.
[آنچه در "شیطانی" گذشت]
من مدت‌ها قبل یک حسی داشتم
و حس می‌کردم که خدا می‌خواد یه چیزی بهم بگه
ولی تاحالا ساکت بوده
خیلی کمک کردم
ناحیه ورنیک قسمتی از مغزه
مسئول تفسیر زبانه
و موقع خواب خاموش می‌شه
واسه همینه که توی خواب نمی‌تونی متنی رو بخونی
این یه رویاست
و تو وجود نداری
تو باید بهار تور اورست رو به عهده بگیری
من اینجا میمونم مواظب دخترا میمونم
من از اون فایل صوتی که بهم دادی استفاده کردم
تا مردم رو دیوونه کنم
می‌شنوی؟
از این خوشم نماید ترسناکه
اورسن لورو
محکومیت شما رو بابت تمامی پرونده ها برمیدارم
آزادی
بازم می‌گم، هیچ تسخیر شیطانی‌ای وجود نداره؟
نه
زنم به این چیزها باور داره ولی من نه
چرا دفاعیه می‌گه که تو توسط یه شیطان به نام روی تسخیر شدی؟
نمی‌دونم
پس این موضع توئه که در حینِ قتل‌ها تو حال خودت نبودی
فقط همین؟
آره - ممنون -
به نظرت این به چه معنیه؟
پدر بهشتیِ ما"
نامت و پادشاهی‌ات مقدس باد
...مقدس باد
این چه حسی داره؟
من جورج هستم
بیدارت کردم؟
نه من منتظرت بودم
منتظر این بودی؟
تو کی هستی؟
همسرت بهت یه هدیه داده
چرا قبولش نمیکنی؟
برو کوهنوردی تو بُکن
تو از کجا می‌دونی؟
خودت می‌دونی چطوری
مامان
داشتی کابوس میدیدی
متاسفم عزیزم
...چیزی نیست فقط
فقط بخواب
منم دیدمش
[نوبتِ توئه]
نه کی گفته تو دیروز تکالیفت رو انجام ندادی
من دیدمت
مامان، بابا کی از دنور برمی‌گرده؟
یه هفته ای میاد قرار نیست بره تور، فقط داره آماده‌اش میکنه
اگه بابا بره‌، مامان‌بزرگ قراره مواظبمون باشه؟
می‌دونین چیه فکر کنم بدون مامان‌بزرگم بتونیم یه مدت پیش بریم
واقعاً؟ - اون عوض شده؟ -
یعنی متفاوت عمل می‌کنه؟
...راستش اون - ...اون -
اون مثلِ... مثل میمونه
شما اون مردی رو که اون آورد اینجا رو یادتونه؟
اوه لیلند؟
آره هنوز باهاش در ارتباطه؟
نمی‌دونم مگه نباید باهاش باشه؟
چون گفته بود جدا شدن
فکر نکنم - می‌شه باهاش حرف بزنیم؟ -
مامان مامان مامان
می‌شه ازش بخوایم؟
نه خوبه
زودباشین سرویس میره ها
بریم - نه نمی‌خوام سرویس بره -
برو برو - ...من سرویس رو از دست نمیدم من
نگران نباش مامان اون بهت صدمه نمی‌زنه
چی بهم صدمه نمی‌زنه؟ کابوسِ تو -
از کجا می‌دونی توی کابوس من چی بود؟
خودت گفتی
خداحافظ مامان دوستت دارم
خوش بگذره
مرسی
سلام کریستن
فکرکنم باید بگم من ازت ناراحت نیستم
حس کردم می‌تونم باهم دوست بمونیم
...و درموردِ - ...سلام یه نفر توی خیابون وایساده -
داشت یواشکی دخترای دانش آموز رو نگاه می‌کرد
بیخیال کریستن من واسه جبران اینجا اومدم
بیخیال - یه لحظه بگم -
