باید بفهمم کی بانی رو کشته
درباره پرونده بگو
میبل مورای خونین
از گذشته خون باری که داشته پرده برمیداریم
،نه تنها قربانی و شاهد بوده بلکه مجرم هم بود
هر چی که دربارم گفته میشه فقط یه داستان نیست
دختر، جرمت داره خودشو بروز میده
" همین الان از ساختمون برید "
شماره کیه؟
تو بودی که دیشب بهمون پیام دادی؟
از ساختمون بریم؟
من نبودم
میدونم که بودی
فکر کنم که میدونم چطور میان داخل آپارتمان تون
پس قاتل به بانی چاقو زده
و بعدش از
سوراخ ته کمد فرار میکنه
و زمان فرار، جا کبریتی رو رها میکنه
بانی با یکی که عصبانیش کرده بود، ملاقات داشته
چی برداشت؟
هیچی، اونجا جای جا کبریتی ‌هاست
جواب دی-‌ان-‌ای هم اومده
نصفش که مشخصه مثل مامان بوده
ولی نصف دیگه‌ اش کاملا فرق داشته و یونانی بوده
... یونانی؟ نمیتونه درست باشه
جیمی؟ سلام - سلام، سیندایی؟ -
پاپی‌ام، دستیار سیندا - همونی که پشت تلفن حرف زدیم
چه با شخصیت
ادب همیشه برام حائز اهمیت بوده
عالیه، اتاق سیندا از این طرفه
ببینیش، عاشقش میشی، بهترینه
بخاطر داستان میبل‌ات، هیجان‌زده بود
منظورم اتفاقی که برات افتاده نیست
اون وحشتناکه
هر موقع میخوام جواب بی احترامی کسی رو با این انگشت نشون بدم
یاد کاری که میبل باهام کرد، میوفتم
فقط یه بچه بودم، میدونی؟
نمیتونم با چوب چینی غذا بخورم !لعنت بهش
اینکه داستان تو میگی خیلی شجاعت میخواد
تا حالا با یه مرد نه انگشتی بودی؟
خوشحالم که میبل
شوخ بودنت هنوزم سر جاشه
خیلی‌ خب، از اینور
سیندا؟ ایشون جیمی روسو ان
آقای روسو! ملاقاتتون باعث افتخارمه
خواهش میکنم، ممنون که دعوتم کردید
،ممنون که اومدین قول میدم امروز جلسه بی دردسری رو رقم بزنیم
...اگه مایلید بشینید
از زمانی ‌که یه دختر بچه بودم
میخواستم توی یه چیزی فوق العاده باشم
ولی هر چیزی زمان بره
نیاز به تمرین و تلاش و سختی کشیدن و تجربه کردن داره
اما مهم‌تر از همه چیز، یه راهنمای خوب میطلبه
پاپی، سر و صدای بیرون زیاده
میخوام ماجرا رو از زبون تو، بشنوم
هر چی که در مورد میبل مورا میدونی رو بگو
از سری برنامه‌ های سیندا کنینگ
این قسمت: برفک
مجری: پاپی وایت
،مضمون این هفته ‌مون
داستان‌هایی‌ هستن که همش داریم به خودمون میگیم
این خیال‌ پردازی‌های کوچولو چی‌ هستن که زندگیمون داره توسط شون رقم میخوره؟
سلام - به به -
صبحانه - سلام، لبخند بزن -
چرا؟ چی شده؟ -
چیزی نشده، فقط یه عکس خوبه
حس میکنم خیلی باانگیزه تر شدم برام الهام بخشی
واقعا؟ خب، رو چی کار میکنی؟
یه سوپرایزه
...همم
واقعا خوشمزست، ممنونم
اینا ایمپالمس ان - ایمپالمس -
قبلا با پدرم خیلی از اینا درست میکردیم
اوه
