اُما
درو باز کن
!..اُما
معذرت میخوام
دیگه فرار نمیکنم.. قول میدم
من... من دوست دارم اُما
پس چرا نمیتونی ببینی که داری چقدر اذیتم می‌کنی سو هیون؟
" اُما " « مادر »
"زندگی زیبای یک زنبوردار"
"شانزده سال بعد"
یک.. دو.. سه
میخوای اسمشو چی بذاری؟
"زی ‌زی"
زی‌زی‌! باشه - اوهوم -
خیلی‌خب... یک... دو.. سه.. زی ‌زی
سلام زی ‌زی
خیلی بامزست
میدونی که چقدر چندشم میشه
چی؟ این؟
مامان
...اوه
نه! تموم نشده
چقدر آروم میخونی
رسیدی به اون قسمت..؟ - ...هیس -
...هومم
مامان؟
...هی
رعد و برق خیلی دوره
بهت آسیبی نمیزنه
...یک حمله مجدد که با امتیاز
...همراه میشه
!یوووو
سلام! این برای دوست پشمالوت
خیلی خوبه
اینم از فاکتورهای این فصل
صبر کن تا واسه فصل بعدی رو ببینی
یادته چطوری میخواستم عسل رو از طریق اینترنت بفروشم؟
یادته منم بهت گفتم که وقت تلف کردنه؟
درسته! اما شاید خیلیم وقت تلف کردن نبوده
،به‌ زور از پس سفارشا برمیام همش موجودیمون تموم میشه
ولی... چطور؟
...ظاهرا یه اینفلوئنسرِ سبک زندگی
درمورده عسلت پست گذاشته
و معروف شده
نمیدونم این چیزا یعنی چی
راستش... آماندا خودمم نمیدونم دقیقا
...خواهرزادم سعی کرد بهم توضیح بده! ولی
چیزی که میدونم اینه که میتونم هرچی تولید میکنی رو بفروشم
و حتی بیشتر
آب میوه میخوای؟ - آره، لطفا-
این چیه؟
ما کُلنی بیشتری میخوایم
دنی میگه عسلمون همش داره تو اینترنت به فروش میرسه
ولی این که کلی کار میخواد
آره! ولی شغلمون همینه مگه نه؟
کاری نیست که دوتایی از پسش برنیایم
ممنون
راستش، مامان ...تو این فکر بودم که
بعد از صبحونه اونو ببر برای دنی! خب؟
ببخشید... سلام
"زبان کُره ‌ای"
ببخشید؟
متوجه نمیشم چی میگید
ممنون.. ممنون
وایسا
وایسا... جلوتر نیا
ماشینو خاموش کن... خاموشش کن
سو هیون
کی هستی؟
داییت رو نشناختی؟
دایی؟
از اون سر دنیا اومدم تو رو ببینم
نمیخوای یه فنجان قهوه بهم تعارف کنی؟
ماشینو خاموش کن
لطفا
و همینطور موبایلت
گوشیم؟ چرا؟
نباید نزدیک وسایل برقی باشم
چی؟
شوهرت کجاست؟
شوهر ندارم
واسه چی؟
نیازی نداشتم
هی
این دخترته؟
تو جاده دیدمش
باهاش حرف زدی؟
سعی کردم
ولی یه ذرم کُره ‌ای بلد نبود! ...چرا؟
چون آمریکاییه؟
مزخرفه
هیچوقت نمیتونی هویت واقعیت رو مخفی کنی
وقتی نزدیکش میشی چی میشه؟
برقو میگم
چند وقته اینجوری زندگی میکنی؟
از وقتی که دخترم به دنیا اومده
لطفا دلیل اومدنت به اینجارو بهم بگو
مادرت مُرده
چند ماه پیش
،خواستم زودتر بیام
ولی پیدا کردنت یجورایی غیرممکن بود
نه گوشی داری.. نه ایمیل... نه کاکائو تاک
بدتر از همه
اسم کُره ‌ایت رو هم برداشتی
مادر و پدرت اون اسم رو روت گذاشتن
...اسمی بود که
مادرت قبل از مرگش میگفت
توی لحظه ‌های آخر زندگیش
سراغ تورو میگرفت
جوری که انگاری کنارش بودی
سو هیون، خودتی؟
اینطوری صدات میزد
...ولی
اونجا نبودی... مگه نه؟
دکترا میگفتن ایست قلبی بوده
اما میدونم که بخاطره تو بود که مُرد
آخه کدوم دختری مادرشو ول میکنه میره؟
بهت نیاز داشت، ولی ترکش کردی
