‫ترجمه از مانی منادی
‫یک
‫دو
‫سه
‫چهار
‫پنج
‫شش
‫اوه، اوه، سلام
‫نوگوچی
‫آره
‫چطوری می‌دونستی؟
‫واضح نیست؟
‫درسته
‫آره
‫خدایا
‫
‫خب، فردا کجا بریم؟
‫هرجا که دوست داری
‫سلام؟ آکمی
‫تو اینو می‌دونی
‫ها؟ یه مشکلی داره تلفن
‫سلام؟ آکمی
‫- آکمی... ‫ پشت تلفنم، وایستا
‫اوه
‫اوه، ببخشید
‫مامانمه
‫مشکلی نیست
‫پس، فردا
‫مامان، برو بیرون، زودباش
‫- سلام؟ ‫- ببخشید
‫آره
‫فردا جلوی ورودی کوئندوری ساعت 11 منتظرتم
‫باشه
‫خب، شبت بخیر
‫خب، شب بخیر
‫"شب بخیر"
‫به گمونم شب خوبی داشته باشی
‫
‫اوه، بله؟
‫دارم میام
‫اوه
‫- سلام ‫- سلام، بسته برای شما
‫خیلی‌‌خب
‫- این‌جارو امضا کنید لطفا ‫- خب، اینجا
‫- ممنون، روز خوبی داشته باشید ‫- ممنون
‫چطوره هرچند وقت یک بار بری سر قرار ‫سوزورو
‫سلام؟
‫احتمالا من یه چیزی توی ‫یکی از تاکسی‌هاتون جا گذاشتم
‫یه تاکسی زرد بودش
‫فکر می‌کنم راننده زن بودش
‫بله، اوه
‫راننده زنی ندارید؟
‫درسته؟
‫خیلی‌خب مرسی
‫تاحالا کسی بهت گفته که سرسخت تر ‫از اون چیزی هستی که به نظر می‌رسی
‫خفه
‫نمی‌خوام از یه اسنوپ این رو بشنوم
‫منو یه درون‌گرا منحرف نشون نده
‫ارتباط پیشرفته سلطان سرگرمی‌هاست
‫درواقع یه نوع نهایی تبادل ‫رومانتیکی برای حرف زدنه
‫درباره چی حرف می‌زنی؟
‫اوه، اون برگشته
‫حتی با این که بهش اخطار دادم
‫دارمش
‫خیلی‌خب
‫اوه!
‫وایستا. هی
‫وایستا!
‫- ببخشید ‫- نه، نه
‫هی، همگی، ببخشید
‫- چه بامزه ‫- دیر رسیدم
‫هی، می‌خوای یه ذره؟
‫- مرسی ‫- خواهش می‌کنم
‫تو نوشیدنی خوری؟
‫- آره، می‌تونم بخورم ‫- این درسته
‫- به سلامتی ‫- به سلامتی
‫مرسی برای امروز ‫به سلامتی، ممنون
‫
‫اوه، ماکیاما می‌تونی اول با سنگ نمک بخوریش
‫اوه، باشه
‫جراح مغزها بدترینن
‫همشون فکر می‌کنن سلطان هوشن
‫خب، چه مشکلی داره قاطیش کنی و با سس بخوریش؟
‫چیبا
‫تو نباید واسابی رو توی سس سویا بریزی
‫بیخیال، باید زندگی کردن با میتسوکا جهنم باشه
‫یه ذره
‫چطوری دقیقا با زنت ملاقات کردی؟
‫- یه مخلوط کن کوفتی
‫این یارو جراحی داشت ‫و دو ساعت دیر اومد
‫و خوشگل‌ترین دختر اینجا رو برد
‫وای، از هدفت شروع کن و برگرد به عقب
‫ماکیاما
‫سرعت برای جراحی و زن‌ها کلیده
‫بله، قربان
‫ولی ازت خواهش می‌کنم ‫گند نزن
‫تو واقعا زن شیرین جوون و زیبایی داری
‫قطعا الان درسم رو یاد گرفتم
‫
‫خودم رو می‌بخشم
‫سوزورو، درباره معلم جدیدت
‫پروفسور یه چیزی از دانشگاه ‫پزشکی اوتارو داره میاد، درسته
‫- خب... ‫- زودباش
‫دکتر اوکوچی منو زیر بال و پرش گرفت، می‌دونی
‫به پیشنهاد‌هاش درباره آینده‌ت گوش کن