بله فکر کنم شورولت هست
...آبیِ تیره و شماره پلاکش
کریستن اشتباه شده من دشمن تو نیستم
پلاکش مالِ نیویورکه ...با اِس او سی شروع می‌شه
یه لحظه فکر کنم داره میره
من اومدم که آشتی کنیم
من خدارو پیدا کردم
عاقبت کرده‌ی خود درو کنی
بله برو یه جا دیگه بکار
بله داره میره، اگه برگشت بهتون خبر میدم
خیلی ممون روز خوبی داشته باشین
بذار صادق باشم
هیچ کدوم از این‌هارو باور ندارم - خیلی‌خب -
مرسی که گفتی - وایسا وایسا -
من هنوز باید ازت یه چیز بپرسم
در مورد یکی از مریضامه
اون فکر می‌کنه
اون می‌خواد جنگیری کنه
بله
می‌خوای انجامش بدی؟
...نه فقط
من نتایج رو تشخیص دادم
من نتایجِ با کارولین هاپکینز دیدم
اون بهش باور داره
پس به نتایج جنگیری هم باور داشت
می‌شه فقط با مریض من حرف بزنی؟
بله
چرا اون‌هایی که می‌خوان جنگیری بشن زن هستن؟
زن هستن؟
آره
نمی‌دونم
کریستن... دیوید
...و - بن -
بله ایشون النور چکیرس هستن
چند ماهه‌ای؟
هشت و نیم ماه، دوقلو
انقباض داری؟
نه چهار ماهه اینجوریم
وای خدایا دکترا چی می‌گن؟
اینکه بارداری سختی دارم
چطور می‌تونیم کمکت کنیم النور؟
حس می‌کنی تسخیر شدی؟
نه
نمی‌فهمم
بچه‌هام تسخیر شدن
برخی حالات پسره رو ناراحت می‌کنه
اولین بارداریه توئه؟
بله لقاح آزمایشگاهی
تو گفتی پسره؟
پس جنسیت‌اش رو می‌دونی
یه پسر و یه دختر
ولی اونی که تو می‌گی اونجوری شده
پسره‌ست؟
...چرا فکر می‌کنی که
پسرت تسخیر شده؟
شب‌ها صداهایی توی سر منه فریادها
و صربه ها
و دخترم، اون دائم گریه می‌کنه
گریه می‌کنه و ازم کمک می‌خواد
دخترت که هنوز به دنیا نیومده؟
آره اون وحشت کرده
النور
من چهارتا دختر دارم
و در هر بارداری زمانی بود که
فکر می‌کردم که چه حسی دارن
اما این فقط پیش بینی‌های خودم بود
...هر نگرانی و یا
هر احساسی که داشتم - اینجوری نیست -
می‌دونم دکترا فکر می‌کنن دیوونه شدم
...و احتمالاً توهم این فکرو می‌کنی ولی
من می‌دونم در درونم چه خبره
اون پسر من نیست
یه چیز دیگه‌ست
لطفاً کمک کنید
یه تیم روانشناسی حاملگی
یا یه تیم درمانی روانشناسی اولیه بررسی‌اش کردن؟
روانشناسی حاملگی؟ - آره -
وقت نیست که بخوان براش برنامه درمانی بذارن
ده روز دیگه فارغ می‌شه
اون باید بدونه که الان داریم واسش یه کاری می‌کنیم
درسته - همچین چیزی وجود داره؟ -
که جنین تسخیر بشه؟
هرگز راجع به این چیزی نشنیدم
اما با مافوقم صحبت می‌کنم
کی‌ها اونجان؟
دیوید و کریستن و یکی دیگه
مریض حامله - خیلی‌خب -
منو باخبر کن
خدای من
مامان منو نگاه کن
چیه؟ من اینجام چیه؟
هنوز با لیلند تونزند در ارتباطی؟
