می؟
تاریکی، صدای من رو بشنو
من اینجا منتظرم
افکاری که از تو دارم بی‌امانه
من در ترس گم شده‌ام
و دوباره
به من بگو کجا، به من بگو چه زمانی
درس‌هایی که آتش به من داده
گویی که ما به چیزیی بالاتر دست خواهیم یافت
با چشمانی که ما همگی آمده‌ایم تا بدونیم
اون شیطانی در اوهایوست
تو حالت خوبه؟
‫آره، آره. احتمالا یکم زیادی خوابیدم.
‫خب امروز شنبه‌ست. مجازی این کار رو بکنی.
تا نیمه‌ شب کتاب میخوندی، نه؟
خب دنی نظرش رو راجع به ریختن وانیل تو کیک تولد عوض کرده
‫حالا " کانفتی" میخواد ‫که ظاهر انگار یه جور طعمه
‫فهمیدم. کانفتی.
‫اون داره دنبال ربان‌های صورتی ‫باله‌اش میگرده، اگه دیدیشون.
برای تمرین؟
هلن اون رو رسوند
‫جولی باید فردا یه سری عکس بگیر که ‫ من فکر میکنم یکم بابتشون نگرانه.
چون تو هر جمله از اسم سباستین استفاده کرده
‫- می چطور؟ ‫- فکر کنم هنوز خوابه
‫- امشب میبینمت ‫- امشب میبینمت
‫ من رو سرگرم کن
‫تو من رو با دعوت‌نامه‌ات در دست داری. پس فقط من رو ببر
‫ به مکالمه‌ای که من رو هر ‫چه بیشتر شبیه تو میکنه
‫- قبل از اینکه چشم غره برم ‫- من رو سرگرم کن
‫ تو من رو با دعوت‌نامه‌ات در دست داری. ‫پس فقط من رو ببر
‫ به مکالمه‌ای که من رو هر ‫چه بیشتر شبیه تو میکنه
‫ قبل از اینکه چشم غره برم
‫اونا جولز و هلن هستن. ‫اونا هم دانی و سوزان و پیتر ان.
‫و من اینجا اتاق خودم رو دارم. ‫و همه باهام خیلی مهربون‌ان.
فکر میکنم اینجا همون جایی که باید باشم
‫می! ما باید اون عکس‌ها رو بگیریم!
دکتر ماتیس
‫سلام. ‫بابت هشدار امرزوز صبح ازت منونم.
یادم رفته بود این شیفت‌ام رو تو تقویم یادداشت کنم
‫- یکی طلب تو ‫- حالا تو دو تا بهم مدیونی
‫خانوم کلارکسون باید روزی یه ‫ دونه " ریسپریدون " بخوره.
‫نه روزی دوبار. ‫مثل اون چیزی که احتمالا بازم تصادفی نوشتیش.
‫آره، روزی یک دونه. ببخشید.
‫اخیرا ذهنم خیلی مشغوله.
‫باشه. دوست دارم. خداحافظ.
‫- سلام. ‫- دکتر هاکینگز هستم. به من زنگ زده بودید.
ممونم که باهام تماس گرفتین
‫گفتی یه مریض با یه سری کنده‌کاری‌های ‫پنج‌ضلعی برعکس داری؟
‫آره، اما در واقع دیگه مریض من نیست.
‫- من...من نگهبانشم. ‫- میدونی از کجا گرفته؟
‫اون از یه جایی فرار کرده که به ‫ باور من یه جور جزیره‌ی فرقه‌ایه.
‫یه جایی که امون‌تون نام داره.......
‫ببخشید، من نمیتونم راجع به این موضوع پشت تلفن حرف بزنم
‫- باید چند ساعت دیگه برگردم دفترم. ‫- شنبه؟
‫خب این چند روز تو آکادمی کار دارم. ‫موفق باشی.
‫میتونیم تو یه زمان دیگه حرف بزنیم...
‫این چیزا خیلی باحالن. ‫باید بهم نشون بدی چطوری درستشون میکنی.
‫- حتما ‫- تو واقعا خیلی تست دوست داری
تو راجع به اینا مطمئنی؟
‫این اولیمه. فقط بزرگترا از اینا دارن.
نور رو خیلی خوب جذب میکنه
‫اینا دونه‌های شنبلیله‌ است. ‫به اندازه‌ی شیره‌ی افرا کوچیکن.
