‫<ترجمه از نرگس>
‫صبح بخیر. چطور خوابیدی؟
‫همه چیز مرتبه؟
‫منتظر یکی بودم که بذاره من بیام بیرون.
‫بیا، هر وقت که دوست داشته باشی ‫میتونی از اتاقت بیای بیرون.
‫می، ما یه خونه خوب برات پیدا میکنیم.
‫قول میدم.
‫حالا بذار برات چندتا لباس تمیز پیدا کنیم. ‫تقریبا هم اندازه جولز هستی.
‫ممنون
‫کسی کارهای من رو دیده؟ ‫اون چیزهایی هستش که برات مدرسه لازمشون دارم.
‫شاید تو اتاقته.
‫میبینم سرزمین اشغالی بوده یا نه.
‫صبح همگی بخیر.
‫آره، صبح بخیر.
‫می، عاشق لباستم.
‫- این لباس منه. ‫- ببخشید جوجو.
‫- یه مدت میشه که اون رو نپوشیدی. ‫- هر چی
‫به هر حال آستینش برای من خیلی بلنده.
‫- خوبی جولز؟ ‫- خوبم
‫نون؟
‫آره، آره.
‫صبحونه چی دوست داری؟ ‫تخم مرغ داریم. بیکن داریم...
‫♪تاریکی، صدای من رو بشو♪
‫♪من اینجا منتظرم♪
‫♪افکارم دارن از بین میرن♪
‫♪تو ترس گم شدم♪
‫♪اما♪
‫♪بهم بگو کجا، بهم بگو کی♪
‫♪درس‌های آتش♪
‫♪وقتی به یه چیز بالاتر میرسیم♪
‫♪با چشم‌هامون میفهمیم♪
‫♪که شیطان تو اوهایو ئه♪
‫- مامانی ‫- اشکالی نداره دنی خرسه.
‫بذار یه کم...
‫باید سعی کنیم نجاتش بدیم.
‫یه پناهگاه نزدیک باغ وحش هست. ‫شاید اون‌ها بتونن کمک کنن.
‫میتونی ببریش؟ ‫من باید دخترها رو ببرم مدرسه.
‫- من یه جلسه دارم که نمیتونم وقتش رو عوض کنم. ‫- برای چی؟
‫- این... ‫- نمیتونم دیر کنم.
‫اشکالی نداره. یه کاریش میکنم.
‫- مطمئنی؟ ‫- آره
‫بابا بهش رسیدگی میکنه.
‫بیا کیف و ناهارت رو برداریم عزیزم. زودباش.
‫باید کلش رو عوض کنم.
‫زنده نمیمونه.
‫بفرما. مثل همیشه به نظر میاد، دکتر ماتیس.
‫از دیدنت خیلی خوشحالم جری.
‫امروز داریم زندگی کی رو تغییر میدیم؟
‫- این می هستش. ‫- می، من جری هستم.
‫منتظر وقت گذروندن با تو هستم.
‫جری قراره یه سری فعالیت رو با تو انجام بده.
‫قراره چندتا چیز رو امتحان کنه تا مطمئن بشیم
‫که سرپرستی خوبی پیدا کنی.
‫اشکالی نداره. اینجا جات امنه. ‫من حتی به جری برای دخترهای خودم هم اطمینان دارم.
‫به محض اینکه کارم تموم شه میام.
‫خیلی ممنونم جری.
‫با من بیا.
‫...براون‌ها یه پیروزی بزرگ این ‫هفته لازم دارن اگه میخوان
‫فصل بعد هم بازی کنن.
‫براون‌ها مجبوره حمله کنه تا...
‫پیدات کرد؟ پلیسه؟
‫میخواست با دختره حرف بزنه... میدونی.
‫نه
‫حقیقت داره؟
‫چی حقیقت داره؟
‫که اون دختره رو بردی.
‫اون یه خونه فوری لازم داشت.
‫جایی در دسترس نبود.
‫دلیلی داره که ازم میپرسی؟
‫مادربزرگم عادت داشت درباره اتفاقات عجیبی که
‫- تو آمون اتفاق افتاده بود برامون بگه. ‫- ما اون داستان‌ها رو شنیدیم.
‫می یه افسانه نیست.
‫اون قربانی یه جرمه.
‫باشه
‫میتونم براشون پرونده درست کنم. ‫اما جایی ندارم که بذارمشون.
