یه دختر دزدیده شده، باید پیداش کنم.
از سر راه برو کنار
تو هیچوقت قرار نیس ببینیش هیچکس اینجارو ترک نمیکنه
یه جدای هست که به مردم کمک می‌کنه.
تو یه موشی که از ضعف بقیه تغذیه میکنی
بهم کمک میکنی دختری که دنبالشم رو پیدا کنم
آره، حتما
بزودی از لونه‌ش بیرون میاد و من منتظرش میمونم
تو کی هستی؟
پدرت منو فرستاده
تو بچه‌ی یه سناتور امپراتوری رو میدزدی؟
از دختر به عنوان طعمه استفاده کردم
وایستا.
من خودم میرم سراغ کنوبی
اگه کسی پرسید، تو دختر منی‌
شایدم نوه‌ت
چی؟- هیچی-
از وقتی دیدمت افتادن دنبالم، بهم شلیک کردن
و چیزی نمونده بود بمیرم
و حالا این اینکوئیزیتورا دنبالمونن.
اون کجاستت؟
به این مختصات برو، بهت کمک میکنن.
تو تنها نیستی، اوبی‌وان کنوبی.
نمیدونستی.
آناکین اسکای‌واکر زنده‌اس.
آناکین.
استاد کوای‌گان
استاد
اینجایی استاد؟
نمیدونستی
زندست اوبی‌وان
فقط درد نصیبت میشه
اوبی‌وان...
اوبی‌وان، بهم قول بده که پسره رو آموزش میدی
اگه طرف من نیستی، پس دشمن منی.
کاری نکن بکشمت.
از سمت تاریک نیرو نمی‌ترسم
به دروغ‌های یه جدای‌ پی بردم
بهم کمک کن استاد کوای‌گان، بهم قدرت بده.
آناکین اسکای‌واکر زندست‌.
و خیلی وقته که دنبالته.
اون دآره میاد استاد.
اون کجاست؟
کاوشگرامون اون بیرونن، داریم تمامی خروجی‌های ممکن رو بررسی می‌کنیم.
اون برای این کارش با گرند اینکوئیزیتور....
گرند اینکوئیزیتور اهمیتی ندآره.
الان تنها چیز با اهمیت کنوبیه، مفهوم شد؟
بله، ارباب
من نظآره‌گرت بودم خواهر سوم.
میدونم دنبال چی‌ هستی.
خودتو ثابت کن و جایگاه گرند اینکوئیزیتور مال تو میشه.
و اگرم نا امیدم کنی، فرصت پشیمونی هم بهت نمیدم
تقریبا رسیدیم؟
نمیتونی کاری کنی این چیزه سریع تر بره؟
لیا، این یه راه تجاریه، نمیتونم کنترلش کنم.
نمیتونی از نیرو یا همچین چیزی روش استفاده کنی؟
اینطوریام نیست
پس چطوریه؟
نیرو
چه حسی دآره؟
تا حالا از تاریکی ترسیدی؟
بعد چه حسی دآره وقتی نورو میبینی؟
احساس امنیت می‌کنم.
آره، همچین حسیه
لولا!
تو تعمیرش کردی‌.
ممنون.
بهتره آماده شیم، داریم میرسیم.
خب
راه بیفت
حالا.
اینجا کجاست؟
ماپوزو، یه منظومه معدنیه.
مختصات میگه محل ملاقات تو شمال اینجاستت.
البته اگر دوست جدیدمون راست گفته باشه.
چرا باید دروغ بگه؟- همه آدما خوب نیستن لیا-
اینجا همیشه اینجوری نبود.
خانواده‌ها و زمینای کشاورزی بود.
و بعدش امپراتوری اومد و همشو ویران کرد.
فک میکردم امپراتوری قرآره بهمون کمک کنه.
خب، کسایی مثل پدرت هستن که تلاش میکنن کمک کنن
ولی انگار خیلی تاثیر ندآره
بن؟
نزدیکم بمون.
اون تو یکی از منظومه‌های معدنیه.
تو نمیدونی- اون میتونه هرجایی باشه-
من مسیرشو ردیابی کردم، باید همه کاوشگرا رو بفرستیم اونجا.
مافوق ما تو نیستی
این مقام برای منه،نه تو.
من مافوق بعدیم
تازه با لورد ویدر صحبت کردم.
با خود اون حرف زدی؟
اون ازم خواست تا شکار رو رهبری کنم.
مگر اینکه بخوای از دستورات تو پیروی کنم.
