‫به مونهون خوش اومدید.
‫خیلی وقته که منتظر این لحظه بودیم.
‫به کمک آی او، ‫تکنولوژی ای که قراره
‫دنیامون رو نجات بده.
‫چرا من رو آوردی اینجا؟
‫خیلی وقته که اینجا قتلی رخ نداده.
‫با موندن تو قدرت همه چی بی ثبات میشه؟
‫فقط اگه مجبورم کنی.
‫شاید یه ماموری اینجا از زمین باشه
‫که میخواد همه چیز رو نابود کنه.
‫از کجا میدونی من نیستم؟
‫نمیدونم
‫اون ها بهمون دروغ گفتن. ‫پل یه تله ست.
‫تبریک میگم
‫اگه تا اینجا تونستی بیای، یعنی خاصی.
‫خواهش میکنم حرکت کنید.
‫صف ببنیدید.
‫اینجا زبان مکانیکی
‫رمزها و تحلیل سیستم ها رو یاد میگیری
‫تا ببینیم کی استعداد داره ‫ و در واقع توان و ذکاوت لازم
‫ برای رسیدگی به مسائل مشکل این روزها رو
‫داره.
‫بعضی هاتون یه هفته هم دووم نمیارید.
‫بعضی هاتون تکنولوژِی جدیدی میسازید
‫که آی او برای نجات بشریت ازش استفاده میکنه.
‫شاید یه روز
‫یکیتون به عنوان نماینده انتخاب شید
‫و تو راه اندازی پل کمک کنید.
‫تیمبل شما رابط اصلیتون
‫با شبیه ساز آی او هستش
‫و وسیله اصلیتون برای یادگیری
‫فرآیندهای مختلف و عملکردهای درونی پیچیده ترین
‫ماتریس کامپیوتری که تا الان ساخته شدن.
‫خوب یاد بگیرید.
‫و یادتون باشه، آینده بهتره.
‫اسمت رو بگو.
‫ایندیرا میر
‫بدون تو نمیتونم انجامش بدم.
‫آرلو
‫بیدار شو به درد نخور.
‫وقتی تاریکی از راه برسه
‫اون وقت هیچوقت نمیتونیم زمین رو نجات بدیم.
‫همه اش دروغ بود.
‫و تو من رو برای این بیدار کردی؟
‫اگه صورتش رو میدیدی ‫تو هم من رو بیدار میکردی.
‫ترسناک بود آرلو.
‫مجبور شدم تو جنگل قدم بزنم ‫تا لرزیدنم تموم شه.
‫پس چیزی که گفت رو باور میکنی؟
‫باور میکنم که اون باورش میکنه.
‫هر چی که چیل و استرگو درگیرش بودن
‫رفته تو مخشون.
‫و این پیامی که چیل گذاشته
‫برای خواهر آبیش ایسوسه؟
‫اون میخواست ایسوس بدونه که ‫اون ها یه کاری رو کردن.
‫شبیه یه هشدار بود.
‫اما اگه تو این کار با همدیگه هستن
‫چرا باید اون رو بکشه؟
‫شاید نظرش عوض شد.
‫پس اون یه سنگ میزنه تو سرش.
‫ببین، اگه اون ها فکر میکردن پل یه دروغه
‫و داشتن یه کاری میکردن تا جلوش رو بگیرن
‫این رازیه که ارزش نگه داشتن داره.
‫پال
‫حرف های چیل شایعه بود.
‫بذار گرمای خورشید شوقت رو آروم کنه.
‫حقیقت رو پیدا میکنیم.
‫و الان باید این رو بهت بگم
‫امروز موقع ناهار چرت میزنم.
‫به سلامتی عزیزم.
‫تو چایی بدی درست میکنی.
‫الان چطوره؟
‫من بلو ام. ‫تو یه شاگردی.
‫تو این چند ماه اخیر
‫بهت احساس نزدیکی کردم
‫بیشتر از حسی که تا حالا به هر موجود زنده ای داشتم.
‫بهت نگاه میکنم، قلبم تیر میکشه
‫و میفهمم که مسیرم درسته.
