آنچه در فارگو گذشت
می خوای به کسی شلیک کنی ؟
اونی که ایراندی هست رو بزن
اگر تو این دستور رو دادی من با عواقبش مشکلی ندارم
ولی من میدونم تو نمی خوای جنگ رو شروع کنی - من دستور اون حمله لعنتی رو نداده بودم -
کی دستور شلیک رو در اون جا داده ؟
اون نره غول یا اون ریزه میزه ؟
حالا تو این جا دستور میدی ؟
ما الان در جنگیم ؟
نه هنوز
ولی داریم تلاش خودمون رو می کنیم
... این مولیگنان ها فکر می کنن ^ مولیگنان : اصطلاح تحقر آمیز برای آفرقایی های آمریکا ^
ما ضعیفیم
راست میگن تو ضعیفی
تو شلیک کردی ، به هدف نخورد
حالا دشمن های من 300 تا تفنگ دارن
مشکل همه چیه امروز که فکر می کنن میتونن بامن جوری حرف بزنن که انگار من بهشون قرضی دارم ؟
تو به توپ خونه حمله کن
یه سری آدمو بکش یه سری ها رو هم دستگیر کن
دویست تا رو به کلرمن بفروش بهش بگین میتونه کاری کنه تقاص پس بدن
اما به ما بدهکاره
بر اساس داستانی واقعی
اتفاقات در مکانی به نام کانزاس در سال 1950 اتفاق اقتاد
به درخواست بازمانده ها ، نام ها تغییر کرده
به احترام مرده ها بقیه اتفاقات به همان صورت که گفته شده نقش میبندد
دارن می ترکونن
مهمونی تموم شده
باید بریم
سر جات بمون سیاه
دست نگه دارین ، دارید می کشیدش
کار رو این جوری انجام میدن
من واقعا از اون مرد بدم میاد
امسال تفنگ ها زود اومدن
اره ، یه همچین چیزی
روند رو که می دونی ، تفنگ برای وفاداری
قراره با چشمی ها بجنگیم ؟
یستگی داره
به چی ؟
امیدوارم باز هم دیگه رو ببینیم (به ایتالیایی )
فقط به تلفن هام جواب بده
با محل عزاداری می خوای چیکار کنی ؟ - دیگه مال ماست -
بهش بگو واضح توضیح بده
اگر به ما بگه دایکس کجاست ، میذاریم زنده بمونه
اگر نه
لعنت بهت - چی گفتی -
تسلیم بشین
گفتم تسلیم بشین
شما ها دارین قانون رو می شکنید - کدوم قانون ؟ -
بیش از اندازه دندون داشتن
کیف پول من روی زمین چیکار می کنه ؟
باید بذارمش توی ماشین
من تو رو می شناسم
نه نمی شناسی
دربارت شنیدم
این مرد توی جنگ بود
مین جمع کن
هر روز مرد هاشو جمع می کرد
اون هارو در خط اول می ذاشت
دنبال مین می گشت
خفه شو
خیلی ها جونشون رو در بخش ادیس از دست دادن
بوووم سمی مرد
بووم مایک مرد
بخش ادیس ، عصبی تر میشد
تا یه روزی که دیگه نتونست تحمل کنه
پس روی چمن ها دراز کشید
به ابر ها نگاه کرد
لشگر به راه افتاد
فرمانده گفت : ادیس
این قسمت رو پاکسازی کردی ؟
ادیس گفت : بله قربان
فرمانده رفت نگاهی بندازه من پاکسازی کردم -
پس رفت داخل محوطه و
بوووووم
اون ها فرستادنش خونه در تورین ^ تورین : ظرف سوپ خوری^
جایی که توی اون سوپ می ریزن
از این جا ببریدش
اون رو نه
تو در جنگ نجنگیدی ، درسته ؟
نه
چرا باید برای کشوری بجنگم که می خواد من بمیرم ؟
بووووم
به قرارداد پایبند باش
