"سیاره قارچی"
گزارش های دکتر
روز 243می هستش که
تو این بزرخ قارچیم
تنها همراهه من یه سنگه ..که اسمشو گذاشتم استون
سوال اینجاس که اینو دارم برای کی روایت میکنم؟
..انگار که واقعا بازیگره اصلی این تئاتره ابزورد شدم "یه سبک از هنر با مضمون پوچ گرایی"
که به دست اون جَونده‌ آبی فرومایه ...تو عمق فضا رها شدم به حالِ خودم
اما به لطف جَو قابل تنفس و هوش برترم، همه چی خوبه
هوشی که متمرکز شده روی تنها رقیبم، که از نظر !ذکاوت حرفی واسه گفتن داره
توی قارچ شنترل !ویتامین دی 4 هست
سعی داشتم که یه نوشیدنی ..از قارچ فانگای بسازم
!قهوه ی قارچی
...با یه مقداره کم از
...مقدار کم از
...مقدار کم
...موفقیت
اما امروز... روز 243 اُم
کلی انگیزه و امید توی مهم ترین قدمم تزریق کرده
روز خروج اُس از این سیاره اُ‌س و برگشتن اُس و پدر اون گُنده بکِ بَد بدنِ آبیو درآوردن اُس
اگر حساب و کتابم درست باشه
هیچ دلیلی برای استفاده کردن از "اگر" وجود نداره !چونکه هیچوقت مو لای درز حساب کتابای من نمیره
این یه دونه تیغ.. شاهکارمو راه میندازه
..بیا این شمعو روشنش کنیم
و ببینیم کی بلند میشه ...بیاد جلو در
...درود بر شما
«کاتو برادا نیکتو»
...مامور استون! دست بکار شو
ممنونم استون
دیگه وقتش رسیده با این سیاره‌‌ قارچی لعنتی خدافظی کنیم
اینو دیگه از کجا آوردی؟
از یه کوچلوی آبی رنگ خطرناک ..رو سیاره‌ زمین، گرفتمش
خوشحال میشم که !جاشو بهت نشون بدم
« سونیک جوجع تیغی، سری 2 »
"سیاتل"
..هنوزم دنبالمونن
با این سرعتشون رو کم میکنیم
حواستون جمع باشه! ببخشید !!..یکمی راهو باز کنید من میخوام رد شم
..شب بخیر آقایون محترم اشکالی نداره من رانندگی کنم؟
کمربند‌اتونو ببندین
اون عقب بهتون خوش میگذره؟
خب! حالا بپیچیم اینوری
آ...منو ببخش! زبان !چسب روی دهنی" بلد نیستم"
تو دیگه چی چی هستی؟
!نترس شهروند عزیز
،من قهرمانیم که بهش احتیاج داری !و لیاقتشو داری
..طلوع آبی ای که تاریکترین
...یا خداااا
..نیاز نیست نگرانی باشی !هیچکس آسیبی نمیبینه
اینا چیَن؟
بُمب.. بُمب!! اینا بُمبَن !!!همه اونا بُمبن
آروم باش حالا !فعال نیستن که
!پس، دوباره میگم ..کسی آسیبی نمی
!اشتباه گفتم ..هممون قراره بمیریم
چرا سرعتت رو کم نمیکنی؟
ببین! سرعت کم کردن !چیزی به اسم ترمز میخواد
..داغَن
چرا اجازه نمیدی پلیس حلش کنه؟
!چونکه قهرمانا.. از این لوس بازیا ندارن
!خیلی خیلی ممنونم ..تشویقم نکن! شرمندم نکن
توام شنیدی؟ یه بُمب دیگم مونده
زیر صندلیو چک کردی؟ - ...معلومه که چک کردم -
کارت خیلی افتضاحه
میدونی چیه..!؟ این رفتارت و انرژی منفیت !بدرد هیچکس نمیخوره
..لای تیغ هات گیر کرده
هیچ وقت اون لا لوها چیزی پیدا نمیکنم
...از مرکزه شهر خنثی اش کردیم
،دیدی؟ بهت که گفتم ...کسی آسیب نمیبینه
!..تیغ‌ هام
..عه! سلام
!نترسید این فقط یه دریل هستش
...بیا اینجا ببینم
...شهروندای عزیز !نیازی به تشکر نیست
...اقدامات شبانه همش
!...خدمتی از "عدالت آبی" بود
!قهرمان خیلی افتضاحی هستی
به گرین هیلز، شهری کوچیک.. با قلبی بزرگ !و دوست دار محیط زیست خوش اومدید
!صبحت بخیر وِید
!صبح توام بخیر سونیک
...صبح بخیر گرین هیلز
...اوه! بیخیال
"دور بمونید"
"دنیاهای امن"
!آه... سونیک