درست مثل پدر به درد نخورت که ترکش کرد
پس من چی؟
پس کی به من میرسید؟
این بچه هست که وظیفه خدمت به والدینو داره
هم موقع زندگی، هم بعد از مرگشون
ولی اینو ازش محروم کردی
و حالا مثل یه روح سرگردان تو این دنیا گیر کرده
تا وقتی تو این صندوق باشه خشمش بیشتر میشه
...برای همین باید
نه
از خونه‌ من برو بیرون
‌هر روز دردش تبدیل به سم میشه و درون وجودت رخنه میکنه
مادرت همیشه به چیزایی که میخواد میرسه
میدونی که از پسش برمیاد
اینجاست
سلام دنی
سلام، داشتم بهت فکر میکردم
بیا اینجا... یه لیست از خریدارا که منتظرن عسلتون رو بخرن
باحاله! مگه نه؟ - آره -
باحاله
خیلی‌خب
قراره کندوی بیشتری بسازه؟
عالیه.. ممکنه مجبور شم بعضی از اینارو سفارش بدم
بذار انبارو یه نگاه بندازم ببینم چی داریم
ریور! میشه یه لحظه حواست به صندوق باشه؟
چرا؟ فکر کردی دزدی میکنه؟
این خواهرزاده ی ‌منه
...که چند هفته‌ای کنارمه
تا خانوادش از شهر برگردن
ریور، این کریسه - سلام -
سلام
آرایشتو دوست دارم
ممنون
از کک و مکات خوشم میاد
کاش منم داشتم
«دانشگاه وست مسا»
مامان؟
نه! به اون دست نزن
چرا؟
این از کجا اومده؟
وایسا
کسی اومده بود اینجا؟
اون چیه رو صورتت؟
کریس؟
!مامانی
کریسی؟
دارم میام
کریس! دارم میام
مامان؟
کریسی
کریسی... کجایی؟
!مامانی - وای خدا -
عزیزم! جواب بده
!مامانی
کریس؟ - !کمک -
سو هیون؟
تویی؟
بیا اینجا
سو هیون
مامان
خواب بد میدیدی؟
آره
سلام
حالت خوبه؟
رفتارت عجیبه
این از کجا اومده؟
کریسی... از تو سوال پرسیدما
،اون "دنی" بود
که بهم دادتش
دنی..؟ چرا؟
چون اون دوست منه
!اون دوست تو نیست من با اون حساب ‌‌کتاب دارم
بهش پول میدم تا بهمون کمک کنه
اون دوست توام هست مامان
تنها دوستمونه
پس میخوای بری دانشگاه
نه
نه؟
تعدادشون فوق‌العاد‌ست
بعضی از مشتریات رو خیلی خوشحال میکنه
چیـ...؟
چیشده؟ چیز بدی گفتم؟
...میدونی
من هیچوقت.. حتی تو خوابم
فکر نمیکردم زنبوردار بشم
یعنی، من... یه حسابدارم
من از تولید عسل چی میدونم؟
ولی بیشتر از اون
از زنبورا متنفر بودم
از صدایی که تولید میکردن متنفر بودم
وزوز مداوم ‌شون که اذیتت میکنه
...ولی یه روز
کریسی با یه کتاب درباره زنبورداری اومد خونه
و دیگه درگیر این کار شد
خیلی دوست داشت کندو بسازه
حتی ازم خواست که کمک کنم قانع بشی
...اولش نگران بودم، ولی
...کریسی
نترس بود
آره - زنبورا دورش رو گرفته بودن -
ولی خیلی خوش‌ حالش میکرد
و همین منو خوشحال میکرد
باعث میشد حس کنم مادر خوبیم
پس... همش کندو اضافه میکردیم
یه چیزی بود که همیشه قرار بود باهم انجام بدیم
پس خیلی تعجب کردم
وقتی اون فرم پذیرش دانشگاه که بهش دادی رو دیدم
ببین، من اون فرم پذیرشو بهش دادم
چون خودش ازم خواسته بود
احتمالاً فکر میکنی هیچ ربطی به من نداره
ولی بنظرت دانشگاه رفتن براش خوب نیست؟
میدونی.. دوست پیدا میکنه
..یکمی یاد میگیره رو پای خودش زندگی کنه
.ببخشید ...واقعاً انتظار داشتی
تا ابد اینجا بمونه؟
نه... نه
من مادرتم هیچوقت نمیتونی ازم فرار کنی