بوم
دکتر هاروارد عزیز
من می خوام شما رو از عملکرد یکی از پرستار هاتون مطلع کنم
ایتن
چراغ هارو خاموش کن
فردا روز بزرگیه
چی ؟
تولدته
نگو یادت رفته بود
اره ... روز بزرگیه
بابا
مخلوط افیون چیه ؟ ^ محلولی دارای تریاک ^
تکلیف شیمی داری ؟
نه واقعا
افیون یه
تسکین دهنده درده
داروی قوی ایه
خطرناکه ؟
اگر زیاد باشه اره . چرا ؟
توی راه خانم می فلاور رو دیدم
خب اون پرستاره
اما چیزی نیست که بخواد تو خونه نگه داره
چراغ ها رو خاموش کن باشه ؟
باشه بابا
بابا
ما می تونیم دوباره عمه زلمار رو ببینیم ؟
اره معلومه
اون فقط یکم از همه دوری می کنه
کجا رفته ؟
... اون نمی دونم تو باید اینو بدونی یا نه
اون برای ترمیم استخوان ها یا همچین چیزی رفته به یک هتل در پایین شهر
حتی به این که بری اون جا فکرم نکن فهمیدی ؟
ببین این خانم مای فلاور
... اون خیلی
منظورم اینه که آدم خوبیه
اما کسی نیست که باهاش بگردی
ما توی موقعیت خاصی زندگی می کنیم
برخلاف قانون و این جور چیزا
پس
نمی خوام به این اشاره کنم که فکر می کنم اون کیکی رو که برامون درست کرده بود سمی کرده
ازش دور بمون
به مرد شنی سلام برسون
من کنار اریاتا می فلاور به مدت طولانی کار کردم
و فهمیدم
که باید اعمال مشخصی از کار هایی که انجام میده رو بهتون بگم
در سال گذشته
خیلی از بیماران خانم می فلاور از راه های عجیبی مردند
عدد 5 رو جا انداختی فراموشش نکن
داری چیکار می کنی ؟
ساتل ، به رئیس بگو داری چیکار می کنی ؟
تقسیم طولانی
تو داری بهش درس میدی ؟
ریاضیم خیلی بده - با مزه بود -
هیچ کس نمیگه انگلیسیم بده
چی ؟
هیچی
فکر می کنم بعد از دیشب ما فراریشون دادیم
من فکر می کنم میرن خونه
گنتانو
این نشون میده دیگه جنگی برای جنگیدن وجود نداره
میره خونه
تو چی ؟
من چی ؟
کار ایتالیا تمومه ، تبدیل به توالت شده
این جا سرزمینی با امکاناته
اگر تو بودی این موقع بر می گشتی ؟
شاید یه شهر دیگه رو بگیره
کلیولند
مورنو در کلیولنده
بشین و نگاه کن
هفته دیگه قطار میره اونجا شاید زود تر
دو یا بیست تا مرد از کشور های قدیمی
فکر کردم بدون مشکل می تونیم از این کمک استفاده کنیم
اینا آدمای اونن
و این جا هستن که بازی رو تموم کنن
خب پس چیکار کنیم ؟
این که من رو مجبور کنی به جای تو اینو بگم این کار رو راحت تر نمی کنه
آدمای زیادی انگلیسی بدی دارن
آره ولی بهش افتخار نمی کنن
این مشکلی که تو داری ، مشکل ریاضیه
چه تقسیم کنی و چه ضرب
فهمیدی ؟
باید برم
آماده ای ؟
وقتی تیر اندازی شروع شد ، ما میریم
دختر عمو
سوت رو بهش نشون بده
دفعه بعدی ما می فهمیم تو دوستی
غذا داری این جا ؟
بیرون خیلی خطرناکه ، ما دیشب همه سالتین ها رو خوردیم
یکم چوب شور دارم
نوشیدنی می خوای ؟
نه مرسی - بیا تولدته ، دیگه بزرگ شدی