‫اون این همه راه رو داره میاد که تورو ملاقات کنه
‫پس، مودب باش، باشه؟
‫باشه
‫تموم شد؟
‫کلیف دارم
‫ادامه بده
‫ماکیاما تو هم تکلیفت رو انجام بده
‫اوه؟
‫باشه
‫- به سلامتی ‫- به سلامتی
‫- درسته ‫- مرسی
‫اوه، ممنون
‫ها؟
‫چی شد؟
‫حالش خوبه؟
‫آره، خوبه
‫به هرحال، چیزی توی ‫گمشده‌ها بود مثل یه کش مو آبی؟
‫نه
‫ندیدمش
‫- باشه
‫راستی
‫اون رادیو دو طرفه به اندازه کافی قوی ‫هستش که سیگنال‌های مختلف رو رهگیری کنه؟
‫اگه بخوایم
‫
‫- اون، نه ‫- چی
‫نگو که می‌خوای به هزار تا باند رادیو گوش کنی
‫که دنبال کسی بگردی که فقط یه بار دیدیش ‫که ممکنه عشق اولت باشه
‫جدی داری می‌گی؟
‫- می‌تونه انجام بشه؟ ‫- یعنی، غیر قابل انجام نیست
‫ولی مثل پیدا کردن یه سوزن توی صحرا می‌مونه
‫و اینطوری نیست که همه چیو می‌تونیم بشنویم
‫- پس بهم بگو چطوری ‫- به اون تکی دست نزن
‫- این‌طور نیست که صداش رو بشناسی ‫- می‌شناسم
‫
‫می‌فهمم اگه بشنومش
‫باشه، باشه
‫فقط دو میلیون نفر آدم توی این شهر هستش
‫ممکنه پیداش کنی اگه سرنوشتت باشه، می‌دونی
‫فقط داریم گوش می‌دیم
‫نمی‌تونی سواستفاده کنی ازش، باشه؟
‫باشه
‫- بذار ببینم ‫- نرفته تو
‫اول کلید اینجارو روشن کن
‫
‫برو بریم
‫آره!
‫هورا!
‫- یه، یه چیزایی یاد گرفتیا ‫- آره
‫یوتوب نگاه کردم این چند وقته
‫اون استایل ریتسوکو ناکایاماست ‫وقتی به بازی بی نظیر توی سال 1970 داشت
‫یه چیز خوب اتفاق افتاده که باعث شده ینجوری ببری. پای یه مردی وسطه؟
‫خب...
‫- سلام، آقای اوتارو ‫- بله
‫دارم میام دنبالت
‫اوه، می‌خوای آخر هفته بریم تمرین کنیم بعد
‫اوتارو اورابه با معدل 193
‫بهت یه درس خصوصی بولینگ بده
‫حتما، خوب به نظر میاد
‫- خانم نوگوچی هی ‫- بله
‫می‌تونی سریع بری به ساختمون هینوده
‫آره، باشه
‫وایستا، صبر کن
‫- ممنون، من رفتم ‫- بگو بهم
‫یه، گفتی آره؟
‫- پسر خوش‌شانس ‫- یه چیز خوب اتفاق افتاده حتما
‫جدی؟ چی؟
‫مبارکه
‫
‫یه چیزی شنیدم
‫هی!
‫ولی می‌دونی
‫ممکنه ناامید بشی اگه واقعا ملاقات کنیش
‫اون اولین عشقته
‫ممکنه چیزارو عاشقونه بکنی
‫اگه هم کلاسیت بود
‫سنش مثل تو بالا رفته
‫بس کن، خفه شو دیگه، برو
‫باشه
‫ساختمون شیرایشی، درسته
‫برای ماشین
‫به روز رسانی ماشین 16 و ماشین 21 ‫به خاطر تصادف
‫من هفت، هشت دقیقه دیگه ‫اونجام
‫- خیلی‌خب ‫- برو به پارک کورت
‫بفرمایید
‫اونا دقیقا جلوی ورودی وایستادن
‫سلام درباره مشتری با رزرو
‫ماشین ‫توی خیابون کانجو دوری هستش
‫شماره 115 من میرم
‫نامیکی
‫ببخشید که معطل شدی
‫عجیبه نه؟
‫احتمال اینکه دو نفر با یه چیز مشترک همو ملاقات کنن
‫200,000 به 1 هستش
‫وای
‫اوه!
