.تو آشپزخونه‌ست
آره
کجایی؟
نمی‌دونم
.نمی‌دونم ...دارم
نزدیک دو ساعته که به سمت شمال در حرکتم
یه رودخونه رو یساعت پیش رد کردم
ندیدنت که؟
نه - مواظب باش دیده نشی -
اونجا محدوده ی سالامانکائـه
همه چشمشون به دهن توئه
منظورم همه اس
حتی مأمورای فدرال
انجام شده؟
آره. مُرد
...یه سری آدمِ
معمولی هم اونجا بودن
چند نفر سن و سال دار
خب چه اتفاقی براشون افتاد؟
در این باره چیزی نمیدونم
،تماس که قطع کردیم
گوشیتو خاموش کن باتریشو در بیار
.برو به سمت شمال نزار کسی ببینتت
دارم یه جایی واسه مخفی شدن برات درست میکنم
یه ساعت دیگه گوشیتو روشن کن
بهت زنگ میزنم و میگم که کجا بری
!دون ادواردو
حالتون خوبه؟
تصادف کردم. ببخشید مزاحم میشم
میتونم بیام داخل؟
!بله حتما
شیر و شکر ؟
نه ممنون
!بسیار خوشمزه‌ست
چی شده؟
!دون ادواردو اومده
!دون ادواردو
!خوشحالم می‌بینمتون
متأسفانه نمی‌تونم دست بدم
!مثل انسان های اولیه شدی
!عین «زی‌زی تاپ» شدی
زی‌زی»؟»
!برو واسه دون ادواردو یه ابی به دستو صورتت بزن !ریشاتو هم اصلاح کن
!حتماً
ببخشید، دون ادواردو
!برو دیگه
هی، ماتئو
.سیبیلت و ریش زیر لبت رو نزن .بهت میاد
چشم، دون ادواردو
مطمئنید صبحونه نمیورید؟
تخم‌مرغا خیلی تازه‌ان
دندون ماتئو چطوره؟ بهتر شده؟
!آره! دندون‌پزشکتون خیلی تلاش کرد ماتئو هر شب از درد خوابش نمی‌برد
الان مثل بچه ها میخوابه .دستتون درد نکنه، دون ادواردو
خوشحال شدم، سیلوی
بزها چی؟
.بزهای زادگاهتون دلشون واسه کوهستان تنگ نمیشه؟
.خوبن .ماه بعد دو تا دیگه بهشون اضافه میشه
گفتید بازم بیارن؟
نه
بزغاله. بچه
.همه‌شو خوردین. الان بازم درست می‌کنم مطمئنید صبحونه نمیخورید؟
فقط قهوه میخورم
خوبه؟
خیلی خوش‌تیپ شدی
سلام - سلام -
خب، واسه امروز چه برنامه ای دارید ؟
...خب
بیست‌تا موکل جدید از «گرنت» گرفتم
بیست‌تا - آره -
بعدازظهر با چهارتاشون قرار ملاقات دارم
«الانم با «فلاهرتی جلسه‌ی استماع مقدماتی دارم
.موکلم زیر سن قانونیـه تو چی؟
من هم مثل تو
امروز خیلی سرم شلوغه
آره. مامانت و مامان‌بزرگت
...اگه جفتشون بتونن مرخصی بگیرن
...عمویی چیزی نیست که
.آره .همون عالیـه
لباس خوب نداری بپوشی؟
...مثلاً کت اسپرت یا
...یا پیرهن یقه‌دار
اصلاً خودم برات یه چیزی میارم
زیادی شیکه
نه. مشکلی نیست
بلدی بری؟
تقاطع خیابون پنجم و «تیِراس». آره
.خوبـه .خیلی‌خب
نه و نیم اونجا باش
«درست میشه، «رانی
بهشون بگو درست میشه
چون درست میشه
خیلی‌خب
مرسی
تمیز برمی‌گردونمش
پول داری برای کرایه تاکسی؟
ای بابا. کلاً پنج دلار دارم
به‌نظرت طرف صدی خرد می‌کنه؟
«دومین وکیل برتر دنیا»
صبح بخیر، دون خوان
لالو سالامانکا مُرده
دیشب چند تا آدم مسلح وارد ملکش شدن
ظاهراً شبه‌نظامی مزدور بودن
خیلی کثیف‌کاری بود. خیلی
...سالامانکاها هم
«خون در ازای خون»
آره. اونا اینجوری‌ان
ما در آستانه‌ی هرج‌ومرجیم
اما کار کی بوده؟
،می‌گفتن کار کلمبیایی‌ها بوده
