هوم
منظورم اینه که، با هم نبودیم یا چیزی تو این مایه ها
منظورم این نیست. ولی فقط، میدونی؟
همیشه خودمون دو تا بودیم
باشه
راستش رو بگم
فکر نکنم دیگه بتونم بمونم توی اون اتاق
همه ی وسیله هام رو امروز صبح بردم بیرون
پس ... اتاق خالیه؟
ببخشید، ببخشید
- گفتی اتاق خالیه؟ - نه نه نه نه
- مال منه. مال منه. - آهای! صبر کنین
مال منه. مال منه. مال مال منه. منه. مال منه.
- صبر کن - نه مال منه
این یعنی این که من در موقعیت هم اتاقی هستم
فقط میخواستم ... تسلیت بگم
به خاطر جیم
ممنون
چه طوری مرد؟
خیلی دردناک بود؟
- جیم همیشه کمی خون رو دوست داشت، مگه نه؟ - جیم نمرده
- نه؟ - نه
ها. من فکر کردم مرده
من رو ببخش پدر، چون گناهانی مرتکب شدم
مهم ترین ها: فساد، دو بار
- دزدی، یک بار - هوم
افکار ناپاک ... چند تا
یه دونشون به نظر خودم، آه ...
خیلی زیاد ناپاک بود
- و همین دیگه. برای این هفته کافیه - هم
- ممنون - متوجه هستم. چیزی رو جا ننداختی؟
اوه، پرخوری
خیلی غذا خوردم. خیلی خیلی بدون این که ضروری باشه
- حتی گرسنه نبودم - به کسی خیانت کردی؟
شاید ولشون کردم که اسپانیایی ها بکشنشون؟
چی؟
خدا طرفدار این کار نیست
ازم دور شو ازم دور شو
اینجا فقط دو تا صندلی داریم، آه
انتظار مهمون نداشتم
آره خیلی خوبه، آره
اوه، تو، تو میتونی
میتونی اونجا بشینی. من ...
فقط شما دو تا، ها؟
اگه هورنیگلد بود خیلی عصبانی میشد
اوه هورنیگلد لعنتی
کاپیتان هورنیگلد یادش بخیر
خیلی عوضی بود. خیلی عوضی بود - خیلی عوضی بود
هورنیگلد. آره آره
هورنیگلد کیه؟
من و جک اول اونجا همدیگه رو دیدیم. روی کشتی هورنیگلد
اونجا بود که برای اولین بار مجرم شدیم
من و ریش سیاه روی کشتی ملاقات کردیم
یه کشتی اسپانیایی بود
داستان جالبیه در واقع. من چاقو خورده بودم
- و ... - یادته چه طور بهمون چاقو زد؟
- یادته همین طوری فقط زدمون؟ - آره آره
- با خاک یکسانمون کرد؟ - اوه یادمه
من اونجا بودم. باهامون مثل سگ رفتار میکرد. بد تر از سگ.
به نظر میاد شما دو تا خیلی بهتون سخت گذشته
من در مقایسه با اون آروم بودم
این دیوانه یه بار یه کشتی رو با کل خدمه که داخلش گیر افتاده بودن آتیش زد
نه استید نمیخواد این رو بشنوه
میتونستی جیغ هاشون رو تا کیلومترها بشنوی
" کمک کنین" "کمک کنین"
" آه دارم میسوزم"
شعله ها خیلی ... سفید بودن از شدت گرما
آه پوستشون داشت آب ... آه
میدونی، هر چیزی که جیغ میزدی اگه داشتی میسوختی
من فکر کردم تو ... آه
- از کشتن دست برداشته بودی - آره خب عملا
آتیش اون ها رو کشت
من نبودم
آره خب دزد دریایی بودن همینه دیگه نه؟
حرفه ی کثیفی ایه، ولی خب
تو خودت بهتر میدونی
من در واقع یه کم آروم تر شدم
شدی؟
خب امیدوارم اون قدر آروم نشده باشی که
شلاق بازی نکنی
- شدی؟ - شلاق بازی
- شلاق بازی؟ - شلاق بازی. شلاق بازی. شلاق بازی
شلاق بازی
همه بگین شلاق بازی شلاق بازی شلاق بازی
آه! اوه!