ازت متنفرم... کاش مُرده بودی
حتی بعد از مرگم بازم میام سراغت سو هیون
باهم شروع کردیم و باهم از بین میریم
واقعا انتظارشو داشتی
تا ابد اینجا بمونه؟
"کریسی"
کریس
کریس؟
سو هیون
خودتی؟
ضربان قلبم رو میشنوی؟
واسه اینه که تو و من یکی هستیم
مهم نیست چقدر سعی کنی فراموشم کنی
بدون تو نمیتونستم زندگی کنم
و الان بدون تو نمیتونم بمیرم
میبینی چی به سرم اومده؟
!به من نگاه کن
کریسی؟
چرا پوشیدیش؟
...ببخشید! مامانی خواستم امتحانش کنم
اینجا پیداش کردم
درش بیار - چرا؟ -
قضیه چیه؟
...یه مدته
فقط نگرانتم
من خوبم
چی تو اون چمدونه؟
گفتم که خوبم
دخترک حرف گوش نکن
مامان
بذار بیام بیرون! لطفاً
درو باز کن
مامانی... بذار بیام بیرون
کریس؟ - مامانی؟ -
کریس؟
خیلی سنگینه
کریسی
اون‌جا چیکار میکردی؟
تو حالت خوبه؟
این زن کیه؟
بگو کیه
باشه
باهام حرف بزن
وقتی برم دیگه کسی نمیمونه
که رازهاتو ازش مخفی کنی
کریس
اون روز یکی اومد خونمون
با یه چمدون
اون مَرده داییم بود
از کُره اومده بود تا خبر مرگ مادرمو بهم بده
مامان‌ بزرگ گلوریا و پدر بزرگ بیل پدر و مادر واقعی من نیستن
از خودم درآوردمش
منو مادرم بزرگ کرده
مادر واقعیم
چی توشه؟
خاکستر مادرم
و محبوب‌ترین دارایی ‌هاش
اینه؟
مامانت؟
اون اُمای منه
اُما
هیچوقت فکر نمیکردم که دیگه باهاش تو یه اتاق باشم
دیگه چه دروغایی بهم گفتی؟
...نه، کریسی، من
چیو میخوای بدونی؟
مال اون بود؟
"بهش میگن "هانبوک "لباس سنتی کره‌ای"
خودش دوختش
خیلی به کارش افتخار میکرد
امیدوار بود که برسه به من
این چیه؟
اون یه تاله
میراث خانوادگی
چند نسل‌ توسط زنان خانوادمون پوشیده شده
چرا اینا اینجان؟
...همیشه میگفت که
وسایل محبوبشو به دنیای بعد از مرگ میبره
احتمالا واسه مراسمش اونارو گذاشته
چطور مراسمی؟
خب، بعضی از کُره ‌ای ‌ها باور دارن که سختی زندگی
بخاطره عذاب ارواح نیاکا‌نشونه
واسه همین برای دلجویی کردن از ارواح عذاب دیده چیزهایی رو پیشکش میکنن
تو به این باور داری؟
من به خرافات باور ندارم
یه چیز دیگم اینجاست
چیه؟
مامان؟
چیشده؟
گریه نکن، کوچولو
بیا، میخوام اینو داشته باشی
این چیه اُما؟
یه جعبه موسیقی قدیمیه
اگه موقع ناراحتی پخشش کنی دوباره خوشحالت میکنه
صبح بخیر
سلام - سلام -
بده - نه، نه. خودم میبرم -
واسه همین بهم پول میدی؟
خواهرزاد‌ت هنوز اینجاست؟
پیش خودم اگه دوست داشتید شب بیاید
تا با کریس یه بازی دورهمی بکنیم
احتمالا خوشحال بشه
عالیه
میخوای موهاتو درست کنم؟
!آخ
خیلی محکم نبند
ببخشید
!اوه
ببخشید
.ده. ده زرد ده زرد، ده زرد، ده زرد
هر دست محدودیت زمانی نداره؟
اوه، اوه، اوه
فکر کنم فهمیدم
رامیکوب
رامیکوب - ...آره -
میخوای بریم بالا وقت بگذرونیم؟
واقعاً؟
آره - واقعاً -
نمیخواین یه دست دیگه بازی کنین؟
نه! نه! نمیخوایم
ممنون
باشه
جای خفنیه
این فرم پذیرش دانشگاهه؟
آره
اصلاً نمیدونستم که از طرق نامه هم میشه درخواست داد
سبک زندگیتون خیلی قدیمیه
تو اصلاً گوشی داری؟
نه