ولی الان میگن خیانت شده
خائنینی که بهشون نزدیک بودن
اطلاعات‌مون همین اندازه اس
ایگناسیو وارگا خائنـه
دون الادیو روی سرش جایزه گذاشته
همه‌ی افرادمون دنبالشن
،وقتی پیدا شه می‌فهمیم واسه کی کار می‌کرده
لابد به دون هکتور هم گفتید
خودم باهاش تماس گرفتم
ولی معلوم نیست حرفامو فهمید یا نه
ببین
خیلی مواظب باش، گوستاوو
خطرناک شده
هیچکس صد در صد مورد اعتماد نیست
متوجهم
خوبه
دوباره بگو اون سربازه که
آخرین گزارش رو داد چی شد
،وقتی با مأمورمون صحبت کرد از قبل زخمی بود
مأمورای فدرال جنازه‌ش رو پیدا کردن
ولی سالامانکا رو کُشتن
مزدورا تک‌تکشون مُردن
ولی مأموریتشون موفقیت‌آمیز بود
احتمالش کمـه، ولی پیش میاد
من می‌تونم برم دنبال وارگا و سالم برسونمش خونه
جوری انجامش بده کسی متوجه نشه لطفا
نکنه برنامه‌ی خاصی داری؟
حرفتو بزن
وفاداری دوطرفه‌ست
وارگا هر کاری که گفته بودی رو کرد
مجبورش کردیم - شاید -
ولی کم نیاورد و صادق بود
خب؟
...با همه‌ی این تفاسیر
پسره لایق احترامته
براش احترام قائلم
صحبت دیگه‌ای نداری؟
امیدوارم واسه موکلت بیشتر از من خوش‌شانسی بیاره
حالت خوبـه؟
عالی‌ام
!کارآگاه خانم کالیل
صبح بخیر
دو روزه دارم بهت زنگ می‌زنم
همسرم مریض بود
چیکار داشتید؟
فردا ده صبح
صبحونه؟ دوتایی دیگه؟
،آخه اگه این گنده‌بک هم بیاد حس نمی‌کنه اضافه‌ست؟
من و تو میریم ملاقات قاضی پیرسون
،درخواست کردم جلسه‌ی استماع فوری برگزار شه
تا شرایط آزادی دی گوزمان تغییر کنه
چقدر خوش بگذره
متأسفانه وقتم کامل پره
من محل اقامت موکلت رو چک کردم
...آدرسی که داده بود
«یه رستورانه تو «آلتا مانته
خونواده‌ای که اومدن جلسه‌ی استماع وثیقه پیدا نمیشن
،گواهی‌نامه نداره ،مالیات نداده
.سابقه‌ی تحصیلی نداره .هیچی نداره
اصلاً هیچ الیزابت مک‌کینونی
توی نیومکزیکو ساکن نیست که زیر ۷۳ سال باشه
خیلی... خیلی عجیبـه
موکلت ناپدید شده
من هم نمی‌خوام شیش هفته وایسم و بعدش بریم دنبالش
موکلم هفت میلیون دلار وثیقه گذاشته
فکر کردی به همین سادگی می‌ذاره بره؟
آخه کی هفت میلیون دلار پول نقد داره؟
میخوای بدونی من چه فکری میکنم؟
به‌نظرم خونواده‌ش ساختگی بود
و مطمئنم توام در جریان بودی
وایسا ببینم. یه لحظه منطقی باش
جلسه‌ی استماع مطابق میل‌تون پیش نرفت
و حالا دنبال یه فرصت دیگه‌ای
میگی موکلم فرار کرده؟
،من میگم هفت میلیون دلیل داره که برگرده
وقتی که قانوناً مؤظفـه
پس نه
من همین طوری یهویی تو جلسه‌ی اصلاح‌سازی نمایشی‌تون شرکت نمی‌کنم
اگر هم بخوای این چرت‌وپرتا رو
...در غیاب من به قاضی بگی
این میشه تهمت
سوءرفتار دادستان
از اونایی که به قیمت کار آدم تموم میشه
این حرفا دلیل نمیشه که
بگیم طرف همون آدمی که میگه‌ست - نه. نه. نه. وایسا -
تقصیر منه که نفهمیدید از کجا خوردید؟
نخیر
،شماها دوجین وکیل دارید
،بازجو دارید ،کل نیروی پلیسو دارید
بعد تقصیر منـه که لالو» رو نمی‌تونید پیدا کنین؟»
این کار من نیست!
