.
اون چیه؟ - یه هدیه‌ست -
مطئمنی رد شدن از یه اقیانوس فقط چون یکی جواب نداده هوشمندانه‌ست؟
اگه یکی از اون حیوون‌ها بهشون حمله کرده باشن چی؟ حتی بیشتر از یکی؟
اون‌ها سک‌یونیت دارن
احتمالاً بتونن بیشتر از یکی داشته باشن
که بهتر از مال هم باشه
خشن بود ولی منطقی
می‌خوام اگه نیاز داشتیم بیان و کمک‌مون کنن
و شاید اطلاعات بیشتری دربارۀ اون مشکلات نقشه‌برداری داشته باشن
پس به حمایت فنی نیاز دارن
گوش کن، می‌تونیم علامت بفرستیم و همه از اینجا بزنیم بیرون
شرکت دوست داره ما بی‌خیال بشیم
فرضیه‌شون که سیاره‌های آزاد نمی‌تونن خودشون رو مدیریت کنن، ثابت می‌شه
نه، ممنون
حرفی ندارم - درسته -
فقط می‌ریم به دلت‌فال بررسی‌اش می‌کنیم
و قبل از اینکه بدونی برمی‌گردیم
به شخصه، علیه کل این سفر بودم
آخرین چیزی که می‌خواستم ...گیر کردن با این مردم
و فرومون‌هاشون تو یه سفینۀ کوچیک بود
اول شما
نه، اول شما، اصرار می‌کنم
من اول می‌رم، مثل همیشه
،من معده ندارم پس نمی‌تونم بالا بیارم
ولی اگه داشتم، میاوردم
سک‌یونیت
فکر کنم ایدۀ خوبی باشه که کلاهت رو برداری
تا بقیه‌ یادشون بمونه بخشی از تیمی
ممنون
خیلی ممنونم
اصلاً کدوم خری گفته من بخشی از تیمم؟
[ربات قاتل]
درد داره؟ [دعواهای کهکشانی]
خیلی بد نیست
امیدوارم حسگرهای دردت آروم شده باشن
نمی‌تونم آروم‌شون کنم
اون قابلیت رو غیرفعال کردن
آخ همون دعواهای کهکشانی
خیلی غیرواقعی‌ـه
مثل "ماه پناهگاه" خوب نیست ولی بازم جالبـه
یعنی، این چیز خوبی‌ـه که فرستندۀ خطرشون فعال نشده
درسته، دکتر اِم؟ - ببخشید -
یعنی، این چیز خوبی‌ـه که فرستندۀ خطرشون فعال نشده
آره فکر کنم
نظر تو چیه؟
می‌تونن زندانی‌مون کنن
ولی نمی‌تونن کاری کنن خودمون نباشیم
نظرت چیه؟
واحد امنیتی؟
داشت از من سوال می‌کرد
سه تا سک‌یونیت قراردادی دارن
ولی شاید به بخش مخابرات آسیبی وارد شده
اگه مهاجمی به اقامتگاه‌شون حمله کرده باشه
...مگه فرستنده‌‌های خطر طوری طراحی نشدن
تا حتی وقتی باقی سیستم‌های مخابراتی نابود شدن، فعال بمونن؟
باید اینجوری باشه
ولی خرابی وسایل کم پیش نیومده
عالی شد
آره، ولی ما تو رو داریم و تو خراب نمی‌شی
امیدوارم
سلام، تو - بی‌خیال -
فقط خواستم بگم بابت همه کارهای عالیت ممنونم
آره، خب ما شنیدیم ...یا اینطور فهمیدیم که
...واحدهای رباتی مصنوعی بخشی‌شون از
بافت انسانی که آزمایشگاهی درست شدن ساخته شده - چقدر خوب مکالمه رو شروع کرد -
درسته
یعنی تو احساسات انسانی هم داری؟
چون واقعاً انگار داری
جدی؟ لعنتی
راتی داری چی کار می‌کنی؟
باشه، ببین، می‌دونم قرار شد بی‌خیال شیم
ولی حس عجیبی‌ـه که شبیه انسان باهاش برخورد نکنیم
چرا باید چنین چیزی بخوام؟
داری ناراحتش می‌کنی - آره، راتی، اذیتش نکن -
،فقط دارم می‌گم این تمرین حال بهم زنه
خیلی بده، مثل برده‌داری‌ـه
این بیشتر از گوراتین ماشینی نیست