‫اگه من رو کنارت نمیبینی
‫همراهتم.
‫اگه صدام رو نمیشنوی، همراهتم.
‫نبودم، عشقم، چیزی رو ثابت نمیکنه.
‫بلا
‫این بیرون چی کار میکنی؟
‫صدا
‫یه نامه به خواهرم.
‫میخوای درباره اش صحبت کنی؟
‫نمیتونم بهت بگم چقدر ‫نمیخوام درباره اش صحبت کنم.
‫من یه رازی رو دارم.
‫پیداش کردم.
‫یکی اون بیرونه.
‫داشتن من رو نگاه میکردن.
‫جنگل های زمین طلسم شده هستن؟
‫یه سری داستان خوندم اما دودا میگه
‫اونجا جادویی وجود نداره.
‫میگه همه اش رو رو زمین گذاشتن بمونه
‫تا ما واضح تر بتونیم فکر کنیم.
‫بهم یه شاگرد دادن.
‫تمام مدت قراره انقدر عجیب باشن؟
‫اون ها میبینن و یاد میگیرن.
‫پس تو چی دیدی؟
‫صداشون رو شنیدم.
‫یکی داره تعقیبم میکنه. ‫کی؟
‫نمیخوام خانواده ات رو به خطر بندازم پال.
‫تام سعی کرد من رو بکشه چون یه چیزی دیدم
‫که اون نمیخواست ببینم.
‫تام دیگه خطری نداره.
‫فکر کنم چیل و استرگو برای اون کار میکردن.
‫اگه اون ها شست و شو مغزی شدن، ‫بقیه هم ممکنه شست و شو مغزی شده باشن.
‫شست و شو مغزی؟
‫استرگو مارک خودش رو برید پال.
‫چی باعث میشه یه مونر همچین کاری کنه؟
‫پشیمونی؟
‫اون به چیزی ملحق نمیشد، ‫داشت ازش خارج میشد.
‫از گروه ما خارج میشد.
‫یا میرفت تا بمب کار بذاره
‫یا آب رو مسموم کنه.
‫لازمه نماینده رو ببینم.
‫اون باید بشنوه تو سی ای تی چه اتفاقی افتاده.
‫امنه؟
‫فکر کنم به زودی بفهمم.
‫خلبانم برمیگرده.
‫جوابی داری؟
‫اینجا به سرنوشت باور ندارن.
‫به خدایی هم باور ندارن.
‫اگه یه نیرو غایبی باشه
‫فقط صدا و آهنگ خودمونه
‫ما رو به سمت فضاهای ناشناخته میکشونه.
‫تصادفیه که شب ها بیدار نگه ات میداره؟
‫من؟ ‫قتل خواهرم
‫لحظه آخر تو حلقه ات شکاف ایجاد میکنه؟
‫به ذهنم رسیده.
‫چرا اومدی به مونهون؟
‫برای قاچاق اومدم، ‫برای مردم موندم.
‫من مامور زمین نیستم تا پل رو مختل کنم
‫اما یکی مونرها رو علیه اش کرده
‫داره شایعه پخش میکنه.
‫همیشه تهدیدهایی هست ‫اما کار ادامه پیدا میکنه.
‫سفینه های حمل و نقلی که امروز فرود اومدن
‫موج اول رو به زمین برمیگردونن.
‫پل جاش امنه.
‫به من یاد دادن که دروغ بگم، ‫پس این رو همونطوری که میخوای برداشت کن.
‫تام تقریبا کور شده و به سختی زنده ست
‫چون سعی کرد من رو بکشه.
‫بادیگاردت یه مامور دوطرفه ست.
‫تام مونهون رو بیشتر از زمین دوست داره.
‫اون به کاری که داریم میکنیم ایمان داره.
‫اون هیچوقت به من خیانت نمیکنه.
‫خیانت کرده.
‫و یا این رو میدونی
‫یا نمیدونی.
‫اما میخواستم این رو از من بشنوی.
‫چرا؟
‫فکر کردم در هر صورت یه چیزی یاد میگیرم.