‫آماده‌
‫و آشنا شدن با یه نفر
‫2 میلیون به یکه
‫وای
‫ازونجا نزدیک تر شدن 20 میلیون به یکه
‫کسی که بتونی دوست صداش کنی 200 میلیون به یکه
‫و...
‫یه دوست صمیمی دو میلیار به یکه
‫وای!
‫و بعد...
‫و وقتی نوبت به ملاقات نیمه گمشده می‌رسه، می‌دونی
‫آره
‫اون احتمال
‫چی؟
‫باهام بیا
‫شش میلیار به یکه
‫وای!
‫اوه، ولی اگه فرض کنی که
‫تا 80 سالگی زنده هستی
‫و احتمالش رو فاکتور بگیری به تولدت
‫و احتمال ملاقات پدر و مادرت
‫منظورم اینه که، می‌تونی این جزئیات رو بیخیال شی
‫اساسا
‫معجزه‌ها دیوونه کنندن، نه؟
‫کاملا
‫معجزه‌ها دیوونه کنندن
‫یه بار دیگه لطفا
‫
‫232 کپی
‫کیتا هاچی جو سرش شلوغه پس
‫بهشون بگو حدودا 15 دقیقه میشه
‫آره، مرسی
‫- کوسشی! کوسشی، بیدار شو ‫- ببخشید، ببخشید، ببخشید
‫ها؟ چی؟
‫آقایه اوتارو
‫- چی؟ ‫- اوه نه
‫- خوبم، خوبم ‫- بیا، بیا نزدیک‌تر
‫یه جورایی به خودم موقع ‫جلسه تمرینمون آسیب زدم
‫دکترم گفت آروم بگیرم ‫و یک ماه حداقل بولینگ نرم
‫خیس می‌شی
‫مشکلی نیست
‫خوبی؟
‫کاملا حالم خوبه
‫- زودباش ‫- فقط التهابه
‫حالم کاملا خوبه
‫خوبم، ولی
‫لعنت بهش
‫همیشه اینطوری بوده
‫اونقدر هیجان می‌گرفتم برای اردویه مدرسه
‫که یه استخون رو توی نقطه ملاقات شکستم
‫برای آزمون مرکزی ‫آپاندیسیت گرفتم و عقب افتادم
‫من همیشه گند می‌زنم وقتی شمرده میشه
‫تو بنویس: بد شانسی، بدبختی و ‫عذاب کشیدن، اون اونارو اورابه هستش
‫اول از همه، بارون هستش
‫بعد موقع اومدن بیرون عینکم افتاد
‫ببخشید که روز تعطیلت رو خراب کردم
‫به نظرم بذار برات یه ناهار بگیرم
‫ولی واقعا فکر نمی‌کنم جای خوبی الان باز باشه
‫بیا اصلا یه بازی کنیم
‫که برعکس چیزی که فکر می‌کنیم رو به زبون بیاریم
‫ها؟
‫بارون...
‫تا جورابام رو خیس کرده
‫و حس خوبی داره
‫تو داری خیس می‌شی
‫آسمون صافه
‫پوست من خشک نیست
‫و گرمه
‫- خب، نوبت توست ‫- نمی‌دونم
‫با اینکه یه نفر چترمو از مغازه‌ام دزدید
‫خوشحالم که به یه عوضی ‫اون بیرون داره کمک می‌کنه
‫آره، خودشه
‫جدی؟
‫مرد، بازوم ورم کرده
‫ولی به این معنیه که نمردم
‫هورا، اورابه
‫مرسی
‫بیا، بیا، بیا
‫حمل و نقل کیسی
‫ببخشید
‫
‫اومدم اینجا درباره یه راننده خانم ‫صحبت کنم که اینجا کار می‌کنه
‫داری درباره یه صحبت می‌کنی؟
‫آره، درسته
‫آره، خب
‫داشتم فکر می‌کردم