‫خدای من. آره واقعا.
فقط اجازه بده از بین انگشتت عبور کنه
‫- اینجوری؟ ‫- آره. عالیه.
‫این واقعا عالی بنظر میاد. ‫حیلی‌خب، یک بار دیگه.
‫از خوبی مادرت بود که این رو بهم داد. ‫تازه حتی تولدم یا مناسبت دیگه‌ای نبود.
عالیه
‫من میخوام دوباره با اون عروسک ‫پوسته‌ی ذرت یه کاری بکنم.
باشه
پنج ابزار تو چیه؟
قطعا دوربینم
و خب، احتمالا اون تیشرته
‫که از کنسرت پینک که همراه ‫مامانم رفته بودم گرفتم.
فکر کردم دیگه نمیتونم جایی پیداش کنم
‫سلام، می.
‫ببخشید، ‫این فقط خیلی عکس خوبیه.
قبلا کسی ازت عکس گرفته؟
‫واقعا؟ باشه، پس با من بیا.
‫بیا بریم لباسای مامان رو غارت کنیم.
زود باش
لعنتی
‫- تمرین چطور بود؟ ‫- من تنها کسی بودم که دیالوگ‌هام رو میدونستم.
‫میشه جلوی " کلامپیز " وایستیم؟ ‫( اسم رستوران )
‫میدونی چیه؟ داشتم به یه سفر جاده‌ای فکر میکردم.
‫- من باید برای یه ماموریتی برم کلیولنند. ‫- باشه. اما فقط به شرطی که به " ARABSQUE " بریم.
من به کفشای باله‌ی جدید نیاز دارم
‫- برای تولدم! لطفا. ‫- باشه، هر چی تو بگی دانی-خرسه.
می هم به جشن من میاد؟
آره. مشکلی نداره؟
‫تو زمان زیادی رو با اون میگذرونی.
‫بعضی وقتا مردم فقط به توجه بیشتری نیاز دارن.
‫- باشه، برو. ‫- خوبه؟ باشه.
‫عالیه. ‫خیلی‌خب دامنت رو بالا بگیر.
‫آره همینجوری. عالیه.
باشه
‫بگیر، این رو نگه دار.
‫نه؟ باشه مشکلی نیست، خب...
‫برو روی اون پله‌ها وایستا ‫من از اینجا ازت عکس میگیرم.
‫در حالی که داری به شونه‌هات نگاه میکنی ‫ به سمت صورت من برگرد. باشه، عالیه.
‫افرین. همنیجوری، همین رو نگه دار.
همین اینجا چطور؟
‫شونه‌هات رو بالا بگیر. ‫همینجوری که میخوایم...
‫لباست رو بالا بگیر تا پولک‌هاش ‫ معلوم میشه. افرین همیجوری.
خیلی قشنگه
‫این یه ظاهر کننده‌ست. ‫ یه جورایی چیزی که عکس‌ها رو به زندگی میبخشه.
خیلی باحاله
ما اون یکی رو دقیقا همین جا میذاریم
تو همه چیز رو خیلی زیباتر میکنی
همین جا بمون. کارم خیلی طول نمیکشه. باشه؟
باشه
‫سلام دکتر سوزان ماتیس هستم. ‫تلفنی صحبت کرده بودیم.
‫- راجع به اون دختر از... ‫- آمون‌تون
خیلی از وقتتون رو نمیگیره
من...من فقط فکر کردم راحت‌تره که رو در رو صحبت کنیم
‫امن‌تره. آدم هیچوقت نمیتونه ‫ به اون آدمای بیرون بگه.
لطفا بشینید
‫خب من سعی کردم هر چیزی ‫ که میتونم از آمونتون پیدا کنم.
همه چیز شبیه یه باور عامیانه‌ی غلطه
فکر میکنم که اونجا یه فرقه‌ی جدا افتاده‌ست
خب، آمون‌تون مثال عالی برای فرقه‌های جدا افتاده‌ست
اگه کسی بتونه اطلاعات کافی برای منتششر کردن پیدا کنه
‫برای قرن‌ها، اونا تو انزوا بودن.
خیلی کم راجع به اجتماع میدونن
تو سال 1960 یه محقق فولکلور ادعا کرد که با یکی از اعضاشون مصاحبه کرده
تا اینکه یکی از بزرگان فرقه فهمید و تمام صداهای ضبط شده رو نابود کرد
‫میگفت اونا خودشون رو Sliocht an Diabhail می‌نامند.
