"آنچه گذشت"
با برادرم قرار میذاری؟
نه، قرارمون کاری‌ئه
تو برو من می‌خوام تا آخر مراسم بمونم
که بدرقه‌ش کنم
این خونه از نظر قاتونی متعلق به "دیدر" بود
که یعنی الان با همه متعلقاتش، برای توئه
تو به همه گفته بودی که من مُرده‌م
این چیزی بود که دیدر هم برات می‌خواست
مادرت می‌خواست رها از این خانواده باشی
رها از اون - باشد که او روح خود را از گرو شیطان درآورد -
باشد که روان، روح خود !را از گرو شیطان درآورد
!کمک
اون الان هم متعلق به منه
هنوز نه، آقا
حال همسرتون خوبه
،همین‌جا منتظر بمونین بهتون خبر میدم
بدش ببینم، پسره؟
یه پسر شیطون
چه بلایی سرش اوردی؟
کاری نکردم، همونجوریه که خدا آفرید‌ه‌تش
اگه بخوای می‌تونم پره‌های دستش رو بچینم، انگار هیچوقت اینجوری نبوده
تو به زنم سم دادی
چندین روز اومد کنار بسترت و بهت
انواع معجون و نوشیدنی داد، مگه نه؟
فقط نوشیدنی‌های مغذی بودن، قربان
درسته، فقط مواد مغذی‌ای که شیطان لازم داره
!این پسر من نیست
!فلوری
آخه کجا می‌تونه رفته باشه؟ همین چند ساعت بچه‌ش رو به دنیا اورد
همه اونجا جمع شدن
...دو شب پیش
...از سمت کرک
با باد، صدای زوزه‌ای شنیدم
انگار که جانوری درحال کشته شدن است
،به دنبال منبع صدا رفتم
،و به کلبه محقری رسیدم
.و این زن رو پیدا کردم
که دیدم داره به سمت جنگل فرار میکنه
سپس، بعد از چند حرکت عجیب
برای تبدیل شدن به چیزی ،و با زخم‌های فراوان
،خود را به شیطانش پیشکش کرد
!با حرکاتی وحشیانه
...با نور آتش دیدم که
زخم‌های بدنش گویی با ،سحر و جادو بهبود می‌یابد
این مرد کیه؟
اون "ساحره‌یاب" پادشاهه، برای پاکسازی روستا از جادو اومده
در حالی که شیطان از او تغذیه می‌کرد
،او از فرمانروای تاریکی‌ها طلب مرحمت می‌کرد
او را می‌خواند
شیطانم، به‌کنارم بیا
شیطانم، برای من کار کن
شیطانم، مرا آزاد کن
شیطانم، به‌کنارم بیا شیطانم، برای من کار کن
،اون جملات شریر هستند
هرگز به زبون‌شون نیار
!باید هوشیار باشیم
چرا که در باغ خداوند
!بذر شیطان رشد خواهد کرد
آخه چطور ممکنه که تو تا حالا توی قایق نخوابیدی؟
آدمی نیستم که با آب رابطه خوبی داشته باشه
می‌سی‌سی‌پی دقیقا همون جاست
برف رو ترجیح میدم
مسخره‌ست، نه؟ - آره -
مخصوصا اگه جایی زندگی کنی که
هیچوقت برف نمی‌باره
باشه، تو استراحت کن
منم میرم یکم صبحانه آماده کنم
کمک لازم نداری؟ - نه -
می‌خوام دلت برام تنگ بشه.