پس چطوری با دوستات حرف میزنی؟
خب.. مامانم دوستمه
ولی دوستای دیگه ‌ای هم دارم
شکل ایکس وسط رو با دوتا انگشتت میگیری
بعد از زیر ردش میکنی که بیاد بالا و بعد میکشیش
ایول، درش بیار
کارت عالی بود
اینطوری
اینو با دو انگشت بگیر بعد این
پیش اون بچه ‌هایی که میان مغازمون درموردت حرف زدم
چیکار کردی؟
فقط خیلی خنده داره
آخه مگه آدم چقدر میتونه داغون باشه؟
اونا هیچ دکاری به‌ جز غیبت کردن
درمورده زندگی شما ندارن
رقت ‌انگیزه
این گوشی توئه؟
آره
دنی بهت نگفت که بذاریش توی ماشین؟
...گفت، ولی - باید خاموشش کنی -
مادرم نباید دورو اطراف وسایل برقی باشه
چی؟ چرا خب؟
حالش بد میشه
...باشه، آم
تمام این مدت گوشیم پیشم بود
و هیچ مشکلی برای مامانت پیش نیومد
وقتی که حالش بد میشه چی میشه؟
...لعنتی... آخرین باری که نوشیدنی خوردم
برمیگرده به قبل از به دنیا اومدن کریس
واقعاً؟ - ...اینطوری نیست -
میدونی.. اینطوری نیست که کریس بتونه هم ‌پای نوشیدنی خوردن من بشه
اوه... صدای پای تو بود؟
آره، این اوخر زانوم بدجور درد میکنه
همم - وای خدا -
دارم میشنوم که دارم مثل مادرم میشم
میتونی ضربان قلبمو حس کنی؟
آماندا.. خوبی؟
...فکر کنم
فکر میکنم یه چیزی درست نیست
کریس بچه خوبیه
فقط باهاش حرف بزن
من نمیخواستم تو بشناسیش
بابام میگفت وقتی که تازه توی کُره باهم ازدواج کرده بودن
...زن خیلی خوشحال و
سرزنده ‌ای بود
بعدش اومدن آمریکا
سرزمین آزاد
سرزمین فرصت‌ها
فکر کنم ما خوشحال بودیم
بابام کاملاً عاشق اینجا شده بود
...ولی مامانم
اون کلنجار میرفت
اینجا همچی براش غریبه بود
همیشه میترسید
دیگه از خونه بیرون نمیرفت
تغییر کرده بود
جیغ‌ و فریادهای زیادی رو یادمه
بنظرم بابام دیگه نتونست تحمل کنه
،و بعد از ترک اون من همه دارو ندارش بودم
پس مجبور شدم همه کارارو بکنم
مجبور شدم همه چیو تحمل کنم
تمام خشمش
کینه ‌اش
...و
...لحظه ‌ای که باردار شدم یه قولی به خودم دادم
به تو یه قولی دادم
که هیچوقت مثل مادرم نشم
سو هیون
تو تنها دختر حرف گوش نکن خونه ‌ای
میدونم چرا نمیذاری به آرامش برسم
تو بهم نیاز داری... اون به ما نیاز داره
میتونیم باهم دیگه مادره خوبی باشیم
برای چی این کارو کردی؟
چیکار؟
...این
خراب شده
باید دوباره بنویسمش
من کاری نکردم
...خب... اگه کار تو نبوده پس کار کی بوده؟
مامان
اون اینجاست
چی؟ - ...اون بوده که -
این کارو با درخواستت کرده
کی؟
اُما
گمون میکنه تو داری از دست ما فرار میکنی
اگه میخوای اینطوری رفتار کنی
حرف زدن باهات فایده ‌ای نداره
چطوری؟
مثل یه زن دیوونه
هی
چی بهم گفتی؟
بهت گفتم دیوونه روانی
و میدونی چیه؟
دارم لحظه شماری میکنم که برم
بری؟
عزیزم.. تو هیچ جا نمیری
نمیتونی مجبورم کنی که بمونم
نیازی نیست مجبورت کنم
عزیزم، عزیزم
تو حتی نمیتونی دوست پیدا کنی
تو خیلی میترسی
من بودم که ریور رو برای بازی دعوت کردم
چرا داری اینطور رفتار میکنی؟
من مادرتم
من تنها کسی هستم که حقیقت رو بهت میگه
...و حقیقت اینه که
تو از پسش برنمیای