لالو؟ لالو کیـه؟
چی؟ مگه من چی گفتم؟
.منظورم دی گوزمان بود .من زیاد موکل دارم
...خب
شما رو شیش هفته‌ی دیگه تو جلسه می‌بینم
طبق برنامه‌مون
تا اون موقع باید رو پرونده موکل‌هام کار کنم
«غذاخوری ال‌کامینو»
چه لباس زیبایی
مرسی
سلام - سلام -
چی شد؟
لباست خیلی تاثیرگذار بود
پسره سال آخر دبیرستانشـه
نمره‌هاش عالین و دوتا شغل داره
،یه به اصطلاح دوستی داره از این بچه‌لوس‌های ازخودراضیـه و
یه موستانگ کروکیِ نو زیر پاشه
:یه شب بچه‌پولداره بهش میگه
«می‌خوای رانندگی کنی؟»
مگه موکل من می‌تونه بگه نه؟
همین دوستـه بهش میگه جلوی کافه بزنه بغل
بچه‌پولداره میره تو و با چاقوی عموش از مغازه‌دار دزدی می‌کنه
نه بابا - آره -
موکل من هم داشته با رادیوی موستانگ بازی می‌کرده
کلاً در جریان نبوده
بچه‌پولداره با ۴۲۵ دلار پول نقد و یه شیشه نوشیدنی میاد بیرون
.به موکل من میگه گاز بده بره .اونم ازخداخواسته گاز میده
چون کلاً از قضیه‌ی سرقت خبر نداشته
،ولی وقتی دستگیر شدن ...موکل تو راننده بوده
!راننده بوده - !معلومـه که راننده بوده -
!آره
به موکل من وکیل تسخیری دادن
،شاید باورت نشه ولی خونواده‌ی بچه‌پولداره هم
یه وکیل گرون «از یه ایالت دیگه آوردن، از «دنور
می‌خوان کل قضیه رو بندازن گردن موکل من
میگن نقشه موکل من بوده
میگن بچه‌پولداره رو اجبار کرده به این کار
اوکلی» می‌خواد متهمش کنه» به تعرض و دستبرد مسلحانه
اوکلی؟ خیلی عوضیه - آره -
ولی پسره اصلا وارد مغازه ام نشده
،فلاهرتی گفت با هم محاکمه شن
ولی فکر کنم بتونم یکارایی بکنم براش
دادگاهش یه ماه دیگه‌ست
.خیلی خوشمزه بود .یه ذره امتحان کن
چیزی نمی‌خوای؟
حتماً ازینا بخور
باشه. حتماً - ببخشید -
می‌شه منوتون رو بدید؟ .یه سوپاپیاس هم می‌خواستم
چشم - مرسی -
یه زن بی‌خانمان هم بود
که مجبور شدم از زندان آزادش کنم
داستانشو بعداً تعریف میکنم
انگار امروز خیلی اذیت شدی
یکی از بهترین روزای زندگیم بود
البته زندگی حرفه ایم
تو چی؟
ماشین اجاره کردم
اون فورده‌ست
پس ماشین ساول گودمن فورد تاروس قهوه‌ایـه؟
البته فکر کنم دیترویتی‌ها میگن «قهوه‌ای خاکستری»
به‌نظرت ماشین ساول گودمن
نباید یکم... زیبنده‌تر باشه؟
چی مثلاً؟ - نمی‌دونم -
ولی حتماً آمریکایی باشه
تو چشم باشه
ساول گودمن باید دفتر هم داشته باشه
.باید توجه جلب کن باشه .جاش هم خوب باشه
بغل دادگستری؟
!آره
زیارتگاه عدالت
آره. خوبه
باید واسه‌ت دنبال جا باشیم
«البته واسه «ساول
!حله کِی شروع کنیم؟
شنبه خوبه
پس شد شنبه
تو فکر حرکت اولمون بودم
در رابطه با هاوارد
به‌نظرم یه راهی هست که پرونده‌ی «سندپایپر» به نتیجه برسه
و هاوارد هم سر پا بمونه
،البته زخمی میشه ها ولی سر پا می‌مونه
شاید بهتر باشه اولش به هاوارد کار نداشته باشیم
