.
[سل سینگ]
[جلوی چی رو بگیره؟]
[گمشده اندی بل] [سل کجا بود؟]
مصاحبه سوم اما هاتن، دوست صمیمی اندی بل
ما سه تا همیشه با هم بودیم من، اندی و نت
توی دبستان با هم آشنا شدیم و نمی‌شد ما رو از هم جدا کرد
اون بامزه و مهربون بود
حتی فقط کنارش بودن احساس خاص بودن بهت میداد
...سل چطور - سل اونو خیلی خوشحال می‌کرد -
با بقیه پسرای هم سن ما فرق داشت مثل یه آدم عاشق پیشه کلاسیک
یعنی زیاد با هم رفت و آمد نمی‌کردن
منتظر مونده بود
خیلی عجیبه که بعضی‌ وقت‌ها آدم‌ها رو چقدر اشتباه قضاوت می‌کنیم
و هیچوقت با هم دعوا نکردن
فکر کنم اندی هیچوقت کار اشتباهی نکرد
اگه با هم دعوا می‌کردن اون به تو می‌گفت؟
آره، ما همه چیز رو به هم می‌گیم
ولی من گوشی سل رو دیدم ...و پیامای توی اون
نشون میداد که قطعاً با هم دعوا کرده بودن
چی داری می‌گی؟
شاید اشتباه متوجه شدی
فکر کنم تو داری می‌گی من دروغ می‌گم یا بهترین دوستم رو نمی‌شناسم
منظورت کدومشه؟
حتی نمی‌دونم چرا دارم این‌ها رو به تو می‌گم
چی گفتی مگه؟ تو که چیزی به من نگفتی
دیگه حرفی ندارم
اوه، و پیپ
دیگه هیچوقت با من تماس نگیر
پایان مصاحبه
کارت خوب بود، پیپ
[راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب]
پیپ فیتز اموبی هستم
یادته؟
کیک مافین، لباس ستاره‌ای، ای‌پی‌کیو*، و غیره (مدل مقدار اقتصادی تولید EPQ)
توی پرونده اندی بل تغییراتی رخ داده
شاید کنجکاو شده باشی
شاید بشه توی یه فرصت مناسب بیام خونه‌تون ببینمت؟
...یادمه بعد از اینکه جسد سل رو پیدا کردن
یه هفته نخوابیدی و یه عالمه سوال پرسیدی
هیچوقت درکش نکردم
نکنه بازم می‌خوای بگی از پسش بر نمیام، درسته؟
راستش نگران این موضوعم
تو همیشه نگرانی
فقط بهم قول بده با خانواده بل و سینگ حرف نزنی، باشه؟
باشه
و نذار کارای دیگه رو بهم بریزه
مثل چی؟ - مثل این خوشگله اینجا -
...این به جدوله از
تمام کالج‌های توی کمبریج - اوهوم -
اون‌ها رو بر اساس سال، تعداد متقاضی ...پذیرفته شده در سال
و آینده‌ی فارغ التحصیلاشون منظم کردم
!چه خوب - نیوهام به نظر خوب میاد -
فارغ‌التحصیلاش کسایی مثل جین گودال ...اما تامپسون، کلر بالدینگ بودن
کالج ترینیتی که پدرت رفت چطوره؟
آره، ترینیتی صددرصد توی لیست هست
بالای لیست؟
آره
اون خیلی بهت افتخار می‌کنه، عزیزم
[راوی] [آره و مثل آدم‌های دوره‌ی ویکتوریا بشینیم با هم حرف بزنیم]
[بدون تردید]
[اینجا خوبه؟]
باورم نمی‌شه همین الانم سرکش شدی
من و تو قرار بود با هم روی پرونده کار کنیم
و اولین کاری که کردی این بود که بدون من بری با اما هاتن مصاحبه کنی
اصلاً چیز خاصی بهم نگفت
طبق حرف‌های اما، سل و اندی هیچوقت دعوا نکردن