..باشه، برو ...یادت رفته دفعه قبل که
سعی کردی بری مدرسه چیشد؟
دفعه قبل از اون؟ یا حتی قبل از اون؟
یادت رفته که هر روز گریه کنان میدوئیدی خونه؟
مامان... هیچکس نمیخواد با من بازی کنه"
مامانی... اونا بهم حرف بد میزنن - خفه شو -
بهم التماس کردی که تو خونه درس یادت بدم... مگه نه؟
مدام التماسم رو میکردی
خب! من چیکار کردم؟ تو خونه بهت درس دادم
دوست میخواستی؟ من دوستت بودم
میخواستی یه کُلنی زنبور عسل بسازی؟
خودم با دستای خودم یکیشو برات ساختم
از روزی که تو به دنیا اومدی ...همه ی کارایی که کردم
.به ‌خاطره تو بوده به‌ خاطره خوشحال کردن تو
تا خونه ‌ای بهت بدم
یه خونه خوب یه خونه امن
همه اینا مال توئه
تو فکر میکنی همه اینا برای منه؟
منظورت اینجوری زندگی کردنه؟
،دور بودن از تمام دنیا مثل دوتا آدم عجیب؟
.تو توهمی ‌هستی فقط داری چیزی رو مخفی میکنی
واقعاً بهت صدمه نمیزنه مگه نه؟
برقو میگم
چی؟
مریضیت
واقعی نیست
چرا... واقعیه
...چون که تو نمیتونی - نیست -
فقط از خودت در آوردیش
یه چیز دیوونه ‌وار و خیالی توی ذهنته
و رقت ‌انگیزه
تو گفتی که هیچوقت مثل مادرت نمیشی
ولی اینم یه دروغ دیگست
کریس
کریس... کجا داری میری؟
کریس؟
کریس.. نرو
کریس
اوه
کریس
تو میدونستی که واقعی نیست؟
مریضیش؟
برق؟
میدونستی؟
واسه اون واقعیه
چرا چیزی نگفتی؟
گفتم... چندین و چند بار سعی کردم ببرمش پیش دکتر
...ولی قبول نکرد بره ...اصرار میکرد
نه... چرا چیزی به من نگفتی؟
...من
نمیدونم... فکر میکردم خودت میدونی
معلومه که نمیدونستم
،اگه میدونستم یه کاری میکردم
وایسا.. بذار برسونمت خونه
همینو میخوای؟
یه آرامگاه نهایی؟
حالا دست از سرم بردار
تو به این میگی خاکسپاری؟
!من خاکسپاری نشونت میدم
!ولم کن
!بذار به وجودت رخنه کنم سو هیون
برو پی کارت
میخوای برسونمت؟
یه چیزی برات گرفتم
یه هدیه برای خداحافظیه
خب.. دقیقا منم دارم میرم
پس فکر کنم فقط یه هدیه ‌ست ...ولی به هرحال
چی هست؟
یه دفتر برنامه‌ ریزی برای دانشگاه
میتونی تکالیف کلاس هاتو توش انجام بدی ...برنامه کارات
مهمونیا
بیشتر آدما از نرم ‌افرار تقویم استفاده میکنن
ولی میدونی... تو که شبیهه اونا نیستی
داری میری دیگه.. درسته؟
باید بری
مجبور نیستم کاری بکنم
...درسته.. ولی
بهتره بری
خیلی ‌خب
ببین.. میدونم که فکر میکنی آدما فکر میکنن که تو عجیبی
،و منم نمیخوام دروغ بهت بگم تو عجیبی
ولی نه! فکر میکنی عجیب بودن چیزه بدیه
،فکر میکنی فقط تو اینطوری هستی ولی میدونی چیه؟ اینجوری نیست
یه عالمه آدم عجیب ‌غریب دیگم وجود دارن
آدمای باحالی مثل تو
فقط باید وارد دنیا شی تا اونارو پیدا کنی
نمیخوای بدونی چجوریه؟
اینکه تو توی یه جا دیگه چطور میشی؟
دخترت احترامی برای تو قائل نیست
اون به یه مادر واقعی نیاز داره
بذار که من مادر اون باشم
خداحافظ... موفق باشی
مامان؟
تو اینجایی؟
سلام؟
اُما؟
مامان؟
وقتش رسیده اَدای احترام کنیم
این کارا چیه؟
این یه مراسم یادبود "جسا" هست
برای یادبود اجدادمون این کارو میکنیم