‫من قوانین رو تعیین نمیکنم بذارش روی میزم ‫و هفته بعد درباره‌اش صحبت میکنیم.
‫رودا، میخوام معجزه کنی. ‫ما یه خونه دائمی برای می میخوایم.
‫جایی که احساس امنیت کنه.
‫اگه یه جایی که سقف داشته باشه رو ‫پیدا کنم شانس آوردی. ببین همه جا پره.
‫بهت باور دارم رودا.
‫- بهت باور دارم. ‫- آره
‫دکتر ماتیس؟
‫- بله ‫- دنبالتون بودم.
‫کاراگاه لوپر. دوستانم بهم میگن الکس. ‫اداره پلیس رمینگهام.
‫ازتون چندتا سوال درباره جین دو دارم.
‫کاراگاه نلسون کجاست؟
‫داره تو لاس وگاس خوش میگذرونه. ‫اون بازنشسته شده.
‫میدونم، جای بزرگی رو باید پر کنم، نه؟
‫همین چند هفته پیش از شیکاگو منتقل شدم.
‫پس اون دختره که زخمی بود.
‫خب یه کلانتر از شهر آمون اومده.
‫نباید این کار رو بکنن. ‫رمینگهام این پرونده رو قبول میکنه.
‫فقط باید اظهاریه‌اش رو بگیرم.
‫اون هنوز بچه ست.
‫پس اگه چیزی به مطبوعات برسه ‫اون رو به خطر میندازه.
‫البته. گوش کن، حتی اگه قربانی بچه هم نباشه
‫من از مطبوعات استفاده نمیکنم.
‫من فقط میخوام بدونم کی این بلا رو ‫سرش آورده. پس میتونم باهاش صحبت کنم؟
‫اون هنوز شوکه ست. ‫پس اگه زود بهش فشار بیاریم
‫ممکنه دوباره بهش آسیب بزنه ‫و برای همیشه دیگه ساکت شه.
‫البته. پس چرا هر وقت که ‫آماده بود بهم خبر ندی؟
‫- من طرف تو هستم. ‫- ممنونم کاراگاه.
‫بهم بگو الکس.
‫- الکس ‫- آره؟
‫اسمش می داد هستش. ‫اما این تنها چیزیه که میدونیم.
‫این کمک میکنه. ممنون.
‫پس شبیه آدم‌های نیویورکیه.
‫اینجا تنش زیادی وجود داره.
‫و عاشق اینم که فیلم خودت رو ساختی. ‫خیلی آنالوگیه.
‫اما ستون...
‫قبلا دیدمش. ‫چه چیز تازه‌ای داره؟
‫لازم نیست پرتره باشه.
‫یکی از عکس نوشته‌های مورد علاقه من ‫این از مجله تایمز بود
‫از اشیایی که پناهنده‌های سوری با خودشون آورده بودن
‫و من میتونم از هر کی بپرسم ‫وقتی خونه‌اشون خراب شه
‫کدوم پنج‌تا وسیله رو برمیدارن
‫و اون‌ها لازم بود بدوئن و ‫برن از اون‌ها عکاسی کنن.
‫اما احتمالا درست نیست که ‫سوریه رو با دبیرستان مقایسه کنم.
‫عاشقشم. فرهنگ سلفی یه اختلال ضروریه.
‫چندتا نمونه اولیه برام بیار. ‫نمیتونم صبر کنم تا باهمدیگه رو این کار کنیم.
‫آره. باشه.
‫- این آخر هفته بازی بزرگیه. ‫- درباره‌اش بهم بگو. برید براون‌ها.
‫- آره ‫- باشه...
‫دو تا قبض رو از دست دادیم.
‫خبر خوب اینه که اینجایی. ‫چقدر میتونی پرداخت کنی؟
‫زمان بیش‌تری لازم دارم.
‫اگه یه ماه دیگه طول بدی، سلب مالکیت رو ‫شروع میکنیم. و این جالب نیست.
‫من وسط یه ماجرایی هستم.
‫و یه کم زمان بیش‌تر واقعا به دردم میخوره پتی.
‫کاری هست که بتونی انجام بدی؟
‫رئیسم لری خیلی کله خره
‫اما بذار ببینم کاری ازم برمیاد یا نه
‫تا کاری کنم که غرق نشی.