کاش نت جواب پیامم رو میداد
نت کیه؟ - نت دا سیلوا، اون یکی دوست صمیمی اندی -
اوه، نت دا سیلوا، همون نت معروف
منظورت چیه؟
من این لقب رو بهش ندادم یه نفر عکس‌هاشو پخش کرده
برای خودش معمایی بود چون هیچ‌کس نمی‌دونست کار کیه
تو فکر می‌کنی پیامایی که به اندی فرستادن درباره چیه؟
نمی‌دونم، ولی بین سل و اندی همیشه یه ماجرایی بود
فکر کنم پدرش از سل متنفر بود و توی خونه براش دردسر شده بود
چرا از سل بدش میومد؟
فرشته مو بلوندش با یه پسر مو قهوه‌ای می‌گشت
می‌تونی از سل برام بگی؟
مشکلی ندارم، زیاد همچین فرصتی برام پیش نمیاد
اندی کسیه که ناپدید شده ولی چهره‌ش همه جا هست
از سل هیچ اثری نیست
انگار که هیچوقت وجود نداشته
باشه، یک، دو، سه
یه بار دیگه پرت کنیم، هر کی دو تا از سه تا رو بهتر انداخت برنده‌ست
ببین، بابا تدریس خصوصی داره من باید شام درست کنم
می‌تونم کمک کنم
برای نائومی خیلی سخت بوده
از وقتی مامان مرده...و سل
می‌دونم، و متاسفم
ولی بازم این کارو کردی
فقط بعضی‌ وقت‌ها روی یه چیزی گیر می‌کنم
و نمی‌تونم به چیز دیگه‌ای فکر کنم
حتی چیزهایی که برام خیلی مهمن
اگه ازم بخوای از پرونده دست بکشم این کارو می‌کنم
می‌تونی به کارت ادامه بدی
ولی لطفاً نائومی رو قاتی این ماجراها نکن - باشه -
قول میدی؟ - قول میدم -
تا حالا برای کسی عکس خودت رو فرستادی؟
!نه
چرا یهویی اینو پرسیدی؟
راوی برام تعریف کرد عکس‌های نت دا سیلوا پخش شده
خودش ندیده، فقط توی کل مدرسه پخش شده
راوی سینگ؟
با هم روی پرونده کار می‌کنیم
گفت اینکه کار کی بوده یه معماست
خداروشکر که معماست
نت کسی نیست که آدم بخواد باهاش در بیفته
هنوزم می‌بینیش؟ - نه -
نت رو می‌شناسم
من و نت توی یه کلاب تنیس‌ایم
هفته بعد باهاش مسابقه دارم
سلام، سرآشپزها
شما دخترا درباره چی حرف می‌زدین؟
تنیس - عکس -
ما سه تا همیشه با هم بودیم من، اندی و نت
[نت دا سیلوا]
خوب بود
!آره
عالی بود
انت گفت میره برام یه نوشیدنی بگیره و بعدش رفت، حدود نیم ساعت
پس رفتم دنبالش گشتم و دیدم پیش استلاست
کنار کمد لباس خانم و آقای هاستینگ بودن
...می‌دونین
امتیاز 30-40
چیکار می‌کردن؟
خودت می‌دونی - نه -
!چرت و پرت می‌گفتن
هیس، امتیاز آخره سرویس رو دا سیلوا می‌زنه
برنده‌ی این ست، بازی و مسابقه فاکس‌کرافت وارد
فکر کنم دا سیلوا دوپینگ کرده
بذار اخلاق ورزشکاری رو رعایت کنیم، لطفاً
یه دقیقه دیگه برمی‌گردم
اونجاست، اونجاست
سوپراستار - قهرمان -
!تو یه سوپراستاری
حالت چطوره؟ - خوبم -
بازی خوبی بود - بازی مسخره‌ای بود -
من تو رو می‌شناسم؟
چند باری بهت پیام دادم
یه تحقیق مدرسه‌ای درباره‌ی پرونده‌ی اندی بل دارم
...اگه می‌شه ازت چندتا سوال بپرسم