‫بذار ببینم
‫
‫امروز نه، روز تعطیلشه
‫اوه، فهمیدم
‫یه نوگوچی
‫ببخشید آقا، چه کاری باهاش داشتید، لطفا
‫مشکلی نیست
‫ممنون مرسی
‫بیا
‫
‫- اوه، میگو برای تو ‫- نه، من راستش میگو دوست ندارم
‫ها؟ جدی
‫ولی خیلی خوبه
‫وقتی بچه بودم
‫یه بار یه ماهی داشتم که ‫نزدیک بود دماغم رو بخوره
‫پس، من از میگو بدم میاد ‫ولی شرط می‌بندم اونا هم بدشون میاد
‫- پس من برش می‌دارم ‫- باشه، حتما، برو تو کارش
‫
‫خوشحالم
‫خب چطوری سر از کیسی در آوردی
‫
‫خب، یه درسی به اسم موکان رو
‫توی دانشکده تاریخ توی دانشگاهم می‌خوندم
‫موکان؟
‫آره، خودشه
‫خب... موکان
‫یه سری میزهای چوبیه که ‫به عنوان دفترچه یادداشت ازش استفاده می‌شد
‫می‌بینی
‫ممکنه سوپرایز نشی که
‫اون کمک نکرد بهم که کار پیدا کنم، می‌دونی
‫تو و من، نسل‌های گمشده‌ایم
‫خب، من صد‌تا مصاحبه رو ‫رد شدم بعد از فارغ التحصیلیم
‫اونا مدام بهم می‌گفتن ‫تلاش کافی اصلا نمی‌کنم
‫اوه
‫و بالاخره یه پیشنهاد کاری از ‫این شرکت گرفتم و استخدام شدم
‫و کار اصلیم این بود که به کارمندهایی ‫که 30 سال ازم بزرگتر بودن بگم که
‫دارن اخراج می‌شن
‫و بعد روزی که تصمیم گرفتم یه ‫کارت مسافرتی شش ماهه بخرم
‫دیدم که اسم خودم تو لیست ‫طولانیه اخراجی‌ها نوشته شده
‫ولی الان حس ‌می‌کنم که ‫این کار برام عالیه
‫می‌دونی چطوری توی تاکسی، ‫مردم فقط حرف می‌زنن
‫- بیا
‫دلیلی که من موکان رو دوست دارم، می‌دونی
‫اینه که
‫هیچ‌وقت برای نسل‌های آینده ساخته نشده، می‌دونی
‫برای همینه که می‌تونی صدا‌های خام
‫مردم باستانی و ناشناس قدیمی رو بشنوی
‫غذا درست کردن زنم واقعا افتضاحه
‫رئیسم یه احمق سرسخته
‫شرط می‌بندم نویسنده‌هاش هیچ‌وقت تصور ‫نمی‌کردن 1000 سال بعد از خاک در‌آورده بشن
‫- می‌دونی؟ ‫- دقیقا
‫- شاید امتحانش کردم
‫میگو رو
‫چی؟ مطمئنی؟
‫چی؟
‫دست خالی
‫- برو بریم ‫- باشه
‫- چطوره؟
‫خب، یه جورایی
‫
‫ازش بدم نمیاد
‫ کمی خوشم میاد
‫چی...
‫درباره تو اونموقع
‫چرا این نوع کار؟
‫چیز زیادی برای حرف زدن نیست
‫جدی؟ ولی
‫شرط می‌بندم یه چیزی هست
‫یه رویدادی که رو زندگیت تاثیر گذاشته باشه
‫مثل یه برخورد سرنوشت‌ساز
‫مردم از خاطرات و برخوردها ساخته شدن
‫فقط یه نتیجه هستش
‫برخوردها تصادفی هستن ‫هیچ وقت به سرنوشت اعتقاد نداشتم
‫
‫اوه، توی فیلم...