همین حالا کاوشگرا رو بفرستید
چیزی که مستحقشم میگیرم خواهر سوم.
توام به چیزی که حق واقعیته میرسی
امیدوارم.
واقعا امیدوارم
خب، یادت بمونه، اگه کسی پرسید٬ ما کشاورزانی از تاولیم
تو دخترمی و حرف نمیزنی.
نمیتونم حرف بزنم یا نمیخوام حرف بزنم؟
حرف نمیزنی.
حله.
اینجاستت.
جایی که اون بهمون گفت بیاییم.
شاید اونا فقط دیر کردن؟
.شایدم دروغ بوده، میدونستم نباید بهش اعتماد میکردم
...نمیدونیم شاید اگر- هیچکی نمیاد اینجا لیا-
خب، اگه فقط خودمونیم به یکم کمک احتیاج داریم
داری چیکار میکنی؟
شاید اونا بتونن مارو به ایستگاه فضایی برسونن
ولی اینکار دور از عقله
قیافش که دوستانست
لیا.
خب، سرتو پایین نگه دار.
و یادت باشه،تو حرف نمیزنی‌.
سلام،من لومام، این دوستمه، پدرم.
این پدرمه، اوردن، ما کشاورزانی از تاولیم.
سلام، من فرکم.
پدر، نمیخوایی سلام بدی؟
سلام.
ما داشتیم سفر میکردیم و اینجا گم شدیم.
داستان عجیبیه.
فقط کمی از مسیرمون منحرف شدیم
الانم دنبال نزدیک ترین محل فرودیم که بریم خونه
خب مسیرمون میخوره بپرید بالا
نه خیلی ممنونم ما فقط به راهنمایی نیاز داشتیم
بی‌خیال پدر خیلی راه رفتیم دیگه بسه
ممنونم فرک
قابل ندآره بپر بالا
نگران نباش خیلی سریع به محل فرود میرسونمتون
گفتی اهل کجا بودی؟
تاول- تاول-
تاول مردم خیلی خوبی دآره مالیات رو به وقت پرداخت میکنن و به حرف امپراتوری گوش میدن
صد درصد. ما عاشق امپراتوری هستیم
خوبه که افراد هم نظرتو ملاقات کنی یکم قانونمندی به جایی بر نمیخوره مگه نه؟
باربر دوبآره دیر کرد؟
مثل همیشه
خب بپرید بالا با رفیقای جدیدم آشنا شید
ممنون فرک
اینا اوردن و لوما هستن تا بندر باهامون میان
این بار از کجا میاید؟
دارن مارو اینور اونر میبرن. دنبال جدای می گردیم
یه جدای؟ این اطراف؟ امیدوارم تو خطر نباشیم
نه بابا مثل همیشه این یکی رو هم میگیریم
معدنچی هستی؟
یه کشاورز اهل تاول
این اطراف چیکار میکنید
داستانش طولانیه
حرف زدن مسیرو کوتاه میکنه
اون منو آورد اینجا تا مکان ...اشنایش با مادرمو نشونم بده قبل اینکه
اون دیگه در میان ما نیست
روزگار سختیه
تو چی؟ دربآره جدای اطلاعاتی داری؟
دیده باشمم نمیتونم اونهارو تشخیص بدم
چیزی نشنیدی؟
هیچی نشنیدیم مطمئن هستید اون تو این سیارس؟
لیا اونا کارشونو خوب بلدن
فقط من...
تو لیا صداش کردی
من فقط داشتم...