کی بهت گفته؟ اندی؟
لیلند می دونست که اندی اینو به من داده
و فقط سه نفر در این مورد می‌دونستن، تو
اندی و من
آره. باید متوقفش کنیم
نه نمی‌کنیم - عزیزم من متاسفم -
ولی تو نمی‌تونی تعیین کنی که من با کی در ارتباط باشم
تو به من دروغ گفتی مامان تو مرتباً لیلند رو می‌دیدی
و بهش اطلاعات میدادی
کریستن این جنگ نیست
من به کسی هیچی نمی‌گم
من فقط با کسی که دوستش دارم حرف می‌زنم
وای خدایا! اون یه روانی‌ـه
بسه دیگه باید بزرگ بشی
...و قضاوت رو تموم کن - نه من نمی‌ذارم -
دخترا به خطر بیوفتن انتخاب خودته
یا لیلند رو انتخاب کن یا خانواده‌ات رو
پس بذار صادق باشم
،داری میگی من باید بین این‌ها انتخاب کنم که
از بچه‌های تو بدون پول نگهداری کنم
یا بعدازظهرها رو با کسی که دوستش دارم بگذرونم؟
خوبه پس باید انتخابش واست خیلی آسون باشه
می‌دونی عشق چیه؟
لیلند از من نخواست که این انتخاب رو بکنم ولی تو خواستی
و جوابت؟
خداحافظ
کریستن اینجاست؟
بله اونجاست
سلام کریستن یه دقیقه وقت داری؟
بله البته بیا تو
ببین، من درمورد دادگاه متاسفم
نه در مورد اون نیومدم
ما یه شکایت توهین و تعرض داریم
ببخشید؟
شکایت توهین و تعرض
جلوی خونه‌ی شما
مردی که می‌گه باهاش مواجه شدی
خنده دار نیست
میرا واقعاً خنده داره
یه قاتل زنجیره‌ای بیرونه خونه ی من نشسته و سعی داره من رو بترسونه
با نگاه کردن به دخترام و حالا اون منو متهم می‌کنه که
من باهاش مقابله کردم؟ - اون یه قاتل زنجیره‌ای نیست -
بله اون قاتله - من اون رو متقاعد کردم -
شکایت نکنه و ازت می‌خوام که ازش دوری کنی
من حتی بهش دست هم نزدم
و اون جلوی خونه ی من بود
گفتم که بدونی
...آخه
[النور هیستریک شده. سریع بیا]
منظورت چیه؟ ...احساس می‌کنه نوزاد داره
نه احساس نمی‌کنم، اون داره منو می‌خوره
اون داره منو می‌خوره
از داخل
من دندوناشو حس می‌کنم من می‌شنوم
النور، بارداری میتونه خیلی ترسناک باشه
خیلی چیزها اتفاق میوفته
...که بدنت بتونه - بسه دیگه -
من می‌دونم نیتت خیره
ولی از اینکه مردم بهم گوش نمیدن خسته شدم
لطفا بهم گوش بده
النور
می‌تونم یه تستی بکنم؟
لطفاً
بردار
و تو دستت نگه‌ش‌ دار
دستت رو می‌سوزونه؟
نه
اصلاً بهت آسیب نمی‌زنه؟
نه
پس فکر نکنم تو تسخیر شده باشی
،اگه شیطان تسخیرت کرده باشه
باید حس کنی که این می‌سوزونه - اینجا -
بذارش اینجا
من به خدا، پدر قادر متعال، ایمان دارم
...آفریننده‌ی بهشت و زمین
.آفریننده‌ی بهشت و زمین
و به حضرت مسیح
تنها فرزند او
درون من یه شیطان هست
لطفاً
قبل از اینکه منو بکُشه درش بیارید
[شیطانی]