‫- این یعنی چی؟ ‫- به زبان بومی اسکاتلندیه
‫به معنی " حود شیطان " هستش
‫" خود شیطان "؟
‫اونا بر اساس کتابی به اسم " تعهدات " شکل گرفتن
‫هیچکسی هیچوقت اونجا رو ترک نکرده، ‫ به جز دختری که الان پیشته
کسی که حدس میزنم از علائمی که روش گذاشتن براشون خیلی آدم مهمیه
فکر میکنی توانایی چه کاری رو دارن؟
این حقیقت که من خیلی چیزای کمی راجع بهشون میدونم
دلیلی که پیشبینی میکنم برای برگردوندش میان
و اگه اونا سعی کنن بگیرنش مطمئنا ناشناخته این کار رو میکنن
اونا این همه سال رو با جلبپ توجه کردن دومم نیوردن
و تو فکر میکنی من چطور میتونم از برگشت اون جلوگیری کنم؟
تو بدون شک بهترین راهنمایی
تو باید افراد دیگه‌ای رو که از اون فرقه فرار کردن پیدا کنی
حداقل به اون نشون میده که چطور یه زندگی رو دور از فرقه بگذرونه
تا اون زمان اون برای این تبه‌کاران مخفی مشکوکه
یه سری چیزا تو وجود اون رخنه کردن که باعث میشن اون برگرده
‫صنایع دستی مذهبی، مراسمات عمومی، سمبل‌ها
به زودی همه چیز معلوم میشه
تمام اینا مفاهیم زیادی برای اون دارن
اون ممکن جسمش از فرقه خارج شده باشه
اما ایدئولوژی اونا همچنان توی ذهنشه
من به یک نفر دیگه که فرار کرده باشه نیاز دارم
اینا فقط مزخرفاته
بروکس نیستی؟
پلیس فناوری. اما من تمریناتم رو تموم کردم
فقط منتظرم تا یه شغل برای افسر پلیس بودن پیدا کنم
‫تو همون مجرمی نیستی که اون کلوچه‌هایی ‫که من کلی ازشون خوردم اورد؟
به اندازه کافی مجرمی
فکر میکنی چه معنی میده؟
‫اینا نشونه‌ان ‫نمادهای غیبی آیینی
پنج ضلعی برعکس نماد شیطانه
‫اینی که اینجاست چنوره. ‫اهدا کننده‌ی آرزوعه.
اینا یه سری هدایا از ارباب بزرگ‌ان
‫- فکر میکنی بتونی کمکم کنی؟ ‫- آره، البته
نزدیک جایی که می پیدا شد یه مزرعه‌ی خوک بود
من یه ون رو از اونجا دنبال کردم تا به اجتماعی یا همچین چیزی برسم
‫- یه سری ون‌های شبیه به هم کارگرانی رو پیاده میکردن. ‫- اونجا یه سری کمپ مهاجرینه.
‫- اونا تو مزراع صنعتی کار میکنن. ‫- اونا کارگران مهاجر نبودن.
ازت میخوام هر چیزی که میتونی رو از پنج مزرعه‌ی تو شهر آمون پیدا کنی
‫مالکیت , خدمات تماس, شکایت‌ها...
هر چیزی که بتونیم که به اتفاقی که بران اون دختر افتاده برسیم
‫ تو افکاری داری که دنیای بیرون ‫هرگز نمیتونه قبول کنه
‫و بدون یه شغل ‫تحصیلات و یا حمایت خانواده
چطور میتونی بیرون فرقه زنده بمونی؟
‫و رهبران فرقه دروغ میکن تا اوضاع رو کنترل کنن.
‫اونا کسی رو که ترک کنه محکوم میکنن. ‫و میگن که یه مومن واقعی نبوده
‫رهبران مختلف‌های راه‌ها و روش‌های ‫ مختلفی برای ترسوندن دارن.
‫-ترس از اونایی که اون بیرونن... ‫-مامان!
‫ببخشید، ببخشید عزیزم.
ما تقریبا رسیدیم خونه
‫...و ترسی که دارن تجربه میکنن، تا به ‫ امنیت برسن، به بهشن برسن..