باید از «کلیف مین» شروع کنیم
...خب
اینکارو می‌کنیم؟
فکر می‌کردم می‌کنیم. نمی‌کنیم؟
...چی
فکر می‌کنی باید بیخیالش شیم؟
خب، همچین حرفی نزدم
...آم
بفرمایید
هنوز چیزی انتخاب نکردید؟
نه، هنوز نه
،تا درموردش فکر می‌کنید چیزی میل دارید؟
آه، بله. یه نوشابه. ممنون
خیلی خب. بفرمایید
خیلی خب
...خب
جریان هاوارد
چه فکری داری؟
مطمئنی؟
آره
شنیدن که ضرری نداره
...خب
باید قدم‌هامون رو درست برداریم
،اگه خیلی سریع عمل کنیم متوجه میشن
باید هم منطقی باشه
،لازم نیست مورد قبول دادگاه باشه
ولی همه چی باید با دلیل و منطق باشه
بله؟
توی مسافرخونه‌م
،جز خانمی که اینجا رو اداه میکنه کسی منو ندیده
خیلی خب. داریم سعی می‌کنیم بیاریمت بیرون
دو سه روزی طول می‌کشه
وقتی افرادمون آماده شدن، بهت زنگ می‌زنم
سوار یه وانت مزرعه‌ان
،وقتی از جلوت رد میشن بپر پشتش
.سریع رد میشن و میرن .منتظرت نمی‌مونن
یه سری لباس توی کمد هست. بپوش‌شون
تا اونموقع چیکار کنم؟
نذار کسی ببینتت
الادیو برای سرت یه جایزه گذاشته
هر کسی اومد دم در، بهش شلیک کن
گرفتی؟
آره
بیا
!مرسی
ببین، خیلی بلند ساختیش
تیله‌ت از مسیر خارج میشه
هنوز تموم نشده
وقتی تموم بشه، کار می‌کنه
باشه
میشه باز هم لیموناد بدی؟
نه. الانش هم یه بشکه خوردی
بابابزرگ، لطفاً
باشه. فقط یه لیوان دیگه
!مرسی، بابابزرگ
سه
چهار
پنج
شیش
اوه، صبر کن
اوناهاشن
اوه، آره
خیلی خب. سر سوراخ چهارمن
،با فرض اینکه 9 حفره بازی می‌کنن
حداقل یه 45 دقیقه‌ای وقت داری
باید گلف یادم بدی
یه وکیل باید بتونه گلف بازی کنه
هر وقت خواستی، یادت میدم
خوبی؟
آره
آبِ خوردنه
ببخشید، قربان. شما عضو هستید یا مهمانید؟
فقط برای یه تور اومدم
اوه. خوش اومدید
میز پذیرش روبروئـه
سلام. برای یه تور تماس گرفته بودم؟
اوه، لطفاً دنبالم تا سالن اعضا بیاید
سلام. نورم ویکلی هستم
برای تور اومدید، درستـه؟
درستـه. ساول گودمن هستم
خوشبختم، آقای گودمن
خواهش می‌کنم. ساول صدام کن - عالیـه -
،خب، ساول، قبل اینکه شروع کنیم چیزی میل داری؟
قهوه‌ی اینجا فوق العادست
لازم نیست
بدنم کافئین نمی‌خواد
خب، ساول، اینجا جای متبرکیه
پنج‌تا رئیس‌جمهور توی زمین ما بازی کردن
اولی‌شون دوایت دی آیزنهاور بود
...ولی داستانش برمی‌گرده به قبل از
نورم، میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
کوین، سلام، چه خبر؟
عذر می‌خوام. یه لحظه بیشتر طول نمی‌کشه
آقای گودمن، خیلی متأسفم
،ولی الان بهم یادآوری کردن که در واقع
ما یه لیست انتظار دو سالـه داریم
دو سال. واو
نمیشه به هر حال تور رو انجام بدیم؟
آخه چون اومدم دیگه. فقط محض اطمینان
متأسفانه دیگه تور برگزار نمی‌کنیم
البته فعلاً
اصلاً تور هم برگزار نمی‌کنید؟
از این بابت عذرخواهی می‌کنم