‫اهل کجایی؟
‫هاینلاین پارک. ‫نزدیک پیتزبرگ؟
‫یه کشور جیره بندی شده. ‫حتما سخت بوده.
‫مردمش خوب هستن. ‫فقط چیز زیادی ندارن.
‫من والدینم رو از دست دادم.
‫اما کوچیک بودم پس، میدونی...
‫آره. متاسفم.
‫تا اینجا اومدم. ‫تو چی؟
‫نیو برومپتون، بیرون لندن.
‫مردمش مزخرف هستن. ‫ما فقط پولداریم.
‫اصلا دلت برای خونه تنگ میشه؟
‫نه اون قدر دلم برای خونه تنگ نمیشه.
‫برادرهام تو جنگ آب جنگیدن.
‫یکیشون متفاوت... برگشت.
‫اون یکی، میدونی، برنگشت.
‫یه جورایی خانواده ام رو نابود کرد.
‫اما ما نجات پیدا کردیم، نه؟
‫تبریک میگم بچه. ‫پیداش کردی.
‫- اون ها تو رو میبینن. ‫- نه، من حقه های خودم رو دارم.
‫باید بری خونه.
‫سینگر تو این به من تحویل داده شد.
‫برگشتی به سفینه ات؟
‫سی ای تی جایی نمیره. ‫من قطعه ها رو میخوام.
‫گفتی سینگر مسئله مهمیه.
‫هر کسی که اون رو روی زمین میخواد
‫باید با یه مونر اینجا ارتباط برقرار کنه.
‫این پایین.
‫اون بالا.
‫فکر میکردم اجازه حرف زدن ندارن.
‫آره
‫اگه تام محلی ها رو جمع میکرد ‫ تا برابر زمین مقاومت کنن
‫شاید یکیشون میخواست به قاچاق دارو کمک کنه.
‫این جعبه هیچ علامتی نداره، ‫هیچ نشون تجاری ای نداره.
‫نابود شدن یه پلیکان رو دیدم ‫و اون رو پشت سر گذاشتم.
‫آسون ترش میکنه؟
‫هر کسی که اون جعبه رو درست کرده ‫رو این ماهه.
‫ایندیرا درخواست امنیت بیشتر
‫برای بادیگاردش کرده. ‫آرلو داوطلب شد.
‫اون تجربه بیرون آوردن مردم از سینگر رو داره.
‫نباید سخت باشه.
‫باید محافظ داشته باشه.
‫اگه تام صحبت کنه ‫اون یه بدهی داره.
‫- از طرف کی؟ ‫- هر کس دیگه ای که درگیر این باشه.
‫اگه کس دیگه ای درگیر این باشه.
‫پال
‫- بلا ‫- سیرل
‫بلا نرو اون تو. ‫صبر کن.
‫تو اونجا بمون.
‫بلا
‫اینجا چه جور جاییه؟
‫اون فرار کرد.
‫خوبی؟
‫این میرروله.
‫یه مدار دریمر.
‫چرا؟
‫قراره تو رو به جاهایی ببره
‫که تو نمیخوای به اونجا بری.
‫این خوب نیست.
‫اگه آماده باشی مفیده.
‫من هیچ کاری به دزدی دارو نداشتم.
‫این درباره دارو نیست سیرل.
‫بهشتت شاید تحت حمله باشه.
‫اگه دای غرق میشی، ‫میتونیم کمکت کنیم.
‫اما باید صحبت کنی.
‫تو میررول دیدمت.
‫اونجا خیلی قوی نبودی.
‫دردی که پشت چشمات داری رو میبینم.
‫پشت چشم های تو چیزی نیست؟
‫الان چطور؟
‫- خشونتت رو کنترل کن. ‫- کنترل شده بود.
‫کی ازت خواسته این رو بسازی؟
‫مامور زمین کیه؟
‫تا قبل از تو هیچ زمینی ای ندیده بودم.
‫این چیزیه که در انتظار موج اوله؟
‫ترک استخوان و خونریزی؟
‫مدت هاست که از شما یاد گرفتم، ‫حالا چجوری فراموششون کنم.