حقت همینه
باید ثابت میموندی
- یه جورایی تقصیر خودته - آره خوش گذشت
این یارو با شلاق یه افسانه ی واقعیه
- چه قدر قراره بمونه؟ میدونی؟ - آه لعنتی. نمیدونم
منظورم اینه که، میدونی، داریم آخرش رو باز نگه میداریم
نمیتونی برای خوش گذرونی محدودیت زمانی مشخص کنی
جک! شلاقم بزن
شلاقم ... آه
لعنت بهت جک
- هی - هی من تا حالا هیچ وقت اتاق نداشتم
منم نداشتم من توی خیلی اتاق ها بودم
ولی ... تا حالا یکی برای خودم نداشتم
این چیه؟
نقشه ست رفیق. نقشه
باید خلوتگاهمون رو طراحی کنیم
جای ماست، هیچ قانونی نداره
میتونه هر چیزی باشه که میخوایم
چی؟ مثلا تخت روی سقف؟
- یه کم سخت به نظر میاد انجام دادنش - نه، فقط ...
نه به خاطر جهت دیدته
- اوه - باید این وری نگاه کنی
- بهتر شد - آره
ولی از ایده ات خوشم اومد
همین طوری ایده پردازی کن هم اتاقی
- مم - فقط شروع. بهش فکر نکن
اگه اونجا اون گوشه یه جا برای نشستن داشته باشیم چه طوره؟
- اون کنج اون گوشه و ... - آره
ولی یادتت باشه که فقط روش میشینیم
نمیخوابیم، میشینیم
هی، محشره!
میتونیم اسمش رو بذاریم، آه ...
کنج نشستن
- و یه کاسه آبنبات نعنایی هم داریم - آره
برای وقتی که کسی بیاد دیدنمون
صبر کن. چرا باید کسی بیاد دیدنمون؟
فکر کنم این فقط یه بخششه
وقتی اتاق داشته باشی، آدما میان توش
و بعدش من میام میبینم
همه جا دستشویی کرده، به غیر از توی لگن
عجب روزی. عجب روزی
آه و بعدش ...
و بعدش یه وقت زندگیم رو نجات داد
واو!
- نه، بیخیال - آره نحاتم دادی
دلم نمیخواد راجع بهش حرف بزنم
یه کم نافروتنانه ست
بیخیال
یالا بهمون بگو
خیلی از اینجا دور نبود در واقع
آه، در واقع، اوه آه توی خلیج مرد نابینا
اووه. خب میدونی چیه؟
اگه تو نبودی من امروز زنده نبودم
من عاشق این عوضی هستم که اینجاس
یه دزد دریایی واقعیه
نه مثل اینایی که انگار ا مغازه خریدنشون
جک، از اینکه بپرسم خیلی متنفرم، اما کشتی و خدمه ات کجان؟
فکر میکنی که یه دزد دریایی واقعی از اونا داره
خب من یه جورایی، آم، فعلا بیکارم
ببینین رفقا، میدونم به نظر میرسه
اوضاعم خیلی خوبه، اما، آه
واقعا این طور نیست
خدمه ام شورش کردن
- آه - آه مرد
سومین باره که این اتفاق امسال میفته
آه
- به گریه انداختیش - متاسفم. منظورم این نبود
- خب سوال خیلی بدی بود - سیاه، آره
هی، استید
اشکالی نداره، سی جی. مطمئنم شخصی نبوده
آره خب وقتی یه لنگر میبندن دور پات
و از کشتی میندازنت توی دریا خیلی شخصی به نظر میاد
- اوه - من از کجا باید میدونستم که خدمه اش شورش کردن؟
منظورم اینه که الان که بهش فکر میکنم میبینم باید پیش بینیش میکردم
خب جک همیشه کمی احساساتی بوده
میدونی شما دو تا در واقع
بیشتر از اون چیزی که فکر میکنین با هم شباهت دارین