:همیشه میگفت تخم‌مرغ خوب نباید بدوه
باید راه بره
:میگفت
نباید عجله کنه، میبل " " تخم‌مرغه، کجا میتونه بره؟
بامز‌ست
هیچوقت از بابات نگفته بودی داستانش چیه؟
...اوه
بهت چی گفتم؟
تقریبا هیچی
اینطوری بهتره
همه، خیلی رو گذشته من مانور میدن
شاید بخاطر همینه که دوست دارم باهات باشم
جدیدی
و حس تازگی میدی
به خودمون میگیم، میتونیم دوباره از نو شروع کنیم
آدمایی که با سیم تلفن بازی میکنن
یا نوجوون هستن یا خیلی استرسی ان
باعث میشم که حس بکنی، مثل یه نوجوونی که هورمون‌هاش داره فعال میشه؟
نه، تو آدم استرسی هستی
...فقط
کارمون درسته؟ هر چی باشه، به هر حال بهم زدیم
چی؟ هیچ وقت همچین چیزی نبوده
خب، اینجوری فکر میکردم
چرا؟ چون سعی کردم بکشمت؟
چقدر میخوای مجبورم کنی تا به‌ خاطرش عذر ‌خواهی کنم؟
فقط تو رو دارم، چارلز
میخوای منو اینجا رها کنی
،اونم به قفل و زنجیر که حتی فقط واسه یه رابطه هم نیست؟
هنوزم دوستت دارم
دیوونگیه؟
...راستشو بخوای
یه ‌کمی آره
...ولی
همش به خودمون میگیم، این دفعه فرق میکنه
ظاهرا، پسرم یونانیه
که یعنی منم باید یونانی باشم، نه ایرلندی
!سوپرایز
و البته که کاملا هم جور در میاد
وقتی در مورد یونانی‌ها فکر کنی
،موسسان تئاتر غربی پدر حموم عمومی
شبیه کسی هستش که تازه باهاش آشنا شدی؟
،به خودمون میگیم نمیتونه واقعیت داشته باشه
استرس اینو دارم که نکنه پسرم، پسر واقعی من نباشه؟ ابدا
حقیقتا، تنها چیزی که بابتش استرس دارم
درست کردن مقدار بزاق کافی واسه آزمایشه
چون دهنم بشدت خشکه
کس دیگه‌ ای هم دهنش کویر شده؟
اولیور پاتنم؟
اینجام
ولی باور پذیرترین توهماتم اشکالات خودشونو دارن
...حقیقت همیشه راه خودشو
سیندا: باید برم دستشویی، بیا بگو تلفن کارم داره
...آره، آره
اون نزدیک بوده
لعنتی، دیگه خیلی نزدیک بوده
چی فکر میکنی؟
این همون دشمن خونیته، عمو بی؟
قاتل اسلایدل برگشته؟
...فکر میکردم رفته، اما
!سوپ میخوام
...مفهومی نداره، ذهنم
تو نیستی، عمو بی
دنیائه که عقلشو از دست داده
!سوپ - و کات -
کارتون عالی بود
عالی بود - درجه یک بود -
نائومی، عالی بود
چارلز، فکر کنم راضی باشی - کارگردان خوبی هستی -
ممنونم - ممنونم، وقت بدل‌ کاراست -
ببین، هنوز داره غوغا میکنه - جوی -
بله -
کسی گفت بدل‌ کارا ؟
!پَتَکی اینجاست
خودم میتونم ویلچر رو جابه‌جا کنم
چارلز، من بدلت ‌ام
این شغلمه، نه، هدفم
کاریه که نمیتونی خودت از پسش بربیای
چیزی که از نظر احساسی نمیتونی، رو انجام بدم
...فکر کنم بتونم
هیس...بچه شیرین
و خام آدمیزاد
سز اینجاست
اونو بزار رو شونم
!از پسش برمیام، جوی
،یه چیزی بیار بخورم وقت سوخت‌ گیریه فِراریه
خیلی خفن بود - به‌ نظرت خفن بود؟ ایولا -
