.
...آنچه در سریال "منشاء" گذشت
تابی، این هرچی که هست واقعیه
و ما هم اینجا گیر افتادیم
یعنی من توی شهری هستم که نمی‌تونم ازش خارج بشم
و هرشب، از توی جنگل هیولاها حمله می‌کنن
!نه
یه مرد باید از خانواده‌اش دفاع کنه فراتک
!چشمات رو باز کن و ببین
ببین باهاشون چیکار کردی !نگاه کن
کاش می‌تونستی عزاداری کنی ولی نمی‌تونی بوید
این مردم بهت نیاز دارن
تو باید این مردم رو به خونه‌شون برگردونی
!نه
!بیدار بمون
برگ‌شون داره میریزه درخت‌ها رو می‌گم
اینکه برگ‌هاشون میریزه بَده؟
معمولاً تغییر اینجا چیزِ بدیه
طوفان نصف محصولات‌مون رو نابود کرد
...باید جیره‌بندی رو جدی‌تر کنیم
تا به همه غذا برسه
...دیشب، چیزی نمونده بود که
الجین توی خواب غرق بشه
چی؟
دانا، دکترها بهم گفته بودن نمی‌تونم بچه‌دار بشم
با تمام این چیزهایی که دیدی هنوز نمی‌تونی به معجزه باور داشته باشی؟
من چیزی رو دیدم که اونجا نبود
چی؟ - ...من دوتا بچه دیدم -
که وسط جاده وایساده بودن و بهم خیره شده بودن
...شبی که اتفاقات بد افتاد
وقتی مادرم رفته بود بچه‌هایی که توی برج گیر افتاده بودن رو نجات بده
!نه - !مامان -
چی شده؟ !جولی! جولی
اگه تنها راه نجات جولی پیدا کردن برج باشه چی؟
...تابی - باید تلاشم رو بکنم جیم -
خواهش می‌کنم
این یه درخت جابه‌جاییه بیا
مامانم گفت با این میره سمت برج و بچه‌ها
هردفعه که یه چیز خیلی عجیب می‌بینم این نماد رو هم می‌بینم
تابیتا بهت گفته بود این رو توی تونل دیده
آنگویی
اگه جوابی درکار باشه اونجاست
!آنگویی
قبل از اینکه بری توی جنگل همه‌چیز مرتب بود
فکر کنم با کمک این بتونم همه‌چی رو درست کنم
جنگل از ترست تغذیته نمی‌کنه بوید
از امید تغذیه می‌کنه
ول کن بوید
اگه امروز نمیرن فردا میمیرن
نه
تو نمی‌تونی ناامیدم کنی
!شنیدی؟ !غلط می‌کنی که بخوای منو ناامید کنی
متاسفم این تنها راهه
من کجام؟ - بیمارستان سنت آنتونی -
سه روز پیش دوتا طبیعت‌گرد، توی جنگل پیدات کردن
بیهوش کنار جاده افتاده بودی
گفتی بیمارستان سنت آنتونی ولی اینجا کجاست؟
کمدن
توی ایالت مِین
اسمت یادته؟
چی؟
وقتی پیدا شدی کارت شناسایی نداشتی
می‌تونی مشخصاتت رو بهم بگی؟
چرا بدنت زخمی و کبوده؟
...من
بشین
خوبم
چیزی نیست
هیچ‌کس نمی‌خواد بهت آسیب بزنه
می‌خوای به کسی زنگ بزنی؟
خانواده‌ات؟
نه
دکتر برودی؟
پلیس داره میاد
ممنون
...چرا
روند کاره
فقط می‌خوایم مطمئن بشیم که حالت خوبه، همین
حالا که به‌هوش اومدی ...می‌خوام چندتا آزمایش انجام بدم
البته اگه حوصله داری شروع کنیم؟
من یه لحظه باید برم بیرون
ولی توی همین راهرو هستم
یکم استراحت کن خب؟
پرستار، می‌شه بیای کمک کنی؟
دکتر کالین اتاق 321
بیمار 321
!کجا میری
خداحافظ
منظورت چی بود که گفتی این تنها راهه؟
بهش دست نزن
واقعاً متاسفم ...من
تو چِت شده؟
ببخشید متاسفم
[منشاء]
بهتر نیست کریستی انجامش بده؟
کریستی سرش شلوغه