‫درسته
‫پس چرا پل متحرک رو به اینجا نکشونیم
‫و همه اسباب بازی ها رو برای تو نخوایم؟
‫و چرا گرسنگی و تشنگی زمین رو حل کنیم
‫وقتی فقط میتونی براشون دارو بفرستی
‫و ببینی که خودشون رو میسوزونن.
‫- بلا یس کن. ‫- من
‫هیچ مونری اینطوری فکر نمیکنه.
‫فکر کنم بعضی ها اینطوری فکر کنن پال.
‫و فکر کنم اون یکی از اون هاست.
‫و به زودی میفهمیم
‫چون امروز صبح محافظ نماینده رو دیدم
‫و اون داره بیدار میشه.
‫به زودی حرف میزنه.
‫و بعد دیگه قراره رازی نباشه.
‫من چیزی ندارم که بهت بگم.
‫سیرل
‫بذار بره.
‫چرا بهم نگفتی تام بیدار شده؟
‫چون نشده.
‫اما سیرل فکر میکنه اون داره حرف میزنه
‫میخواد به هر کس دیگه ای که درگیره هشدار بده.
‫از کجا بدونیم؟
‫اون علامت خورده، نه؟
‫از دستگاهت برای ردیابیش استفاده کن.
‫آی او اینطوری کار نمیکنه.
‫اگه صدمه یا مرگی بوده باشه
‫میتونیم مردم رو ردیابی کنیم
‫اما برای نظارت نیست.
‫خدایا
‫یه کم بی عدالتی شما ها رو میکشه؟
‫پیداش میکنم.
‫دنبالت میکنم و بهت میگم که کجا میره.
‫نمیتونی یه بچه رو بفرستی.
‫عقب بمون.
‫نذار تو رو ببینه.
‫با انجام دادن یاد میگیریم.
‫کی سینگر رو میسازه؟ ‫آی او ئه؟
‫نه، مردمن.
‫مردمی که میشه بهشون اعتماد کرد. ‫میبرمت.
‫بین پیچیده‌ترین جونورهای جدید
‫رادیکس تنبریس وجود داره.
‫بگو، چی اون رو خاص میکنه؟
‫اوری؟ ‫نانو آنزیم چند شکلی؟
‫بدون اون ما هرگز خنکی نرم روشنایی
‫یا ضربه هیجان چشمان باز رو
‫حس نمیکردیم.
‫شما همتون مکانیک های غایب هستید.
‫تو کار ما، ما دنیال ارتباطیم.
‫چیزهایی رو تو دنیا ساخیتم
‫اما تو افکار اون هایی که ‫عاشق ما هستن وجود داریم.
‫قلب ما اینجاست.
‫اما روحمون پیش دوستامونه.
‫دومیتون گفت شاید برامون وقت داشته باشید.
‫ممنونم سوندا.
‫قاچاقچی با کمک به شما ‫زخمش خوب میشه کاراگاه.
‫اون جایی که من نمیبینم رو میبینه.
‫تو شجاعی بلا.
‫برای بیشتر مونرها
‫تو سیاره مادر واقعی هستی.
‫بابت خواهرت متاسفم.
‫چیل رو میشناختی؟
‫هیچوقت به هم بر نخوردیم
‫اما غمش رو حس میکنم.
‫چطور میتونیم کمک کنیم؟
‫شما اینجا سینگر رو میسازید؟
‫- میپرسیم چون... ‫- چون دزدیده شده.
‫قبلا هیچوقت اتفاق نیفتاده بود.
‫متنفرم که بهت بگم
‫اما قاچاق ماه جدید نیست.
‫هیچوقت دارو قاچاق نکردم ‫اما سنگ و خرت و پرت چرا.
‫یه بار پول گرفتم تا یه محموله آب شیرین رو
‫به خونه بیارم.
‫یه جوری فروختنش انگار مقدسه.
‫اما سینگر فرق داشت.
‫میخواستن اون رو کپی کنن ‫رو زمین بسازنش.
‫سینگر رو مونهون یه هدف داره
‫جشن میانسالیمون.
‫اما هیچ مونری اون رو نمیدزده.