نه بابا؟
خب... امروز چیکار کنیم؟
خدای من
بیشتر از اینا؟ - آره -
این عالیه
منم آدم عجیبی بودم
با این تفاوت که می‌دونستم چطوری مخفیش کنم
توی تیم شنا بودم و در فعالیت‌های فوق برنامه شرکت می‌کردم
هممم
میدونی، من بیشتر تابع قانون بودم
آره، وقتی داشتیم...متوجه‌ش شدم
میدونی دیگه
و دوستانت؟
!روان
اوه، دوستای دانشگاهی زیاد بودن
و هربار با خودم میگفتم این یکی فرق میکنه
مهربون‌تره، باهوش‌تره، بامزه‌تره
شاید باشخصیت و خاص باشه
ولی همه مثل هم بودن
میرم صبحونه آماده کنم
خب، امروز چیکار کنیم؟
خدای من
آخرش چی شد؟
نتونستم راجع به کارم باهاش حرف بزنم
اونم نمی‌تونست با "ندونستن" کنار بیاد
برای همین اسطوره دوستی‌های سه هفته‌ایم
از دوستی‌های پیچیده دوری می‌کنم
مثلا الان، کاری که الان می‌کنیم
خیلی افتضاحه
افتضاحه - هممم -
خیلی افتضاحه - فجیعانه‌ست -
میرم یکم صبحانه آماده کنم
حالت خوبه؟
آره
فقط خستم
باشه
«جادوگران می‌فز»
نه، جدا، حالت خوبه؟
چی شده؟
فکر کنم حسابی خستم کردی
آره؟
بیا، بذار یه چک کنم
تب داری
آره
احساس درد هم می‌کنم
ممکنه سرما خورده باشی
که یعنی منم احتمالا از تو سرماخوردگی گرفتم
که یعنی باید بیشتر استراحت کنیم
اون چیه؟
اوه، من... احتمالا خودم رو زخمی کردم
آره،چند روز پیش
با چی؟
یادت نمیاد؟
هیچ خون و خونریزی‌ای رو یادت نمیاد؟
نه
تو یادت میاد؟
لباسات کجاست؟
اونجا
چرا؟
زخمت عمیقه
باید بریم بیمارستان
ببخشید، ببخشید، ببخشبد
خوبه که حداقل به ارگان حیاتی آسیب نرسیده
از کجا میدونی؟
چون در این صورت ظرف چند ...ساعت مرده بودی به جای
چند وقته که اینجاییم؟
اینجا کجاست؟
اینجا خونه "کارلوتا"ست بعد از خاکسپاری، اومدم اینجا
چجوری به اینجا رسیدیم؟
فکر کنم بهت چاقو زدم
بیارش اینجا
نیازی به حدس زدن نیست
کارلوتا سعی کرد بکشتت
و من مانعش شدم
دچار عفونت خونی شدی
باید ببریمت بیمارستان
چند روز آنتی‌بیوتیک تزریقی بگیری، حالت خوب میشه
الان به آمبولانس زنگ میزنم
می‌برنت بیمارستان، حالت زود خوب میشه
لعنتی، خاموش شده
...کجاست
اصن کارلوتا کجاست؟
از خونه یکی از همسایه‌ها زنگ می‌زنیم
می‌تونی راه بری؟ - آره -
نه، نکن، فقط... زود باش
باشه
آروم و آهسته
باید فشار خونت رو پایین نگه داریم
اون داره اینکار رو می‌کنه، مگه نه؟
چرا می‌خواد ما چندین روز رو باهم سر کنیم؟
چون می‌خواد من بمیرم
تو نجات پیدا میکنی
قول میدم
فقط بشین
باشه
...یعنی چی
!نه
خب، اینجا خونه بزرگیه
در و پنجره‌های دیگه‌ای هم داره
چی؟
!کمک
!یکی کمک کنه
!یکی بهمون کمک کنه
روان؟
چه خبره؟
قرارمون این بود که من صبحونه آماده کنم
،و تو هم بی‌صبرانه
منتظر من بمونی
آسیبی ندیدی؟
آسیب دیده بودم؟
آره، آسیب دیده بودی