باید مراقب ماری باشه
صحیح
...راستی، حالشون چطوره
ماری، رندال و جولی؟
خوبن
چیه؟
...خب، همین‌که الان می‌تونی
...به یه چیزی بگی خوب
خودش جای امیدواری داره
خب، هنوز زنده‌ایم مگه نه؟
سه‌روز پیش یکی از افراد خودت سعی کرده تو رو بکشه
نصف شهر میترسن بخوابن
داری به قحطی می‌خوری و هیچ راهکاری هم نداریم
...نمی‌دونم می‌دونی یا نه
ولی هوا هم داره سرد می‌شه
خب، پتو که داریم
راست گفتی پتو رو یادم نبود
پس فکر کنم دیگه مشکلی نداریم
می‌گی چیکار کنم؟
جیغ بزنم؟ بقیه رو بترسونم؟
شاید به اندازه کافی نترسیدن
شاید تو هم به اندازه کافی نترسیدی
می‌دونی وقتی اونجا بودم
و داشتم جعبه موسیقی رو له می‌کردم
اون چیز داشت باهام حرف می‌زد
بهم می‌گفت بیخیال بشم
...گفت جنگل از امید تغذیه می‌کنه
اون موجود، حالا هرچی که بود قطعاً زنِ من نبوده
پس تو چی هستی؟
متاسفانه نمی‌تونم به این سوالت جواب بدم بوید
!بس کن
!نه !ولم کن
!باید بهش کمک کنیم !بسه! ولم کن
!ولم کن
!نه !ولم کن
!ایتان
همه‌جا رو دنبالت گشتیم
بهشون گفتی مگه نه؟
دارم باهات حرف می‌زنم
چرا بهشون گفتی؟
!باید مامان رو پیدا کنیم
!نمی‌تونیم ولش کنیم
باید یه کاری بکنیم - می‌دونم -
فعلاً برو داخل خب؟ برو
!بابا
پیداش کردیم
خوبه
...من باید یکم راه برم
جولی
تقصیر تو نبود بابا هیچی تقصیر تو نیست
جیم؟
می‌دونی که نمی‌تونی این‌کار رو بکنی
اصلاً نباید ولش می‌کردم نمی‌تونم دست رو دست بذارم
جیم، تو نمی‌تونی شب توی جنگل باشی
پسرم از دستم فرار کرد که بتونه دنبالش بگرده
...دخترم هنوز دوست نداره
...راجع‌ به هر اتفاقی که واسش افتاده حرف بزنه
بچه‌هام مادر می‌خوان
چیکار کنم؟
نمی‌دونم ولی این درست نیست
طلسم رو میذارم توی چادر
جیم، صبر کن !جیم
!گوش کن جیم
وقتی با سارا توی جنگل بودم این کار رو امتحان کردم
و چادرمون معلوم نیست توسط چی رفت جایی که معلوم نبود کجاست
ولی بازم سالم برگشتی
آره ولی پوست سرم کنده شد
حوصله جر و بحث ندارم
خودتم مثل من خوب می‌دونی که ...به احتمال زیاد اون
!نگو
این حرف رو به زبونت نیار
چه‌خبر؟
میرم دنبال زنم
خب، یه لحظه صبرکن
اگه واقعاً می‌خوای بری شاید یه راه امن‌تری واسه انجامش باشه
!زودباش !یک ساعته اونجایی
!یه لحظه صبرکن
تو 15 دقیقه پیش هم همین رو گفتی !زودباش
!دیگه تحمل ندارم
!زودباش چیکار می‌کنی؟
جیره دوبرابر که می‌خوری
دستشویی رو به ما ببخش لاقل
ولش کن نیکی
بمیر کلارا
مشکلی پیش اومده؟
آره، مشکل پیش اومده داشتم خودمو خراب می‌کردم
گور پدرش
خوبی؟
آره، خوبم
عزیزم، باید یه چیزی بخوری
می‌خورم ...فقط
دلم درد می‌کنه
باید استراحت کنم
الان دیگه باید مراقب دو نفر باشم
چیزیم نمی‌شه
چند ماه اولش سخته ...ولی
آره - حالش خوب می‌شه -
الیس، کار داریم
واسه برداشت محصول زوده؟
نصف محصولات توسط طوفان نابود شده
...نمی‌خوام همین‌هایی که مونده رو