دلم برات تنگ شده لانگ ‌کلا
دارم تلاش میکنم مایه افتخارت باشم
...یکمی بخوابیم
آزی.. این وقت صبح دهنت !بوی گند میده
سونیک! هنوز بیدار نشدی؟
...قرار بود تامو ببینی یادته؟
!!...خیله خب، باشه! من.. آ،من
...عجب روز خفنیه
رفیق.. دمت گرم اومدی
احساس میکنم این اواخر !خیلی وقت باهمدیگه نگذروندیم
وضعیت ماهی گیریت چطوره؟ هنوز هیچ ماهی‌ای طعمتو نگرفته؟
!کمک...! من شنا بلد نیستم
!اگر مُردم داخل کمدمو نگاه نکنین
!چیزیت نیست
...راحت بگیر
خوبی دیگه! چیزیت نیست
ولی حالا که هم یه چرت زدی ...و یجورایی دوشم گرفتی
دیشب اومدم توی اتاقت ...تا برات یه کامیک جدید بیارم و
!جلوتر نیا
من جای تو بودم جلوتر نمیومدم
چونکه این جوجه تیغی کوچیک !یه عالمه هات‌ داگ تند خورده
...وای نه
!خیلی خجالت کشیدم زود از اینجا برو بیرون
وای نه! یکی دیگم تو راهه
!همین حالا برو ...خودتو نجات بده
!..نیا جلوتر
!من جات بودم نمیومدم جلوتر
چونکه این جوجه تیغی کوچولو !یه عالمه هات‌ داگ تند خورده
...وای نه
!دارم خیلی خجالت میکشم !زودتر از اینجا برو
آخ... میدونستم باید از صدای باد معده واقعی استفاده کنم
«آشوب در سیاتل» " جرم پاک نمیشود "
این برنامه چقدر قراره ادامه دار باشه؟ - چیو داری میگی؟ -
اینکه قلابمون رو بندازیم و هیچی نگیریم؟ ...بنظرم خیلی
گمون کنم خودت میدونی !دارم از چی حرف میزنم
خالی بندیات، دزدکی ...بیرون رفتنات
...ادای "بَتمن" درآوردنات
عدالت آبی..! خیلی زود یه برند خفن میشه - !هرچی... خیلی بی پروا داری عمل میکنی -
!بیا دوباره این بحث رو نکنیم
من خودمم با این بحث !حال نمیکنم
..اما اگر باعث بشه مسئولیت پذیر بشی !همیشه این بحث رو باهم خواهیم داشت
استفاده کردن از قدرتام کجاش بی ‌مسئولیتی حساب میشه؟
!سونیک! تو زدی یه منطقه رو ترکوندی
..اون منطقه خودش ترکیده بود آخه برای کی اهمیت داره؟
...ببین! من جلوی یه دزدی رو گرفتم !واسه خودم قهرمانی بودم
..نه! تو جون مردمو به خطر انداختی !و یه قهرمان همچین کاری نمیکنه
...تو مثلا رفیق منی
!انقدر شبیهه بابام نباش
!من میتونم مراقب خودم باشم
اینکه مراقب خودت باشی !تنها نیازه یه قهرمان نیست
قهرمان بودن نیاز به پذیرفتن !مسئولیت امنیت مردم داره
!چه اینو بخوای، و چه نخوای
...تو هنوزم یه بچه ای
قبل از اینکه خودتو آماده کنی تا قهرمانِ !بزرگی باشی.. باید بزرگ بشی
...به حرفای من اعتماد کن
یه زمانی میرسه که ..به قدرتای تو نیاز پیدا میکنن
..اما انتخابِ اون زمان !دست تو نیست
انتخاب تو، دست اون لحظه‌ست
...یه نگاه به خودت بنداز
موهای تنم سیخ شدن
صبرکن ببینم! ادای اوپرا رو درآوردی... آره؟
..خیر قربان! اینا انحصارن خاصِ خانواده ی واچوسکیه
...پدرم تو همین قایق !و توی همین دریاچه بهم گفت
همیشه سعی میکرد ...یه راهه درست جلو پام بذاره
من و مدی هم همیشه سعی کردیم !که همین کارو در حق تو بکنیم
...پس
..تا زمانی که لحظه ی ‌توام برسه
..میخوام رو مسئولیت پذیریه خودت کار کنی
افتاد الان؟
...افتاد
..بزن قدش ببینم
...خدای دونات و رعد آبی باز برگشت
...صبر کن
...قایق سرعتی
!سونیییییک
خیلی هیجان داری ..که داری میری هاوایی مگه نه؟
...آره! خودشه
"خوش آمدید به خطوط هوایی "سونیک اِیر ...سریعترین راه برای سفر