‫تایتانیک چطور؟
‫جک اون آدم خاص و جذاب و ویژه برای رز بود
‫ببخشید، اون فیلم رو ندیدم
‫ببخشید، یکی دیگه لطفا
‫باشه، یه نوشیدنی دیگه لطفا
‫به خونه خوش‌اومدی
‫چرا انقدر دارم گریه می‌کنم ‫وقتی می‌دونم که قراره غرق بشه
‫کجا بودی؟
‫اوه، فقط بیرون
‫لطفا وارد یک خط فایل واحد شوید
‫و بهتون به زودی نشون داده می‌شه
‫اون‌هایی که برای دیدن تایتانیک اومدن ‫لطفا صف شید به سمت جلو
‫لطفا بلیطتون رو آماده کنید
‫بیا آرماگدون رو بجاش ببینیم
‫جوری ببینش که انگار گولت زدن به دیدنش
‫تو پنج بار دیدیش
‫بیشتر اون پنج بار رو گریه کردم
‫چطوری می‌تونی گریه کنی وقتی ‫از اول می‌دونی که قراره غرق بشه
‫خب، چیزی که دوست دارم رو دوست دارم
‫اون‌هایی که برای دیدن تایتانیک ‫اومدن لطفا بلیطشون رو آماده کنن
‫و یک ذره بیشتر صبر کنید، ‫ممنون
‫خیلی‌خب ‫چشماتو باز کن
‫دارم پرواز می‌کنم جک
‫- نه، نه، نه، من اونکارو نمی‌کنم ‫- بیخیال
‫- نه! ‫- آره
‫- بدو، بدو! ‫- چرا؟
‫- جدی؟ ‫- زودباش، زودباش
‫باشه
‫چشمات رو باز کن
‫دارم پرواز می‌کنم جک
‫ تو اینجایی
‫چیزی برای ترسیدن نیست
‫مردم دارن نگاه می‌کنن! اوه، نه
‫اوه، نه! اوه، نه! مردم دارن نگاه می‌کنن
‫ما می‌مونیم
‫برای همیشه اینطوری
‫تو جات توی قلبم در امانه
‫و قلبم فقط
‫برای پرسنل مجازه...
‫
‫اون اینجا پیاده شده بود، نه؟
‫نه
‫- اونو من می‌گیرم ‫- نه، ممنون
‫چی؟ بیخیال
‫نه، داری اشتباه می‌کنی
‫فکر نمی‌کنم که امروز بیادش
‫تو فقط موقعی که من درحال انجام وظیفه‌ام بیای اینجا
‫خب، نمی‌تونم دقیق بهت بگم ولی ‫این شنبه عصر
‫ولی سعی کن بری به مدرسه
‫یا آخرسر مثل من می‌شی
‫اوه، آره
‫آخرین بویی که حس کردم با تو
‫بوی سیگار بود
‫بیا
‫- مطمئنی؟ ‫- آره
‫بیا
‫یه مزه تلخ
‫توی این زمان
‫دوباره داری بهش گوش میدی
‫چون...
‫چیزی رو که دوست دارم، دوست دارم
‫خدای من
‫♪ تو همیشه عشقم باقی می‌مونی ♪
‫♪ اگه یک روزی دوباره عاشق یه نفری شدم ♪
‫♪ یادم می‌مونه همون‌طوری ‫که بهم یاد دادی عاشق کنم ♪
‫♪ تو همیشه برام همون خواهی بود ♪
‫♪ الان، هنوز یه آهنگ عاشقونه غم‌انگیزه ♪
‫♪ تا وقتی که... ♪
‫مزه سیگار می‌ده
‫اسم رو بذار "طعم"
‫سوزورو
‫بیا پایین با دکتر اوکوچی ملاقات کن
‫سوزورو
‫سوزورو!
‫سلام، ‫لطفا وارد شوید
‫می‌خوام برم به طبقه اول
‫اوه
‫هارومیچی
‫نزدیک بود مرد نگهبان گیر بندازتم
‫آقای ناگاتو؟ با موی دمب اسبی
‫آره، موهاش دمب اسبی بود
‫اون کشی که دربارش صحبت کردم رو پیدا کردید؟
‫
‫درباره اون
‫اون تویی
‫این آقا...
‫اسمت چی بود؟
‫کوساکا سوزورو
‫اسم من اوتاست
‫16 سالمه
‫میرقصم ولی بدم میاد روی خودم برچسب بزنم
‫اگه می‌خواستم خودم رو توصیف کنم، می‌گفتم
‫فکر می‌کنم که اکسپرسیونیست هستم
‫تو سایاکو یاماگوچی رو تحصین می‌کنی
‫تو عاشق عبارت دهه 90 هستی که توی یوتوب پیداش کردی
‫و چتری هاتو امروز کوتاه بریدی ‫یه ذره احساس ناراحتی امروز صبح داشتی
‫من میپایی؟
‫من اینستاگرامتو هشت ماهه که دارم
‫یوزرنیمم ourson627 هستش
‫جدی؟
‫Ourson?