به‌خاطر یخ زدن زمین به خطر بندازم
هنوز نخوابیده؟
نمی‌دونم
مشکلات بزرگ‌تری داریم
چند نفر رو صدا کن بیارشون توی مزرعه
روزی که من و سارا ...فانوس دریایی رو توی جنگل پیدا کردیم
کارمون رو از کلبه سنگی کوچیک شروع کردیم
همون‌جایی که طلسم‌ها رو پیدا کردم
تازه، توی چادری بودیم که معلوم نیست به کجا کشیده شد
ولی اگه هر روز از کلبه شروع کنی
حداقل به چیزی که می‌خوای پیدا کنی نزدیک‌تر می‌شی
و هرشب هم می‌تونی برگردی اونجا
و کشته هم نمی‌شی
منطقیه ممنون
وایسا ببینم، گفتی تو و سارا اونجا باهم کمپ کرده بودین؟
آره چطور؟
منم باهاش میرم
می‌شه بیرون صحبت کنیم؟
ببین، می‌دونم چی می‌خوای بگی خب؟
ولی امکان نداره بذاریم تنها بره
...درک می‌کنم که از برگشتن بترسی
...نمیترسم - !آره، میترسی -
و دلایل زیادی هم برای ترسیدن داری بوید
...ولی یکی باید مطمئن بشه
که جیم سالم برمی‌گرده
می‌دونم از دست دادن پدر و مادر سخته
...و نمی‌خوام بذارم جولی و ایتان
توی یک هفته هردوشون رو از دست بدن
تا ابد نمی‌تونیم تو فاز دفاعی باشیم بوید
یعنی چی؟
...یعنی چی
جید؟
سعی کردن بهم نشونش بدن
ندیدم
نمی‌تونم ببینم نمی‌بینم
سعی کردن بهم نشونش بدن
چی داره می‌گه؟
نمی‌دونم
نمی‌فهممش - تو می‌دونی جریان چیه؟ -
می‌خوان بهم نشونش بدن
می‌دونستم زیادی روی اون نقاشی وقت میذاره
ولی این دیگه دیوونگیه
نمی‌تونم ببینمش ...نمی‌تونم
نمی‌تونم، لعنتی نمی‌تونم ببینمش
من پنجره رو درست می‌کنم
نه - نمی‌بینم -
کمک کن برگردونیمش به مرکز
باید یکم بخوابه - نمی‌بینم -
...نمی‌بینم - می‌خوام بهت کمک کنم رفیق -
نه، نه - نه، نه، نه -
چیزی نیست بیا
باید ببینم... باید - نه، نه -
!باید بفهمم قضیه چیه - پاشو -
آماده؟
خیلی نازه ...انگار
ببینش
خیلی خوشگله
بذار یه عکس دوتایی بگیرم
چی شده؟ - ببخشید -
سلام
می‌شه گوشی یکیتون رو قرض بگیرم؟
نه
خواهش می‌کنم
زود کارت رو می‌کنی؟ - آره -
ممنون
چرا بهش دادی؟
خب
الو؟
مامان؟
!تابی؟ خدای من! تابی کجایی؟
سلام مامان من خوبم، همه خوبیم
!عزیزم
آره
کجا بودی؟
باید یه مدت می‌رفتم ...ولی
کجا رفتی؟
نمی‌خوام نگران بشی مامان
نه، تابی پلیس دنبالت می‌گرده
جیم و بچه‌ها همینطور !همه دنبالت می‌گردن
می‌دونم، می‌دونم مامان
من واقعاً متاسفم - عزیزم -
بعد از اینکه دیدمت همه‌چیز رو واست تعریف می‌کنم
!خواهش می‌کنم
...من
!ما خیلی نگرانت شدیم
فقط می‌خواستم صدات رو بشنوم و تو هم صدام رو بشنوی
!تابی
...مامان خیلی دوست دارم، دلم برات تنگ شده
!عزیزم
من و جیم داریم همه تلاش‌مون رو می‌کنیم که تو برگردی خونه
باشه
همه سلام می‌رسونن
تابی خواهش می‌کنم قطع نکن
نه، نه، نه
یه کارگاه پلیس هست که کارتش رو بهم داده
...مامان، من نمی‌تونم زیاد پشت خط بمونم
ببخشید
باشه، ولی حتماً بهش زنگ بزن
!عزیزم
ممکنه چند وقت از من بی‌خبر بمونی ...ولی
!نه، نه، نه !پشت خط بمون