‫بابا، مامان برای از مغازه‌ی " ARABSQUE " برای ‫ تولدم کفشای باله‌ی جدید خریده
هدیه‌ی خیلی بزرگه
‫دنی قرار یه جشن حسابی داشته باشه. ‫ابمیوه‌ی شار دونه؟
‫آره، اما موضوع این نیست...
‫خزینه از بادگیر خارج شد.
‫چی؟ نه تو قرار بود چند هفته ‫ پیش وکالت‌نامه رو تنظیم کنی.
‫- میدونم ‫- چی؟ چطور تونستی به من نگی؟
‫ببخشید. ‫نمیخواستم نگرانت کنم به خاط همین فقط...
تو به همین خاطر با چریل ملاقات کردی
‫آره و اون یه سری چشم‌انداز برای من ردیف کرد. ‫و خب ما یه بازدید عموم داریم پس...
‫ای کاش به من گفته بودی. ‫و بعدش میتونستیم حرف بزنیم.
‫آره. من واقعا حس افتضاحی دارم.
‫اما درست نبود که به تو نگم، ‫متاسفم.
‫من...من میفهمم.
میدونی، یه متخصص هوش‌بری سرکارم هست که دنبال جا میگرده
‫آره،ممنونم. ‫میدونی..چریل...چریل گرفتش.
‫منظورم اینکه، ما یکی رو پیدا میکنیم.
باشه
‫اون مغازه‌ی لباس فروشی ای که رفتی، ‫ همونی که تو کلیولنده نیست؟
‫آره، دنی خواست بریم.
‫این یکی خیلی عکس خوبیه. ‫چقدر بد که نمیتونیم استفاده کنیم ازش.
‫چرا نتونیم؟ اون وقت همه میبینن که تو ‫چقدر عکاس فوق‌العاده‌ای هستی.
این فقط یکی از ابزار تو نیست
‫می؟..سلام جولز
سلام مامان
‫جولز...من فکر کنم یه کتری طبقه‌ی پایین جا گذاشتم..
اشکالی نداره اون رو برام بیاری؟
ممنونم
‫ببخشید برای ناهار نیومدیم. ‫دنی و من برای تولدش یه ماموریتی داشتیم.
‫- کلاس‌هات چطور پیش میره؟ ‫- خوبه.
میدونی، منم وقتی حدودا هم سنای تو بودم یه مدرسه‌ی جدید رو شروع کردم
خونه رو ترک کردم و رفتم با مادربزرگم هلن زندگی کنم
چرا؟
خونه مکان امنی برای من نبود
می، تو آدم دیگه‌ای آمون‌تون رو میشناسی که اونجا رو ترک کرده باشه؟
یه پسری بود. آنوچ
‫اون سعی کرد بره، اما لوسیفر مجازاتش ‫ کرد و به صلیب کشیدتش.
تو خودت این رو دیدی؟
کی اتفاق افتاد؟
‫هنگام بارش شهاب جوازیی. ‫زمانی که ستاره‌ها از آسمون سقوط میکنن.
بارش شهابی
چند سالت بود؟
‫هفت. اما اون بزرگ بود.
یه نوجوون؟
پس اونا بهت گفتن که انوچ سعی کرده بره
و اونا کشتنش
اون زنجیره رو شکست
اونا برای انوچ مراسم خاکسپاری گرفتن؟
‫نه، اونا سرزمین‌مون رو با بدن اون ناپاک نمیکردن.
تو فکر میکنی انوچ با به صلیب کشیده شدن داشته مجازات میشده؟
دیگه نمیدونم
میفهمم
‫- سلام ‫- جی.مث چطور پیش میره؟
غربال‌گریت چطور بود؟
‫شهروند کین ‫خیلی فیم نوآورانه‌ایه.
‫تو عاشقش میشی. ‫باید سری بعدی با من بیای.
‫آره. دوست دارم...بیام
خب من توضیحات راجع به عکاسی اشیاء رو برات ایمیل کردم
‫- من میتونم عکسا رو بگیرم. ‫-باشه.
‫- سلام سباستین ‫- سلام
‫- اینم از عکسا ‫- آره مرسی
‫- جولز عالی کار کرده ‫- اون عکاس فوق‌العده‌ایه
ممنونم
‫- اون واقعا از تو خوشش میاد ‫- خفه‌شو. معلومه که نه
چرا همه انقدر عکس میگیرن؟
تا ناپدید نشیم
تو فکر میکنی قرار ناپدید بشی؟
تمام مدت. تو فکر نمیکنی؟
‫ نه وقتی که تو خونه دارم کار میکنم.