‫وقتی اطلاعات بیش‌تری ‫داشتم بهت زنگ میزنم. باشه؟
‫ممنونم پتی. این واقعا... ‫ممنونم
‫باشه
‫برید براون‌ها.
‫چندتا خبر خوب بهم بده رودا.
‫خب، رو اون معجزه‌ای که خواستی کار کردم.
‫اساسا خونه‌های پرورشی پر هستن
‫اما موقعیت می رو توضیح دادم ‫ و اون‌ها یه جایی رو پیدا کردن.
‫- فردا میتونن ملاقات کنن. ‫- یکی بهت بدهکارم. ممنون.
‫- خب دوست دارم برم مرلوت. ‫- مرلوت، فهمیدم. سلام می.
‫کار می عالی بود. هیچ پرونده‌ای نداره.
‫عالیه. فقط یه دقیقه می. ‫خب چطور پیش رفت؟
‫خوب. تحصیل در خانه.
‫انگار تحصیلات اون رو بچه ‫و مراقبت خونگی متمرکز بوده.
‫اما ریاضی و درک مطلبش قوی بود.
‫اون گفت که به برادر بزرگش برای ‫حسابداری مزرعه کمک میکرده
‫انگار که معلوم نبود.
‫برادر بزرگ‌تر؟
‫چیز دیگه‌ای درباره اون نمیگه.
‫وقتی درست انجامشون نمیداد ‫یه کم خسته میشد
‫اما این ممکنه فقط از اعصابش باشه.
‫فکر میکنم یه کم اجتماعی‌تر بشه، خوب بشه.
‫یه دوست میتونه اون رو از تو خودش دربیاره.
‫خب، فردا با یه خانواده قرار داریم.
‫سیستم کار میکنه.
‫باشه. بذار بریم. ‫بابت همه چیز ممنون. وقت رفتنه می.
‫خیلی ممنونم جری.
‫درستش کردم. لباست که ‫مادرت بهم قرض داد.
‫گفتی آستینش خیلی بلند بود ‫پس برات درستش کردم.
‫ممنونم
‫داری چی کار میکنی؟
‫برای مجله مدرسه عکس میگیرم.
‫باحاله
‫آره. خب اول باید از اون خوششون بیاد.
‫این برای این ستون ماهانه ست.
‫که برای همینه که باید برم تو اتاق تاریکم.
‫پس فقط گاهی لازمه برم اونجا.
‫البته جولز.
‫عالیه
‫این لباس برای تو مهمه؟
‫آره
‫این از اولین کنسرتیه که من و ‫مامانم رفتیم. فقط من و اون.
‫الان معمولا برای خواب میپوشمش، ‫خیلی راحته.
‫و... نمیدونم، فکر کنم فقط حس خوبی بهم میده.
‫امنه
‫- چیزی از خونه‌ات آوردی؟ ‫- نتونستم
‫دوست دارم با پوست ذرت عروسک درست کنم.
‫مادرت تو راه خونه برای شام ذرت خرید.
‫قبلا با خواهرهام عروسک درست میکردم.
‫از مدل موهات خوشم میاد.
‫ممنونم. این جعبه موسیقی منه.
‫ازش خوشم میاد.
‫شیشه جایگزین پنجره رو سفارش دادم.
‫- ممنون ‫- آره
‫والدین می هنوز خودشون رو نشون ندادن. ‫این وحشتناکه؟
‫- یکی باید گزارش گم شدن اون دختر رو بده. ‫- آره. فکر میکنی.
‫هر چند براش یه خونه پرورشگاهی پیداش کردم.
‫فردا میریم دیدنشون. ‫امیدوارم محیط درستی براش باشه.
‫آره من هم امیدوارم.
‫یه کاراگاهی هست که میخواد ‫باهاش صحبت کنه
‫که ممکنه کاملا دوباره بهش آسیب بزنه ‫به این اشاره نکنم که پروسه من رو خراب میکنه.
‫عزیزم. میدونم که این برات ‫خیلی سخت بوده.
‫من فقط میخوام جاش امن باشه.
‫خب، با تصمیمات حیاتی
‫مثل اینکه تولد یه بچه 12 ساله چه شکلی باشه.
‫تو شب مدرسه؟
‫اون رو شنیدی؟
‫آماده ست؟
‫وقتی آماده شه میپره بیرون.
‫کسی شونه من رو ندیده؟
‫متاسفم عزیزم. ندیدمش.