صبر کن، قطعاً هستم
فکر می‌کنی این رو نمی‌دونه؟
راتی
باشه، عذرخواهی می‌کنم
نه، نه، نه - نه، راتی -
برگرد اینجا - ...ببخشید -
زمانی که احساسات بی‌ارزش انسانی‌شون رو به اشتراک می‌ذاشتن
تصمیم گرفتم اقامتگاه حفاظت‌آکس رو با ماهواره بررسی کنم
...باردواج به نظر خوب بهبود پیدا کرده
از نظر جسمی
حالت خوبه؟
ندیدمت
ببخشید، عادت قدیمی‌مـه... ساکت بودن
همه‌اش اون حیوون که از تو زمین پرید بیرون رو می‌بینم
و اون بو
انگار هنوز بوش رو روی تنم حس می‌کنم
من چندتا ماژول رفتار درمانی دارم اگه خواستی امتحان کنی
...منظورت برای - برای چیز خاصی نیستن -
فکر کنم مشکلی ندارم
گوراتین، خیلی عجیبه
مثل بازپرس اختری تو دعواهای کهکشانی‌ـه
نیمی انسان، نیمی مارمولک
صبر کن
چرا داشت می‌رفت تو اتاق منزا؟
و چرا این مردم در اتاق‌شون رو قفل نمی‌کنن؟
اونجا داشت چی کار می‌کرد؟
داشت جاسوسی منزا رو می‌کرد؟
می‌دونستم یه چیزی درست نیست
برای شرکت کار می‌کرد؟
یا برای یه موجود شرکتی دیگه؟
مثلاً وسیله منفجره قرار بده تا اعضای تیم رو بکشه
،داده‌های اختصاصی‌شون رو بدزده و تو بازار سیاه بفروشه
و بعداً وسایل خفن گرون برای خودش بخره
درست مثل دفتردار ویتن‌مارک تو قسمت 418 ماه پناهگاه
فرومون‌هاش رو بو می‌کنه
واقعاً افسرده کننده‌ست
این چیه؟
سیگنال ماهواره خاموش شد
بهش پیام می‌دم ولی جوابی نیست
یه سرمایی رو حس کردم کس دیگه‌ای هم سرما حس کرد؟
اون ماهواره لعنتی از وقتی اومدیم هی قطعی برق داشته
آره، اخیراً روندش رو دنبال کردم تا ببینم الگویی هست یا نه
نه بابا
چرا
احمق
چطوری این رو می‌دونستی؟
لطفاً جواب بده، سک‌یونیت
شرکت کاری می‌کنه سک‌یونیت‌ها به طور مرتب فعالیت مشتری‌ها رو چک کنن
این نقض حریم خصوصی‌ـه
خیلی بده که داره گزارش‌هامون رو می‌خونه
یه‌کم آره، داریم به شرکت ضمانتی پول می‌دیم و اون‌ها جاسوسی‌مون رو می‌کنن
اگه ماهواره برای همین خاموش شده باشه چی؟ ...اگه
بی‌خیال، داری شبیه گوراتین حرف می‌زنی - خب، شاید حق با اون باشه -
ممنون باید می‌ذاشتم اون موجوده دوستت رو بخوره
گوراتین اشتباه می‌کرد
تو نمی‌خوای به ما آسیب بزنی، نه؟
نه خودآگاهانه
نمی‌تونم با بخش‌های تاریک برنامه‌ام حرف بزنم
کارم اینه که شما رو از خطر حفظ کنم
قبل اینکه این رو بگی خیلی مکث کردی
آره
کسی می‌خواد برگرده؟
،اگه تیم دلت‌فال به کمک‌مون نیاز داشته باشن و نریم، چه حسی بهمون دست می‌ده؟
زنده بودن - باید تاریخ‌مون رو یادمون باشه -
،کاپیتان ماکبا نجات و همه این چیزها
باشه، پس بیاید انجام بدیم - آره -
آره، ما عوضی‌های خودخواه حاشیۀ شرکتی نیستیم
ما اتحادیۀ حفاظت‌ایم
صبر کن
بیا اینجا
عمراً
باشه، باید تلاشم رو می‌کردم
وقتی انسان و ماشین کنار هم قرار می‌گیرن اینجوری می‌شه
سوپی جهنمی و مضر و زننده
که از اشک و روغن و خون درست شده
سک‌یونیت، بیداری؟
آره، دکتر منزا