من عاشق اینم که برم باغ، گیاهان معطر بچینم
اما من زنجیره رو شکستم
‫ما " روت حساب کرده بودیم "
‫اگر کسی زنجیره رو بشکنه...
همه زجر میکشن
‫حیف من مطمئنم که اونا بدون تو هم خوبن.
به همین خاطر راجع به گیاهان میدونی؟ چون تو باغ کار میکردی؟
من عاشقشونم. اونا کارای مختلفی میکنن
مثلا میتونی با استفاده از میخک صد پر قرمز و نیلی لباسات رو بنفش کنی
‫- واقعا؟ ‫- آره
یا مثلا اگه از دونه‌ی اسقف زیاد بخوری تو رو از خودت بیخود میکنه
‫- چی؟ ‫- آره
این...این دختره، آوری
‫اون یه چیز خصوصی راجع به من رو به همه گفت...
‫...به همین خاطر منم یه سری ریشه‌های گیاه ‫ تند رو تو یه نون کردم و براش بردم
و...همه فکر کردن که زبونش گرفته
یادم باشه هیچوقت عصبانی‌ات نکنم
تو هیچوقت کاری نمیکنی که من رو عصبانی کنه
‫خب.... ‫من بهتره دیگه برم بخوابم.
واقعا راجع به ستون روزنامه نگرانم
میتونی همینجا بخوابی
واقعا؟
وقتی بچه بودم
عادت داشتم روی زمین اتاف هلن بخوابم
‫و بعدش وقتی میترسیدم، اون دستم رو میگرفت.
ما روی تو حساب کردیم
‫می گفت اسم اون پسر انوچ بوده
‫ اون هنگام بارش شهابی جوزایی ‫ نه سال پیش فرار کرده.
شروع خوبیه. الان دیگه چی میدونیم؟
بزرگ‌ترها به همه گفن که اون مرده اما می میگه هیچوقت ندیده که براش مراسم بگیرن
پس هیچ بدنی نبوده
‫من فکر میکنم اون ممکنه هنوز زنده باشه
ما فامیلیش رو داریم؟ یا تاریخ تولدش رو؟
‫نه؛ نه اما بارش جوزایی حدودا دو ماه ادامه داره.
‫پس ما یه سری تاریخ داریم و ‫ می میگه که اون " تلف شده"
‫شاید بتونم تو پرونده‌های تعرض ‫یا تصادفات نگاهی بندازم...
‫اگه بتونیم آنوچ رو پیدا کنیم...
‫..شاید بتونه با موضوع می بهمون کمک کنه
‫پرونده‌های زیادی براش گشتن هست
من میام بهت کمک میکنم
ای کاش میتونستی اما این طبق ضوابط قانونی تحت نظارت هستن
‫بابت راهنماییت ممنونم ‫حواسم بهش هست.
‫- ممنونم الکس ‫- خیلی‌خب.
اگه هیچکس خوشش نماید، پس منم به حالت عادی برمیگردم
چون به هر حال هیچکس اهمیتی نمیده که من کیم
نه؛ تو باید کارایی که میخوای بکنی و بعدش اهمیتی ندی
وگرنه پشیمونی شکمت رو میخوره
‫خدای من، نمیتونم نگاه کنم.
‫- این خودشه؟ ‫- بذار ببینم
‫نگاهش کن. خودشه
نمیدونم این عکس چطوری اومده اینجا
منم همینطور
احتمالا اشتباهی باید تو یه پاکت‌نامه گذاشه باشمش
‫زخم تو رو داره. می من خیلی متاسفم.
من نمیخواستم اطلاعات خصوصی تو رو به اشتراک بذارم
چه اتفاقی برای پشتت افتاده؟
‫سلام، ویکتوریا.
چه اتفاقی افتاده؟
خانواده‌ی من...سخت گیر بودن
تو چطور فرار کردی؟
من زنجیر رو شکستم
‫تو خیلی شجاعی. این ستون روزنامه فوق‌العاده‌ست.
‫کار جولز بود، اون عکس‌ها رو برداشت.
بهتره یکم عکس کمپین رئیس جمهوری ازم بگیری
مگر اینکه ایزاک بهت اجازه نده
انجامش میدم
‫- من میتونم ازت عکس بگیرم ‫- ما رو سر ناهار پیدا کن
خدای من، باورم نمیشه واقعا داره اتفاق میفته
‫تو لایقش بودی، جولز.