فکردی یادم رفته ؟ کاش میتونستیم مهمونی بگیریم
کیک بپزیم کیک ؟ -
اما کاری که می کنیم اینه
این دیگه زیادیه - من که روش حساب کردم -
به خاطر دختر عموی قشنگم
و اون یکی
من برای این یکی پایه ام
عمه ؟
اگه چیزی رو که اشتباهه میدیدی چیکار می کردی ؟
چیزی که می تونی درستش کنی
هیچی
یعنی چی ؟
یعنی هیچی
چون مجرمی
من مجرم نیستم
فکر می کنی بی گناهی ؟
من از وقتی عموت منو یه گوشه گیر انداخت دیگه بی گناه نیستم
نمی فهمم چی میگین
میگه ما مجرم نیستیم ، فقط از قانون پیروی نمی کنیم
ببین ، مجرم ها بازی می کنن
چه بازی ای ؟
زندگی . زمین جامعه درسته ؟ -
اون ها قانون دارن
پول ذخیره می کنن ، خانواده دارن
پول درست از کار درست
سیاست و رای گیری
مجرم ها دقیقا بر عکس هستن
اما هنوز هم بازی می کنن
اگر به اندازه کافی طولانی بازی کنه می تونه قانونیش کنه
قانون شکن ها البته
خب ما بازی نمی کنیم
جامعه
نمیتونه درباره جرم ما نظری بده
چون جرم ما آزادیه
بدون قانون
هیچ اشتباهی هم رخ نمیده
پس چیزی هم نیست که درستش کنی
چیزی که ما می خوایم اینه که جایی زنگی کنیم که زنده بمونیم
و با یه اسلحه تو دستمون بمیریم ^ برای زنده موندن تلاش کرده باشیم ^
تو هم بهتره قانون شکن باشی
من ؟ اره -
مامانت هم می بیندش
تو چشم هات
این همون جاییه که میگه دور شو
من قانون شکن نیستم
پس تو کدومی ؟ شعله ؟ یا مایع سوختنی ؟
من هیچ کدوم از اونا نیستم
پس چی هستی ؟
من مروارید سیاه اترلید هستم ^ اترلید : یکی از پادشاهان انگلیس ^
نادر
فقط اومدم لباسمو عوض کنم
چیه ؟
این چشه ؟
تو کجا میری ؟
پسرت رو دستگیر کردن
درستش می کنم
همون جوری که کار اون یکی پسرت رو با اون مرد ایرلندی درست کردی ؟
بی خیال ما درباره اون صحبت کردیم - اره کردیم -
و حالا اون غذای کس دیگه ای رو می خوره می دزده
امروز صبح آزادش می کنن
یکم زخمی شده ولی حالش خوبه
من میارمش
اون تنها بچه ای نیست که باید بیارم بیرون اونا همشون باید بیان بیرون
راهش اینه
بهتره از سر راهم بری کنار
تو چیزی داری که می خوای به من بگی ؟
این به مامان ربطی نداره
نمیذارم بری اون جا
انتظاری هم ندارم ازت که رابطه بین مادر و بچه اش رو بفهمی
دارم درستش می کنم - داری درستش می کنی ؟ -
یه نامه به پاپ بفرست
شنیدی مامان ، بابا داره درستش می کنه
دو تا دختر اون بالا دارم که خوابن می خوای کار اونا رو هم درست کنی ؟
شاید توی بیمارستان یا قبرستون
خیلی زود قراره فقط یه خونه داشته باشیم پر از لباس خالی
... گفنم
از کتی که پوشیدی خوشت میاد ؟
غذایی که می خوری ؟
تو چطور ؟ اعلی حضرت ؟
از نمای اتاقت خوشت میاد ؟ از پتو های فانتزی ؟
فکر می کنی اینا از کجا میاد ؟
از لبه ^ریزا ^ها ؟
قراره پولدار بشیم و پولدار هم بمونیم ؟ چطور ؟
با دعا کردن ؟