اولیور و میبل اینجا هستن
اولیور یه دستیار شخصی رو مجبور کرده بره براش غذا تهیه کنه
چی؟ ممنون جرمی، جیکوب
نه، جانم - جان، لعنت بهش -
این باید قاتلی باشه که پیش بانیه، درست میگم؟
چی بر میداره؟ - جاکبریتی -
جاکبریتی، شاید این‌ یکی
اثر انگشته؟
این اولین مدرکیه که انگشت اتهامو میبره سمت یه کسی غیر ما
ولی مگه قراره با یه دی-‌ان-‌ای و یه تیکه اثرانگشت چیکار کنیم؟
میتونیم از پلیسا کمک بخواییم‎‌ یه دوست هم بین شون داریم
درسته، کارآگاه ویلیامز اون شب، پشت بوم بهمون پیام داد
هنوزم شمارشو تو گوشیم دارم
فکر نمیکنم دلیلش نیازی به توضیح داشته باشه
ولی باید توی این گروه پیام بفرستم
ببخشید مزاحم شدم، چارلز کلاه گیستو میخوام
...باشه یه جای دیگه
نمیدونم چرا مجبورت میکنن که حتما اینو بذاری
مو های خودت که بهتره
،همگی، ایشون جوی‌ هستن خبره ترین دروغگوی دنیا
هی
همین‌طور، بهترین
،طراح مو و گریم شهره و داخل سریال اصلی برازوس هم بود
منو از حالت بازنشسته بودن کشیده بیرون
ماهی استوایی ام احتمالا خوشحاله
اونم بخاطر اینکه تنهاست و میتونه با خودش خلوت کنه
یه‌بار با هم خوابیدیم مال یه زمان های دیگه ‌ایه
یه مواقع دیگه‌ای - آره -
چارلز، داشت یادم میرفت این همون کرم دستیه که میگفتم
سی‌-بی-‌دی ئه، نعشه‌ ات نمی‌کنه ولی
یه حالت هایی از نعشگی بهت دست میده
بگذریم، از دیدنتون خوشحال شدم چارلی، امروز بی نظیر بودی
ممنونم - نه، جدی میگم -
چارلی
این خانم با شخصیت کی بودن؟ - این‌ جوریا هم نیست -
چرا نیست، برازوس؟
چون مدل مورد علاقم نیست
چیه، ثبات احساسی داره؟ - از نظر سنی به هم میخورین؟ -
زندان نیست؟
،خب، راستش عالیه اما الان شرایطشو ندارم
از نظر احساسی، میدونی، مجردم
ولی آمادگی ارتباط رو ندارم، فقط همین
درسته، اولش باید با همه همین ‌جوری باشی
دقیقا
شماها، دیگه با هم تیم نشین
مال من بود؟
منتظر نتایج دی-‌ان-‌ای ام که زندگیم رو نابود میکنه
نه، کارآگاه ویلیامزه
با اثر انگشت گرفتن از جاکبریتی، موافقت کرده
میگه امروز میتونیم همدیگه رو ببینیم و به دستش برسونیم
خوبه...آره - عالیه، کارش درسته -
،به کسی درباره این موضوع چیزی نگین من تنها کسی تو اداره پلیسم
که فکر میکنه شما واسه قتل کردن خیلی بچه اید
یه‌ کم بی‌ادبانه بود ولی تفهمیم شد
باید برم که به موقع به قطار برسم
کسی هم که برام ماشین نمیخره
...شوخی میکنم، ولی جدی میگم
پلیس واقعی هستی یا فقط بازیگری؟
پلیس واقعی
شبیه بازیگرایی
خدانگهدار
کارآگاه کرپز میخواد شما رو تو آپارتمان بانی ببینه
یه چیزایی پیدا کرده
باشه
،فقط یکی بیار یه میکروفون برای صدای اتاق
اون چی هست؟