لیلند؟ - سلام -
مرسی بابت این -
خواهش می‌کنم
مطمئنی که کریستن نمی‌فهمه که اینو برداشتی؟
ازش کپی گرفتم
چقدر باهوش
منم عاشق اسناد باستانی هستم
چیزی می‌فهمی؟ - نه -
دخترت چی؟ - فکر نکنم -
روش مطالعه می‌کرد - خُب -
بذار کلید هاتو ببینم
چرا؟ - بذار فقط ببینم -
خوبه
مرسی
چیکار می‌کنی؟ چیکار می‌کنی؟
بذار ببینم که چیکار می‌کنی - نگاه نکن -
خیلی‌خب
پس بیا. می‌خواستم کلید خودم رو بذارم روش
چقدر قشنگ - آره -
ببخشید یه لحظه
اوه نه اگه مریض داری
...من می‌تونم بعداً - نه نه نه -
کلید خونه‌ی بوشارد ازش کپی بگیر و برش گردون
اون به جنگیری نیاز داره پدر
و پدر آمارا در رُم‌ـه
کریستن؟ - من اون رو از نظر روانشناختی ارزیابی کردم -
با توجه به مشاهدات من اون از هرگونه اختلال توهمی رنج نمیبره
و ما خونه‌ی اونو از لحاظ سمی بودن بررسی کردیم و هیچی نبود
متاسفانه، چیزی که این زن درخواست می‌کنه غیرممکنه
فرزند متولد نشده رو نمی‌شه جنگیری کرد
اما بچه ای که توی شکم مادرشه به حیات نیومده؟
اگه اینجور نیست پس چرا سقط جنین گناهه؟
اما هیچ شیطانی نمی‌تونه انسان رو به تصرفش دربیاره
مگر اینکه اون شخص خودش دعوت کنه
و یه بچه توی شکم فاقد این تواناییه
متاسفم - ببخشید یه لحظه -
بنابراین شما نمی‌تونید جنگیری انجام بدین ...چون جنین
نمی‌تونه انتخاب کنه درسته؟ - کودکِ به دنیا نیومده -
باشه، درسته ولی اگر این تسخیر بیرونی باشه چی؟
تسخیر بیرونیِ چی؟
شکم مادر
بن درست می‌گه
می‌تونید شکم رو حتی اگه جنین تسخیر نشده باشه، جنگیری گنید
این برای یکی که اعتقاد نداره بد نبود
ببخشید یه لحظه
سلام - سلام کریستن -
چرا بهم زنگ زدی اورسن؟
واسه معذرت خواهی
می‌دونی که من مسیحی شدم
و من می‌خوام اصلاح بشم
...پس من می‌خوام بابت همه چیز عذرخواهی کنم
بن - ...هرکاری که کردم -
می‌خوام بابت خیال پردازی‌هایی که بابت کُشتن تو کردم
عذرخواهی کنم
اورسنه - خب؟ -
چطور می‌تونم ضبط اش کنم؟
نرم افزار ضبط صدا داری؟
آره؟ - نمی‌دونم -
...و من متاسفم بابتِ
اینکه بریدنِ گلوی دخترهای کوچولوت رو تصور می‌کردم
ضبط‌اش کن - خیلی‌خب خیلی‌خب -
الان می‌فهمم که غلط بوده
و من می‌خوام جبران کنم
فقط خواستم بدونی که از خدا
درخواست بخشش کردم، کریستن
خب؟ - دوباره می‌گم، متاسفم -
واسه چی متاسفی؟
لعنتی فکرکنم فقط عذرخواهیش رو ضبط کردم
به کمکت واسه یه چیزی نیاز دارم
خب، خونه‌ات اساساً تبدیل شده به فورت ناکس (محل نگهداری شمش های طلای خزانه داری آمریکا)
خوبه - و این‌ها کلیدهای جدیدته -
خوبه
و رمز هشدار امنیتی تو "اردک"‌ـه
اردک ؟ چرا اردک؟