می‌تونی بیای با من تو بخش کنترل؟
فقط یه لحظه؟ ممنون
شاید بتونم مکانیزم قفلش رو بازنویسی کنم
و از جهنده بپرم بیرون
لطفاً بشین
اصرار انسان‌ها به نشستن چیه؟
انگار خوش‌شون میاد بشینن
اون‌ها منظوری نداشتن
فقط نگرانن
...آخه، اگه بفهمیم دلت‌فال و کل تیم‌شون
خورده شدن چی؟
آره، احتمالش زیاده
می‌خوای یه‌کم استراحت کنی؟
دو ساعت راه داریم
نه، نمی‌تونم بخوابم
البته ممنون - خواهش می‌کنم -
حالا می‌شه برم برنامه‌ام رو ببینم؟ - من حس مسئولیت می‌کنم -
هنوز چیز باارزشی پیدا نکردیم منابع، اطلاعات، هیچی
ولی باید تلاش کنیم
باید از نظر مالی مستقل بمونیم
باید جوابی بدم؟
بعضی از همکارهام تو اتحادیۀ محافظت
واقعاً می‌خوان به حاشیۀ شرکتی ملحق بشن
من می‌خوام تعادل حفظ بشه
...ولی بعد، وقتی مردم آسیب بدی می‌بینن
خانواده‌ام نمی‌خواستن به این سفر بیام
لطفاً تمومش کن - دوتا از دوست‌هام من رو نشوندن -
و بهم گفتن فکر می‌کنن این کار رو می‌کنم ...تا یه‌کم از مسئولیت‌های
توی خونه دور بشم
باید... تسلیحات رو بررسی کنم
باشه، آره
حتماً، ممنون
[به اقامتگاه دلت‌فال نزدیک می‌شوید]
این شد یه اقامتگاه خوب
[اقامتگاه طبق بستۀ ممتاز، سه هاب، پانزده عضو]
حفاظت‌آکس حرف می‌زنه، صدامون رو می‌شنوید؟
هیچی [پیام دادن به دلت‌فال]
و قطعاً تو محدوده مخابرات محلی هستیم
کجان پس؟
هیچ وسیله حمل و نقلی گم شده؟ - نه؟ -
به نظر که نه همه جهنده‌ها هستن
خب، خوبه
دکتر منزا، پیشنهاد می‌کنم بیرون محدودۀ دفاعی فرود بیاین
چرا؟
محض احتیاط اگه همه به عنوان ناهار خورده شده باشن
به‌خاطر پروتکل امنیتی
از سک‌یونیت‌هاشون چیزی دریافت می‌کنی؟
هیچی [برقراری ارتباط با واحدهای امنیتی دلت‌فال]
نه حتی یه پیام
پس همینجوری غیب شدن؟
خب، بدون بررسی نمی‌تونیم مطمئن باشیم
خیلی‌خب، بیرون محدودۀ دفاعی فرود میایم
کسی برای استفاده اسلحه آموزش دیده؟
معلومه
بیشتر از بازی‌ها یاد گرفتم
تو بازیِ عشق قتل و تشنه به خون در شورش تکنولوژی، کارش خفنه
ممنون، راتی - نمی‌دونستم اون رو بازی می‌کنی -
بازی نمی‌کنم
ممنون - یکی از این خفن‌ها رو برمی‌دارم -
راتی، تو آموزش استفاده از اسلحه نداشتی
وقتی تو ایستگاه فری‌کامرس تعلیم دیدیم خواب بودی
آره، ولی فکر نمی‌کردم نیاز بشه ...تازه، می‌دونی
مرحلۀ 4677 عشق قتل و تشنه به خون در شورش تکنولوژی ام
قطعاً رو حالت خودکار بوده - نه، اینطور نیست -
،چرا تو جهنده نمی‌مونی راتی، و همه چیز رو بررسی کنی؟
...اما - راتی -
باشه، باشه، آره ولی بازم باید بهم یه تفنگ بدین
هی، کی اون مسخره رو برمی‌داره؟
لطفاً در تمام مواقع پشت من باشین
مراقب اون سخت‌پوست‌ها باشین، تمام [ارزیابی خطر: نامعلوم]
از ظاهرشون خوشم نمیاد، تمام
مراقب باشین، صدام رو دارین؟ تمام
صدام رو دارین؟ تمام
آره، صدات رو داریم
بذار در موارد ضروری حرف بزنیم
[آنالیز امنیتی]