میدونم اولش کمی خشن به نظر میرسه، اما خیلی بی اعتماد به نفسه
من خیلی چیزها بهش بدهکارم. از جمله زندگیم رو
یه فرصت بهش بده
خب اگه دوست توئه
مطمئنم یه چیزی تو وجودش هست که منم خوشم بیاد
یالا
میخوایم بر علیه استید شورش کنیم
آره احتمالا دوباره یه روز این کار رو میکنیم. واقعا
- آه. مرسی بچه ها. لطف دارین که این طوری میگین - آره، البته
کالیکو
داشتم فکر میکردم
اگه یه سفر کوچیک بکنیم حالت بهتر میشه؟
شاید یه جایی که خوش بگذره؟
نمیدونم ... شاید
- به خاطر من به خودت زحمت نده - بیخیال
- کجا دوست داری بری؟
خب چند ساله که نرفتم خلیج مرد نابینا
خب پس میریم خلیج مرد نابینا
- آه جدی میگی؟ مرسی. - بلک، شنیدی؟
آه مرسی، اوه
مرد تو بهترینی استیو
- استیو بهترینه، ها؟ - اسمم استیده، آه، اما
چی؟
خب این خیلی خوبه
اول باید چی کار کنیم؟ بپریم؟
بریم تو طبیعت قدم بزنیم؟
شرط میبندم درخت ها خیلی خوشگل باشن
آره میدونی، فکر میکنم با این جماعت
احتمالا یه چیزی میخوای که کم کم بیشتر
راه رفتن رو میله! کی میاد روی میله راه بریم؟
راه رفتن رو میله. راه رفتن رو میله
بپر مرد
یالا به راحتی آب خوردنه
من قبلا هر روز صبح این کار رو میکردم
مطمئنی امنه؟
معلومه که امن نیست
اینا دیگه چه جور دزد های دریایی هستن؟
اووه
اوه پسر یادم رفت بگم
یادم رفتم بگم مطمئن شو به کشتی نخوری
مرده؟
خب ...
بعدی کیه؟
سلام جکی
دقیقا برنامه چیه جیم؟
تو هر چیزی که راجع به هفت خروس میدونی بهم میگی
یا من به یکی دیگه از شوهرهات چاقو میزنم
سعی نکن من رو نجات بدی
لعنتی
امیدوارم یه برنامه ی شماره ی دو هم داشته باشی
آه ... احتمالا جنگ تا پای مرگ؟
آه خب من یه دقیقه زمان لازم دارم تا
- این اسلحه رو پر کنم - 59 ثانیه کمتر از زمانیه که ما داریم
خیلی خفن بود
آره بود
- خیلی خفن بود - آره این اواخر تمرین کردم
اصلا مجبوریم این کار رو بکنیم؟
منظورم اینه که من برات پاپوش ساختم و ولت کردم که بمیری
و تو یکی از شوهرام رو کشتی
فکر کنم بی حساب شدیم
- چه پیشنهادی داری؟ - برنامه ی شماره ی سه
نوشیدنی؟
لاکپشت اصلا هیچ شانسی نداره
هی بهش گوش نده
تو یه هولایی وحشی هستی
لاکپشت در برابر خرچنگ
سر بازنده قطع میشه
و برنده ...
سرش قطع میشه
همه ی این نوشیدنی ها واقعا روت تاثیر میذاره مگه نه؟
باید ششمین باری باشه که دستشویی میکنم
اوه سلام جک
چیه، فکر کردین من ریش سیاهم؟
دوست خوب نزدیکت؟
آره در واقع همچین فکری کردم
قدم زدنتون به طرز عجیبی شبیه همه
آره ... من و اون خیلی شباهات ها داریم
از خیلی نظرها یک مردیم
اوه
خب بین شما دو تا چه خبره؟
با هم زمان میگذرونین یا چی؟
نمیدونم داری راجع به چی حرف میزنی
چیزی نیست که ازش خجالت بکشی
توی دریا هر کاری میشه کرد
خدا میدونه ...