اون اینجا چیکار میکنه؟
خیلی ‌خب
خوبه، همه اینجان
خوشحالم که همه اومدن تشکر
حالا که همه اومدن
میخوام بدونید، دیگه باید تمومش کنید
!اون پادکست مضخرف تونو میگم، همین الان
خب، به لطف شما
ما داریم از خراب شده پن استیشن
پیشنهادات ناشناس زیادی میگیریم
باشه، ببخشید ما اینجاییم
اونم بخاطر اینکه تو آپارتمان بانی چیزی پیدا کردی
که میخواستی نشونمون بدی ...یا فقط اینجاییم تا
!تا سرتون داد زده بشه
خب، این پرونده قرار بود موقعیت شغلی منو ارتقا بده
خب، ولی شما نا واردا
همه چی رو یه ‌جوری قاطی پاطی کردین
که همه شهروندها زنگ میزنن تا یه پرنده رو بررسی بکنم
یه پرنده مضخرف
اسمشم گذاشتن "تئوری طوطی"
این قضیه باید همین الان تموم بشه و بره پی کارش
کارآگاه، منو با اینا قاطی نکن
اگه اجازه میدی، میتونم کمکت بکنم
عه، واقعا؟ سیندا کنینگ بزرگ
میخواد بیاد جلو و یه پرونده دیگه رو هم نجات بده، ها؟
باید به‌ خاطر معروفیتی که داری ازمون تشکر کنی، کارآگاه کرپز
صحبت از شهرت شد
باید به قسمت بعدی ما هم گوش بکنی
یه داستان جالبه در مورد
جیمی روسو - جیمی روسو -
هنوزم باهاش صحبت نکردین؟ همکار قدیمی میبله
برای زمانیه که که توی لانگ‌جان‌سیلور کار میکرده - لانگ ‌جان‌ سیلورز -
میخوای دیگه مزاحم حرف زدنم نشی؟
ببخشید، قصد کمک داشتم
چرا اونموقع کمک نکردی
که "چی‌کا‌شا " اوکلاهما رو توی کل پادکست اشتباه تلفظ کردم؟
درستش "چی‌کا‌شِی" ئه
جیمی روسو کیه؟
هیچی، فقط یه دروغگوئه
و هیچ ربطی به این پرونده نداره
مخالفم، خیلیم مرتبطه
جیمی روسو نشون میده که سابقه پرخاش و عصبانیت داری
یه الگویی ئه که با جیمی شروع میشه و میرسه به بانی
کی میدونه نفر بعدی کیه
و برای مخاطبین ما
هیچی از قشنگی قاتل روانی وسوسه بر‌انگیزتر نیست
پس قضیه اینه؟ ترجیح میدی یه داستان وسوسه‌ انگیز بازگو کنی
تا یه داستانی که حقیقت داشته باشه
میبینی، ما هیچ ‌وقت این کار رو نمیکنیم
یعنی کردیما، ولی سعی میکنیم تا دیگه اینکارو نکنیم
نه، دارم واقعیتو میگم
و واقعیت اینه که مردم نمیخوان وقت رفت و آمدشون
صرف شنیدن تراژدی‌ های معمولی بشه واسه همین بهم گوش میکنن
چون پنجاه و دو دقیقه تو هفتست
میتونم بترسونم و غافلگیرشون بکنم
و آره، تحریک هم میشه
اونا بهم اعتماد میکنن تا داستانو پیش ببرن
اونم روی یه دختر بافنده تو منهتن
تا وقتی که یه دختر گمشده روستایی
تو چی‌کا‌شِی، شا، شِی، لعنت بهش
حالا، اگه اجازه بدید
باید ادیت یه پادکست
بدجور خفنی رو تموم بکنیم
نه، بهم گوش کنین
کسی قسمت جدیدی منتشر نمیکنه متوجه شدین؟
بیخیال، تنها چیزی که انتشار میدم فقط عدالته
پاپی! وسایلو بیار
!و این دیالوگم یادت بمونه از این انتشار خوشم اومد