میخوایم گروه یک و گروه دو رو سوارشون کنیم
!سونیک! این خیلی خفنه
!معذرت میخوام خانم! شما جزو گروهه سه هستید !لطفا بمونید تا نوبتتون برسه
کسی هستش که جزو گروهه یک و گروه دو باشه؟
بذار مسخره بازیاشو دربیاره - نبود؟ -
خب پس! بقیه از این سمت
متشکر
و.. شما قربان؟
پیراهن بیریختی رویت کردم
..اینم از این
!خب دیگه! میتونید برید سفره خوشی داشته باشید! خدانگهدار
!خیله خب
بیا اینجا ببینم
تام.. یه دفعه تو عمرم قراره !جوجه تیغیِ خونه باشم
گمون کنم برای بغل خداحافظی سنم یکمی زیاد باشه
نظرت راجب مشت قدرت چیه؟
مشت قدرت؟ - ...آره! اینو هستم -
..اینو بیشتر هستمش
!!یا واچوفسکی
،برای برگشت به خونه ..از این استفاده کنید
..خب دیگه.. ما رفتیم ..بچه‌ های خوبی بمونید
!آره، شمارمون رو داری که
صداتونو نمشنوم! چون دارین !!..از یه دریچه ابعادی متقاطع رد میشین
..دلم برات تنگ میشه - باشه؟ -
!عروسیِ ریچل بهتون خوش بگذره
!خب! تا برگردن 48 ساعت طول میکشه
،کانال های تلویزیونی داریم ...کانال های استریمرم داریم
خونمون پر از غذاست !و کسیم آقا بالاسرمون نیست
...برو بریم تو کارش
اگر این اطلاعات درست باشه.. همینجاست
پیداش کردم
!فقط امیدوارم اونقدر دیر نکرده باشم
نزدیک شد
فقط باید بدون اینکه دیده شم ..باهاش ارتباط برقرار کنم
...وسیله ی نقلیه معمولی آدما !عالیه
" خدای دونات "
لعنت بهش
...سلام از هاوایی
چه خبرا؟ - ..خودت میدونی -
..یه شب ساکت تو خونه ست که دارم با یه کتاب خوب سپری میکنمش
چه خبر از خودتون؟ - !فقط زنگ زدم بگم که رسیدیم -
ولی الان همه حرفات ...شک برانگیزه
..چی؟ بیخیال رفیق آروم باش مثلا تو اوآهو چهار فصلیا
،یه "مای تای" بزن بر بدن از کنار همسرت بودن لذت ببر
برو یکم آفتاب بگیر !که آفتاب سوخته شی
این تعطیلات آخره هفته مال توعه
!میدونی.. حق با توعه ما باهم مشت قدرت زدیم
مطمئنم هرکاری که میکنی رو
قبلِ برگشتن ما جمعش میکنی.. درسته دیگه؟
..دقیقا
چیزه... یعنی این تهمت هات باعث شده خیلی بهم بربخوره
خب حالا... نامزده ریچل حالش چطوره؟
از نزدیکم اندازه عکساش خوشتیپه؟
میشه گفت که !حتی بهترم هست
واو... تو قراره سومین !مرد خوشتیپ خانواده باشی
اما خب هنوزم !جزو سه نفره اولی
..بهتره که برم خودمو معرفی کنم
..از دردسر دور بمون
...دردسر!؟ نگران نباش بابا اینجا همه چی کاملا عادیه
آها.. شب بخیر رفیق
هی! میخواستم بیام سلام کنم
!واقعا خیلی جرات داری
بعد اون بلایی که سر !!نامزده من آوردی پاتو گذاشتی اینجا
جانم؟
..ماشینشو داغون کردی
!دست و پاشو بستی به صندلی، بعدم همونطوری ولش کردی ...الان من باید بزنم بترکونمت
خدای من! قیافشو نگاه کن
!آروم باش تامی شوخی کردم باهات
...شوخی کردم مرد - !باشه -
!داشتی شوخی میکردی - ...آره -
.ببخشید! نقشه‌ ریچل بود ..فکره خودش بود
ای دیوونه
نمیدونم اینو میدونی یا نه! اما !ریچل نه از تو خوشش میاد، نه براش اهمیتی داری
..درجریان هستم
!اینو جدی دارم میگم رفیق ..باید از دلش دربیاری
..هی، سلام - !سلام -
ممنونم که اومدی تام ..خوشحالم از دیدنت
..خوشحالم که اومدی - جدی میگی؟ -
آه... منم از دیدن تو خوشحالم
تبریک میگم! شما دوتا واقعا انگار باهم خوشبختین