پسرت رفت به یه مهمونی و پلیس ها اومدن
تو انگار حتی نمی خوای بچه هات تو خیابون راه برن
انگار که من منفور ترین آدم هستم
من فقط برای این خانواده جنگیدم
می دونی چی به من گذشت ؟
تو بودی این ریسک رو قبول می کردی ؟
الان ما همه با هم هستیم
و این جریان ادامه داره تا وقتی که اونا دست بر دارن
و حالا اون کت لعنتی رو در بیار و بای من یکم قهوه بیار
بازم می خوای به من هوم هوم کنی ؟
دهنم مزه فلز میده
قانون حواست رو ازت گرفته
دندون هات این مزه رو میده -
من میدونم این چه شکلیه
این زندونه یا هلفتونی ؟
این بچه خوب قاطی کرده
تا حالا توی سلول نیوده
به خاطر پانگ اون این جاست
من به محضی که پلیس ها رو دیدم بردمش اون عقب انا از عقب اومدن
شمارش از دستم در رفته بود
خوبه
اینو به رئیس بگو
شمارش از دستم در رفته بود
به خاطر همینه که پیر ترین ما توی گنگ زنجیری ها گیر افتاده
صدا اهنگ می شنوی ؟
از پسره بپرس بپرس ازش
لیون جنگید ، من جنگیدم
اصلا نباید میومد اون جا
پسر رئیس
با سن کم
برای نوشیدن جوانه
گند زدم
اول منو می زنه بعدم از گروه بیرونم می کنه
این جا گیر کردین نه ؟
در رو باز کن بعد میبینیم کی این جا گیر می کنه
می دونی چرا آمریکا از داستان های جنایی خوشش میاد ؟
چون آمریکا خودش داستان جناییه
اما مشکل این جاست
ما وقتی یه داستان جنایی میشنویم فکر می کنیم ریشه اصلی کجاست ؟
فقرا ؟ اونایی که چیزی ندارن ؟ قربانی ها ؟ نه
ریشه اونیه که میگیره
اونی که اسلحه داره
این کشور اونی رو دوست داره که چیزی که می خواد رو می گیره
مگر این که
قیافه اون مرد مثل شما باشه
فهمیدین ؟
ببین آدمایی مثل من توی این جامعه
اگر جرمی انجام بدن راحت میان بیرون
اما شما ، تنها چیزی که اونا می بینن جرمه
و به خاطر همینه که قراره ببازید
من هرچقدر پول که بخوام میتونم بدست بیارم
و هنوز هم رئیس می مونم
اما شما
همیشه طناب دار براتون میمونه
بهش بگین وقت تسلیم شدنه
اون میخواد چیکار کنه ؟
برو گمشو
من برای این کار ها وقت ندارم ، این درباره پسرشه
اون می خواد چیکار کنه ؟
تسلیم میشه یا می جنگه ؟
دیو ها قبلا زندگی می کردن
هیچ چیز به همونی که بود برنمی گرده
بهش بگید من مراقب پسرش هستم
فرقی نمی کنه که چی بشه
فقط اونو برگردون خونه
ما مراقبش هستیم - نه -
همتون قراره بمیرید
کیه ؟
منم ، باز کن در رو
سخته نه ؟
همشون سخته
اتفاقات زیادی افتاده شنیدم ادم بدا رو زمین زدی
باید زنگ می زدی
به تو ربطی نداشت
اره ولی من و تو همکاریم
پس هرچی نیاز داشتی بهم بگو ما همکار نیستیم -
این شخصیه
فکر کنم آخر داستان برای دختر توی عکس خوب تموم نشد
مرد
زنت ؟
نامزد بودیم
وقتی اون طرف دریاها بودم
مجرم بود چطوری رفت ؟
چی ؟
می گم چطوری مرد ؟ اگر ناراحت نمیشی
نلسون بیتز