خوب بود، نه؟
همم
کارآگاه ویلیامز کجاست؟ فکر میکردم اونم میاد
اون دِنوِره مرخصی زایمان داره
عذر میخوام، باید برم دستشویی
ویلیامز دنوره؟
مرخصی زایمان داره؟
پس چطوری قراره امروز ما رو ببینه
تا مدرک رو تحویلش بدیم؟
...مگر اینکه
داشتیم به یکی دیگه پیام میدادیم
حالت خوبه؟ - آره، منظورت چیه؟ -
،اینجوری که سیندا باهات رفتار میکنه خیلی مودبانه نیست
مخصوصا اینکه، تنها کسی هستی
که یه چیزایی حالیشه - خوبم -
از تعریف الکی هم خوشم نمیاد حس واقعی بودن نداره
...میخوام بگم که
سر و کله زدن با سیندا سخته؟ اعصابش خورده؟
منگنه رو هر از چند گاهی پرت میکنه سمتت؟ !البته
بازم از زمین برمیداره و دوباره پرتش میکنه
تا بخوره به صورتت؟ یه نابغه بهم نشون بده
که منگنه رو پرت نمیکنه و بر نمیداره و دوباره پرتش نمیکنه؟
بهش میگن سعی و تلاش و تحمل سختی‌ ها
منتظر دیده شدنم
تا وقتی ازش حرفی نزنی قرار نیست بهش برسی
کاری کن که به واقعیت بپیونده
مثل تهیه‌کننده‌ها رفتار کن، نه دستیارا
از جیمی روسو هم شروع بکن
جیمی یه دروغگوی پست فطرته
اگه نذاری اون مصاحبه پخش بشه
در واقع به سیندا کمک کردی
و این ممکنه باعث بشه بهت احترام بذاره
سیندا بهم احترام میذاره
!بیا اینجا دختر
با هم شوخی داریم
خیلی‌ خب، بیایید کسی رو زود قضاوت نکنیم
بیایید از کارآگاه ویلیامز بپرسیم کجا میخواد ملاقاتمون بکنه و ببینیم چه جوابی برامون داره
الان نمیتونم ببینمتون، خطرناکه
مدارک رو توی محل مشخص توی پارک مورنینگ‌ ساید مخفی بکنین
بعدا میام بر میدارمش
پس نمیتونه بیاد ببینمتون
ولی میتونه بعدا از دنور بیاد
پارک مورنینگ ‌ساید؟
قاتل
!داریم با قاتل پیام‌ رد و بدل میکنیم
اون گوشی من بود
عذر میخوام
چطور اینجوری شد؟
فکر کردیم ویلیامز بهمون پیام داده
حالا چیکار کنیم؟
بهت میگم
شرایط شونو قبول میکنیم
فصل هفت، قسمت بیست و یکم
"مدارک جعلی"
بهشون میگیم جا کبریتی رو کجا گذاشتیم
اونم داخل یه نایلون توی سطل زباله بیرون پارک مورنینگ‌ ساید
!و بعد، گول میخورن
!مدرک جعلیه
بابا مشخص بود، اینو میخوای بگی - اسم قسمتشم همین بود -
...ولی
داخلش یه بمب رنگیه
باشه قبول، اینو دیگه حدس نزده بودم - !آره -
و یه دفعه تمام! بمب میترکه و هدفمونو مشخص میکنه
!میریم دنبالش و دستگیرش میکنیم
...ولی بمب رنگ نداریم، بابت این شاید بشه
!اکلیل
گفتی اکلیل؟ - آره -
اگه کل این سال ‌ها از تئاتر منطقه‌ ای
و روابط یه چیزی یاد گرفته باشم
اونم اینه که از شر اکلیل به راحتی نمیشه خلاص شد
خدای من، چقدر باهوشم
خیلی‌ خب
همه چی تمیز و مرتبه - خب -
حالا چیکار کنیم؟
فقط قاتلان ساختمانی توسط پینک لیدل بهتون ارائه میشه