‫- استعداد قشنگیه. ‫- ممنونم
سلام. حالت چطوره؟
‫- عالی به‌نظر میای ‫- ممنونم
سقف جعبه‌ای ایده‌ی خوبی بود
‫بیشتر مردم به تیرهای عادی راضی میشن ‫کار تاثیرگذاری کردین
تحسینش میکنم
‫آره دو سال خون، ‫عرق و اشک ریختیم تا بالاخره تموم شد.
‫" کسی که تمام شب رو تحمل کنه، روشنایی رو میبینه "
‫- آفرین ‫- ممنونم
مالوری و تیم وال‌دراپ خیلی علاقه‌مندن
خب منم خیلی علاقه دارم باهاشون حرف بزنم
‫- بیا بریم سلام کنیم ‫- به نظر جدی میای
آخرین باری که غذای خونه خوردم رو یادم نمیاد
‫- مطمئنی چیزی نمیخوای؟ ‫- من راحتم همینجوری
‫- من میخوام همه‌اش رو بخورم ‫- باید یه جایی برای کیک نگه دارم
‫ امروز جوون‌ترین تولدمه!
تو بچه داری؟
‫نه،نه، یعنی هنوز نه. اما خب شاید یه روزی.
الان فقط خودمم و سگم کلارک
اون بهترینه
تنها مشکلش اینکه باید سرپرستیش رو با نامزد سابقم مشترک باشم
تو شیکاگو؟
‫- تو یادت هست ‫- عادت بدمه. چرا ترکش کردی؟
‫من داشتم روی یه باند قاچاق انسان کار میکردم. ‫داشتم پیشرفت میکردم
یه یهو تمام مدارکم شروع به ناپدید شدن کردن
وقتی به رئیسم گفتم که یکی داره به کسی تو مرکز رشوه میده
‫- اونا فقط بهم گفتن که ولش کنم ‫-و تو نتونستی؟
‫منظورم اینکه، خب میتونستم اما نکردم.
‫پس...الانم اینجام.
‫- یه شروع تازه خیلیم بد نیست؟ نه؟ ‫- نه
بازم قهوه میخوای؟
نه ممنونم
بذار بهت بگم اون زن میتونه کلی قهوه بخوره
‫من فکر نمیکنم کل دوران بچگیم حتی یک بار هم ‫خوابیدن اون رو دیده باشم
‫- تو شیکاگو بزرگ شدی؟ ‫- آره،تقریبا
از ای.ال سالوادور وقتی پنج شالم بود مهاجرت کردیم
اول پدرم رفت و بعدشم مادرم و من
اون شب‌ها تو یه کارخونه کار میکرد تا روزا بتونه از من نگه داری بکنه
همیشه میخواستی یه کاراگاه باشی؟
آره اما مامانم میخواست که کشیش بشم
فقط سعی کنم مردم رو نجات بدم همین
من فکر میکنم تو الان داری خیلی خوب همین کار رو میکنی
تو هم همینطور
خدای من، از زمان مدرسه تا الان انقدر قهوه نخورده بودم
فکر میکردم پلیسا فقط انقدر قهوه میخورن
میدونم
‫- زمان زیادی رو با پلیسا میگذرونی؟ ‫- خب، ناپدریم پلیس بود
نه جدی نمیگی. چی؟
تو پنسیلوانیا
‫احتمالا الان بازنشسته شده. ‫من...من باهاش حرف نمیزنم.
مادرت چطور؟
من باید برم
‫- بابت این خیلی ممنونم ‫- من از تو ممنونم
این مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه
اگه چیزی پیدا کردم بهت خبر میدم
این...این چیه؟
‫اون؟ یه ونی که من از مرزعه‌ی آمون دنبال کردم.
که خیلی از جایی می پیدا دور نیست
‫جاده‌ی خاکی مستقیما به سمت...