‫- صبح بخیر. ‫- سلام خوابالو.
‫- به موقع اومدی. یه کاسه بردار. ‫- ممنونم. فکر کنم این برای توئه.
‫برای تو درستش کردم. برای پروژه‌ات.
‫قشنگه می. درسته جولز؟
‫آره. ممنونم.
‫کدوم پروژه؟
‫برای مجله مدرسه. ‫یه ستون برای این یارو سباستین درست میکنم
‫که از وسایلی که برای مردم عزیزه عکس میگیرم.
‫چه کار بزرگی می.
‫جولز چرا ازش عکس نمیگیری؟ برای می.
‫- همین الان؟ ‫- مجبور نیستی.
‫اشکالی نداره.
‫اما اگه این همه راه برم تا کلارک رو بردارم
‫حداقل میخوام که آخر هفته پیشش باشم.
‫آره، باشه. آره، اشکالی نداره.
‫آره، جمعه برش میگردونم.
‫آره
‫دلم برات تنگ میشه پسر.
‫بالستیک رو خط سه هستش...
‫- کاپیتان پک ‫- کاراگاه لوپز
‫باید لباس دختره داد رو ‫برای تست دی ان ای بفرستم.
‫اثر انگشت قربانی تو سیستم نیست. ‫بازداشت نشده. تتو نداره. هیچ علامتی نداره.
‫اون سو تغذیه نداره. ‫قاچاق نشده.
‫یکی ازش خوب مراقبت کرده. ‫فقط گزارش گم شدنش رو نداده.
‫اون دختره چی میگه؟
‫منتظر دکترشم تا اجازه مصاحبه رو بده.
‫آره، خب قبل از اینکه نصف ‫بودجه رو خرج آزمیش دی ان ای کنی
‫میخوام مطمئن بشی که داریم ‫رو یه جرم واقعی تحقیق میکنیم.
‫اون بچه پشتش یه زخم داشت. ‫من به این میگم جرم.
‫میفهمیم که کی لازمه به دادگاه ببریمش.
‫باشه. اونجایی که اون راننده پیداش کرد چی؟
‫مدرکی اونجا بود؟
‫شهر آمون یه پرسشنامه انجام داد. ‫کلانتر گفت که چیزی پیدا نکرده.
‫خودم میرم برسی میکنم.
‫- سرپیکو ‫- بله
‫ما تو شهر پول بنزین نمیدیم.
‫باشه
‫درست میشه.
‫سلامو باید می باشیو من فرانسیس هستم.
‫- سوزان ماتیس ‫- خب، بیا داخل.
‫ببخشید که اینجا یه کم شلوغه.
‫دین؟
‫بهش یه بطری دادم ‫اما فکر کنم هنوز گرسنه ست.
‫شیر خشک تموم شده. بازم هست؟
‫تو انباریه.
‫دین پرستار بچه ست. ‫بیاید. بذارید اطراف رو نشونتون بدم.
‫میشه شما پسرها این رو جمع کنید لطفا؟
‫پس خوراکی و نوشیدنی تو آشپزخونه هست.
‫درباره غذا قوانین زیادی نداریم.
‫اتاق تلوزیون جاییه که بچه‌های ‫بزرگ‌تر اونجا وقتشون رو میگذرونن.
‫و اتاق دخترها... این بالاست.
‫تو روزهای مدرسه صبحونه ساعت 7 خورده میشه
‫و یکشنبه‌ها وقت دعا کردنه.
‫خب می، ما الان یه کم سرمون شلوغه
‫اما اینجا فعلا تخت توئه.
‫اما به محض اینکه همه چیز درست شه ‫تخت خودت رو میگیری.
‫خوب به نظر میرسه؟
‫- من اشتراک گذاشتن رو بلدم. ‫- خب، این گروه خوبیه.
‫جوون‌های جدیدی هستن و ‫تو ستاره جدید میشی.
‫و اتاق پسرها اون پشته.
‫اون‌ها رو دور نگه میداره.
‫عالیه. دستشویی‌ها چی؟
‫مال دخترها بالائه.
‫برای صبح‌ها یه کاغذ ‫برای ثبت نام داریم تا همه چیز مرتب باشه.
‫عالیه. میتونیم از این ‫تو خونه استفاده کنیم.
‫- باشه پس... ‫- خیلی سریعه.