سوپ آماده شده توسط خانوم ها، برای خود خانوما
‫از کد تبلیغاتی "بانی تکه تکه شده" برای پنجاه درصد تخفیف در اولین سفارش خود استفاده کنید
عالی بود - خیلی خوب بود خدای من -
خب میتونیم از این تو ادیت نهایی استفاده کنیم
و خب، آماده‌ی پخش برنامه‌ ایم
ببخشید، داخل برنامم چی نوشته شده؟ جلسه برای ارزیابی عملکرد؟
...آره، اون مال منه
عملکردم... گفتم شاید بتونید
بررسیش کنید و بعدش
اگه خوب بود، شاید
بشه ارتقا شم داد
لوئیس نظرت راجع به مصاحبه‌ی جیمی روسو چی بود؟
بینظیر بود
میدونستی که پاپی اون طرفو پیدا کرد؟
آره
خب، معمولا تا چند سال نگذره
...کسی رو ارتقا نمیدم، اما
باشه، فکر میکنم بهش
ایولا
چرا انقدر زمان برد؟
توی برازوس همیشه قتل کار شخص سومی بوده
‌این منو یاد وقتی میندازه
که نمایش "در انتظار لفتی" رو داخل تئاتر راند‌ابوت بازی ‌میکردم
ویل هم پیشم بود
و هر شبم منتظر اجرا بود
حدود شش، هفت سالش بود
انقدری بزرگ نشده بود که قدر پروپاگاندای چپ‌گرای افراطی کلیفورد اودتس رو بدونه
اتهام سرخ، سرکوب اتحادیه
ولی انتهای کار
وقتی کل تماشاگرا رو وارد نمایش میکردیم
ویلی عاشق فریاد زدن با جمعیت بود
"حمله"
...مثل
یه کمونیست کوچولوی خوشمزه
چیزی نیست اولیور، نگران نباش - میدونم، حالم خوبم -
همه چیز درست میشه، مگه نه چارلز؟
حتما، نتیجه آزمایش دی-‌ان-‌ای خوب میشه
احتمالا
ولی ممکنه بد هم باشه
خدایا شکرت
ممنونم
!عجب رفیق های خوبی دارم
لعنت بهش! نمایشش داد
...امروز تو تنها، قاتلان ساختمانی
اونجا بودیم
داخل آشپزخونه‌ی لانگ جان سیلور
که میبل
یهو قاطی کرد و انگشتمو برید
...در لحظه قطعش کردم، یعنی
بعدش دیگه انگشتی در کار نبود
بعدشم سرخش کرد
مثل غذا سرو کرد انگاری میخواست بندازتش دور
انگار نه انگار که انگشت بیچاره من بود
!دروغگوی آشغال کثیف
اونو چجور شخصی توصیف میکنین؟
کی؟ میبل خونین؟
یه هیولای خونخوار
...با ما همراه باشید
جیمی یه آدم مضخرف کثیف بود که همش میخواست بهم دست بزنه
و اولین باری که بهش گفتم دست برداره
سر خورد و اون دست لعنتیش گیر کرد داخل چرخ گوشت
سیندا کنینگ هستم
...تنها، قاتلان ساختمانی توسط
خب، بیایید به چیز دیگه ای گوش کنیم، موسیقی؟ خودم که دوست دارم یه ‌کم آهنگ بشنوم
یا خدا! چارلز کی تو هوپ‌استیله؟
البته به غیر از کل خانومای با کمالاتی
...که داخل کانون اصلاح و تربیت زنان هوپ‌استیلن
خیلی‌ خب
.کینگ‌استو تریو" و "بردارز فور" دارم" میتونیم آهنگاشونو گوش کنیم
لطفا بگو که با جنی در ارتباط نیستی
در ارتباط نیستم
چرا اینجوری شدی؟
!خیانت! ببینینش
دستش رو شد
حتما داره از خودش میپرسه هنوزم میتونه دروغ سر هم کنه یا دیر شده