‫چطور میتونید مطمئن باشید؟
‫چون ما چیزی رو میفهمیم که شما نمیفهمید.
‫ترولون
‫ترولون یعنی اعتماد.
‫یعنی برای چیزی که برامون خوبه ‫به همدیگه اعتماد داریم.
‫انجام کاری که برای آینده درسته.
‫آینده بهتره.
‫چیزی تو ذهنته؟
‫غیر از اینکه اون چقدر عجیب بود؟
‫میدونی چی تو ذهنته.
‫جای دستی که امروز صبح رو درخت بود.
‫گرد غبار از اینجا بود.
‫داری تو این بهتر میشی پال.
‫چرا اون باید ما رو تماشا کنه؟
‫چون داریم فضولی میکنیم ‫داریم به یه چیزی نزدیک میشیم.
‫متی ده ساله که رئیس شوراست.
‫هیچوقت ضعیف نشده ‫همیشه با قدرت رهبری کرده.
‫قبلا از اینکه استرگو تیر بخوره اون گفت
‫"جایی که یه دنیا تموم بشه ‫دنیای بعدی شروع میشه."
‫میدونم که نمیخوای باور کنی
‫کسای دیگه ای هم مثل چیل و استرگو هستن.
‫مونرهایی که دیگه به پل اعتقاد ندارن.
‫اون... تون یه جورایی ‫اون غیر ممکنه.
‫- غیر ممکنه. ‫- بهم بگو چرا.
‫چرا یه مونر نمیخواد همه این رو
‫برای خودش نگه داره؟
‫زندگی خودش رو برای سیاره ای به خطر بندازه
‫که تا حالا اونجا نبوده.
‫چون این زمین نیست.
‫جونمون رو سرسری نمیگیریم.
‫دنبال... یه دلیل برای فرار
‫یا تسلیم نیستیم.
‫هر کاری که میکنیم برای پله.
‫این کار ما نیست. ‫هدفمونه. عهدمونه.
‫این ترولونه.
‫ما نمیترسیم.
‫فکر نکنم این رو بفهمی بلا.
‫من اتفاق افتادنش رو دیدم.
‫ممکنش کردم.
‫وقتی ترس شروع بشه ‫مثل آتیش پخش میشه.
‫اگه یکی بخواد همه تون بسوزید
‫میسوزید.
‫رئیس شورا
‫متی
‫میگی که برای تصمیمش
‫بهتون هیچ دلیلی نداده؟
‫نداد
‫و بدون رضایتش
‫سفینه های حمل و نقل نمیتونن ‫وارد اتمسفر لون بشن؟
‫آی او منتظر جفت کلیدهاست.
‫اگه جلوی به موقع رفتن
‫موج اول گرفته شه
‫کل زمین میفهمه که یه چیزی مشکل داره.
‫آشوب و فروپاشی به وجود میاد.
‫باید به اون سفینه ها اجازه فرود داده شه.
‫اون اراده مردمش رو داره.
‫نمیتونم مجبورش کنم کاری کنه.
‫کلید رو برای بقامون تو ماه
‫به یه دلیل دفن کردیم.
‫چون میتونیم بهشون بیشتر از
‫خودمون اعتماد کنیم.
‫دارن چه بازی ای انجام میدن؟
‫همه تون این چند ماه سخت کار کردید.
‫به اندازه کافی سخت که هنوز اینجا باشید
‫و به خودتون بگید شاگردهای آی او.
‫امروز بهتون نشون داده میشه
‫که دارید برای چی کار میکنید.
‫این استخرهای سمی تو سرتاسر دشت ها قرار میگیرن
‫و مطمئن میشن که چیزی تو تقریبا ‫دو سوم شهرهای ایالات متحده
‫زندگی یا رشد نمی‌کند.
‫نتیجه جنگ و مهاجرت 50 ساله مون.
‫کسی تشنه‌ست؟
‫حالا... ‫امکان نداره.
‫به لطف تکنولوژی او آی
‫که رو ماه ساخته شده و کار میکنه...
‫خالص ترین آبی که تا حالا دیدید.
‫هر لحظه یه مولکول ساخته میشه.