‫میگم رودا با خدمات کودکان تماس بگیره
‫و امیدوار باشیم که کار کنه.
‫- عالیه. خیلی ممنونم فرانسیس. ‫- ممنون، باعث افتخارم بود.
‫مادرت تو رو خرید میبرد؟
‫این‌ها بامزه هستن.
‫میدونی، اون‌ها دمپایی‌هایی ‫هستن که تو خونه میپوشن.
‫باعث میشه راحت باشی. جولز عاشقشونه.
‫واقعا؟
‫چرا تو برشون نمیداری؟
‫فرنسیس به نظر خوب میومد.
‫سلام رودا.
‫عالیه
‫راضی شدن که اونجا بمونی.
‫باشه...
‫کی خدمات کودکان کارهای اداری رو تموم میکنه؟
‫بهت زنگ میزنم رودا.
‫می
‫ببخشید
‫ما؟
‫ببخشید. متاسفم.
‫می
‫ببخشید. ببخشید.
‫می. می
‫اوه خدایا
‫می. اینجایی.
‫نمیخواستم عصبانیت کنم.
‫نه نه، من عصبانی نیستم.
‫نگران بودم. نگرانت بودم.
‫فکر کردم فرار کردی.
‫قبلا فرار کردم.
‫نمیتونستم تو اون خونه بمونم.
‫باشه. میتونی بهم بگی چرا؟
‫جایی برای مخفی شدن نبود.
‫میدونم حس امنیت نداشتن چه شکلیه.
‫من با تو احساس امنیت میکنم.
‫گم شدی؟
‫بذار حدس بزنم، کلانتری آمون.
‫کلانتر ویلکینز. بفرمیید.
‫کاراگاه لوپز، اداره پلیس رمینگهام.
‫حتما خط رو اشتباه گرفتید.
‫فقط برای پرونده داد دنبال چندتا جوابم. ‫چیزی برام داری؟
‫شاید بتونی درباره اون دختره ‫که یه زخم پنتاگون شکل پشتش داشت بهم بگی.
‫می
‫داریم دنبالش میگردیم.
‫دوست دارم با خانواده‌اش صحبت کنم.
‫حتما والدینش دارن میمیرن که بفهمن کی اون ‫ بلارو سر دخترشون آورده، کی پشتش رو زخمی کرده.
‫تو کاراگاهی. تو بهم بگو.
‫تا وقتی با مردم حرف نزنم ‫نمیتونم این کار رو انجام بدم.
‫فکر میکنی عجیب نیست که ‫کسی گزارش گم شدن نداده؟
‫اون‌ها مردم مومنی هستن.
‫ممکنه اعتماد کنن که وقتی خوب و آماده بود ‫خودش برمیگرده خونه.
‫ممکنه
‫اما... هنوز لازمه باهاشون مصاحبه کنم.
‫بهت یه چیزی میگم. ‫من برات باهاشون مصاحبه میکنم.
‫هر سوالی رو میخوای برام بفرست ‫من تحویل کاپیتانت میدم.
‫- همین الان برات میفرستمشون. ‫- منتظر میمونم.
‫اون مریض تو بود. ‫این ظاهر خوبی نیست.
‫من و تو جفتمون میدونیم که وقتی ‫یه بچه‌ای رو وارد سیستم کنیم چی میشه.
‫بعضی از بچه‌ها موفق میشن. ‫خیلی‌هاشون نمیشن.
‫بهت میگم که این بچه نمیتونه.
‫می باید جایی باشه که احساس امنیت کنه ‫و الان با من احساس امنیت میکنه.
‫این دائمی نیست.
‫الان فقط تو این موقعیت حساس ‫محیط درستیه.
‫میتونم کمکش کنم رودا. ‫دارم ازت میخوام که بهم اجازه بدی.
‫بیا بریم خونه.
‫سلام پتی، چطوری؟
‫خوبم، خوبم.
‫خیلی ممنونم.
‫فقط شیش هفته لازم دارم. آره.
‫زندگیم رو نجات دادی.
‫باشه
‫چرا فقط من رو نذاری تو چادر حیاط پشتی؟
‫موقتیه
‫هم اتاقی‌های بدتری برای خواهرت هستن.
‫اما من اتاق تاریکم رو لازم دارم. ‫دارم اولین ستون عکسم رو انجام میدم.