هی
جراحت داشتی
عمیق و عفونی بود
...ملتهب بود، درست اون
من آسیب ندیده بودم - درست اونجا -
تو آسیب دیده بودی
به سرت آسیب زده بودی
سرم؟
یادم نمیاد سرم رو جایی زده باشم
دچار آسیب مغزی شدی
کی به سرم آسیب زدم؟
علائمش فراموشی و سردرگمی‌ئه
حداقل این چیزیه که خودت گفتی
بیخیال
بیخیال، زود باش، باید غذا بخوری و بعدش استراحت کنی
زودباش
مشکلی نیست
آره، مشکلی نیست، همه چی ردیفه
یه چیزی بخور
!آنتا
!عجله کن
دیرمون میشه
!آنتا
آنتا اینجا نیست
استوارت تونسن؟
!تو یه تالاماسکایی (نام فرقه‌ جادوگری)
تو برای محافظت از اون گماشته شده بودی
اما ناپدید شدی
کجا رفته بودی؟
عاشقش شدی، مگه نه؟
نباید عاشقش میشدی
چرا نباید میشدم؟
اون از این کار خوشت نمیاد
اون تو رو اینجا اسیر میکنه
این اتفاقی‌ئه که برات افتاده؟
چه اتفاقی برات افتاد؟
تو این خونه نمیر
...صبر کن، صبر کن
تموم
خوشمزه بود - خوبه -
قهوه میخوری؟
معلومه
مرسی
!نه
متاسفم
حواسم پرت شد
تو طبقه بالا بودی و حالت کاملا خوب بود
... و من - کار اونه -
اون میخواد من اینجا بمیرم
نه
نمی‌ذارم بمیری
فکر می‌کنم قبلا هم اینکار رو کرده
وقتی "آنتا" زنده بود
به بیمارستان احتیاجی ندارم
خودم درمانت می‌کنم
فقط بذار چیزی که لازم دارم رو پیدا کنم
...من من نمی‌تونم بدون اون دووم بیارم
بدون "کی" نمی‌تونی دووم بیاری؟
تو اینکار رو کردی؟
اون کجاست؟
چه بلایی سر خواهرم اوردی؟
هیچی. نمی‌دونم
بهم بگو کارلوتا کجاست
قبل از اینکه ناپدید بشم
انگار دوباره دارم از اول می‌میرم
بخور
برای درد خوبه
بیا
باشه - صبر کن...صبر کن -
لطفا اول، نگاه کن
شاید اون‌چیزی که فکر میکنی، نباشه
اگه بهت آسیب بزنم، چی؟
بالاتر از سیاهی رنگی نیست
حق با توئه
چیزی که دیدم با عقل جور درنمیاد
پس درسته
اون تو رو می‌خواد
من سر راهشم
هی
اگه این تنها راه برای بیرون بردن تو از این خونه‌ست
انجامش میدم
میدونم باید چیکار کنم
لشر، کدوم گوری هستی؟
نه
بذار "سیپ" بره
نه، وایسا
انجامش بده، منم اینجا می‌مونم و این بازی یا هر کوفتی که هست رو، انجام میدم
وایسا
!روان
باشه
خب... بازی چی هست؟
از من چی میخوای؟
این دفعه تظاهری در کار نیست
کجا فرستادیش؟
می‌خواستی کجا بره؟
خونه
پس خونه‌ست
اون زنده‌ست؟
اگر خواسته‌ت همینه، پس زنده‌ست
مردان فانی شکننده‌ هستند
هیچ مردی نبوده که در برابر یک زن می‌فر دووم بیاره
دووم بیاره؟
واقعا راجع به عشق اینجوری فکر می‌کنی؟
نه، فکر نمی‌کنم
از زمانی که با هم گذروندین، لذت بردی؟
...جوری بود که تصور می‌کردی
اونجا، توی اتاق مادرت؟
داری چیکار می‌کنی؟ این یه حقه‌‌ست؟
کلکی در کار نیست
هر اتفاقی که داره اینجا میوفته
خواسته‌ توئه
من هیچ کدوم از اینا رو نمی‌خوام