،تا باهاشون باشیم تا بعد از مرگشون تنها نباشن
زانو بزن و اَدای احترام کن
چرا؟
تو که گفتی به این چیزا اعتقاد نداری
انجامش بده - نه -
ای دختر‌ کوچولوی احمق
منو خیلی یاد مادرت میندازی
اونم سعی کرد که فرار کنه
از خونه ‌ای که بهش دادم
میدونی وقتی به حرفم گوش نمیکرد باهاش چیکار کردم؟
مجبور شدم توی کمد حبسش کنم
تا بتونه به کارایی که باهاش منو اذیت کرده فکر کنه
اُما... اُما
مامانی داری منو میترسونی
اونم میترسید
چون نمیفهمید که با هر دفعه فرار کردن
چقدر منو اذیت کرده بود
لازم بود باورم کنه
...اون باید میفهمید
که درده من واقعی بود
.ما یه چراغ قدیمی داشتیم چراغ مورده علاقم
با یه سیم قطع شده
بخاطره همین مجبورش میکردم که اونو نگه داره
تا دردمون یکی بشه
که بتونیم باهم حسش کنیم
ولی هیچوقت براش درس عبرت نشد
تو هیچوقت نمیتونی فرار کنی
کریسی
کمکم کن
من تو رو توی شکمم تحمل کردم
ولم کن
درد به دنیا آوردنت رو تحمل کردم
ولی هیچی بدتر از درد تنها مُردن نیست
مامانی... منم
منو ببین
هردفعه که کابوس میدیدم
تو برام لالایی میخوندی تا بخوابم
حقیقت داره
تو دوچرخه سواری رو یادم دادی
با اینکه خودتم بلد نبودی
من منظوری از حرفام نداشتم
تو شبیه اون نیستی
کریس؟
ولم کن... ولم کن
وای خدا... وای خدا
مامانی؟ - کریس؟ -
وای خدا
خیلی متاسفم، کریس
متاسفم
چیزی نمونده بود کاری که مادرم کرد رو باهات بکنم
گوش کن چی میگم
من اصلا نمی‌دونستم که تو چی کشیدی
کاش می‌دونستم
خیلی‌خب... خیلی‌خب! ما باید بریم
مامانی
کریس - مامان -
کریس
!فرار کن - !نه -
دیگه منو نمیترسونه
اُما
خودتو نشون بده
اُما..چرا اینقدر ناراحتی؟
اونموقع که اینو بهم دادی رو یادته؟
گفتی هرموقع روشنش کنم خوشحالم میکنه
حالا میخوام بذارم برای تو بخونه
تو همیشه به خوشحالی خودت اهمیت میدادی
محاله بدونی که چقدر عذاب کشیدم
تو اشتباه میکنی اُما
میدونم بهت چیا گذشته
تو کُره شخص محترمی بودی
خیاط با استعدادی بودی
تو خوشحال بودی
از تو انتظار داشتن همسره خوبی باشی
همه اینارو فدا کردی
و به دنبال همسرت رفتی به یه کشور غریبه
اما زبونشون رو بلد نبودی
نمیتونستی کمکی بگیری
میدونم راحت نبوده
سو هیون
هر روز دعا میکردم که ببینمت
تا بشه دوباره باهم باشیم
ولی تو هیچوقت برنگشتی
الان اینجام
میدونم که زندگی در حق تو ظلم کرده
ولی توام به من ظلم کردی
من مجبور بودم برم
و حالا توام باید همین کارو بکنی
من مادرتم
برای همیشه من یه بخشی از وجودتم
ما نمیتونیم باهم اینطوری باشیم
من نمیتونم بمونم
نه
سو هیون
دازی کجا میری؟
سو هیون...منو ترک نکن
!خواهش میکنم
اُما
من برات مراسم "جسا" میگیرم
تا بتونی به آرامشی که هیچوقت تو زندگیت نداشتی برسی
حالا وقتشه که بری
دیگه دردت رو تحمل نمیکنم
«مادر»
حاضری؟ - اهوم -
امیدوارم که روحت آرامش پیدا کنه اُما
اوووه
کاشکی این لباس یه جیب داشت
اون توی راهه - اووه -
مگه چقدر وسیله جمع کردی؟
خب دیگه... خانم دانشجو
آماده‌ ای؟ - اوهووم -
هروقت رسیدیم باهات تماس میگیریم آماندا