،اگه شرایط تغییری کرد با کمال میل باهاتون تماس می‌گیریم
شماره‌تون رو دادید؟ - آها -
خب، باهاتون تماس می‌گیریم
اگه شرایط عوض شد
دوباره بابت وقت و زحمتی که کشیدید معذرت خواهی می‌کنم
...ما فقط...اوه، خدایا
یه سری سوءبرداشت پیش اومده
...خب
باشه پس
ممنونم
ببخشید. یه لحظه - بله؟ -
،فقط برای اینکه متوجه بشم شما قرار بود یه تور برام بذارید و
بعدش فهمیدید عضو جدید نمی‌خواید؟
لیست انتظار داریم
باشه، ولی تو مسئول عضوگیری‌ای
پس حتماً قبلاً اینو می‌دونستی
می‌دونم - خیلی با عقل جور در نمیاد -
آخه من اومدم داخل و همه قشنگ ازم استقبال کردن و
...بعدش یهویی...یه چیزی عوض شد
...نمیـ
...آقای گودمن، من
گودمن! اسمم
،به محض اینکه شنیدیش یهو همه چی عوض شد
لیست انتظار؟
فکر کنم منظورت لیست ممنوع‌الورودهاست
.مشکلی نیست. باید می‌فهمیدم ...آخه ببین
،تا چشم کار می‌کنه !اینجا همه سفیدن
،پس می‌دونید، گوش کنید ،اگه می‌خواید بقیه رو راه ندید
جرأتشو داشته باشید و بگید
...بحثی در این - !نگاه کنید، مردم -
یهودستیزی! توی همین آلبوکرکی به وضوح دیده میشه
...قربان، ما اعضای یهودی زیادی داریم
اوه، خوبـه. پس یهودی‌هاتون به حد نصاب رسیدن
صد آفرین به شما
!صبر کن
تا حالا تو عمرم چنین مزخرفاتی نشنیدم
،از هر جا اومدی، برگرد برو همونجا ،مک‌گیل یا گودمن
حالا هر اسمی که روی خودت گذاشتی
اصلاً چرا اومدی اینجا؟
واسه یکی دیگه از اون شکایت‌های ،کلاهبردارانه‌ت اومدی
...عوضی دورویِ اخاذِ پول‌دوست
!پول‌دوست؟
فکر کنم این تیکه رو نباید بلند بلند می‌گفتی
آقایون، میشه لطفاً اروم تر؟
...خودتم خوب می‌دونی که منظورم این نبود
آخه توی این دوره زمونه؟
امیدوار بودم این چیزا تموم شده باشه
...این نژاد پرستیا همش چرته
،بعد هزار قرن هنوز هم تمومی نداره
!نگاه کنید! خشونت
همیشه به اینجا میکشه!
!آقای واچتل، خواهش می‌کنم
بیا بریم، کِو
برو به درک، دروغگوی عوضی
...قربان. آقای گودمن نمی‌دونم چی باید بگم
...این اصلاً - نمی‌خوام اینجا عضو بشم -
،بعد اتفاقی که امروز برام افتاد
دیگه هیچوقت اینجا نمیام
حداقل می‌تونم از دستشویی‌تون استفاده کنم؟
...چون چنین اضطرابی
باعث میشه التهاب روده‌م عود کنه
نزدیک‌ترین دستشویی توی رختکن آقایونـه
مستقیم از اون طرف
میتونم برم اونجا؟
بله. البته
می‌خوام بدونی که از نظر من تو مقصر نیستی
می‌دونم فقط از دستورات پیروی می‌کنی
!مشکلی نیست، ملت !من دارم میرم
همه چی سرجاشه
صبح بخیر، قربان - صبح بخیر -
لعنتی. لعنتی. لعنتی. لعنتی
به خدا من کاری نکردم ولی ...یکی از دستشویی‌هاتون
درستش می‌کنم، قربان
باشه. وسطیـه
خودت می‌بینی - آره. نه. مشکلی نیست، قربان -
«!دارن برمیگردن! بیخیال شو»
۲۲۷
.داشتم می‌باختم، هاوارد .تو خلاصم کردی