به زور وارد خونه شده وقتی خواب بود
بهش تجاوز کرد ، بعد به دارش زد
وقتی فرانسه بودم یه نامه به دستم رسید
وقتی مین هارو پاکسازی می کردم
کاری که دقیق انجام ندادم
سیستم خیلی وسیعی نبود
اون ها دونه دونه از بین میرفتن تا مین ها پاکسازی بشن
یه روز صبح یه نامه گرفتم
وقتی برای پاکسازی رفته بودم
همون جوری روی چمن ها افتاده بود
سه چهار ساعتی بود که اونجا بود
قسم می خورم ، ابر های اونجا فرق داشته
چطوری ؟
نمی دونم ، فرانسوی شاید
اسمش چی بود ؟
چیزی نیاز داری ؟
نه فقط
دیشب یه خوابی دیدم
شاید به خاطر دعاهام بوده
خدا گفت : درخت رو تکون بده
گمان های تو مثل میوه از درخت میافته
پس این کاریه که من می خوام بکنم
گفتم شاید تو هم بخوای بیای با من تکونش بدی
... من
خیلی کار دارم
هنوز هم می بینم که چسبیدی به ادیس فکر کردم سر عقل میای
اما تو چند وقته که این جایی ؟ 25 سال شده ؟
نمی دونم چرا اسم یه خیابون رو برات نذاشته اند تو در امانی
باشه
خب اگر خبری شد بهت میگم
اره باشه
ایتالیایی صحبت میکنه
نه نه کلامیتا نه
راست میگه
بامزه است نه
مثل چارلی چاپلین
بریم
اونا فکر می کنن می تونن برادرت رو بترسونن
انگا که هالووینه
و ما بچه ایم که گولمون بزنن یا اینکه درختیم
جاستو چطوری اون هارو ترسوند ؟
با باد میخورد زمین
مهم تر از اون اینه که
تو مثل یه حیوون ترسناکی ، ما که نمی دونیم شاید بجنگیم ، بعضی وقت ها باید بکشیم
... رئیس من سعی می کنم
ما باید یه حرکتی بکنیم
یه حرکت واقعی
بیا این جا (به ایتالیایی )
این چیه ؟
این ... قهوه است
شما به این میگین قهوه ؟
اره با شیر و شکر
شیر و شکر ؟
می دونی مشکل این کشور چیه ؟
مسیح شما شبیه زن هاست
و همه فکر می کنن قراره یه روز رئیس بشن
به خاطر همین هیچ کس کاری که داره رو درست انجام نمیده
تو ایتالیا
ما پول که جارو بزنن
و جارو هم می زنن
ما بهت پول میدیم که قهوه درست کنی
و تو هم مثل مایکل انجلو قهوه درست می کنی
میشه ... میشه لطفا بشینی ؟
و این بچه رو ول کنی ؟
فکر می کنی مردی که روی یخ زمین می خوره خنده داره ؟
یخ باید جمع بشه
شغل توئه
ولی تو فکر می کنی با مزه است
چون مسیح زن شما میگه
من قراره از پشت بخورم زمین
من ایتالیایی هستم
و در ایتالیا
و در ایتالیا ، مسیح رو به چوب میخکوب می کنن
در غیر این صورت میافته
و آخرین ادم هایی که موندن رو میکشه
چرا این کار رو کردی ؟
خب اینم تموم شد
آقای کن ؟
ما باید باهاتون صحبت کنیم
بله ، البته ، بفرمایید داخل
این برای دخترمونه
تازه 17 سالش شده
خب شما چیکار می کنین ؟
شب سختی بود صبر منو امتحان نکن
اقای کن ما قسم می خوریم هر چی که شده ما می تونیم درستش کنیم
شما چیزی رو به من برمیگردونید که پول خودمه
... ما
تو از خونه من دزدی کردی
به چند تا از آدمای من صدمه زدی