من فکر کردم اسمش لوماعه
اون اسم مادرشه
من گیج شدم
همون جور که گفتم دوران سختیه
بعضی وقتا که به لوما نگاه میکنم
صورت مادرشو میبینم
بشدت دلتنگشیم
خب حواستون جمع باشه
هرچیز مشکوکی دیدین گزارش کنین
چشم حتما
اینجا پیاده میشیم ممنون فرک
حرکت کنین
میرم اون تی16 رو چک کنم
اونا مجبورت کردن که چیکار کنی
چیه؟
تو میشناختیش مگه نه مادر واقعیمو
اون فقط یه داستان بود
در تمام مدتی که پیشت بودم تو داشتی یه چیزی رو مخفی میکردی
داری بهم دروغ میگی لیا
تو پدر واقعی منی؟
ای کاش میتونستم بگم هستم
ولی نه نیستم
بعضی وقتا سعی میکنم تصور کنم که چه شکلی بود
میدونم چه حسیه
به عنوان جدای٬ مارو از خوانواده هامون میگرفتن وقتی که بچه بودیم
هنوزم تصاویر نامعلومی ازش دارم
در حقیقت تصاویر کوچکی مثل شال مادرم دست پدرم
یه بچه یادمه- بچه؟-
آره فکر کنم یه برادر داشتم
حقیقتا یادم نمیادش
ای کاش به یاد داشتم
بعدش عضو جدای شدم بعدش یه خوانواده جدیدی به دست آوردم عین تو
فرک؟
فرک میتونیم اینجا پیاده شیم؟
این یه بازرسی عادیه
نگران نباشید زیاد طول نمیکشه اینارو میشناسم
چه خبر؟
بد نبود معدن دآره کم کم خالی میشه
مجبوریم بیشتر حفاری کنیم
اینا کین
چند تا ولگرد که پیدا کردم فکر کردم شاید بخوای بررسیشون کنی
باشه ممنون فرک
طبیعی نیست که وسط این نا کجا آباد باشید
کجا دارید میرید
برمیگردیم به تاول یه فامیل اینجا داریم اومدیم ملاقتش
خیلی خب پیاده شین
اجرای پروتکل شمآره بیست و سه
سرتو بالا بگیر
گفتم سرتو بالا بگیر
نه نه نه
بذارش زمین بزارش زمین
خیلی خب دارم میذارمش زمین
دارم میذارمش زمین...
...بذار دختره
زودباش
بخوابید رو زمین یالا
سرتون رو زمین باشه
زود باش
بیسیم زدن باید عجله کنیم
خودم شمارو میرسونم
ماپوزو. این یک سیآره معدنی هستش در نوار میانی کهکشان و تایپ دو هست
حق با تو بود
.اون کاوشگر رو نابود کرد .سیگنال قبل نابود شدن اومد
نیرو رزمی اونجا داریم؟
یه گردان کامل
من لورد ویدر رو در اطلاع میذارم
اون همین الان هم در اطلاعه
کلی هم حال کرد
اگه دنبال جایزه ای که هیچی
ولی جفتمونم میدونیم کی آخرش افتخار در کنارش ایستادن رو به دست میآره
گردان های رزمی رو آماده کنید و تمام بنادر رو تعطیل
هیچکس نه وارد و نه خارج میشه متوجه شدید؟
بله قربان- برید-
از سر راه برو کنار
اون مختصات درست رو به شما داد
من توی راه بودم که یه دفعه کاوشگر ها اومدن
ولی شما رفته بودید- من انتظار نداشتم کسی بیاد دنبالمون-
.امپراطوری در حالت آماده باش کامل رفته همه جا قرنطینه شده
هنوز فرصت فرار داریم؟- میتونم به محل فرود ببرمتون-
اونجا یه خلبانی هست که قبول میکنه شما رو ببره
ولی تا چند ساعت آینده در دسترس نیست
پس باید مخفی بشیم همینجا بمونید
من میرم مطمئن بشم که امنه
همه چیز درست میشه لیا، یه راهی برای خروج پیدا میکنیم
از قصد انجام ندادم نمیخواستم فرار کنم.
...همیشه این کارو انجام میدادم ،من اینکارو فقط
فقط به خاطر بازیگوشی انجام دادم
تقصیر تو نبود لیا.
دلم برا خونه تنگ شده.
چشم به هم بزنی رفتی خونه
...خوبه، اینا رو روی هم قرار بدین تا انتها
بیا
تعمیرات دروید ها همشون خودکارن، هیچکس اینجا نمیاد.
اوه، همه چی رو به راهه، اون طرف ماست اسمش ند - بی هستش.
سلام ند - بی.
این ال زیرو - ال ای 59 هستش.
لولا، سلام کن
اون فقط یه بارگذآره، اجازه ارتباط گرفتن ندآره
ولی اگه خودش اهل حرف زدن باشه چی؟
دو صد گفته چون نیم کردار نسیت.
اینجا کجاست؟
ما خونه های امنی مثل این تو کل کهکشان داریم
تا بتونیم میان منظومه ها ارتباطمونو حفظ کنیم
بعضیا بهش میگن راه
تو اولین جدایی نیستی که میای اینجا
میرن جابیم
و از اینجا ما بهشون هویت جدیدی میدیم
آدمای خوب زیادی اون بیرون هستن که رو جونشون ریسک میکنن
همه اونا جدای هستن؟
نه همشون.