من و بلکی خوش گذروندیم
اوه ... ببخشید بهت برخورد؟
نه
گذشته ی اد به خودش ربط داره و من به این احترام میذارم
اد
بلکی ای که من میشناختم برای این که این طوری صداش کردی گردنت رو میشکوند
خب شاید بلکی ای که تو میشناختی نیست
- و شاید تو اصلا نمیشناسیش - آه
ببخشید
روی چکمه هات دستشویی کردم
هی داری کجا میری مرد؟
قراره جنگ نارگیلی داشته باشیم
نارگیل ها رو برمیداریم میزنیم به سر هم دیگه. خیلی باحاله
شاید من فقط بر گردم به کشتی
تو داری کجا میری مرد؟
بیخیال. خوش میگذره خیلی
هیچ کدوم از اینا به نظر من خوشگذرونی نیست در واقع
من خوشم نمیاد اون قدر نوشیدنی بخورم تا بالا بیارم
یا نارگیل بزنن به سرم
و یه لاکپشت رو مجبور کنم با یه خرچنگ بجنگه؟
این کار فقط بدجنسیه
راستش رو بگم اد، از کسی که پیش این یارو بهش تبدیل میشی خوشم نمیاد
چی؟
اما من همینم
این منم
او
هیچ وقت پشتت رو به یه عوضی نکن
عوضی
باشه بهتون خوش بگذره
اوه بیخیال مرد
لعنتی مرد. خیلی خوب بود
اوه بیخیال استیو. نرو
- میخوام اون ها هم همون درد رو حس کنن - همم
- در حالی که من رگ هاشون رو میبرم - همم
که درک کنن وقتی خانواده ام رو از دست دادم چه حس پوچی داشتم
فقط میخوام این رو ببینم
همم میدونم چه حسی داره
- آره - ولی نمیتونی این طوری زندگی کنی
باید باهاش کنار بیای
نمیتونی مثل من بشی
میخوای یه چای خونه داشته باشی
و با نوزده تا ...
خب یعنی، الان هیجده ها شوهر ازدواج کرده باشی، میدونی؟
تو این رو نمیخوای
سنم رو حدس بزن
نمیدونم، آم، پنجاه؟
بیست و پنج
خوب ... به نظر میرسی
دروغ نگو. دروغ نگو بچه
همه ی انتقام و خشم و
- عصبانیت باعث میشه سنت بره باشه - آره
- حوصله سربرت میکنه - من، من دارم سعی میکنم انتقام رو پشت سر بذارم
پس واقعا بهش کمک میکنه اگه بهم درباره ی
سگ هایی که خانوادم رو کشتن بگی
خب یکیشون همون جاست
پیرهنش رو بده بالا
- جدی؟ - آره
- جرالدو؟ - آره آره آره
- امکان نداره - آره
و همین حالاش هم یکیشون اینجاست.
به غیر از این ها
اون عوضی ها احتمالا مردن
اوه!
اوه نه. من تا حالا هیچ وقت از شلاق استفاده نکردم
آه از پسش برمیای مرد
چشم هام رو میبندم که بهشون نزنی
سر عقل بیا داداش. انجامش بده. راحته
عین آب خوردن
یالا، یالا، یالا
فنجون رو شلاق بزن
همه بگین فنجون رو شلاق بزنفنجون رو شلاق بزن
فنجون رو شلاق بزن
هی
میشه یه ذره احترام بذارین؟
بعضی هامون داریم سعی میکنیم از نور مهتاب لذت ببریم
ببخشید بانتز
میدونین، شاید درست میگه بچه ها
باید پاشیم بریم؟
عجب روزی بود
نه نه نه نه نه
هیچ کس نمیره بخوابه. شاه نارگیل میگه که
قراره
ما
آه نه من نه
- هی هی - ده
تا دور دیگه داشته باشه
کارل
اوه نه
نه لطفا
خدایا
وای
تقصیر من بود
خوبی؟
مرده
تو ... کشتیش
اوه ... تصادفی بود
مستقیم پرواز کرد به سمت شلاقم
شما ها هم دیدین، آره؟
Bloong fleve. Morinao glowra.
Fungina fungina zloovrik.