و امدی قرضت رو با پول خودم بهم بر می گردونی ؟
که خیلی شجاعی ولی حتی یه ذره هم فکر نمی کنی من کیک دوست دارما -
نه با تو نبودم
بیسکوئیت داریم
می تونم برات بیسکوئیت بیارم بشین -
این شبیه پسر منه ؟
اسمتو بگو
من عوضش کردم
من پسر خودم رو دادم به دشمنم و اون رو با قدرت عوض کردم
مادرش شب ها نمی تونه بخوابه اما من
من مثل نوزاد ها اروم می خوابم
من هر کاری برای بردن می کنم
اقا
بهش یکم کیک بده
کارت دیگه مال منه
امروز به نام من میزنیش
اقای کن
لطفا
نه ما از لطفا گذشتیم
الان باید بگی ، هرچی که تو بگی رئیس ، فقط منو نکش
و قراره بهم بگی خواهرت کجاست
خدتم دنبالش می گردی
زلمار رولت
یه اسم
اون و دوستای هندیش
از زندان اومدن و الان این جا هستن
می خوای چیکار کنی
هر کاری که دلم بخواد
تقصیر منه - دامون - نه -
باید ازش می پرسیدم می خواد با پول چیکار کنه
اولین بارم بود می دونی ، پول میدم به...یه
من کاری رو کردم که قانون میگه ، قانون
قانون اینه که تو چیزی رو به من میگی که می خوام یا این خونه رو با خودت خراب می کنم
و صبر می کنم تا دخترت بیاد خونه
من اینجام ، چه مشکلی پیش اومده
همون موقع که نگات کردم می دونستم دردسر درست می کنی
اسماتنی ، بیا داخل ، همین الان
در همه این سال هایی که به رنگین پوست ها تدریس کردم
هیچ وقت یه پلیس به دفترم نیومده بود تا با دانش آموزم حرف بزنه
میشه ما رو تنها بذارین ؟
من بهت فکر می کردم
من ؟
دانش آموزی که به 4 زبان مختلف می تونه صحبت کنه
خاله ات البته
رفت و پیستول اکسیژن یه زن حامله رو بست
و برای اعدام شدن شوهرش دعا کرد
وبه خاطر 9.58 دلار دست زلمار رو داخل چرخ گوشت گذاشت
فکر کردی به خاطر آشغال ریختن افتاد زندان ؟
و یه چیز دیگه این که اون چرخ سوم گروه سرقت از بانکه
اون مدیر بانک رو کشت ، پدر3 بچه و مربی تیم فوتبال
این کسیه که تو ازش محافظت می کنی
می دونم جزو خانوادست
و میدونم در بخش شمالیه
دوستای رنگیمون درباره این که^ us ... ^ صحبت می کردند
یعنی ما به هم متصل هستیم ، فرقی نمی کنه چی پیش بیاد
اما اگه درون خودت رو نگاه کنی آدم خوبی هستی ، می دونم که اینو می بینی
تو باید مثل متمدن ها رفتار کنی ، همین
خب دارم ازت می پرسم ، خاله ات کجاست ؟
متمدن ؟
اره همین رو گفتم
می دونی که تمدن از آفریقا اومده ؟
یعنی اجداد تو و من از یه جای یکسان اومدن
من تو باستان شناسی بهترین نمره رو گرفتم
این واقعیته
آفرین
اما
من 10 روزه که تو این شهر موندم می خوام برم پیش زن و بچه هام
پس یا بهم بگو خاله ات کجاست یا کاری می کنم از این جا اخراجت کنن
آقا - حالا شد آقا -
لطفا
خدا گفت درخت رو تکون بده و من دارم این کار رو می کنم
یا زندگی خودت خراب میشه یا اون
بقه اش به خودت بستگی داره
رئیس بذار توضیح بدم - بفرستینش خونه