نمی‌خوام یه وقت بترسی
من خوبم، خب؟ همه‌چیز خوبه
کجا میری؟
دوست دارم مامان - !تابی -
متاسفم مامان باید برم
دوست دارم خب؟ همه‌چیز مرتبه
مامان دوست دارم خداحافظ
مرسی - ممنون -
چرا این‌کار رو کردی؟
باید گوشیت رو ضدعفونی کنی
شما تا کِی اینجا هستین؟
تا وقتی جیم آماده بشه
مامان اصرار کرد جیره‌هامون رو روی هم بذاریم
آره، مامانه دیگه
آره
مطمئنی می‌خوای این کار رو بکنی؟
مامان، این زیادیه ...نمی‌شه که
نمی‌خوام وقتی اونجایی گرسنه بشی
ببرش لطفاً
کاش میموندی
...مامان
قول بده که مراقب خودت هستی
بله
قول بده برمی‌گردی
نمی‌خوام تو رو هم از دست بدم
چیزی‌مون نمی‌شه
!طوری نمی‌شه
شماها زیادی نگرانید
واقعاً می‌خوای مامان رو پیدا کنی؟
خب، تلاشم رو می‌کنم
ولی اگه نگران اینجا باشم نمی‌تونم پیداش کنم
پس دیگه فرار نکنی خب؟
باشه
قول بده
گل پسر
دوست دارم بابا
منم دوست دارم
قول میدی که مراقب خودت باشی؟
قول میدم
زود برمی‌گردم
خب - حله -
حاضری؟ خورشید داره غروب می‌کنه
آره - باشه -
یادت باشه راجع‌ به درخت‌ها بهت چی گفتم
اگه تارعنکبوت دیدی یعنی داری درست میری
حله
و هراتفاقی که افتاد قبل از تاریکی برگردید به کلبه
باشه چیزی نمی‌شه
خب؟ می‌بینمت
باشه
!بابا
چیه؟ - باید بیای مزرعه -
زودباش
...بذار ببینم
نه، نه خواهش می‌کنم چیکار کنیم؟
تمام‌شون خراب شدن
!دانا
اولین چیزهایی که در آوردیم
چندتا هویج و چغندر و سیب‌زمینی خراب بودن
چندتای دیگه هم که در آوردیم اون‌ها هم خراب بودن
هرچی که توی طوفان خراب نشده اینجا خراب شد
بوید، غذا نداریم
چند نفر رو با خودت آوردی اینجا؟
!دانا
چند نفر خبر دارن؟
!برو !برید خونه
ببین من متاسفم خب؟
...ولی تمام غذایی که داریم
!توی زیرزمینه
!حق نداری اون‌ها رو از ما قایم کنی
!نه
!اون‌ها برای همه‌ست
!محصولات داره برداشت می‌شه
خودتم از هیچی خبر نداری
!همه‌چیز خراب شده
!تمام غذایی که داریم همینه
!نه
!خواهش می‌کنم برید خونه
!برو خونه
!نه، خونه‌ام !نه
بیا
چیکار می‌کنی؟
ببین بچه منم از این وضعیت دل خوشی ندارم
ولی اوضاع حسابی خراب شده خب؟
!نبرش !اون دوست منه
بسه، خب؟ - بسه -
...به بچه کاری ندارم
ولی می‌زنم دهنت رو سرویس می‌کنم خب؟
رندال، داری چیکار می‌کنی؟
گفتم بس کن
!ویکتور، نه، نه، نه
نه، نه، نه نکن، ویکتور
این یارو تفنگ داره؟ شوخیت گرفته؟
واقعاً الان این واست مهمه؟
بیارش پایین
ویکتور؟ ...ویکتور
بیارش پایین
چیزی نیست خب
حالا تفنگ رو بده به من
نه
خواهش می‌کنم
عالیه
می‌تونم بُزم رو ببرم؟
حق نداری به حیوون‌ها دست بزنی
این حیوون‌ها تنها غذاهایی هستن که داریم
درسته
اون‌ها تخم‌مرغ میدن شیر میدن
اون‌ها منبع هستن
...و اگه حواست نبوده
منبع، چیزی‌ـه که این روزها کم داریم
...ببین، با اتفاقاتی که امروز افتاده
اتفاقی که امروز افتاد، یه قدم رو به عقب بود و من درکش می‌کنم
درک می‌کنم که ترسیدین