من نفرینت میکنم نفرینت میکنم
نفرینت
میکنم
آآهه
اییی
خب عجیب بود
از کشتی من برو بیرون
حالا
باشه
برام مهم نیست
مهمونی به هر حال خیلی بد بود
من میرم. کی باهام میاد؟
اوه یالا بچه ها. نمیخواین پیش این عوضی بمونین، میخواین؟
بلکی؟
من زندگیت رو نجات دادم مرد
آره ...
- بیا بریم - صبر کن
داری میری؟ با اون؟
بعدا میبینمتون بازنده ها
من اینم، استید
حالا میتونی ببینیم؟
همیشه قرار بود بفهمی من کی هستم
مواظب خودت باش رفیق
مرد، اون پرنده واقعا دستشویی کرد مگه نه؟
فکر کردم بیشتر پر باشه
- خب بد بود - آره
- خیلی هم بد بود - پرنده لیاقتش این نبود
اوه آه رسیدیم
- آره رسیدیم - آره
هی بچه ها، میشه من، آه، میخوام
- آه میشه امشب اینجا بخوابم؟ - با ما؟
- آه این، آه - آه این ... آره
آخه ما تا حالا خیلی مهمون نداشتیم
آره داریم یه کم بازسازی میکنیم
تو درک نمیکنی. مخصوص آدماییه که اتاق دارن
آره فقط میخواستم، میدونین... دلم برای روتین قدیمیم تنگ شده
و هیچ جایی رو هم اشغال نمیکنم. یه گوشه میخوابم
همون جا
اوه نه اون جا کنج ماست
و این کنج فقط برای نشستنه
ببخشید ولی نه - نه
شب بخیر
توی کنج ... توی کنج خوش بگذره
- ببخشید میشه آروم صحبت کنی اون بیرون؟ - ببخشید
- داری چی کار میکنی؟ - برای خودمون صبحانه میارم
اصلا کار میکنه؟
نمیدونم هیچ وقت قبلا امتحانش نکردم
آره ظاهرا کار نمیکنه
برای این کار یه کم زوده
این طور فکر نمیکنی؟
اوه ببخشید نمیدونستم قراره
قراره پوپ رو ملاقات کنم
کاپیتان استید دارم از همین الان نوشیدنی میخورن
و حالا توی ریشش شن داره
خب اگه روی ساحل بخوابی همین میشه دیگه
بهم اعتماد کن کاپیتان
باید یه مدت بهشون فکر نکنی
اصلا بهشون فکر نمیکنم
به خاطر همینه که تلسکوپ دارم
اوه جک رو نگاه کن
فکر میکنی خوشتیپ تر از منه؟
مم
موهاش خوشگله
تو موهات خوشگله
ولی سبیلش عجیبه
اوه خدایا
- سلام - سلام
- خیلی بد به نظر میرسی - دیشب اینجا خوابیدم
همم. از اینکه اتاق رو دادی رفت پشیمونی؟
- و نوشیدن دو تا بطری نوشیدنی - چه خفن
خب خب خب ببین کی داره جلبک میخوره
- کل شب همین بساط بوده؟ - کل شب. بدون توقف
با نوشیدنی خوب نمیشه.
یادت باشه بهت چی گفتم
داره یه کم میرقصه
رقاص خوبی نیستی
- صبح بخیر کاپیتان - نه صبح خوبی نیست
میشه تلسکوپ رو یه لحظه بذاری کنار؟
- نمیتونم بشنوم چی میگی - باشه من فقط ...
- اینو برمیدارم. یک دو سه - نه نه
و این من. سلام. اووه
- بدش به الو - ممنون
- شب طولانی ای بوده؟ - نمیدونم
و فکر میکنی این بیشتر یه اختلاف نظر باشه
یا قطع رابطه با ریش سیاه؟
فکر میکنم دیگه تمومه
خب از شانس تو
من توی بهم زدن محشرم
- اینا چیه؟ - وسایلت. همش
پس سعی نکن برگردی دنبال چیزی بگردی
واضحا یه حقه ست. قبلا ازش استفاده کردم
میبینم که اون صابون خوشبوی لاوندر رو نذاشتی توش
بسته ی خودمراقبتی که نیست
میدونستی ازت خوشش میومد واقعا؟
امیدوارم بدونی
قایق خوبیه
باید بکشیمش و ببریمش؟
نه مرد
اوه خدایا
تو باید اولیویا باشی
ناتانائیل؟ کارل درباره ی تو بهم گفته بود
دیشب نیومد خونه
خبرای بدی دارم لیوی
میخواستم به همتون بگم
که قراره توی دریا برای کارل مراسم ختم بگیرم
قابل درکه که باتنز ...