تو اون رو میخواستی، به دستش آوردی
حالا چی میخوای؟
می‌خوام برم
واقعا؟ - آره -
...چون به نظر من
...چیزی که می‌خوای
رقصیدنه
تو چی هستی؟
نمی‌دونم
تو چی هستی؟
من یه زنم، یه آدم
اه
تو خیلی چیزها می‌خوای
لذت می‌خوای
قدرت می‌خوای
می‌خوای دوست داشته بشی
کیک می‌خوای
چی؟
شش سالم که نیست
آرزوی قلبیم، کیک نیست
چرا، هست
خجالت نکش
دیگه چی می‌خوام؟
این روز رو
این سرخوشی بیش از حد رو
آره، یادم اومد
چطوری ذهن من رو می‌خونی؟
که به اندوه فراوان تبدیل شد
نتونستی نجاتش بدی
:می‌تونی مثل اونا باشی زیبا و با عمر کوتاه
یا می‌تونی بیشتر از اینا باشی
از جون من چی می‌خوای؟
فقط همین
اما این چی هست؟
خودمون، ما
!تو درمانش کردی
ما درمانش کردیم
و تو این رو هم می‌خوای
باهاش چیکار کردی؟
کاری نکردم
بیارش پایین
اگه می‌خواستی بیاد پایین، پایین میبود
.قرار نیست بکشمش .من همچین آدمی نیستم
...سی سال تمام، به مادرت داروهایی می‌داد که
نتونه از قدرتش استفاده کنه
تو می‌خوای من بکشمش
نه
چرا، می‌خوای
تمام زندگیش میخواست جلوی تو رو بگیره
نمی‌تونی بذاری بری، روان
تا وقتی تمومش نکنی، نمیخوای بری
یه راه دیگه‌ای هم وجود داره
نه، نه، نه، نه
نه، چی شد؟
کی این بلا رو سرت اورد؟
برو
نباید اینجا باشی
نه، نه، تو باید تو بیمارستان باشی
این چیزی نیست که توی بیمارستان درمان بشه
...من داخل خونه بودم
داخل عمارت می‌فر
خدای من
چرا رفتی اونجا؟
قفله - رمزش رو داری؟ -
برای کمک تماس گرفتم
قایم شو
از کی قایم شم؟
از آدمای "کار"م
،و هرچیزی که می‌شنوی
...بیرون نیا
...حتی با اینکه توی بدترین
توی بدترین دردسر گیر افتاده باشم
سیپ؟
!سیپ! سیپ، نه
خب؟
می‌دونی چه موجودی این کار رو باهاش کرده؟
اون رو برای مراقبت از "می‌فر" گذاشته بودیم
چند تا مامور دیگه رو برای اون خانواده قربانی کنیم؟
به محیط یه دایره، جا باز کن
عنصر هوا، تو را فرا می‌خوانم
عنصر آتش، تو را فرا می‌خوانم
عنصر آب، تو را فرا می‌خوانم
عنصر خاک، تو را فرا می‌خوانم
خواهرت رو پیدا کردم خواهرت پیش اونه
میدونم کجاست می‌تونم بهت کمک کنم
الان هیچکس نمی‌تونه بهم کمک کنه
اون قبلا هم اینکار رو کرده چه اتفاقی افتاد؟
بهم بگو چه اتفاقی افتاد
آنتا عزیزم، خواهر کوچک‌ترمون
درنهایت چه اتفاقی افتاد؟
چطوری کارلوتا کنترل امور خونه رو به‌دست گرفت؟
چی‌ می‌خوای اون تو؟
!نه
هر دومون یه چیز رو می‌خوایم
منم می‌خوام اون بره
اینجا؟
اینجاست؟
چی هست؟
ایناست؟
نه؟
اینه؟
این؟
اینجا؟
اینه؟
نمی‌تونی کاری که اون کرد، رو بکنی
چرا نمی‌تونم؟
چون متعلق به اونی
نه، نیستم
نوشته که به آب مقدس و گیاه معطر نیاز داریم
کارلوتا اونا رو کجا نگه میداره؟
خواهش می‌کنم