درک می‌کنم که گرسنه هستید
...ولی ما
ببین، ما هنوز باهمیم
هنوزم می‌تونیم برنده بشیم
ولی باید توی کارهامون احتیاط کنیم
باید از همه‌چیز استفاده کنیم
!نباید اینجا ما رو شکست بده
فقط باهم می‌تونیم بریم خونه
خب؟
...پس
پس بهم وقت بدید تا یه راه چاره پیدا کنم
بده به من
...یا
همین الان
همین‌جا حرفمون رو می‌زنیم
اون بز رو بده به من
شما از هیچی خبر ندارین
جدی می‌گم
ممنون - گمشو -
رفیق
خوبی؟ - خوبی؟ -
می‌خوای آلما رو برگردونیم؟ ...می‌شه
آره
بریم آلما
بابت کاری که کردی ازت ممنونم می‌خواستم این رو بدونی
از اینکه باهام اومدی ممنونم
لازم نیست تشکر کنی
آره، هست لازمه
ببین، ما هرکاری از دست‌مون بربیاد انجام میدیم
ما سعی می‌کنیم باهوش باشیم
این چیه؟
جیم، صبرکن
باید برگردیم
باید بریم توی کلبه که طلسم هست
به‌زودی هوا تاریک می‌شه
این‌ها هم محکم هستن
می‌تونیم طلسم رو توی این‌ها آویزون کنیم
و صبح هم از همین‌جا بریم
جدی می‌گی؟
...چه فرقی داره اگه توی این‌ها بخوابیم
یا توی کلبه طلسم‌دار؟
بوید گفت اگه روی درخت‌ها تارعنکبوت دیدیم
یعنی داریم راه رو درست میریم
...راجع‌ به مجسمه‌های عجیب چیزی نگفت
شاید چادر بوید از توی این‌ها رد شده
باشه اگه می‌خوای شب رو اینجا باشی
باید اطراف رو بگردیم که بعدش غافلگیر نشیم
باشه
باشه؟ - باشه -
از گناهان من بگذر چراکه من گناهکارم
یادم نمیاد آخرین اعترافم کِی بوده
مهم این هست که الان اینجایی
...باید با یکی صحبت کنم
و نمی‌دونستم با کی می‌تونم حرف بزنم
نمی‌تونم به کسی بگم که کی هستم و اومدم اینجا
اون‌ها فکر می‌کنن دیوونه شدم
به مامانم زنگ زدم
نمی‌دونم شاید کارم اشتباه بوده باشه
نمی‌دونم چطوری اومدم اینجا
هیچکدوم از اتفاقاتی که واسم افتاد معمولی نبود
حس می‌کنم مغزم داره میترکه
هر زمان که ما ...به سرحد ناتوانی برسیم
خدا بهمون اجازه سقوط نمیده
نه، نه، نه خواهش می‌کنم
اینطوری حرف نزن
نیومدم راجع‌ به این صحبت کنم
چرا؟
چون اون یه جای وحشتناک درست کرده
تمام اون درد و رنج‌ها
همونجوری بچه‌ام از روی میز افتاد
متاسفم پدر این کارم اشتباه بود
!خواهش می‌کنم صبرکن
من خوبم طوریم نیست
اسمش چی بود؟
چی؟
اسم بچه‌ای که از دست دادی
اسمش چی بود؟
توماس
اسم قشنگیه
بچه دیگه‌ای هم داری؟
ظرف بچه همراهت بود
این مالِ یه مرد به اسم ویکتوره
قبل از اینکه بیام واسم یه چیزی درست کرد که بخورم
قبل از اینکه از کجا بیای؟
جایی که شب‌ها هیولاها میان بیرون
جایی که هیچ‌کس نمی‌تونه ترکش کنه
ولی من رفتم توی یک درخت که من رو به یک فانوس دریایی برد
بعدش یه پسربچه هُلم داد
و گفت این تنها راهه
تنها راه چی؟
نمی‌دونم نمی‌دونم
نمی‌دونم اینجا باید چیکار کنم یا کجا برم
خانواده‌ام توی یک جای ترسناک گیر افتاده
و نمی‌دونم چطوری برم پیش‌شون
ویکتور برات چی درست کرده؟
فکر می‌کنی دیوونه‌ام نه؟
فکر می‌کنم داری درد می‌کشی