‫پاکه
‫بخورش
‫زود باش
‫آینده بهتره.
‫فکر میکنی همین طوری اجازه میدن داشته باشیمش؟
‫این همه فناوری عالی؟
‫- کی؟ ‫- مردم
‫قدرتمندها اون چیزی که میخوان رو میگیرن ‫و بقیه زجر میکشن.
‫برای همین او آی اون بالا ساخته شد.
‫به همه چیزهایی که مونهون ‫ بهش دست پیدا کرده نگاه کن.
‫این... ‫بهشته، میدونم.
‫در حالی که ما این پایین ‫گرسنگی و زجر میکشیم
‫زندگی میکنن.
‫زمان میبره.
‫نمیتونیم دنیا رو فقط برای یه عده کمی بهتر کنیم
‫برای قدرتمندها.
‫همه اش باید تغییر کنه.
‫همونطور که آیکون میگه
‫"تکنولوژی بدون فرهنگ کار نمیکنه."
‫مونهون کار میکنه. ‫اون ها بهمون یاد میدن.
‫قراره نماینده بشی، میدونی.
‫یتیم با اشتیاق فوق العاده.
‫مردم همین الان هم دارن درباره‌ات صحبت میکنن.
‫اگه من باشم، هر کاری میکنم.
‫زندگیم رو براش میدم.
‫النا گفت میخوای من رو ببینی.
‫با تو تند برخورد کردم. ‫نامنصفانه.
‫معذرت میخوام.
‫و...
‫یه هدیه برات دارم.
‫یه سری قطعه برای سفینه ات. ‫از طرف سازنده.
‫میدونم چی هستی.
‫دارم میام.
‫سخته؟
‫تا وقتی یاد بگیری.
‫وقتی یاد گرفتی، آسون میشه.
‫انگشت ها به یاد میارن.
‫تو بچه قوی ای هستی.
‫تبریک میگم.
‫میخوام چیزهای بیشتری درباره‌ات یاد بگیرم
‫زندگیت رو زمین چطوریه.
‫وقتی اولین بار دیدمت
‫یه حسی داشتم.
‫بهش میگیم چشم گرمی
‫وقتی کسی رو میبینی
‫و فکر میکنی اون ها رو میشناسی
‫اما قبلا هیچوقت ندیدیشون.
‫وقتی بچه بودم فکر میکردم "چشم کرمی"ئه.
‫مثل کرمی که میره تو چشمت
‫و بهت میگه که از کی خوشت بیاد.
‫تو دختر پدرتی.
‫برای این موضوع بهت نیاز دارم.
‫فقط برای مهارش.
‫و انگشتت رو اینجا فشار بده
‫تا وقتی که حس کنی قفل شده.
‫باشه
‫لع... لعنتی. متاسفم.
‫اشتباه از من بود؟
‫نه، کارت عالیه.
‫بیا
‫نگه‌اش دار. ‫قشنگه.
‫انجامش دادیم. ‫حالا میتونه پرواز کنه؟
‫اون میخواد فرار کنه.
‫باید ولش کنیم؟
‫این جاییه که دوست دارم.
‫چی؟
‫تاخیر
‫لعنتی
‫النا
‫ما ساختیمش.
‫کی انجامش داد؟
‫مردم
‫ما میتونیم هر کاری کنیم.
‫یه آرزویی دارم ‫اما یه نفسی
‫از بین دندون هام میگذره
‫اما اگه اون نفس بتونه تغییری ایجاد کنه
‫آرزو دارم آدم های بیشتری باورش کنن.
‫خب، نقشه زندگیش آماده‌ست.
‫میتونه کارهای بدتری بکنه.
‫بلا، میدونی چرا مادرت اومده اینجا؟
‫یه گروه 30 نفره از زمینی ها
‫برای تست انتخاب شدن.
‫اولین کسی که بعد از خاموشی 80 ساله میاد اینجا.
‫بهش میگن قرعه کشی
‫اما حسابی باید واجد شرایط باشی.
‫- اون خاص بود. ‫- حدس میزنم باهوش بود.
‫بیشتر از این چیزی نمیدونم.