صدها ساله که با این خانواده هستم
نمی‌تونی با یه مشت گیاه از دست من خلاص شی
میدونی چیه؟
میز کالبد شکافی‌ئه
آنتا، مادربزرگت
،درست شبیه تو بود
.باهوش و کنجکاو بود
،تحت کنترل کارلوتا بودن اصن کار آسونی نیست
اون هم می‌تونست دکتر بشه
اما به‌جاش، خودش رو از بالکن پرت کرد پایین
!هی
کارلوتا این کار رو هم کرد
!من رو از اینجا بیار بیرون
!اون در رو قفل کرده
من در رو قفل نکردم اون قفل کرده
این بلایی‌ئه که سر مردم میارن
...اگه من مسئولم پس می‌تونم
می‌خوام در باز بشه
بهت گفته بودم
تو اینکار رو کردی تا من فکر کنم که کار خودم بوده
،این زخم درست مثل من با جادو بهبود پیدا کرده
از بند رها میکنم، از بند رها می‌کنم
این زخم با جادو بهبود پیدا کرده
از بند رها میکنم، از بند رها می‌کنم
من این شیطان را توسط بدنم نابود می‌کنم
جسم شیطان را از بین می‌برم
من این شیطان را توسط بدنم نابود می‌کنم
جسم شیطان را از بین می‌برم
هنوز نه
الان به پلیس زنگ می‌زنم
باید برای جسد توی زیرزمین
و کاری که با سیپ و تقریبا با من کرد، جوابگو باشه
باید پشت میله‌های زندون بپوسه
می‌خوام بیوفته زمین
!آه
!نه
خواهش می‌کنم
نمی‌خوام بکشمش
نمی‌خوام هیچکس رو بکشم
میدونم
تو دختر خوبی هستی
تو هیچ‌کدوم از اینا رو نمی‌خواستی
یه راه فرار هست
تو برو من باید نفسم جا بیاد
چطوری برم پایین؟
فکر کردی که می‌تونی ،ول کنی و برگردی
برگردی به سان‌فرانسیسکو؟
اون زندگی تموم شده
،اون الان به تو مقید شده
همونطور که به مادرت مقید شده بود
و به اون - چی؟ -
تو من رو از دست اون نجات دادی
الان، من تو رو نجات میدم
هیچ خوشبختی‌ای برای تو توی این زندگی وجود نخواهد داشت
اما در بعدی وجود داره
این کار درستی‌ئه
آنتا خودش رو نکشت؟ مگه نه؟
خدای بزرگ
تو باهاش بودی
بذارین برای روان دعا کنم، خدمتگزار شما هستم
من مثل آنتا نیستم
برای مرحمتت، تو را ستایش می‌کنیم
نمی‌ذارم کاری که با اون کردی رو با منم بکنی
!باید وقتی نوزاد بودی، می‌کشتمت
!اوه
من این رو نمی‌خواستم
تو این کار رو کردی
تالاماسکا؟
می‌دونستم مامور مخفی هستی
ولی فکر می‌کردم اف‌بی‌ای یا سی‌آی‌ای باشی
مثل فیلمای جاسوسی
هیچکس نباید بفهمه
هیچکس حرفم رو باور نمی‌کنه
باشه
بیا اینجا
داری میری بیرون؟
من خوبم
ببین
حتی یه خراش هم ندارم
داری میری تا اون زن "می‌فر" نام رو پیدا کنی
چرا اینقدر زود برمی‌گردی به اون خونه؟
!از اون دور بمون، سیپرین
نزدیکش نشو
اون خطرناکه
آنچه در قسمت بعد خواهید دید
هر زنی که با شیطان معامله می‌کنه، سوزانده میشه
اونا ما رو نابود می‌کنن
قرن‌هاست که دارن اینکار رو می‌کنن
باید یه کاری کنیم
اگه می‌خوای این کار جواب بده
باید مثل یه "می‌فر" رفتار کنی
«جادوگران می‌فر»