و دوست دارم اگه می‌تونم بهت کمک کنم
امتحانم کن
ویکتور هنوز خیلی کوچیکه
...بزرگ شدن توی اونجور جایی
حتماً براش خیلی سخت بوده
[درصورت گم شدن جعبه به آدرس زیر برگردانده شود]
خدای من باید برم
نیازی نیست عجله کنی
نه، طوری نیست می‌دونم باید برم کجا، مرسی
می‌دونی، اینجا خیلی هم بد نیست
فقط باید بدونی از چه کاری خوشت میاد
باید یکم استراحت کنی
بوید گفت واسه خوابیدن اَمنه
...مسئله اون نیست
حس می‌کنم یکی داره بهم نگاه می‌کنه
ولی وقتی بیدار می‌شم یادم نمیاد چی بوده
...من
همینه؟
ترسناکه
...تنها چیزی که باعث می‌شد
مردم امیدوار بمونن کاشت محصولات کشاورزی بود
اون‌ها هم نابود شدن
حالا باید به فکر بعدش باشیم
...صحیح
خب، واسه جیره‌بندی چی داریم؟
چی داریم؟ هیچی
هرچی هم که داشتیم !مردم از ترس گرسنگی دزدیدنش
پس باید پس بگیریمش
بعدش چی؟
حتی اگه تمامش رو برگردونیم که برنمی‌گردونیم
!بازم کافی نیست
پس باید راجع‌ به حیوون‌‌ها صحبت کنیم
...باید ببینیم اون حیوانات
چطوری می‌تونن تا وقتی محصولات رشد کنن همه رو سیر نگهدارن
!خاک مسموم شده
!همه‌چیز مسموم شده
خب می‌خوای تسلیم بشی؟ آره؟
!به من نگاه کن
می‌خوای بیوفتیم بمیریم؟
چون من نمی‌خوام بمیرم
!ما یه منبع داریم !فقط یکی
و اگه همینطوری اون‌ حیوون‌ها رو بکشیم
!کارمون تمومه
...دلت می‌خواد بری به فاطیما بگی
که بچه‌اش قبل از به‌دنیا اومدن از گشنگی میمیره؟ !برو بگو
چیزهای کوچیک‌تر میکاریم
جاهای مختلف روی خاک‌های مختلف
باشه
فرض کنیم این کار رو کردیم
...اون حیوون‌ها باید چقدر وقت بخرن واسه‌مون
سه ماه؟
سه ماه می‌شه؟
اگه گاوها رو یکی یکی بکشیم
حداقل یک ماه دووم میارن
شاید بیشتر
بزها چی؟
...می‌تونیم
ایتان
سلام
می‌شه بشینم؟
بشین
فکر کنم شنیدی چی می‌گفتیم
باید واسه سیر نگه داشتن مردم حیوون‌ها رو بکشی
آره
نمی‌شه یه راه دیگه پیدا کنی؟
کاش می‌تونستم واقعاً می‌گم
...اون حیوون‌ها
ما رو نجات میدن
تا وقتی بتونیم یه راهی پیدا کنیم
اون‌ها زنده نگه‌مون میدارن
اون‌ها قهرمان هستن
می‌شه اول آلما رو بکشی؟
چرا؟
چون اینطوری مُردن دوست‌هاش رو نمی‌بینه
خدایا
گمشو حوصله‌تو ندارم
شنیدی؟ برو گمشو
کَری؟ ...گفتم برو
این رو از کجا آوردی؟
خدای من
ازت یه سوال پرسیدم
اون رو از کجا آوردی؟
...تو تو پدرشی
تو پدر ویکتوری
راجع‌ به تارعنکبوت‌ها حق با تو بود
چی؟
درخت‌هایی که تارعنکبوت داشتن
...بوید گفت که
اون‌ها همه‌جا هستن حتماً اون‌ها رو می‌بینید
پس اگه تاحالا تارعنکبوت ندیدیم
احتمالاً داریم راه اشتباهی رو میریم
خب، حالا چیکار کنیم؟
احتمالاً باید بریم یه جای مرتفع
که بتونیم اطراف رو ببینیم
فکر کنم رفت
اینطوری فایده نداره
اگه اینجا بمیرم
بچه‌هام هیچی ندارن
تنها رفتنش بی‌دلیل نبود
...چون اگه مشکلی پیش بیاد
یکی‌مون باید کنار بچه‌ها بمونه
...اگه
اون نمی‌خواست من برم بیرون
فردا صبح میریم خونه