‫- آمون‌تون میره؟ ‫- آره، آمون‌تون
من فکر میکنم اونا از ون‌ها برای منتقل کردن کارگرا استفاده میکنن
اما این ماشین‌ها همه جا هستن
که به همین خاطر مجرما عاشقشون هستن
‫- من تو رو تو اینستاگرام دنبال میکنم ‫- ممنونم. بهت فالو بک میدم
‫- ایدی دوستت می چیه؟ ‫- اون شبکه‌ها اجتماعی نداره
خودش اومد
‫- سلام ‫- قرار کلی بترکونیم
من واقعا نمیخواستم از اون پرتره استفاده کنم
اون...اون زخم داره
نابغه‌ست
آرتیست‌ها بزرگ همیشه خط قرمزها رو رد میکنن
جلوی دفتر سلطنتی وایستا تا بتونم بهت پین کارکنان رو بدم
کارت خوب بود
‫- بابت ستون روزنامه‌ات بهت تبریک میگم ‫- ممنونم. باحال نیبست؟
‫- آره، امیدوارم هر چیزی که میخواستی باشه ‫- واقعا هست
خب مامانم یه اتاق توی کارائوکه گلکسی رزرو کرده
برای تولد امشب دن
‫- ممکنه وارد یه دوئل بشم. ‫- محشره
‫ما باید یه چیزی پیدا کنیم که می بدونه ‫نمیخوام حس کنه داره گول میخوره
میدونی مشکل تو چیه؟
تو همیشه راجع به چیزی که بقیه فکر میکنن اهمیت میدی
ایزاک، اون خیلی مشکلات داشته
‫خیلی‌خب پس من از کارائوکه میگذرم ‫با می بهت خوش بگذره.
‫- بیخیال تو فقط حسودیت شده ‫- میدونی چیه؟
من حسودم اما این نکته اصلی نیست
تو خیلی سخت کار کردی که عکاسی‌ات به جایی برسه
اما پونزده دقیقه با می خیلی زیاد برات به نظر میاد
‫ با من حرف بزن
‫ باید تو رو برای شب‌بخیر بدرقه کنم
باید تو رو محکم در آغوش بگیرم
‫ من هوات رو دارم، رهات نمیکنم
‫ مراقبتم تا دوستم داشته باشی
عزیزم
‫ مراقبتم عزیزم
پایانی بزرگ در راهه
‫ مراقبتم عزیزم
‫- موسیقی جز ‫- عالیه
‫- ما تو خانواده‌ی ماتیس اینجوری انجامش میدیم ‫- عالی بود دنی خرسه
‫دنی تو فوق‌العاده بودی. بابا تو هم خوب بودی.
‫- خب اقرار میکنم ‫- جدا اون...
‫- من سعی میکنم اقرار کنم ‫- فوق‌العاده بود
ممنونم
‫پدر و مادرم میخوان تو و ماتیس ‫رو برای ناهار دعوت کنن...
‫- دکتر ماتیس.
همراه دکتر ماتیس برای ناهار تو کلاب
‫- البته حتما ‫- خوبه
‫به نظر خوب میاد . الان برمیگردم
مشکلی نیست
‫سه‌گانه‌ی " خواهران شویلر "؟
‫- ما مشکلی نداریم. ‫- عمیقا مخالفم
‫- من میتونم بخونم. شماها میتونید لب‌خونی کنید ‫- تدی، میشه یه عکس با ما بگیری؟
‫آره، آره. عالیه بیا انجامش بدیم.
‫- خیلی‌خب، مثل... ‫- اینجا
تو موقع خوندن اون خیلی خوب به نظر میای
باورم نمیشه که چقدر لایک قرار بگیره
همه جز ایزاک دوستش دارن
اگه مامان میذاشت که شبکه‌ی اجتماعی داشته باشی تا الان میلیون‌ها فالوور گرفته بودی
‫ویکتوریا ما رو برای یه " انتقام‌گیری حسابی " ‫اخر هفته دعوت کرده.
ما قطعا میریم
دنبال چی میگردیم؟
جولز از من یه عکس گرفت که تو دفتر سطنتی بود و پستش کرد
‫- اون زخم می رو داره ‫- میدونم
جولز تو متوجهی این چطور می رو فاش میکنه؟
من حتی به سباستین هم ندادمش
‫- چطور سر از اینترنت دراورد؟ ‫- نمیدونم
‫- من تو پاکت‌نامه نذاشتمش ‫- من اینجا گذاشتمش
جولز عکس خیلی خوبی گرفت من میخواستم همه ببینن‌اش
من خیلی متاسفم سوزان
مشکلی نداره می، مشکلی نداره
من به سرپرست زنگ میزنم و میگم این یکی به صورت انلاین لو رفته
جولز همین الان این رو پاک کن
مشکلی نسیت می، مشکلی نست
میدونی چیه؟ فکر کنم بهتره برم و اتاق رو آماده کنم
همش پرداخت شده به علاوه‌ی یک ساعت اضافه
‫همسرم پرداخت کرده یا...