میدونی، مشکلی که نیست توماس واچوفسکی؟ - آره -
که کدورت هارو از بین ببریم؟ - من که از خُدامه -
عه! جدی میگی؟ - ..آره -
خیله خب پس... بیا بغلت کنم - باشه -
،اگر بخوای عروسیمو خراب کنی ...زندگیتو ازت میگیرم
خیله خب آزی! امشب شبِ فیلم دیدن !تو خونه ی سونیکه
و نوبت توعه که ...انتخابش بکنی
هرچیو دوست داری انتخاب کن !فقط.. سگای برفی نباشه
♫ اون بدترین فیلم تاریخه ♫
...برقا رفت
...آآآآززززیییـــی
!اوه.. ببخشید رفیق !همچی رو به راهه
ببخشیدا! ما جن و روح سفارش نداده بودیم
اگر پیک هستی و پیتزارو آوردی !بدون که این کار اصلا حرفه ای نیست
اِگمن؟
سلام! ..جوجه تیغی
دلت برام تنگ نشده بود؟
نمیدونم چجوری برگشتی! اما !اینجا اومدنت یه اشتباه بزرگ بود
دادا... اتفاقا برعکس
اشتباهه اصلی این بود که فکر میکردی بازی رو تو بُردی
،اما کُلش مقدمه بود !واسه یه شاهکاره هنری
در واقع حکم یه میان وعده و یا یه جور دستگرمی داشت
...گرفتم پس
!گمون نکنم
..اما میفهمی
هم تو.. هم اون کلانتر ابله ...و همسرش! همتون میفهمین
...همینطور اون سگِ کوچولوت
..چه ترحم آور
چی؟ تو کی هستی؟
ببخشید! آداب رو فراموش کردم
سونیک.. با "ناکِلز" آشنا شو
بهترین دوستِ جدیدم
تا ابد بهترین دوستمه
ببین رباتنیک.. برام مهم نیست کی رو آوردی که بهت کمک کنه
هیچوقت.. قدرت های من !دست تو نمیافته
من شبیهه کسیم که به قدرتِ تو نیازی داره؟
خیلی خوبه وقتی آدم شیطانیه داستان !اونقدری که ازش انتظار دارن خفن ظاهر میشه
کجاست؟
میخوایش؟ الان میدمش بهت
..ازت بیشتر از اینا انتظار داشتم هنوز خیلی خامی
!تمرین ندیدی
!و لیاقتشو نداری
...یه چیزو یادت رفت رفییق !من غیر قابل توقفم
سرنوشت من انجام کاراییه که اجدادم نتونستن انجامش بدن
!که قدرت نهاییو به مردمم برگردونن
قدرت نهایی..؟ نمیدونم چی داری میگی
..سراغ شخص اشتباهی اومدی
قدرت نهایی؟
...دست گذاشتی رو علایق‌ من
شاگرد لانگ‌ کلا.. خودتو به اون راه نزن
تو لانگ ‌کلا رو میشناختی؟
...لانگ‌ کلا و مردمش
دشمن قسم‌ خورده ‌ی ...قبلیه من، یعنی اکیدنا بودن
ما باهاشون جنگیدیم و مردممون ...به دست اونا کشته شدن
حالا... توام به دست من کشته میشی
بدو بپر بالا..! من با توام
ببخشید! شما؟
میدونی چیه؟ ..اصلا مهم نیست
!آتیش کن بجنب برو
...اون هاری گرفته
چقدر چندشه! داره لیسش میزنه؟
...میبینمت
اگمن! فراموش نکنی واکسن هاری بزنی
ای وای
بذار بگم! از اینکه بالاخره باهم آشنا شدیم خیلی خوشحالم.. سونیک
اشکالی نداره که سونیک صدات کنم؟
"همه بهم میگن "تیلز ...ممکنه "چرا تیلز" تو ذهنت سوال شده باشه
چون دُم اضافی داری؟
دقیقا همینه! باید میدونستم که متوجهش میشی
،ایول... راستی
اینجا چه خبره؟ رباتنیک برگشته؟
این کلیفورد.. هیولا گنده عصبیه دیگه کیه؟
اسمش ناکلزه! آخرین بازمانده ...قبلیه ‌ی اکیدناست
خطرناکترین جنگجوی کل این کهکشانه
"همه فکر و ذکرش پیدا کردن "ابر زمرده
واقعا داری میگی؟ ابر زمرد؟
اون که فقط یه قصه شبانه است
اون فکر میکنه واقعیت داره
و احتمالا فکر میکنه که تو تنها راهه اصلی برای پیدا کردنش هستی
چراغ قرمزه! فرمونو بدتش به من
...داری چیکار می - پاتو ببر اونطرف -
فکر کنم دیگه گممون کرد
گممون نکرده! مشخصه که گممون نکرده