حالا شاید نمی‌باختی
ضربه‌هات خوب بود
بهتر از آخرین باری که بازی کردیم نبود
خب، سرت رو پایین نگه دار. اینطوری بهتر میشی
...بگذریم. در رابطه با استخدام یکسره‌ت
یکسره که نگیم
خودت اسمشو چی می‌ذاری؟
توسعه‌ی سنجیده
،دنبال هیچکدوم از همکارهات نیستیم
اگه نگران اینی - باشه -
حوله می‌خوای؟ - آره -
سلام
،گوش کن، بین خودمون بمونه
مواظب کسایی که از شرکت‌های دیگه میاری باش
چیزه رو میگی؟
اون یارو از تنسی؟
چیزی شنیدی؟
.چیزی نیست که بخوام بهت بگم «.فقط «اعتماد کن، ولی راستی‌آزمایی کن
منصفانه‌ست
هاوارد...؟ - چیـه؟ -
...این که چیز نیست
به نظر که همونـه
جدی؟
متأسفانه اولین باری نیست که از اینا می‌بینم
خب، از کجا اومده؟
الان از کمدت نیفتاد بیرون؟
...نمی‌فهمم چطوری
...به نظرت یکی از اعضا
شاید یکی از کارکنان بوده
یالا. یالا. یالا. یالا
کجا بودی؟
بعداً بهت میگم. دارن میان
پیداش کردن؟
آره
اگه بفهمن پودر بچه‌ست چی؟
نمی‌فهمن
فکر کنم زیادی اومدیم زرنگی کنیم
شاید کارمون خیلی...زیرپوستی بود
نه. اصلاً هم اینطور نیست
عالیـه
یالا. زود باشید. زیاد وقت نداریم
دو هزار
کِی راه میفتیم؟
هر وقت خواستیم
یه دقیقه وقت می‌خوام
ما واست صبر نمی‌کنیم، گنده لات
بیخیال. بچه‌های خوبی باشید
سلام. کاسا ترنکیلا
بعدازظهر بخیر. پذیرش؟
شرمنده. بذارید گوشی رو بدم یکی که اسپانیایی بلده
نه، نه. مشکلی نیست
فقط می‌خواستم اگه میشه با یکی از ساکنین‌تون صحبت کنم
هکتور، بیداری؟
یه تماس دیگه داری
عمو؟
عمو، صدامو می‌شنوی؟
صدامو شناختی؟
درباره‌ی حمله بهت گفتن، مگه نه؟
.بذار همینطوری فکر کنن مُردم .اینطوری خیلی بهتره
کار یارو رستورانیـه‌ست
اون بزدل توی شمال نشسته بود و ...شبه‌نظامی‌هاش اومدن توی خونه‌م
!خونه‌م، عمو
توف تو بولسا، توف تو الادیو
من میام شمال
.بهش صدمه می‌زنم همونجور که یادم دادی، بهش صدمه می‌زنم و
بعدش هم می‌کُشمش
چی شده؟
هکتور؟
،ببخشید. خیلی عذر می‌خوام ولی هکتور به نظر کمی ناراحت میاد
...بله، شرمنده. من فقط
.دارم به سری خبر خانوادگی بهش میدم .چندتاشون خوبن، چندتا بد
میشه گوشی رو دوباره بدید بهش؟
فقط یه دقیقه طول می‌کشه
البته
عمو؟
چی شده؟ فکر دیگه‌ای داری؟
خیلی خب. بذار ببینم
پ؟ درستـه؟
باشه. بعدش چی؟
و؟
پروئبا؟ (به معنی مدرک)
همینو میگی؟ مدرک؟
عمو، من مدرکی ندارم
چند ماه شمال زیر نظر داشتمش و افرادش رو دنبال کردم
هیچی دستگیرم نشد
...صبر کن
مدرک هست
می‌دونم کجا پیداش کنم
خداحافظ، عمو
به زودی منو می‌بینی
نظرم تغییر کرد. من نمیام باهاتون
خب؟
خب، پولم رو پس بدید
پول پس نمی‌دیم، عوضی
بهتون که گفتم
بچه‌های خوبی باشید
...دوستان
خیلی عذر می‌خوام، ولی باید از یه راه دیگه برید شمال
...مادر جان
پول همه رو پس بدید
مراقب خودتون باشید