ولی همین موقع
بخاطر توانایی ذهنی پایینش تو سنین بالا
نمیتونه یه دروغ خوب دست و پا کنه
باشه، با جن حرف میزدم
ولی همش بخاطر پرونده بود، البته فقط اولش
اولش؟
فکر کنم الان یجورایی با هم دوستیم
میگه هیچوقت قهر نکردیم
جن سعی کرد تو رو مسموم بکنه و کل آدمای توی ساختمونو بکشه
!دیگه نیازی نبود رسمی مطرحش کنین
!مرسی! منم همینو میگفتم
پس چرا کارشو تموم نکردی؟
...چون...من
نمیدونستم چجوری کنم
.نمیتونم تو صورت کسی همچین چیزی رو بگم تا حالا با کسی اینکارو نکردم
معمولا یه سال زمان میبره تا با کسی اوکی بشم
یه سال از رابطم لذت میبرم
و چهارسال بعدی هم تلاشمو برای تموم کردنش میکنم
یعنی، هفتاد و پنج سالمه
فکر میکردم دیگه این دوران تموم شده
میدونم باید باهاش بهم بزنم ولی میدونین
جن... موجود ترسناکه
و عجیبیه
و برای همین تموم کردن کارش راحت نیست
فکر کنم تقصیر پدرم باشه
اون ما رو رها کرد، بخاطر همین نمیتونم کسی رو خوب درک کنم
اون رفیقمو کشت
میدونم
خدایا، چارلز
باید اوضاعتو بهتر کنی - ...میبل -
!لعنت بهش
...چیـ
خدایا، این دیگه چی بود؟
اسمشو گذاشتم مارایا
نیم کیلو اکلیله، یه شیشه چسب
و یه‌کم سی فور
عجب
شانسی که برای گرفتنش و تبرئه کردن خودمون داشتیم، از دستمون پرید
حتی سوژه خوبی برای تولید محتوا برای پادکست نبود
همش خراب شد و بر باد رفت
میبینمتون
متاسفم
...باید
میخوام یه کم راه برم
تنها باشم
حالش خوبه، هر سه چهار قسمت یه بار این اتفاقات میوفته
!ولی باید با جن بهم بزنی - میدونم -
سخت و تلخه
شایدم مجبور نباشم این کار رو کنم
چرا مجبوری دیگه، صحبت کردیم - نه -
نه ببین، میگم شاید مجبور نباشم
حالت خوبه؟ میتونی رانندگی بکنی؟
خیلی‌ خب، دیگه دارم میرم پیامی نیومده برام؟
همه مجذوب این قسمت شدن
جیمی بازخورد خوبی گرفت
!آفرین پاپی، کارت عالی بود
استنلی فردا تولد سه سالگیشه
میشه یه کارت تبریک بگیری به‌ جای من تبریک بگی؟ هنوز نمیتونه بخونه، متوجه نمیشه
...میخواستم ببینم وقت کردین
به اون چیزی که راجع بهش صحبت کردیم، فکر کنین؟ - صحبت کردیم؟ -
آهان، اونو میگی
وقتی جلوی لوئیس درخواست ارتقای شغلی کردی
و کاری کردی اوضاع وخیم بشه
چی؟
.تو کار تموم شده گذاشتی انتظار داشت بهش چی بگم؟
نه، قرار نیست ارتقا درجه بگیری؟
اینو میگفتم که بدتر میشد
تو یه دستیار درجه یکی، پاپی
گشنیزهای کاسه مرغ بوفالوم رو
عالی سوا میکنی
عین یه جراح خبره
ممنونم
وقتی تو "پست" کارآموز بودم
کِی گراهام همیشه یه نصیحت خوب بهم میکرد
میگفت، "تو کاری که بهش علاقه نداری "زیادی خوب نباش
و کِی یه عوضی به تمام معنی بود
...سلام آقای چارلز هیدن س
سز...