...یه فکری دارم به من اعتماد داری؟
مشخصه که نه! یک ربع نیستش که همو دیدیم
بدتش به من اونو - چیکار داری میکنی؟ -
داریم پرواز میکنیم
دُمت تبدیل به هلیکوپتر شد؟
...دُم کوپتر
فقط سونیکِ جوجه تیغیه که میتونه همچین لفظایی رو به زبون بیاره
!چه حرکت مکارانه ‌ای
اگر میخوای یه کاریو به بهترین نحو انجامش بدی
باید یکیو استخدام کنی که بتونه خطتو بخونه
همش با حروف بزرگ
...دکتر
کجایی..؟
..توهمی
قهوه لَته‌ ام رو آماده کن
ببخشید دوستان
.باید زودتر از موعود، تعطیل کنم همگی برید بیرون
همه برید بیرون! ممنون «که اومدید به «مین بین
شب خوش
" باز است "
تعطیله
امتیاز دهی بهداشت و سلامت.. عالی
امتیاز دهی بهداشت و سلامت.. افتضاح
برگشته
!..بــرگـشـتـه
...این شد یه چیزی
از نو متولد شدم
...دوست قوی ‌بنیه ی من
یه حرفی درمورده
.قدرت نهایی زدی تو اون خونه
ابر زمرد؟
به تو ربطی نداره
من تورو از اون سیاره آوردم بیرون و توام منو آوردی پیش جوجه ‌تیغی
ما دیگه به درد هم نمیخوریم
..نمیخوام تو ذوقت بزنم! ولی
بنظرم میخوریم
فکر میکنی این دستگاها حریف من میشن؟
...اونارو مثل استخونای دشمنام
،پله شدن
..میدونی
زمین مال‌ ماست
،اگر این دور و اطرافو نشناسی بدونه من گم میشی
یه کلمه از حرفاتم نفهمیدم
من بهت کمک میکنم که به زمرد برسی.. توام ازش استفاده میکنی
!جوجه‌ تیغیو نابودش کنی
داری پیشنهاد یه اتحادو میدی
اینجا فقط با هم دست میدیم
ای احمق
!فضایی نادون
دست مورد علاقمو خوردِ خاکشیر کردی
جدی میگی؟ دستِ من که چیزیش نشد
!ولی الان مطمئن شدم از تعهدی که دادی
!چه عالی
اینو میگم درحالی که باید دوتا از بندای انگشتمو جا بندازم
...من
چقدر خوشحالم که با هم تو یه تیمیم
!بریم دَدَر
میذارم سرتو از پنجرم بیرون بیاری
سونیک! ما کجاییم؟
به کلبه درویشی وید خوش اومدین
امیدوارم بتونم یه روز یه خانومم بیارم اینجا
یه زن که مادرم نیست
!وید.. تمرکز کن
باید بفهمیم چرا ناکلز فکر میکنه که من کلید رسیدن به ابر زمرد هستم
و چرا به لانگ‌ کلا اشاره کرد؟
حتما باید یه ارتباطی وجود داشته‌ باشه
!یه لحظه وایسا..، وجود داره
..ببین
یه نماد زمرد تو اون نقشه ‌ای که لانگ‌ کلا داد بهم، هستش
قبلا نمیدونستم معنیش چیه
یه اتفاقایی داره میوفته
لانگ‌ کلا؟
سلام سونیک
،اگر داری اینو میبینی پس یه اتفاقی برام افتاده
و امیدوارم که سالم رسیده‌ باشی روی زمین
این جهان به یه دلیل خیلی مهم انتخاب شده
!موقعیت مخفی ابر زمرد هستش
زمرد این قدرتو داره که افکارو تبدیل به واقعیت کنه
«شبیهه شخصیت «مارشلمو مَن «تو فیلمای «شکارچیان ارواح
،اگه به دست افراد اشتباه بیوفته ممکنه تهدیدی برای تمام حیات در عالم باشه
حفاظت از زمرد ..وظیفه ی مقدس من بود
و حالا الان این مسئولیتو باید بسپارمش به تو
این
،نقشه رو دنبال کن زمرد رو پیدا و ازش محافظت کن
،سونیک عزیزم
قلب تو با هر موجودی که میشناسم متفاوته
خیلی دوست دارم
بدرود
نه، صبرکن
نا امیدت نمیکنم لانگ‌کلا
این پدرت بود؟
چی؟
نه؟
،با توجه به این نقشه اولین سرنخ توی سیبریه
یه قطب ‌نمایی هستش که مکان زمردو نشون میده
،و چون ناکلز اینجاست یه مسابقه داریم
ناکلز؟
یه پسری به نام ناکلز تو مدرسه میشناختم
میتونست کل مشتشو توی دهنش جا بده