‫بهت افتخار میکنم. ‫نمیتونی از اتاق تاریک مدرسه استفاده کنی؟
‫نه. یه عالمه آدم از اون استفاده میکنن. ‫عکس‌هام رو خراب میکنن.
‫از همه بیش‌تر حداقل ‫تو باید به کارم اهمیت بدی.
‫درخواست بزرگی دارم جولز ‫اما فقط به خاطر اینکه از پسش برمیای.
‫اون فقط عجیبه.
‫اون عروسک ذرتی خیلی چیز عجیبی بود.
‫خوبه که برات یه عروسک درست کرده. ‫برای من درست نکرد.
‫از پنجره خوشت میاد؟
‫عالی به نظر میرسه.
‫- آره ‫- تو بهترینی.
‫ممنونم که میذاری می بیش‌تر اینجا بمونه.
‫اون‌ها تو جلسه هفته بعد ‫دوباره پرونده‌اش رو ارزیابی میکنن.
‫براش ارزش زیادی داره.
‫خب من برای اون انجامش نمیدم.
‫مامان، بابا.
‫برای نمیش موزیکال، من تو قسمت موسیقی‌ام.
‫آهنگ مرد موسیقی رو انجام بدم یا دختر بامزه؟
‫اوه پسر. هیچی به دختر بامزه تو نمیرسه دنی خرسه.
‫- جفتشون خیلی عالی هستن عزیزم. ‫- آره
‫پرنده چطوره؟ ‫بردیش پناهگاه؟
‫آره
‫عالیه
‫سلام می
‫خیلی داره خوب میشه می.
‫کارت عالیه.
‫ممنون
‫اون عروسک ذرتی رو دادی به جولز ‫کار قشنگی بود.
‫خواهرهای کوچیکترم و من ‫اون کار رو با بقیه دخترها میکردیم.
‫دلت برای خواهرهات تنگ شده؟
‫اونجا اون شکلی نیست.
‫نه مثل تو و دخترهات.
‫یکی تو خانواده‌ات این بلا رو سرت آورده؟
‫کس دیگه‌ای درباره‌اش خبر داره؟
‫همه‌شون دارن.
‫سلام جولز. بیداری؟
‫تو چی فکر میکنی؟
‫ببخشید که درباره اینکه ‫می بیش‌تر میمونه باهات صحبت نکردم.
‫دیدم مامان.
‫کی اون بلا رو سرش آورده؟
‫هنوز داریم سعی میکنیم بفهمیم.
‫اما تا اون موقع، به خودش مربوطه.
‫باید بین خودمون نگه‌اش داریم.
‫مهمه که می اینجا احساس امنیت کنه.
‫دارم سعی میکنم. واقعا. ‫من فقط... من نمیدونستم.
‫نمیتونم تصور کنم که این طوری صدمه ببینم.
‫یه وقت‌هایی باید بیای پایین سوزان.
‫زخم‌ها سخت هستن عزیزم.
‫سعی میکنم باهاش دوست باشم.
‫ممنون
‫بیا اینجا
‫♪رودخونه بزرگه ‫نمیتونم ازش رد بشم♪
‫♪بالی هم♪
‫♪برای پرواز ندارم♪
‫♪بهم قایقی بده که جای دو نفر رو داشته باشه♪
‫♪جفتمون باید بریم♪
‫♪من و عشقم♪
‫ممنون
‫♪رودخونه بزرگه♪
‫♪نمیتونم ازش رد بشم♪
‫♪بالی هم♪
‫♪برای پرواز ندارم♪
‫♪بهم قایقی بده♪
‫♪که جای دو نفر رو داشته باشه♪
‫♪جفتمون باید بریم♪
‫♪عشقم و من♪
‫♪و کشتی اونجاست♪
‫♪اون تو دریا ست♪
‫♪اون تا اعماق میره♪
‫♪تا جایی که بتونه♪
‫♪اما نه خیلی عمیق♪
‫♪به اندازه عشق من♪
‫♪میدونم اگه♪
‫♪غرق بشم یا شنا کنم♪
‫♪عشق قشنگه♪
‫♪و عشق مهربونه♪
‫♪به درخشش جواهر♪
‫♪وقتی که نوئه♪
‫♪اما عشق قدیمی میشه♪
‫♪و سرد میشه♪
‫♪عشقم و من♪
‫<ترجمه از نرگس>