یه ‌کوچولو صبر کن عزیزم تقریبا متنمو حفظ کردم
چارلز تازه اینارو برام فرستاده
اون چیه؟
دیالوگاست؟
...صدا، دوربین
...و حرکت. جن
باید با هم صحبت کنیم
چیزی که میخوام بگم ...برای خودمم راحت نیست اما
فکر میکنم بهتره که با افراد دیگه ای هم صحبت بشم
...چارلز... تو
داره به بهانه تو، باهام بهم میزنه؟
این مسخره‌ بازیا چیه دیگه، چارلز کجاست؟
معمولا رسمه که تو همچین شرایطی بگن
مشکل فقط تو نیستی
منم
ولی صادق باشیم، هشتاد درصدش تقصیر خودته
دیگه کات میکنم - جن -
دیگه دوستت ندارم
متاسفم، میدونم اونروز اینطور بنظر میرسید
ولی ترسیده بودم
از تو میترسیدم
از تنهایی
ولی دیگه نمیترسم
خب، راستش هنوزم ازت میترسم
ولی دیگه از تنهایی نه
و... نمیخوام ناراحت ببینمت
ولی میخوام برای همیشه باهات خداحافظی بکنم
چیزایی که ازت یاد گرفتم رو هیچ وقت فراموش نمیکنم
جزئیات ساختاری باسونت رو
لانگ جوینت
بات جوینت
بوكال
مثل فیلمای علمی-تخیلی شد
یه جوریت نکرد؟
آره - پس، ادامه میدم -
کسی اونجا نیست؟
آلیس؟
اینا آماده ‌ان
...ظاهرا زرده تخم‌مرغ باید
"راه بره، نه اینکه بدوه" خودمم نمیفهمم یعنی چی
ببخشید خیلی تو نقشم فرو رفتم، چی گفتی؟
چی؟
سلام - سلام -
سلام
یا خدا، خودشه؟
بیایید یه بار دیگه امتحان کنیم
اون لحنی که باهاش گفتی چهارده
میخوام با همون لحن ...بگی "سوج". یعنی
.یجورایی انگار داری نفسای آخرتو می‌کشی خب، این دفعه اینو امتحان کن
خیلی‌ خب
آلیس
میبل؟ اینجا چیکار میکنی؟
...اینجا چیکار
این آپارتمان منه
عذر میخوام، قرار نبود اینجوری باهاش روبرو بشی
توضیح میدم
.فقط سعی داشتم کمک کنم یعنی تلاشمو ‌کردم
به اتفاقی که سرت اومده یه نگاه هنری داشته باشم
...میخواستم یه اثر واقعی‌تری داشته باشه
میبل؟ حالت خوبه؟
!میبل؟ توضیح میدم
!میبل
خب، اونا گفتن که نتایج تست دی-‌ان-‌ای تا سی و شش ساعت دیگه میرسه
ولی هر چی ایمیلمو نگاه میکنم
چیزی به چشمم نمیاد
خیلی نگرانم چارلز
دلم یه کاسه زاتزیکی میخواد
ولی الان کل غذاهای یونانی منو یاد اون ماجرا میندازه
اگه پسرم و سس‌ هامو تو یه روز از دست بدم چی؟
میتونی تا وقتی ایمیلش بیاد، اینجا کنارم بمونی
ممنونم
و تا وقتی برسه
شاید بتونم با دنیای شگفت انگیز
سالساهای آمریکای جنوبی آشنات کنم
ها؟
الو؟ - سلام، پاپی‌ام -
پاپی وایت، میخواستم ازتون عذرخواهی بکنم
الان زمان خوبی نیست
راستش، بد‌ترین زمان ممکنه
نتونستم جلوش دربیام ولی باید اینو درک بکنی
که سیندا جوری هست که انگار به صورت همزمان هم یه هیولاست و هم یه الهه ست
توضیح دادنش سخته
فعلا کار دارم، باید برم - نه، صبر کن -
اون دانشگاه شو کامل نگذرونده
کی رو میگی؟ سیندا؟
...آره، مطمئنم که تقریبا نصفه ولش کرده و
دندوناش هم تقلبیه
چی میگی؟ - سیندا دروغگوئه -
و قضیه خیلی جدی ‌تر از ایمپلنت دندونه
.یعنی حق با تو بود حاضره بابت داستان خوب، هر کاری بکنه
وقتی برنامه ‌های یکی رو تنظیم میکنی
چیزای زیادی دربارش میفهمی
...حالا هم تو رو نشونه گرفته، پس
اگه خودت و اون دو تا پیرمرد به کمک احتیاج داشتین، بهم بگو
میدونم جسدا رو کجا دفن کرده
و تعداد شونم کم نیست
...البته یه جور اصطلاحه ها، خیلی‌خب
الو؟
میبل؟
انبه میریزن داخلش؟
آره، اینطوریاست دیگه - خلاقانه‌ هم هست -
بغلت کنم؟
...خودم خیلی اهل بغل نیستم ولی
ای بابا، ویل بود
اینجارو ببین، پسرم برام یه ویدئو فرستاده
!میبل خونین، قسمت دوم !همین الان به یه نفر چاقو زد
پیشنهاد بغل کردنت قبوله