‫اولین نفری که پستمو لایک می‌کنه
‫ممنونم سوزورو
‫اوه، این جالبه
‫پس، مبارکه
‫لعنت، واقعا باید برگردم سر کار
‫می‌تونم برگردم؟
‫شاید پنجشنبه
‫دمب اسبی صبح‌ها جواب می‌ده ‫پس عصر بیا
‫باشه
‫مرسی
‫دهنت بازه
‫من خونه‌ام
‫کجا بودی؟ ‫تو دکتر اوکوچی رو معطل کردی
‫ببخشید
‫- کارم تموم نشده سوزورو ‫- ببخشید، می‌دونم، گند زدم
‫اول، مشکلت رو مشخص کن
‫و جذر رو از دو عدد گویا بگیر
‫درواقع، فرض کن که جذر دو
‫برابر B تقسیم بر A هستش
‫اوه!
‫ببخشید
‫
‫جذر دو طرف
‫و اونموقع می‌تونی بگیری دو ‫برابر B بر روی جذر مربع A
‫پس مربع 2A برابر میشه با مربع B
‫اینو اختصاص بده
‫وقتی عدد دو سمت چپش داره، ‫یه عدد زوجه
‫معینه اینه که مربع B هم زوجه
‫به این معنیه که B زوجه
‫سوزورو!
‫سوزورو؟ شام
‫حاضره
‫زودباش
‫اوه، باشه
‫بهترین تلاشت رو امروز بکن
‫لازم نیست بهش گوش بدی، ولی بیا
‫مامان، ‫یه پیام جدید
‫چی؟ این عالیه، خیلی تکون دهندست
‫من تنها کسی نباید باشم که به این گوش می‌دم ‫همه باید گوش بدن
‫اوضاع چطوره؟
‫
‫خیلی گرم
‫می‌بینی؟ بهت گفتم
‫چی؟ چی شده؟
‫عجیب نیست؟
‫وایستا! صبر کن
‫چی؟ چی شده؟
‫بگو دیگه
‫آهنگت "بی رحم ترین ماه"
‫واقعا عاشقشم
‫من هم عاشقه...
‫"کیوسو نو یومه"؟
‫چی؟
‫چطور می‌دونستی
‫واضح بود
‫جدی؟ یه ذره عصبانی شدم
‫اوه، صبر کن
‫اون یکی رو هم دوست داشتم
‫وایستا، بهم نگو
‫"سیاره‌ها"
‫تو خیلی راحتی
‫لعنتی
‫چطور بود ملاقات کردنش؟
‫
‫اون فوق العاده بود
‫اگه یه دکمه لایک داشت من ‫1000 بار فشارش می‌دادم
‫در این حد؟
‫مرسی
‫اسم من
‫اولین باری که خوشحال شدم که به اسم منو صدا کردن
‫چرا اسم منو سوزورو گذاشتی
‫
‫میگن که
‫بچه‌ها اسم خودشون رو فاش می‌کنن
‫و شاید
‫برای همینه که برای وقتی برای ‫اولین بار صورتت رو دیدم می‌دونستم
‫فهمیدم
‫- چی قراره بگیری؟ ‫- تیرامیسو خونگی
‫تیرامیسو، خوب به نظر میاد
‫ولی آفوگاتو هم خیلی خوبه
‫
‫امروز تمرین نمی‌کنه؟
‫می‌کنه، ولی من برای امروز خوبم
‫مطمئنی؟
‫یعنی، این روز من با توست
‫جدی؟
‫فکر می‌کنم یه فیلم با مزه ‫هستش که می‌خوام ببینم
‫خب، چرا پس نمیری
‫چی؟ الان؟
‫می‌خوام برم اون فیلمی که جدید اومده رو ببینم
‫می‌دونی چیه؟ اون ....
‫اونجرز! اونجرز
‫اوه، جدی؟
‫جدی
‫ساعت 9 میام برت می‌دارم ‫پس الان برو حال کن
‫باشه؟
‫حالا بیا
‫خب، برو، برو، زودباش
‫کیفت رو یادت نره، باشه
‫به چی داری گوش میدی
‫هیچی
‫می‌تونم گوش بدم؟
‫
‫اون چیه؟
‫وای
‫اینجا
‫اوه، هارومیچی
‫این مامانمه
مردیه که دربارش حرف زدم
‫خوشبختم، من مادر سوزورو هستم
‫ممنونم که حواست به سوزورو بودش
‫هارومیچی؟
‫
‫ببخشید
‫خواهش، خواهش می‌کنم
‫بعدا می‌بینمت هارومیچی
‫آره
‫- بیا بریم مامان، اینور
‫- اوه، حتما ‫- حالت خوبه؟
‫- آره ‫- مطمئنی؟
‫ترجمه از مانی منادی