،اگر این همون ناکلز باشه به فنا رفتیم
،چه این ناکلز.. چه اون ناکلز مهم نیست
ما قراره اول از همه برسیم اونجا
یعنی چی ما؟
توام قراره باهام بیای
نه
.من فقط اومدم تا بهت اخطار بدم من که این کاره نیستم
.غصه به دلت راه نده! من هواتو دارم نمیذارم یه مو از سرت کم بشه
،میزنیم قدش رو زمین یعنی قولی که شکسته نمیشه
خیله‌خوب! منم میام
دکتر، واقعا خودتونین
قیافتون فرق کرده
!بابایی یه سیبیل جدید درآورده
.میدونستم.. میدونستم میدونستم برمیگردین قربان
شیر بز اتریشیتون رو از رو اجاق برنداشتم
یکم قارچ لازم داره
یه چیزی آوردین
یه جور تشی فضایی
تشی؟ من یه مورچه‌ خوارم
از بعد تولدم تو تمام ...فنون رزمی آموزش دیدم
این فرصت نصیبم شده که افتخاره قبیلمو بهشون برگردونم
و هرچی که سر راهم قرار بگیره رو نابودش میکنم
به تیم خوش‌امدین
این یعنی بهت اعتماد داره استون
حالا بیاین این خراب ‌شده رو بازسازی کنیم
!...یه لاته با شیر بز اتریشی
سرویس خوبی بود
ببخشید بچه‌ها - بردیم -
!اینطوری بازی میکنن
ولی آیا ریاضیم حالیش میشه؟
کار تیمی مساوی موفقیته
ببخشید تام
حالت خوبه؟ - آره خوبم -
ممنون که دعوتم کردی با تو و ساقدوشات وقت بگذرونم
باهم رفیق شدیم
میدونی داداش
اونا فقط ساقدوشام نیستن
رفیق‌ صمیمیامم هستن
بدون اونا تو زندگی به جایی نمی‌رسیدم
بیا اینجا ببینم
دارم میام
بعدا میبینمت
آره
و اگر آماده یوگا قدرتی بود خبرم کن
شک نکن - بزن بریم تامی -
یه کاری نکن بیاما
چیکار دارم میکنم آخه؟
سلام عمو تامی
سلام دخترا
حالت چـ... اونا حلقه ‌های ازدواجن؟
میشه برشون دارم؟
این مسئول حلقه‌ های ما وظیفشو خیلی جدی گرفته
کل صبحو داشته تمرین میکرده
دارم میبینم چقدر مسئولیت ‌پذیری شما
قرار نبود دوتا حلقه داشته‌ باشیم؟
عمو تامی؟
!صبرکن ببینم اینجا چی داریم؟
نگران نباش کوچولو
خداحافظ
سلام عزیزم - سلام -
آقا داماد اومده
ببینشون
کاشکی سونیکم اینجوری بود
عضله؟ - پررو نشو -
دوست.. داداش.. رفیق‌ صمیمی
سونیک همچین چیزایی نداره.. تنهاست
عزیزم آروم باش
اومدی هتل چهارفصل
..یه نوشیدنی بخور یکمی با همسرت وقت بگذرون
..اونم همینو میگفت جدی میگم! کلمه به کلمه
..دیدی؟ بچه باهوشیه راه خودشو پیدا میکنه
اصلا نمیدونم راه کجاست
بدون کوچکترین تردیدی گم‌ شدیم
سونیک! این دستگاه تو این هوا اصلا چیزیو تشخیص نمیده
میخوای برگردیم؟ - نه -
.یه نور اون جلو میبینم شاید بتونیم اون جا پناه بگیریم
عالیه
مطمئنی؟ ما که نمیدونیم که داخل داره
،نگران نباش.. روی سیاره زمین مردم خیلی مهمون ‌نوازن
خیلی دوست ‌دارن غریبه ‌هارو به خونه ‌هاشون راه بدن
!فرار کنین
یه میز برای دو نفر لطفا
چیل میل دارید؟
دوتا سوپ گوشت گاو.. لطفا
این ماس‌ ماسک ‌های باحالو از کجا گیر آوردی؟ - خودم اختراعشون کردم -
کارم همینه
راستش بخاطره اختراعاتم تورو پیدا کردم
اون شب توی زمین بیسبالو یادته؟
موج انرژیت تا سیاره زادگاهم رسید
دیدم که چجوری کل دهکدهتون رو از دست اون یارو سیبیلوـه نجات دادی
صبرکن... یعنی تمام این مدت منو زیر نظر داشتی؟
حتی موقع حموم؟
این یه سوال انحرافی بود
سونیک جوجه ‌تیغی وان حمومو ترجیح میده
کارت خیلی خوبه
وقتی فهمیدم ناکلز ،افتاده دنبالت
میدونستم که دیگه نمیشه فقط از دور نگاهت کنم