مادرش مریض شده
می تونی درستش کنی نه ؟
من حتی نمی خواستم اون جا باشیم
آماده کار هستین ؟
بله قربان
ساعت 5 میریم جمع کنید
به تمام واحد ها ، مضنون در هتل پری قایم شده
من می تونم به این عادت کنم
به چی ؟ علف و نوشیدنی ؟
یه نفر لغت نامه رو چک کرده
دارم سعی می کنم با بقیه مودب صحبت کنم
نمی دونم الان چی گفتی ولی از به نظر میاد قشنگ بود
خانم ها
خودتون رو بپوشونید
بهش فکر هم نکن باهاش کنار بیا
تو پیوکری ؟
پس تو شلیک کردی
یه تفنگ بده بهم ، بهت نشون میدم
خدایا کمکم کن من از دختر با روحیه خوشم میاد
لباس بپوش
بکشمون تمومش کن
مردن خیلی راحته
شما به من بدهکارید و من مجبورتون می کنم که جبرانش کنید
من سرباز نیاز دارم ، سرباز های نامرئی
سرباز هایی که دشمن نبینه که دارن میان
کی از تو نامرئی تره ؟
دو زندانی فراری این جان ؟ 313 -
ما از رئیس خوشمون نمیاد
گلوله دوست داری ؟
می خوای چیکار کنیم ؟
لعنتی
عصر به خیر - عصر به خیر -
نوشیدنی ؟
امروز نه
با تو دارم حرف می زنم یا این ؟
لطفا بشینید
کنسولگری کجاست ؟
لطفا
تا حالا
یه بچه توی جعبه دیدید ؟ چی ؟ -
یه بچه آدم
نه یه عروسک کوچک
توله ؟
بهشون میگن توله
می دونم
گوش بده مغز متفکر
امسال
هاپ هاپ کنسولگری تموم شده
تو گوش نمیدی پس من هم دیگه حرف نمیزنم
یه نشونه ای بهم بده که بفهمم می تونی انگلیسی صحبت کنی
شنیدم می خوای حرف بزنی
چی ؟
تو گفتی دیگه نمی خوای حرف بزنی
ولی بعد دوباره شروع کردی به حرف زدن
فکر می کنی خیلی باهوشی
ببینیم با حرف زدن با چاقوم چقدر باهوشی
گفتی یه بچه توی جعبه - گفتم -
اهنگ بچه در جعبه
یه مادر شد 15 سالش بود و به عنوان یه مادر هم مرد
^ ایتالیایی ^
خب پس فقط همین ، یه بچه توی جعبه
به آمریکا خوش اومدی - اگه همه قراره داستان بگن -
نه
تو قرار نیست داستان بگی
چیزی که می خوام بهت بگم به من حس بدی نمیده
چیزی که می خوام بگم رو باید بدونی
هیولایی روی زمین وجود نداره
سر سخت تر
یه یتیم توی جعبه
وقتی توی خیابون مردی و شلوارت خیس شده
یادت باشه باید گوش میدادی
این یه واقعیته ؟
اره
واقعیته
نیدین ^اسم گارسون ^ اون فنجون قهوه رو الان می خوام
متنفرم از این که اینو بهت بگم اما
شما اشتباه می کنید
سیاست مدار شما ماکاوالی نوشت
اونی که می خواد بقیه ازش حرف شنوی داشته باشن باید بدونه که چطور دستور بده
ممنون
می خوام اینو بهت بگم
نمی دونم شما چطور اینو در کشورتون انجام میدین
اما این جا در امریکا
احترام بدست آوردنیه
ببین ^ ابال ^ احترام منو بدست آورد
تو چطور ؟
شما ها فقط چند تا پسرید
بین به هم ریختگی
که یه روزی
مجبور میشید جمعش کنید
برای قهوه ممنونم
یاید بریم
پلیس ها زود میرسن
اون لیاقتش بیشتر از این بود که توی خیابون این جوری بمیره
رئیس باید بریم