...نمی‌دونم چون اگه یکی بهت شلیک کنه -
اردک - بله درسته -
مرسی بن - قابلی نداشت -
جنگیر قراره انجامش بده؟
نمی‌دونم، اون می‌خواد یه تست دیگه
انجام بده - چه تستی؟ -
این قربانی خداست
کسی که گناهان دنیا را از بین میبرد
خوشا به حال کسانی که به قربانی فراخوانده شده‌اند
پروردگارا، من شایسته نیستم
که تو باید زیر سایه ی من وارد شوی
بلکه فقط کلام و روحم را بگو بلکه شفا پیدا کنم
پس تو قبلاً زیاد اینجا میومدی؟
آره
تو مدرسه بهمون یاد دادن که اگه این نون رو گاز بزنی
...از خون حضرت مسیح ریخته می‌شه
اینجا زیاد خون و خونریزی دارید - آره -
هیس
بچه‌ات چطوره؟
الان خوبه آرومه
خوبه
‫- بدن مسیح (تکه‌ای نان که در انجیل اشاره شده) ‫- آمین
بدن مسیح
وای خدایا
عصر به‌خیر، ایلنور من دکتر کلین مارکس هستم
سلام آقا. شما شوهرشید؟ - نه من یه دوست هستم -
من ازش خواستم که بمونه
خب این شبیه اینه که
ما منتظر جراح زنان و زایمان هستیم
که تو راهه داره میاد
مانیتور را دوباره روشن کنین
وقتی که جراح شما رسید
دوباره روشن کنید
بچۀ من کجاست؟
اونجاست خانم
نه من دوقلو داشتم
این فقط یه دونه‌ست
دختر من کجاست؟
این ممکنه اتفاق بیوفته دوقلوهای انگلی
انگلی؟ - این یه اصطلاح پزشکیه -
این زمانی اتفاق میوفته که یکی از دوقلو ها رُشدش در حین بارداری متوقف بشه
ولی هنوز به اون یکی چسبیده باشه
اون رو در سونوگرافی نمی‌بینیم؟
هیچ چیزی اونجا نیست - بله -
این ازهم سندروم ازهم پاشیدنِ دوقلو‌ـه
جدی؟
آره، وقتی اتفاق میوفته که یکی از جنین‌ها در بارداری فوت می‌کنه
و توسط دیگری جذب می‌شه
یا خورده می‌شه
نه خورده نمی‌شه النور فقط جذب می‌شه
فقط به خاطر اینکه شما اسمی برای هرچی دارین
به این معنی نیست دیوونه‌وار نیست
این یه اتفاق ناگواره
معمولاً این در اواخر بارداری اتفاق نمیفته
ولی اینجا اتفاق افتاده
خبر خوب اینه که کودک باقیمونده سالم و قویه
می‌شه یه لحظه بهمون فرصت بدین؟
البته
!کمکم کن، دیوید
...من خفن‌ترین آدم مدرسه بودم
مامان، چیکار می‌کنی؟ گفتی می‌تونیم تلوزیون نگاه کنیم که
هیس، گوش کنین. این‌ها چهار تا کلیدن
و فقط برای شما چهار تان - چرا؟ -
چه اتفاقی افتاده؟ - مامان‌بزرگ کجاست؟ -
مامان‌بزرگ رفته که یکم استراحت کنه
و من یک پرستار بچه استخدام می‌کنم
و تا اون موقع، لین مسئوله. لین؟
دستتو ببر بالا - من لین‌ام، و مسئولیت با منه -
و تا یک ساعت دیگه ماتیلدا برای بقیه شب میاد اینجا
،تا مراقبتون باشه پس به حرف لین گوش کنین
!پس برای شام سالاد آبنبات می‌خوریم - آره -
به غیر از اون مورد