چقدر خجالتی هستی تو راحت حرفت رو بزن
خجالتی نیستم
چی می‌خوای بدونی؟
اندی چطور آدمی بود؟
...اندی از اون آدم‌ها بود که
...نور و گرمای وجودش بهت میتابید، آدم رو گرم می‌کرد
...حس می‌کردی حس می‌کردی تمام دنیای اونی
فکر می‌کنی چرا اندی و سل اینقدر با هم دعوا می‌کردن؟
فکر می‌کنم وقتی اون گرما به سمت دیگه‌‌ای چرخید همه جا سرد شد
شاید سل بعد از یه مدت دیگه نتونست تحمل کنه
تو و اما هم این حس رو داشتین؟
نه، نه، اون بهترین دوست دنیا بود
اشتباه اندی این بود که آدم‌های اشتباهی رو به خودش جذب کرده بود
...اگه اون با یکی جدید آشنا می‌شد و فقط
ولی زیاد پیش سل راحت نبود
گفتی با کس دیگه‌ای آشنا می‌شد
منظورت کیه؟
به نظر آدم خوبی هستی، پیپا
روحتم خبر نداره داری دنبال چی میری
مراقب باش
هی، وارد
دفعه بعد باید بیشتر مراقب سمت راست باشیم، باشه؟
باشه روبی
شاید دفعه بعد مثل یه تیم کار کنین که زاویه‌ها رو پوشش بدین
از بقیه تعطیلات‌تون لذت ببرین
برو به جهنم - ممنون -
داریم میریم اردوی بازماندگان
اوه، ایول
کارت خوب بود، کان
می‌تونیم بریم؟
آره
اینم از این
وای، عالیه
سر مشعل رو پیدا کردی؟ - یه چیز بهتر -
این باتری نداره - و نور نمیده -
نور میده، بفرما اینم از نور بیا، اینم از این
باشه، مشکلی نیست به هر حال گوشیم هم هست
باشه، باشه، و ولم کن، بیخیال شو باشه؟ فقط یه شب نیستم
باشه، راننده کیه؟
گفتم که، خودم
مشکلی نداره، پیپ مسئولیت پذیره
وقتی با دوست‌هاتی و رانندگی می‌کنی حواست باید به چی باشه؟
♪ کمربندت رو ببند، سرعتت رو کم کن ♪ ♪ دلقک بازی رو بذار برای بعداً ♪
وای خدا تو دیگه نه
...چون دلقک بازی دلیل اول تلفات
رانندگی نوجوانانه
من که مطمئن نیستم این آمار زیاد معتبر باشه، عزیزم
خوش بگذره، و از طرف من به کلارا تولدش رو تبریک بگو
دوست دارم - منم خیلی دوستت دارم -
دوست دارم یه عالمه - خداحافظ جاش -
ایش - چی گفتی؟ -
به نظر آدم خوبی هستی، پیپا. روحتم خبر نداره داری دنبال چی میری
مراقب باش
درست می‌گی، عجیبه
بعد سوار ماشین اون مرده که توی مهمونی دیدیم شد
اما و نت هنوزم با هم در تماسن؟
فکر نکنم، اما اسباب‌کشی کرده به شهر
شماره‌ش رو بده به من
می‌خوای چیکار کنی؟
خودت می‌بینی‌
[اما]
[هی، خیلی وقته ندیدمت، من نت‌ام، این شماره‌ی جدیدمه]
[سلام نت، دلم برات تنگ شده]
[زندگی توی شهر چطوره؟] [خوبه، عزیزم]
هی - حرف من که نیست، از زبون نت‌ـه - [ایولا، یه دختره‌ی عجیب ازت درباره اندی سوال نکرده؟]
[آره سرکارم اومد سراغم، تو چی؟]
[موقع تنیس اومد سراغ من] - [و چی شد؟] -
[نگرانم که یکم از زندگی شخصی اندی رو لو داده باشم]
[بهش درباره‌ی اون آقای سن‌بالای مرموز هم گفتی؟ ]