دیروز بارون اومده [آنالیز امنیتی]
گِل سفت شده
از اون موقع فعالیتی نبوده
دکتر منزا؟
اگه تنها برم جلو بهتره
لطفاً
باشه، خیلی‌خب
اینجا منتظر می‌مونیم، آره
هنوز پیامی از طرف سک‌یونیت‌های دلت‌فال یا هاب‌سیستم نیست
مکان به شدت ساکت بود
واحد امنیتی حفاظت‌آکس، دلت‌فال رو فرا می‌خونه [پایگاه دلت‌فال: درخواست دسترسی]
[پاسخی دریافت نشد]
هرکسی که تو محدودۀ این مخابره هست لطفاً جواب بده
دلت‌فال، لطفاً جواب بدین [فعالیتی شناسایی نشد]
از داخل خبری نیست
در رو می‌ترکونم
[طرحواره دریچه‌ها]
یا نه
بهم دسترسی دادن
!سک‌یونیت مراقب باش
راتی، صدات رو بیار پایین
ببخشید، ببخشید، ببخشید
من ساکت می‌شم
بازنده
احمق، چرا به تمرین کار با اسلحه نرفتی؟
می‌دونی چرا بهت کار با اسلحه یاد ندادن؟
چون بازم خیلی حالت بد بود، عوضی
راتی، رفیق، هنوز صدات رو می‌شنویم
لعنتی، جدی؟ - در حال باز کردن کانال‌های خصوصی، سک‌یونیت؟ -
ایدۀ خوبی‌ـه
چه خبر؟ - تو اقامتگاه‌شون‌ام -
اینجا حرکتی نیست
[سه واحد امنیتی شناسایی شدند]
لعنتی
یکی از واحدهای امنیتی‌شون رو دیدم
چطوره؟
تو حالت آماده باشه [سک‌یونیت شناسایی شد: غیرفعال]
باید برمی‌گشتم
می‌زدم زیرش و خودم رو نجات می‌دادم [ارزیابی خطر: 87 درصد]
اما، نه، باید کنجکاو می‌شدم
لطفاً فوراً برگردین به جهنده
چه خبر شده؟
هیچی
به کمک نیاز دارن؟
نه
بهتر بود بهشون خبری ندم
انسان‌ها، وقتی تهدید می‌شن کارهای غیرمنطقی می‌کنن
اگه کمک خواستی چی؟
اگه کمک خواستم، باید هر چه سریع‌تر برید
سک‌یونیت، ازت می‌خوام همین حالا اونجا رو ترک کنی
می‌خوام اطراف رو بررسی کنم
...نه، از می‌خوام بیای بیر
تداخل به‌وجود اومده
...به سختی صداتون رو می‌شنوم
لطفاً برگردین به جهنده - سک‌یونیت -
اگه تا ده دقیقه دیگه چیز ازم نشنیدین
پرواز کنین و برگردین به اقامتگاه حفاظت‌آکس
سک‌یونیت
الو؟ الو؟ صدام رو داری؟
درست حدس زدین من بودم که باعث اختلال می‌شدم
درست مثل مأمور پرواز کاگی [موجود زنده‌ای پیدا نشد]
که تو قسمت 807 ماه پناهگاه این کار رو کرد وقتی از دستورات سرپیچی می‌کرد
و هنوز آماده نبودم برگردم
خیلی‌خب، برگردیم به جهنده
انگار یکی از سک‌یونیت‌هاشون سرکش شده بود
و بقیه سعی کردن جلوش رو بگیرن
،با وجود همۀ خرابی‌ها این سناریو خیلی منطقی بود
یکی از سک‌یونیت‌ها در حال حفاظت از بخش مخابراتی مُرده بود
...و این دو سک‌یونیت هم
همون موقع همدیگه رو کشتن
یاد قسمت آخر فصل اول دعواهای کهکشانی افتادم
،و حالا موضوع اینه که
دعواهای کهکشانی برنامه ضعیفی‌ـه که با خطوط داستانی نامعقول پر شده
،اون مدل برتری بود ولی خیلی آسیب دیده بود
و دقیقاً می‌دونستم چه حرکت‌هایی رو می‌خواد انجام بده
[حمله شناسایی شد]
[بازنویسی ماژول حمله شناسایی شد]
یکی این سک‌یونیت رو کنترل می‌کرد [بازنویسی ماژول حمله شناسایی شد]
سوال اینه که، کی؟
سوال پاسخ داده شد