خیلی‌خب، یک ثانیه منو نگاه کنین
بن روی همه‌ی پنجره ها آلارم گذاشته
بن شگفت‌انگیز؟
آره، و همه در هارو یک طرفه کرده که کسی نتونه بیاد داخل
اگه کسی در زد اول از چشمی در چک می‌کنین، باشه؟
راحته! خوبه! بیاین اینجا
بیا ببینم - نه، نه، نه -
برای همه‌تون...یک دو
...سه
اون چیه؟ - چی؟ -
.خون روی لبته
دندونامو محکم مسواک زدم
چرا باید همچین کاری بکنی؟
نمی‌دونم
خیلی‌خب، دوباره این‌کارو نکنی. باشه؟
یک سر میبرمت دندون پزشکی
باشه - خیلی‌خب -
التماس می‌کنیم که صدامون رو بشنوی، خدایا
التماس می‌کنیم که مارو ببخشی
التماس می‌کنیم که صدامون رو بشنوی
مارو مورد رحمت خود قرار بده
التماس می‌کنیم که صدامون رو بشنوی
تو که مراقب ما و کلیسای مقدس هستی
التماس می‌کنیم که صدامون رو بشنوی
...التماس می‌کنیم که مارو ببخشی
التماس می‌کنیم که مارو ببخشی و از گناهانمون بگذری
التماس می‌کنیم که صدامون رو بشنوین
مارو مورد رحمت خود قرار بده
التماس می‌کنیم که صدامون رو بشنوی
تو که مراقب ما و کلیسای مقدس هستی
عزیزم، حالت چطوره؟
خوبم
...فقط
.خانواده‌ام برام از همه چی مهم‌تره
...و دخترم
خب، می‌شه گفت منو توی یک موقعیت سخت گذاشته
ای وای - آره -
.که بین نوه‌هام، و تو یکی رو انتخاب کنم
.برای همینه که ازت می‌خوام خانواده‌ام باشی
...لیلند، چی
.لطفاً، شریل
می‌دونم فرد خاصی نیستم، ولی نمی‌تونم از دستت بدم
شریل، باهام ازدواج می‌کنی؟
باید یک کاری کنیم که خانواده‌ام بپذیرتت
منم همینو می‌خوام
...پس
.پس، باشه
.آره، قبول می‌کنم
برای اینکه مارو ببخشی...
حالت چطوره؟
.نمی‌دونم
توی کلیسا حواسم بهت بود
آره
.قیافه‌ت فرق می‌کرد
یه جوری که قبلا ندیده بودم
چی توش می‌بینی؟
.از شکسپیر کلاً یک خط بلدم
که حفظش کردم
می‌خوای من رو تحت تاثیر قرار بدی؟
سعیمو می‌کنم - باشه -
...زمانی که بدن"
دارای روح باشد
حتی یک فرمانروایی هم
.برای مهار کردنش کم است
...ولی حال دو قدم
از این زمین فاسد
"کافی‌ست
مرسی
ولی، نکته همین‌جاست
...نمی‌دونم
چطوری میمیریم
...و زندگی هامون
.باهامون ناپدید می‌شه
.نمی‌تونم درکش کنم
نمی‌دونم چرا این حقیقت مردم رو اذیت نمی‌کنه
پس، ترس از مرگه؟
آره
...یک یارویی رو
از ارتش می‌شناختم
بهترین مردی بود که می‌شناختم
بامزه هم بود
می‌تونست حرکات ویل فریل رو تقلید کنه
،نقل قول از هرمین ملویل بلد بود می‌تونست پشتک بزنه
...می‌تونست
اختلاف نظر هارو درست کنه
و یک روز، اون مُرد
توی یک آتیش سوزی مُرد
به بدنش نگاه می‌کردم
معنی این متن رو بهتر می‌فهمیدم
...زمانی که بدن"
دارای روح باشد
حتی یک فرمانروایی هم