!لعنتی
برای بقیه وجهۀ خوبی از سل نمی‌سازه، مگه نه؟
یه نامزد حسود بهترین انگیزه‌ست
آره ولی اندی دو نفر رو داشته
که یعنی این آقای سن‌بالای مرموز اولین مظنون واقعی‌مونه
که یعنی ما الان یه قدم از پلیس جلوتریم
سل تنها مظنونشون بود
کارت خوب بود گروهبان
گروهبان؟
خب هنوز که کاراگاه نیستی
پس توی بیابون امشب خوش بگذره
دارم یه نبرد به سبک بازگشته رو علیه عناصر تصور می‌کنم
پیپ در برابر طبیعت، کی برنده می‌شه؟
شاید طبیعت برنده بشه
کمپ‌زدن واقعاً استعداد من نیست
آره، منم همین طور
پس می‌خوای چیکار کنی؟
دو تا مهمونی، شاید یه کافه رفتم
جدی؟ - نه -
بیشتر برنامه‌م دو شیفت کار و با اتوبوس خونه رفتنه
و در ادامه کل شب گیم‌زدن توی اتاقم
کارا؟
ممنون
باید برم - نه، باید کارا رو ببینی -
نه، نه، نمی‌خواد - چرا -
...آه
کارا این راوی‌ـه، با هم روی پرونده کار می‌کنیم، قبلاً گفته بودم
راوی این کاراست از چهارسالگی دوست صمیمی بودیم
کارا، راوی راوی، کارا
سلام - سلام -
خب من باید برم دیگه، سفر خوش بگذره - آره، ممنون -
باشه
الان چیکار می‌کنه؟ مگه از مدرسه ننداختنش بیرون؟
بیل گیتس رو از هاروارد اخراج کردن حالا ببین کجاست
این چادر چقدر بزرگه - من که می‌گم مناسبه -
مامانت مجبورت کرد آهنگ رانندگی امن رو بخونی؟
آره
"هنوزم نمی‌دونه کلمه "بستن کمربند دو تا معنی داره؟
آره - بزن بریم کمپ -
!سلام
!می‌تونی اینو بگیری
چی با خودت آوردی؟
این یکی برای دختری که تولدشه
!ایول - آره -
و این برای بقیه‌مون
!آره
فکر کنم هنوزم نخوای چیزی بخوری
بعد از مکس هیستینگز "و ماجرای "انگشت‌های کوچک
فرضیه‌م رو تست کردم و فهمیدم همون بار اول کار درستی می‌کردم
کی داستان ترسناک بلده؟
اوه، پیپ، بگو ببینم
پنج‌تا مظنون اولت برای قتل اندی بل کی‌ها هستن؟
تو توی لیستی
روز 19 آوریل 2019 کجا بودی؟
خونه‌ی شما بودم
اوه، آره
می‌شه تمومش کنی؟
موضوع اینه اگه حق با تو باشه و سل اندی رو نکشته باشه
پس هرکسی که این‌کارو کرده باشه هنوز اون بیرونه
اگه بفهمه داری دنبالشون می‌گردی
‫احتمال نداره که سراغ خودت بیاد؟
!اینو نگو - ببخشید -
‫کسی دنبال یه دختر مدرسه‌ای‌ ‫که داره پروژه‌شو انجام می‌ده، نمیاد
‫تا حالا شماها چیزی راجع به قاتل نوارچسبی شنیدین؟
‫یه قاتل سریالیه
مثل اینکه قبل از اینکه قربانی‌هاش رو خفه کنه
دور صورتشون نوارچسب می‌پیچه
‫- حالم به‌هم خورد ‫- خیلی‌خب
صبر کنین
‫قراره چیکار بکنیم؟
قراره چارلی، چارلی بازی بکنیم
این بازی عاقبت خوبی نداره - قراره کی رو احضار کنیم؟ -
اوه، اندی بل
‫اندی...اونجایی؟
‫اوه، خب، امکان نداره واقعی باشه! ‫[نه]
‫- به نظرم الکیه ‫- اوه، بیخیال!