باید میومدم که بهت اخطار بدم
صبرکن چیه؟ یه لحظه صبرکن
حاجی دوناتی داره خبرمو میگیره
ولو شدم و تلوزیون میبینم
نقطه نقطه
...دکتر
چرا با این کودن داریم کار میکنیم؟
چون این زباله فضایی مغز جلبکی راه رسیدن به یه چیز خارق ‌العاده است
یه چیزی که بهتون کمک کنه تا از جوجه‌ تیغی انتقام بگیرین
به چیزای بزرگتر فکر کن استون
،زمردی که دنبالش میگرده میتونه انرژی عجیب‌ ترین طراحیام رو تامین کنه
اینطوری نبوغ من فقط ..محدود به زمین نخواهدشد
،به تمام نقاط کهکشان میرسه
و بهم اجازه می‌ده تا تمام نیروهای منفی جهان رو جمع کنم
میتونم با خود تاریکی یکی بشم
بنظر خیلی بزرگ میاد
.سال‌هاست که به فکرشم به هرچی فکر کنی بهش میرسی
فیلم رازو ندیدی؟
یه شب خسته ‌کننده دیگه تو خونه
جوجه ‌تیغی برگشته به خونه
من که فکر کنم بگه اشتباهه
با توجه به سیستم جهانی ردیابی تلفنی من، داره دروغ میگه
اونم از
سرزمین باشکوه سیبری شرقی
!یه درغگو از راه دوره
آره.. دارم برات
جوجه‌ تیغی جادویی کوچولو نابود شد
حالا بیا بریم دنبال چیزی که میخوایم
صبرکن
زیردستت چطور؟ ...شیر دوش بز
تو سفینه جا برای استون نیست
،بنظرم ولش کنیم قالش بذاریم
شرافتمندانه نیست
من اینطوری کار میکنم
ببخشید! ولی سوپ گوشت‌ گاو میخواستم
دهنتون بوی پشکل بز میده
چی گفتی؟
داستان چیه؟
شاید فکر میکنن تولدمه
نگران نباش! این با من
...خیلی ‌خوب رفقا.. آروم باشین مطمئنم یه توضیح منطقی
برای حرفا یا رفتار دوستم وجود داره
برگردین
گند زدم
این هیولاهارو بندازین تو آتیش
!نه! بیخیال رفقا !سخت نگیرین
!بیاین حرف بزنیم
زودباش... رسم‌ و رسومات ترسناک سیبری... حتما یه چیزی باید ایجا باشه
..تیلز، هرکاری میکنی سریعتر انجامش بده
فکر کنم پیداش کردم
پیونکا
تیلز، پیونکا چیه؟
یکی از رسومات سیبری هستش برای حل اختلافات
،اگه ببریم، مارو آزاد میکنن ...اگه ببازیم
باید نقشه رو برداریم و فلنگ رو ببندیم... نقشه کجاست؟
!نه! روی میز جا گذاشتمش! ببین
جان؟
ای خدا..! یه کل رقصه
سونیک.. چیکار کنیم؟
میرقصیم، و اون نقشه رو میگیریم
برو بریم
...خیلی‌خوب! حالا این کارو بکنیم
خیلی ‌خوب
اوضاع خوب پیش نمیره! چنینگ تیتوم یه کاری میکنه فکر کنی همه چی آب خوردنه
صبرکن.. سونیک! نگاه کن
نقشه! بیا برش داریم
میخوای؟
!بیا بگیر
عجیب ‌و غریب
چیشده.. تیلز؟ زودباش بهت نیاز دارم
..نمیتونم این کارو بکنم سونیک من مثل تو شجاع نیستم
ماس‌ ماسک من این بلارو ،سرمون آورد.. نقشه رو هم از دست دادم
!و حالا قراره مارو بندازن تو آتیش
یه آهنگ جدید میخوایم بنوازیم
...زودباش رفیق یه فکری دارم
به ما میگن عجیب‌ و غریب
پس بیا عجیب ‌و غریب بازی دربیاریم
..هرکاری کردم... توام بکن مشکلی پیش نمیاد
ایول..! رقصنده اضافیم داریم
برو بریم
چقدر زیاد شدم
من عاشق پیونکا هستم
حالا، برگردیم پایین
...ایول
اینو من برمیدارم
!موفق شدیم
!عالی بود !آفرین... تیلز
فقط سونیک جوجه ‌تیغی میتونه یه کل رقص به اون خفنیو ببره
دور و بر من بمون... رفیق
زمین میتونه جای ترسناکی باشه.. ولی من همه چی رو درمورد این توپ آبی بلدم
جدی میگی؟
خوب، همه چی رو که نه... ولی ...شبکه مستند زیاد نگاه می‌کنم
...منظورم وقتی که گفتی دوستت باشم
البته دوست من