.برای مهار کردنش کوچک است
"...ولی حال دو قدم از این زمینِ فاسد
باید برم پیش بچه‌هام
مراقب خودت هستی؟
آره
برو
خوشحالم دوباره داریم حرف می‌زنیم
مگه قبلش حرف نمی‌زدیم؟
یک چند دقیقه‌ای بود که حرف نزده بودیم
منم خوشحالم
ماتیلدا؟
سلام؟
بذار بیام تو
کلیدم قدیمیه
چرا باید بذارم بیای تو؟
خودت می‌دونی چرا
سلام؟
بیا بریم
کجا؟
مرحله بعد
!نه
التماس می‌کنیم که صدامون رو بشنوی
التماس می‌کنیم که مارو ببخشی
التماس می‌کنیم که صدامون رو بشنوی
چیکار داری می‌کنی؟
...اون
"کریسمس پادسی"
از همین‌جاست؟ - آره -
"موسسه بارداری آر‌اس‌ام"
همینه
بهترین موسسۀ منتخب] [برای مراقبت‌های بارداری
چیه؟
[موسسه بارداری آر‌اس‌ام]
یه مثلثِ اویلره
!لکسیس! لکسیس
لکسیس، اینجا چیکار می‌کنی؟
...مامان، چی - این پایین چیکار می‌کنی؟ -
خواهرات کجان؟
بالا خوابیدن
می‌خواستم منتظر تو بمونم
این از کجا پیداش شد؟
نمی‌دونم
[خیلی متاسفم. مرحلۀ 9] [از طرف اورسن]
خیلی‌خب
تو برو بالا
و برو تو اتاقت بخواب
منم الان برمی‌گردم
برو بالا
کجا میری؟
برو بالا
دوستت دارم
زود برمی‌گردم، باشه؟
می‌تونم کمکتون کنم؟
...آره، می‌خواستم ببینم می‌تونید
درمورد موسسه تون یکم اطلاعات بهمون بدین؟
دفترچه راهنما دارین؟
آره، داریم ولی ترجیح میدیم همه کارها رو آنلاین انجام بدیم
[دفاتر موسسۀ آر‌اس‌ام] [شیکاگو، نیویورک، واشنگتن]
خانواده‌های دیگه که از خدماتتون استفاده کردن
پیشنهادی ندادن؟
چرا. به اون تخته نگاه کنین
همه ی خانواده‌هایی که با فرزندآوری مشکل داشتن
تا اینکه اومدن اینجا
ما یک برنامه خاص به نام " پدرانه" هم داریم
ما تنها شرکتی هستیم که این برنامه رو اجرا می‌کنه
.و احتمال موفقیتش هم زیاده
خب، مرسی
یک صحبتی با دیوید می‌کنم
من این پسر رو می‌شناسم - با عقل جور در میاد -
خیلی هاشون تو همین منطقه‌ان
اریک مکریستال؟ - خب نمی‌تونم اطلاعاتی در اون مورد بهتون بدم -
.تا زمانی که اجازه‌ش رو از خانواده بگیرم
همون پسری‌ـه که سعی کرد خواهر کوچیکشو غرق کنه
می‌دونین کی بهمون پیشنهاد کرد از شما استفاده کنیم؟
نه، کی؟
بریجت و دوایت فرل
آره، خیلی زوج خوشبختی بودن
خیلی ناراحت شدم
.وقتی درمورد سقط جنینشون شنیدم
بله. ناخوشایند بود
ولی بعضی مواقع باید بیشتر از یک بار تلاش کرد
"ولی به‌نظرم شما باید به برنامه "پدرانه رو یک نگاه بندازید
خب، به‌نظرت قضیه چیه؟
فکر کنم فهمیدم
چی رو؟
خط 13 متیئو
قلمرو بهشت مانند مردی‌ست"
که در زمین زراعتی‌اش محصول خوبی کاشته
ولی وقتی همه خواب بودند
دشمن هایش در میان محصولاتش "علف هرز قرار دادند