‫یه لحظه یه نسیمی اومد
مطمئناً، اگه بگه اونجا نیست پس یه جورایی باید اونجا باشه
‫به نکته‌ی خوبی اشاره کردی
‫اندی...اندی...
‫باهامون صحبت می‌کنی؟
‫امکان نداره ‫[آره]
‫اندی، جنازه‌ات اینجا دفن شده؟
چیه؟
اون‌ها هیچوقت جنازه‌اش رو پیدا نکردند
‫ممکنه هرجایی باشه
‫[آره]
یا خدا
باید برم دست‌شویی
مثل جونورایی می‌مونیم که تو آبگیر زندگی می‌کنن
تو، من و بقیه‌مون مثل ماهی‌های تغذیه‌کننده کف
کرم‌های پهن و بچه قورباغه‌ها هستیم که انگار ته آبگیر گیر کردیم
‫انت، روبی و بقیه‌شون هم روی آبگیرن
‫که مثل قایقران و سنجاقک می‌مونن
‫تنها کاری که می‌تونیم بکنیم ‫اینه که به روشنایی خیره بشیم
حرف مفت نزن
‫- و همچنان ما به چشم‌شون نمیایم ‫- دقیقاً
چرا اصلاً براتون مهمه که چی فکر می‌کنن؟
وا ‫چون می‌خواد با روبی دوست بشه
چرا می‌خوای با روبی فاکس‌کرافت دوست بشی؟
‫- چون خیلی باحاله ‫- باشه، ولی چرا روبی فاکس‌کرافت؟
‫خب، تو خودت مخفیانه رفتی راوی سینگ رو دیدی
‫چی؟ راوی سینگ!
همون‌ـه که اینقدر به پرونده سل علاقه داری
‫واسه این نیست
فکر کنم فردا باید سر از این موضوع دربیاریم
‫یا درنیاریم
‫باشه، ببخشید
پام رو کثیف کردم
‫هیس...یکی اونجاست
!پیپ
!هیچی نیست
منم
‫یه قاتل سریالیِ کوفتی بود
به لحاظ آماری، احتمال مرگ تو توی حمام
بیشتر از قتل توسط یه قاتل سریالیه
پس کی بوده؟
‫یه رهنوردی که گم شده بود
‫یا شاید هم روح اندی بل بود
‫یا شاید هم یه رهنوردی بوده که گم شده بود
‫جای نگرانی نیست، بچه‌ها
‫من و زک بیدار می‌مونیم و نگهبانی می‌دیم
‫بهت برنخوره، کان ولی همه ما دیدیم
که دیلن کتاب‌های فیزیکت رو پخشِ زمین کرد
‫بهش می‌گن حالتِ جنین‌وار
‫یه حالت دفاعیه که تو خیلی از موقعیت‌های جنگی استفاده می‌شه
‫[دست از کندوکاو بردار، پیپا]
خوبی؟
‫آره، خوبم. بریم خونه
نه، مشکلی نیست. خودم میارم، خودم میارم مرسی
‫- مراقب باش ‫- کوله‌ام بازه. بیا اینجا
‫کانر، کوله‌ی من بازه
[راوی: دیگه الان یه بقاجو کامل هستی؟]
‫[ادرار خودت رو خوردی؟]
‫باورم نمی‌شه تابستون هم دیگه داره تموم می‌شه
‫بعدش هم سال آخر مدرسه‌مون‌ـه و بعد...