‫تو یه جور مزرعه اشتراکی داشتیم زندگی میکردیم.
‫یادم نمیاد.
‫وقتی قطعات سفینه ام رو دادی
‫حتما این رو در نظر گرفتی که ممکنه برم.
‫نمیدونم چی تو فکرته
‫اما اگه میخوای بهم کمک کنی ‫دوست دارم انتخابت باشم.
‫چی؟
‫النا
‫بلو از اینجا پیام فرستاده.
‫بلو
‫بگو چی شده. ‫سیرل این بلا رو سرت آورده؟
‫کار اونه.
‫تا اینجا دنبالش اومدم.
‫داشت میرفت تو اون غار ‫ولی تو جنگل رو نگاه کرد.
‫حسابی بهم حمله کرد. ‫میخواست من رو بکشه.
‫یه بچه کوفتی.
‫- من هم باهاش جنگیدم. ‫- آره
‫خشونت هیچوقت انتخاب اول ما نیست
‫اما از خودمون دفاع میکنیم.
‫دودا
‫دستگاه برای بیرون کشیدن علامت.
‫کار سیرل.
‫دودا ببین.
‫یه عالمه هستن.
‫چرا مردم باید اون ها رو دربیارن؟
‫بعضی هاشون تازه هستن.
‫پال
‫اگه سیرل به بقیه گفته باشه ‫اون ها میان دنبال تام.
‫باید بریم پیش آرلو.
‫همه این ها چیه؟
‫دردسر داره از راه میرسه.
‫اون داشت رو سقف راه میرفت.
‫اون کوچیکه.
‫از این جا برمیگرده.
‫امن نیست که اینجا باشی.
‫اگه بیان سراغ تام ‫اومدن سراغ من.
‫آی او بهمون هشدار داد.
‫همه این ها رو پیش بینی کرده بود.
‫میتونستی ازم بپرسی.
‫به تو هم هشدار میدادم.
‫وقتی تام بیدار شه ‫جواب همه این ها رو داره.
‫اگه جای اون بودی چی میگفتی؟
‫میگفتم ‫"با خلبان زمینی اومدم
‫با جاسوس مونر هم دست شدم
‫و سعی کردم جفتشون رو بکشم."
‫فکر نکنم از زمین اومده باشی
‫که ما رو بکشی.
‫حسابی سابقه‌ات رو نگاه کردم.
‫یه دختر مریض دیدم
‫که با جنگ ازدواج کرد
‫و بعد رفت سراغ یه زندگی کوچیک
‫انقدر کوچیک که حتی ‫جاذبه هم نمیتونه پیداش کنه.
‫فکر نکنم انقدر به چیزی اهمیت بدی
‫تا بتونی چیزی رو بسازی یا نابود کنی.
‫قبلا دیدمت بلا.
‫هزاربار دیدمت.
‫اون هایی که فقط میدونن چطور زنده بمونن.
‫یه داستانی رو برات میگم.
‫رقیبمون رسید.
‫رقیبی نداریم.
‫باید بریم. ‫یه راه خروج بلدم.
‫اون ها برای دزدیدن تکنولوژِی اومدن.
‫نمیتونیم بذاریم ببرنش.
‫کاری نیست که از دستمون بربیاد.
‫الان چی؟
‫بیا بریم
‫با ما بیا. ‫در امانی.
‫ما؟
‫تو هم یکی از اون هایی؟
‫باستا، زود باش.
‫چطور میتونی این کار رو بکنی؟
‫چطور میتونی... چطور میتونی...
‫من کجام؟
‫- اون داره میاد. ‫- من کجام؟
‫نه
‫چرا نمیذاری سفینه ها فرود بیان؟
‫میخوام بدونم که امنه.
‫بشر خطا پذیره، اما آی او نه.
‫قبل از جنگ چیز کمی برای دیدنه، اما ببین.
‫چرا باید اون رو برای یه گل بکشه؟
‫این یه تله ست. ‫وقتی فرود بیایم زمینی ها همه مون رو میکشن.
‫نماینده، داری چی کار میکنی؟
‫نه