ای کاش خدا من رو کشته بود
به طور واضحی ناراحته
و این رو هم بگم که
ریش سیاه دیگه با هم نیست
- چی؟ - میدونم خبر بزرگیه
یه تصمیم دو طرفه بود که از جانب من شروع شد
خب این یعنی که ما دوباره
فقط تو کاپیتانمون هستی؟
- اوه خدای من - لازم نیست عوضی باشی مرد
عوضی نیستم
به خاطر توضیح خواستن
ببینین عملا
من همیشه کاپیتانتون بودم
و فقط من
پس هیچ تغییری نکرده
درسته ولی اگه بعضی هامون خودمون رو بیشتر
به عنوان کارکنان ریش سیاه ببینیم
جو رو تشخیص بده
بهترین چیزیه که میتونست برات اتفاق بیفته، اگه از من بپرسی
وقتی شنیدم که باهاش همکاری میکنی، گفتم ...
از کجا شنیدی؟
همین طوری تصادفی به ما سر نزدی، مگه نه جک؟
به اندازه ی کافی طول کشید
ریش سیاه قبلی میتونست از کیلومتر ها اومدنم رو تشخیص بده
نه ... ایزی هندز من رو فرستاد
جکی اسپانیایی هم سلام میرسونه
- ایزی من رو فروخت - نه استید رو فروخت
اون عوضی احساساتی میخواست از این ببرمت بیرون
قبل از اینکه انگلیسی ها سر کلشون پیدا شد
- انگلیسی ها؟ - درسته
- کی؟ - دقیقا یادم نمیاد کی
- لعنتی - اوه اوناهاشن
ببین، این جور چیزا اتفاق میفته
بعضی وقت ها کاپیتان های دریا از هم جدا میشن
میدونم سخته، ولی خودتون رو جمع کنین
باشه؟
هیچ کدوممون
کمتر با بیشتر از قبل ازتون خوشمون نمیاد
- خبر بد کاپیتان - خبر بده. خبر افتضاحیه
اون نه
اون
بلک اوه
واو
چه قدر کشتی
فکر کردم لو رفتم وقتی کشوندمت
تو خلیج مرد نابینا از اون جایی که
ویژگی متمایز کنندش اینه که ...
فرار کردن ازش غیر ممکنه
- بله - جای مورد علاقه هورنیگلد برای تله گذاشتن
آره ... مرد. خیلی طولش دادی
نفرینت میکنم
نفرینت میکنم، نفرینت میکنم
خب کجا بریم؟
داشتم فکر میکردم شاید جمهوری دزدان دریایی
یا عیسی مسیح
هی!
خیلی بالغاله ست. داری چی کار میکنی؟
شاید قبل از اینکه شلیک کنن از اینجا بری بیرون
- خب اون تنها پارومون بود - لعنت بهت جک اون دوستمه
لعنتی
منظورت چیه که دوستته؟
چه جور دزد دریایی ای دوست داره؟
ما هممون توی مراحل مختلف خیانت کردن به همدیگه هستیم
آه
چی؟
همینه لیوی
بزن تو چشمش
به چی داری نگاه میکنی پرنده؟
این راجع به دوست پرنده ی کوچیکته؟
درسته پرنده. گم شو
هیچ کس سر به سر کالیکو نمیذاره ج...
آه
آره زدیمش. آفرین لیوی
واو
- اوه - شلیک اخطار بود
بعدی میخوره به خال
درسته. احتمالا باید بهشون شلیک کنیم
- توپ ها رو آماده کنین - صبر کنین
پرچم رو ببرین بالا
اد
زنده بودن از مرده بودن بهتره
خب یالا. هر کاری که میگه انجام بدین
فرمانده. آره. خیلی خوبه
برگشتی
هیچ وقت نرفته بودم