‫نمی‌خوام درباره‌اش حرف بزنم
‫هنوز سر قضیه‌ی روبی که دلخور نیستی، نه؟
چرا فقط به لورن گفتی؟
‫- من بهش نگفتم، خودش گفت ‫- خب، چرا من نگفتم؟
‫چون تو کلاً توجهی نمی‌کنی
‫بیخیال، فقط یه مسخره‌بازیه
‫اون یه سنجاقکه، یادته دیگه؟ ‫منم یه بچه قورباغه‌ام
‫تو یه کرم پهنی درست مثل خودم
‫نگران چی‌ هستی؟
‫فقط دلم نمی‌خواد چیزی عوض بشه
‫بیخیال! من از چهارسالگی تو رو می‌شناسم
‫بین من و تو قرار نیست هیچی عوض بشه
‫- باشه؟ ‫- باشه
‫ولم کن
‫آهای؟
‫[رفتم خرید، برمی‌گردم]
‫[دست از کندوکاو بردار، پیپا]
به نظر دختر خوبی میای، پیپا روحتم خبر نداره داری دنبال چی میری
دنبال چی میری
‫[مظنونین: نائومی وارد، مکس هیستینگز، ‫جیسون بل، دزد دماغ، آقای سن‌بالای مرموز]
[نت دا سیلوا]
‫[کنفرانس پلیس]
‫[مأمور پلیس لیتل کیلتون]
‫فکر می‌کنی دیوونه شدم؟
صددرصد
‫ولی این لزوماً چیز بدی نیست
‫خب، بگو ببینم چی دستگیرت شده؟ ‫دارم به چی نگاه می‌کنم؟
‫این دَن دا سیلواست ‫برادر نَت دا سیلوا
‫افسریه که روی پرونده کار می‌کرد
‫آه لعنتی، قیافه‌شو یادمه خیلی عوضیه
‫آره. همونیه که توی مهمونی ‫بهم هشدار داد بیخیال شم
‫ممکنه طرف همون ‫آقای سن‌بالای مرموز باشه؟
آره
نمی‌دونم ولی آخه از طرفی هم نَت بهم گفت
به نظر دختر خوبی میای، پیپا" "حواست رو جمع کن
شاید داره برای نت لاپوشونی می‌کنه؟
شاید
‫هی!
فقط دارم به ترتیب زمان وقوع قرارشون می‌دم
راستش، یکم تعجب کردم دیدم خودت قبلاً این‌کارو نکردی
‫ببین. اندی، اِما، نَت
‫اندی، اِما، نَت
‫تا اینجا کنار همدیگه‌ان
‫آپریل، دو هفته قبل از مفقودالاثر شدن اندی
از اینجا به بعد فقط اندی و اما هستش نت نیست
قطعاً این‌ها با هم یه مشکلی پیدا کردند
‫عکس‌ها کِی پخش شدن؟
آپریل بود. یادمه، چون توی ‫رقابت‌های زیر 14سال 0-5 باختیم
‫همه توی ماشین داشتن ‫عکس‌ها رو به هم رد و بدل می‌کردن
‫تو گفتی هیچ‌کس نمی‌دونست کار کیه
‫اگه کار اندی بوده باشه، چی؟
یعنی این‌کارو در حق بهترین دوستش انجام می‌ده؟
‫نمی‌دونم. ولی اگه کار اون بوده باشه ‫به نت انگیزه‌ی خوبی می‌ده
‫دوباره به گوشیت نیاز دارم
دفعه بعد، باید غذای بهتری برای تحت نظر گرفتن تهیه کنیم
‫مگه چیپس مشکلش چیه؟
‫زیادی سر و صدا داره ‫باید یه غذای بی‌سروصدا بگیریم
‫مثل دونات
‫اونم به دستت می‌چسبه
‫به فکر اثر انگشت هم باش
‫درسته
‫مارشمالو چی؟
‫بی‌سروصداترین غذای دنیاست
عالیه
‫سلام، نت
‫سلام. اومدم یکی از دوست‌هام رو ببینم ‫پس خیلی نمی‌تونم صحبت کنم
‫منظورت اِماست؟
‫اِما ماییم
‫این چه مسخره‌بازی‌ایه؟
‫ما می‌دونیم اندی عکس‌هاتو پخش کرده
‫ببخشید؟
‫تو فکر می‌کنی اندی عکس‌های منو پخش کرده
‫و منم از سر انتقام کشتمش؟
عجب
‫خیلی وحشتناکه
اندی بهترین دوستم بود
تو و اندی باهم مشکل داشتین، نه؟
‫درست قبل از اینکه مفقودالاثر بشه
من شبی که سل مرد، باهاش بحثم شد
‫هنوزم حس بدی دارم
‫اندی عوض شد
‫چطور؟
‫نمی‌دونم
‫قبل از اینکه بمیره ‫یهو رفت تو مود خودتخریبی
با یه یارویی که وصله‌ی ناجور بود وقت می‌گذروند
‫بهش گفتم ازش فاصله بگیره، ولی...