لعنتی
سلام
نوشیدنی می‌خوای؟
عجب تحملی داشتی
این از کجا اومد؟
...پدر کاتری
این رو با یه شکلات و یه تیشرت خونی توی کیسه گذاشته بود
چی؟
داستانش مفصله
حالا می‌خوای بگی چِت شده بود؟
هنوز نه
هنوز دارم بهش فکر می‌کنم
...ولی
فکر کنم وضع‌مون خوب نیست کلانتر
...به‌نظرت
...اون
...چی
!نه !نه
!نه، نه، نه - !داری چه‌غلطی می‌کنی؟ -
!گاوها رفتن وسط خیابون
!چی؟
!لعنتی !وایسا
سلام عزیزم
نباید این بیرون باشیم پسر
باید این‌ها رو برگردونیم به مزرعه
زودباش
خب، زودباش
زودباش دختر خوب
اگه مجبور شدیم یه طلسم می‌زنیم
زودباش برگردون‌شون به مزرعه
!زودباش
بوید؟ !گوسفند رو بگیر
!بوید، گوسفند !بز! لعنتی
باید تا اتفاق بدی نیوفتاده بریم
وایسا !باید داخل بمونیم
شماها بمونید - باشه -
در رو قفل کن همه‌چیز درست می‌شه
باید همین الان بریم - !نه! نرو -
بوید؟
بیا بیا اینجا
!بچه‌ها از این طرف
اون‌ها رو برگردونید داخل
ما گاوها رو میاریم
!بوید
!زودباش
!زودباش، زودباش، زودباش !زودتر
!بوید !بوید، ببین
زودباش، زودباش، زودباش
!بوید
!لعنتی زودباش، زودباش
بوید؟
بیاید
از این‌طرف زودباش
!زودباش
باید بریم داخل
!آلما !آلما بیرونه
چی؟ !ایتن نه
سلام
!برو !ایتان فرار کن، برو
!جولی
!برو
!برو، برو، برو
نمی‌خوای بازی کنیم؟
یه سوپرایز واسه‌تون دارم
!هیس
!برو
...باشه
خوبه
برو، برو، برو
خوبه
بوید؟
!بوید
جید !از اونجا برو بیرون
ازم فاصله بگیر
نه
!جید
!بریم
!برو
!فرارکن
!برو، برو برو
!زودباش
بیا اینجا !زودباش
!برو ایتان
!برو، برو، برو
!لعنتی
!ویکتور - بله -
هرچقدر می‌تونی حیوون‌ها رو ببر داخل مزرعه
!نمی‌تونیم اینجا بمونیم !خواهش می‌کنم زودباش
ببین، باید بریم، خب؟
!در رو باز کن
خب، بیا !بازش کردم، بیا
!زودباش
نه، نه، نه !برگرد
!نه باهم انجامش میدیم
!هل بده
زودباش
خوبه
کامل ببرش داخل
تین‌چن بکشش داخل
چند متر دیگه همینه
خوبه
زودباش
خوبه
همینه لعنتی
گفتی اینجا نمی‌تونه ناامیدت کنه
یادته بوید؟
شما نمی‌تونید ناامیدم کنید
دقیقاً همین رو گفتی
!نه
!نه! نه - !نه -
!ولم کن -
!ولم کن
بوید ولم کن - !نه -
!ولم کن !ولم کن
!ولش کن !ولش کن
!بوید !بوید
!ولم کن
!ولش کن
!عوضی !با دستای خودم می‌کشمت
!بوید
!ولم کن برم
!بوید - من رو بکش -
!اون رو ول کنید
تو رو نمی‌کُشیم بوید
اینطوری که حال نمیده
فکر کردی اینجا نمی‌تونه ناامیدت کنه؟
بذار ببینیم
!نه، نه، نه
!نکن
!نه، نه، نه
!به من نگاه کن
!بوید - !می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم -
به من نگاه کن، خب؟
می‌شه می‌شه بهم نگاه کنی؟
!چشمات رو باز کن !به من نگاه کن
چی؟
!دوباره بگو
!می‌دونم می‌دونم، خواهی می‌کنم
!نکن
!نه بهم نگاه کن
متاسفم، تو می‌تونی !تو می‌تونی
!نه، نه، نه
می‌دونم، می‌دونم
!می‌دونم !خدای من، نه
!می‌دونم !به من نگاه کن
نه، نه، نه به من نگاه کن
چشمت به من باشه