نه، یه مردی اومد تو و اسمش رو هم نگفت
خب، باشه پس من فکر کنم یه ساعت دیگه هم میمونیم
ممنونم
من دیدیم چه مشکلی با می اتفاق افتاد
تو هم داری من رو به ی انسان افتضاح بودن متهم میکنی؟
برعکس
ممنونم
من فکر نمیکنم می همون دوستی باشه که تو دنبالش میگردی
‫- داری شوخی میکنی دیگه؟ ‫- اون به دروغ گفت به علاوه اون یه مادر شاغله
فقط دارم میگم مراقب باش
برای اولین بار من بیشتر از یه دوست دارم
‫- و تو داری سعی میکنی که نابودش کنی. ‫- من دارم سعی میکنم کمک‌ات کنم
اگه سعی میکردی کمک‌ام کنی وجود من رو تو اجتماع اقرار میکردی
از وقتی که شروع کردی با تدی میگردی یه جورایی از وجود من خجالت میکشی
‫و یه جوری رفتار میکنی که انگار من یه راز کثیفم. ‫ اما من خواهر تو هستم.
اگه هر چیزی نیاز داشتی فقط زنگ من رو بزن
‫- باشه؟ ‫- ممنونم سوزان.
متاسفم که خودمون رو تو دردسر انداختم
من میخواستم همه ببینن که تو چقدر خاصی
ای کاش بهم میگفتی
من هیچوقت دوستی مثل تو نداشتم
منم همینطور
تو میای؟
من برای یه مدت اینجا درس میخونم
باشه، پس اگه چیزی خواستی فقط به خودم بگو
ما روی تو حساب باز کردیم
‫من فکر نکنم دیگه هیچوقت عبارت ‫ " حفره‌ی سیاه خورسید " رو اینجوری بشنوم
میدونم. داشتم فکر میکردم یه بند راه بندازم
بازدید عمومی. چطور پیش رفت؟
عالیه. چریل فکر میکنه ما به زودی باید یه سری پیشنهاد هم داشته باشیم
عالیه. اون دوستی که من از زمان مدرسه‌ی پزشکی دارم
‫- که ممکن دنبال... ‫- سوزان...فهیمدم
متاسفم.. من فقط
‫بهت گفتم دارم روش کار میکنم و....
میدونم من فقط دارم سعی میکنم کمک کنم
‫من تو این دردسر رو درست کردم. ‫خودمم از این دردسر نجاتمون میدم
باشه
‫- من اینجام اگه نیازم داشتی. ‫- میدونم که هستی
من از سرپرست خواستم تا عکسای آنلاین رو بداره
که به صورت می هستش
لطفت رو میرسونه
فقط دارم سعی میکنم اون تو امنیت باشه
این پنج مزرعه تو آمون
هر کدوم توسط یه شرکت متفاوت اداره میشه
که هیچ دستیار دیگه‌ای ندارن
پوسته‌های صدف
و همشونم هم یه قراداد یکسان دارن
ویلیام اونتمایر
بذار حدس بزنم، این وکیل مالاچی دادزه
مالاچی تو همشون سهم زیادی داره؟
بفرما
و تمام اون مزارع اسم داد رو دارن
از وقتی که از سال 1922 تاسیس شده
اونا مابقی شرکت رو خریدن
و صلاحیت قضایی خودشون رو گرفتن
دوست تو شریف هنری ویلکینز
صاحب کل دفتر شریف تو ناحیه‌ی آمونه
می داد فقط یه دختر عادی که از یه فرقه فرار کرده نیست
اون دختر رهبرشونه
زنجیر نباید که بشکنه
‫می!
زنجیر نباید که بشکنه
‫- زنجیر نباید که بشکنه. ‫- می! می!
‫- زنجیر نباید... ‫- می؟ می!
من نمیخوام برگردم
مجبور نیستی برگردی
اما من خاصم
من...من خاصم
من اونجا خاصم نمیتونم زنجیر رو بشکنم
‫مجبور نیستی اونجا خاص باشی. ‫میتونی اینجا خاص باشی
‫زود باش. بیا برگردیم داخل.