دیوید، این چیزها رو نمی‌فهمم عین آدم بگو
اون علف هرز همین‌هاست. اون بچه‌ها
کشتار بی گناهان
این نیست که بچه‌های دوساله رو بکشی
اینه که ژنتیکشون رو دستکاری کنی
مثل بچه‌های برزیلی
چی هست؟ - یک فیلمه -
یک سری از افراد تلاش می‌کنن
که هیتلرهای دیگه‌ای از دی ان ای‌ـش درست کنن
لعنتی - چی شده؟ -
کیسه آب النور پاره شد
تو هم خبردار شدی؟
آره، شماها خوبین؟
آره. باید درمورد بچه‌های برزیلی برات بگیم
حالش خوبه؟ - آره، آره ولی درد کشید
موفقیت آمیز بود؟
جن گیری؟ - کامل نشد -
کیشه آبش پاره شد
کریستن؟
بله؟
پات خونی شده
مرسی
چرا پات خونی شده؟
پام خونی نیست
می‌بینی؟
ازم می‌خوای بگم که هیچ خونی ندیدم؟
.ازت می‌خوام که ببینی هیچ خونی نیست می‌بینی؟
حالت خوبه، درسته؟
آره، عالی‌ام
وقتی خانواده ـم در امان باشن، من عالی‌ام
و سیستم امینتی کار می‌کنه؟ - "اردک" -
خودشه؟
آره
به‌نظر من که شبیه شیطان نمیاد
شیطان چه شکلیه؟
...خب
چیزی‌ـه که هیچوقت نمی‌فهمیم، درسته؟
حتی با وجود چیزی که امروز دیدیم؟
امروز چی دیدین؟
یک سر به کلینیکی زدیم که اون رفته بود
دیوید فکر می‌کنه که اونجا
دارن ژنتیکشون رو دست کاری می‌کنن
...پس چیزی که می‌گین، می‌خوان
یک نسل رو مسموم کنن
چرا مردم رو وقتی بزرگ شدن گول بزنی
وقتی که می‌تونی قبل از به‌دنیا اومدنشون این‌کارو بکنی؟
از کجا مطمئنی؟
اون موسسه توی رویام بود
"موسسه آر‌اس‌ام"
چیه؟
وای خدایا
کریستن؟
.منم اونجا رفته بودم
من بعد از لایلا یک مشکلی داشتم
و یکی از بچه‌هام رو اونجا به دنیا آوردم
لکسیس
کیه؟
چرا کلیدم کار نمی‌کنه؟
چون قفل‌هارو عوض کردم - جدی کریستن؟ -
آره، جدی
چی می‌خوای؟
می‌تونم بیام داخل؟
مرسی
من و لیلند داریم ازدواج می‌کنیم
و اومدم بهت بگم که برامون خوشحال باشی
هیچوقت اینقدر خوشحال نبودم
و دارم خواهش می‌کنم
که نفرتت ازش رو بزاری کنار
و من و اون رو دوست داشته باشی؟
من مادرتم، عزیزم
من تورو به‌دنیا آوردم و بهت اهمیت میدم
و تنها خواهشی که دارم اینه که تو هم بهم اهمیت بدی
هر پدر کشتگی‌ای با لیلند دارین، می‌تونه برطرف بشه
می‌دونم که می‌تونه
.یا شایدم نشه
بیخیال، فقط بگو باشه
نمی‌تونم از دستت بدم ...فقط می‌تونی
خدایا
بهم بگو که چطوری متوقشون کنم؟
بله؟
کریستن، میرا هستم
سلام. چیزی شده؟
آره
لورو مُرده
خدای من، چطوری؟
نمی‌دونم. کتکش زده بودن
داشتیم فکر می‌کردیم ممکنه زنش باشه ولی مطمئن نیستیم
خیلی متاسفم که اینو شنیدم
خیلی وحشتناکه
نه، نیستش
فقط می‌خواستم بهت بگمش، همین
مشکلاتت تموم شده
شب خوبی داشته باشی
[شیطانی]