‫به حرفم گوش نکرد
‫کی بود؟
‫مکس هیستینگز
یارو روانیه
‫ممکنه مکس همون ‫آقای سن‌بالای مرموز ما باشه؟
‫تموم چیزی که نت گفت این بود که اون‌ها فقط باهم وقت می‌گذروندن
‫آره، ولی مکس گفته بود ‫حتی با نت هم‌کلام هم نشده
‫- دروغ گفته ‫- خب، شاید فراموش کرده بود
‫مکس شاید یه عوضی باشه ‫ولی همیشه خونه‌مون بود
‫بهم یاد داد چطور حرکت پله تو فوتبال بزنم
‫هنوز هم می‌بینیش؟
‫نه راستش ‫از بعد از مراسم تدفین، دیگه ندیدمش
‫خیلی‌خب، من مسیرم این‌طرفه
‫می‌خوای تا خونه باهات بیام؟
‫خودم می‌رم ولی ممنون
‫سلام
‫من یکی از دوست‌های مکس‌ام
‫خوش به حالِ مکس
‫خونه‌ست؟
‫توبی؟
‫باید بری بازم از انبار نوشیدنی بیاری
‫مکس بالاست. فقط کافیه ‫بوی عطر پاکو روبان رو دنبال کنی
مرسی
لعنتی
داری چه غلطی می‌کنی؟
سل می‌دونست که عاشق اندی بودی؟
...خیلی بامزه‌ای
‫مثل یه دختر عصبی و انتقام‌جو
اینو یه تعریف در نظر می‌گیرم
من عاشق اندی نبودم
‫اون عکس هم توی کلاس پیدا کردم
‫نگهش داشتم چون...بهم انگیزه می‌ده
چون یه عکس پیدا کردم
دلیل نمی‌شه که عاشق کسی شده باشم
‫اون‌وقت این‌ها رو چطور توضیح می‌دی؟
[دو ساعت دیگه بیام دنبالت؟] [اندی: نه بهتره نیای. تو شهر می‌بینمت]
[باشه. می‌بینمت، دوستت دارم] [اندی: منم دوستت دارم]
‫[پیام 17 آپریل به اندی: دیگه نمی‌شناسمت ‫تا تمومش نکنی، باهات حرف نمی‌زنم]
‫[پیام 20 آپریل: کجایی؟ خوبی؟]
‫اوه. پس بالاخره مچش رو گرفت
‫اندی مواد می‌فروخت
از کجا می‌دونی؟
من یکی از مشتری‌هاش بودم
‫معمولاً توی مهمونی‌های فاجعه می‌فروخت
‫سل از مواد متنفر بود
‫اندی دلال بود؟
‫واسه یه دلال دیگه کار می‌کرد
کی؟
‫- اسمش رو نمی‌دونم ‫- از کجا پیداش کنم؟
تو یه مهمونی فاجعه، گمونم
مهمونی فاجعه، یه مهمونی باحال و پر سر و صداست
‫و از هر لحاظ بهترینه
‫تو دختر ساده‌ای هستی، پیپ
‫واقعاً آماده‌ای اونجا بری؟
‫سلام! عاشقتم