این روزا امپراتوری تمام افراد نیرو پذیر رو شکار میکنه
حتی بچه ها.
چه اتفاقی براشون میوفته؟
مطمعن نیستیم.
ولی هیچکس دوبآره اونارو نمیبینه.
کویینلن واس هم اینجا بوده
آره ، اون الانم کمک میکنه
آدمای جوون رو قاچاق میکنه
چی نوشته؟
به راستی تنها چشمان بسته دیدن واقعی را تجربه میکنند
دیدن چیو؟
طریقت
در این خراب شده رو باز کن
گفتم باز کن.
گفتم بازش کن . همین الان.
باید اینجارو بگردیم
یه جدای این اطراف دیده شده
تو دیدیش؟
هی!
با توئم!
اون فقط یه بارگذآره. نمیفهمه.
بیا، بریم یه جای دیگه
لو رفتیم داریم میایم سمت شما
...ما آماده نیستیم، یکم دیگه وقت- اهمیتی نمیدم-
سفینه رو آماده کنین ، زود باشین.
یکی حتما مارو دیده. یکم زودتر راه میفتیم
ترسناکه؟
تظاهر کردن؟
.آره گاهی وقتا ولی ارزششو داره وقتی به مردم کمک میکنم
برعکس میپوشمش، سرعتمو بیشتر میکنه
میتونی بهم یاد بدی چه طوری شلیک کنم؟
لیا بیا آماده شو
اون یه روزی جنگجوی خوبی میشه.
آره به نظرم حق با تو باشه- باشه-
چرا اینکارو میکنی؟ چرا همچین ریسک بزرگی میکنی؟
وقتی امپراتوری هنوز معنی داشت بهش ملحق شدم
ولی وقتی به باطنش پی بردم زدم بیرون، یکمم دیر شده بود
اشتباهاتی انجام دادم.
همه ما اشتباهاتی داشتیم.
نمیتونم حتی تصور کنم اوبی وان کنوبی اشتباهی انجام داده باشه
این روزا بن صدام میکنن
منم تالا هستم
بیا، با این از اینجا میریم
بن؟ اون چیه؟
بن.
برید تو . همین حالا برید تو.
نه- داخل، برو تو، برو حالا
فقط حرکت کنید حرکت کنید.
برو داخل اتاق
نه!
وایستا! نه!!
لطفا
پدر!
لطفا.
نه!
بیا.ما باید همین حالا بریم.
عجله کن !
لیا.
با تالا برو من درست پشت سرتم.
اونو به الدران برسون.
بهم قول بده، بهم قول بده باشه.
من جلوشونو میگیرم
اون گفت دخالت نکنیم
ما باید شهرکو پاک سازی کنیم، و بریم دنبال بقیه
تو نمیتونی فرار کنی اوبی وان.
تو تبدیل به چی شدی؟
من همون چیزیم که تو از من ساختی.
حرکت کنید همگی بیاید اینجا
حرکت کنید.
ولمون کنید
به صف شید- من هیچی نمیدونم-
همونجا که هستی وایسا.
تو باید کمکش کنی.
اون چیزیش نمیشه.
نه، میشه. از اینجا میتونم خودم راهم رو برم
گذشت سالها تورو ضعیف کرده.
برو.
تا وقتی نرسیدی ایستگاه به دوییدن ادامه بده اونجا یه خلبان رو ملاقات میکنی.
باشه.
اونو برگردون.
وقتی که فرصتشو داشتی باید منو میکشتی .
حالا رنج خواهی کشید‌. اوبی وان
دردای تو تازه شروع شده.
اونو برا من بیارید.
سرا پایین- منطقه رو امن کنید-
آتش- اونو بزنید-
هیچی نمیتونم ببینم
جلوشو بگیرید.
پیشروی کنین.
نمیتونم رد شم.
برو حالا، برو.
هیچی نمیبینم.
هیچ راه دیگه ای هم نیست.
همگی بیرون.
چیشده؟- صبر کن.چه اتفاقی داره میفته؟-
مفهومه.
سرتو پایین بگیر! حرکت نکن
اونا گمش کردن. یه عده بهش کمک کردن. باید سیاره رو بگردیم
حالا دیگه دستمون بهش نمیرسه
منتقل کننده رو آماده کن. باید اونو به جابیم برسونیم
حالت خوب میشه.
نترس.
بیا نزدیک تر.
تو همونی هستی که باید ببینمش؟
متاسفانه اونا زنده نموندن. ولی من تورو از اینجا میبرم