چقدر ذوق داری
..بچگیم دوستی نداشتم
همه توی دهکدهمون فکر میکردن که دم‌ هام عجیبن
میدونم که چه حسی داشتی
،اما بعدش تورو دیدم !سریعترین موجود تو کل این کهکشان
،توام عجیب ‌غریب بودی اما یه افسانه بودی
این باعث شد فکر کنم که شاید عجیب‌ غریب بودن اونقدرام بد نباشه
تو الهام بخش این شدی که دهکدم رو ترک کنم
تا پیدات کنم و تو ماموریتت کمکت کنم
خیلی ‌خوشحالم که تو اینجایی.. تیلز
منم خوشحالم که اینجام سونیک
بد نیست یه چرتیم بزنیم
،برای گذروندن شب بنظر جای خوبی میاد
،وقتی طوفان تموم بشه اون چیزت
.داده‌های واضحو نشون میده ..پس پیشنهاد میدم
شب بخیر تیلز
تیلز! یه مشکلی داریم
پیش‌ بینی امروز از آ‌ب‌ و هوای صاف و آفتابی
و احتمال وقوع صددرصد ماجراجویی خبر میده
..مختصاتو پیدا کردم دقیقا اون جلوعه
!تیلز! صبرکن
.یه در جغدی بزرگ داریم امیدوار کنندست
ببین اینو
میتونی ترجمش کنی؟ - اره -
سال‌ها پیش گروهی از مبارزای نترس
به نام آکیدناها
هفت زمرد هرج ‌و مرج رو
به قویترین اسلحه تاریخ تبدیل کردن
ابر زمرد
با این زمرد، یه جنگجو
میتونه هر ارتشیو شکست بده
چون معتقد بودن کسی ...نباید همچین قدرتی داشته‌ باشه
محفلی از قهرمانان زمرد رو به دست آوردن
و قسم خوردن که ازش دربرابر پلیدی محافظت کنن
چون جغدا و مورچه‌ خوارا
قرن‌ هاست که دارن باهم میجنگن
مثل وین دیزل و راک
صبرکن منم بیام
...یه در جغدی بزرگ... حالام یه جغد بزرگ منطقیه
صبرکن! این نماد هارو من قبلا دیدم
...برو بریم
خوب این یه تاثیری داشت
قطب ‌نما - این مارو به سمت زمرد میبره -
..یه چیزی رو پیشونیت
!وای نه! تیلز برگرد
!فرار کن
دوباره این یارو؟
،خوب رفقای توی غار کسی اسنپ گرفته‌ بود؟
ممنون که کارای سخت داستانو انجام دادین
ولی از اینجا به بعدش دیگه با ماست
خیله‌خوب! باید درمورده این ریخت و قیافه جدیدت حرف بزنیم
انگاری یه ترکیب از پروفسور ایکس و اون مرتیکه تو بازی مونوپولیه
و.. کدوم نابغه ‌ای با یه سفینه کروک میاد سیبری؟
نابغه‌ای که میتونه با یه دکمه
همه جارو منفجر کنه
آفرین! مطمئنم اشکالی نداشت اونو خرابش کردی
تیلز! دیگه باید بریم... زودباش
بیا جدا بشیم
تو برو بالا.. منم میرم پایین - عالیه -
،یکم کش بیایم بزن بریم
میخواین بازی کنیم؟
این کارتون جدیده
!سونیک
!برف بازی
،مثل آب‌ خوردنید!!... زودباشید یکمی منو به چالش بکشید ببینم
هم استایلم خفنه.. هم با کلاسم
کارم خیلی خوبه
عالی شد! سربازه زمستانم اومد "شخصیتی از سری کمیک ‌های مارول"
،برای کسی که اسمش ناکلزه اصلا مشت زدنت خوب نیست
!قطب‌ نمارو بدتش به من تو حریف من نمیشی
کل عمرم برای این لحظه تمرین کردم
،من ولی هیچ تمرینی نکردم اما باز از تو جلوترم
خیلی خجالت داره
!حلقه‌ هام
کسی بهت گفته نمیتونی خشمتو کنترل کنی؟
با جُک های بی مزت ،منو مسخره میکنی
ولی هیچی درمورده من نمیدونی جوجه ‌تیغی
خوب‌، میدونم که دلت میخواد سرتو بندازی تو زندگی من و گند بزنی بهش
زندگیت رو خراب کنم؟
:یه جوک بد دیگه من همه چیمو بخاطره تو از دست دادم
قبیله‌ من درحال بدست آوردن بزرگترین پیروزیشون بودن
آخرین جغدای جنگجو پیدا شده بودن
و بزودی راز زمردهای "لانگ کلا" برای ما میشد
اما پدرم نذاشت من باهاشون به جنگ برم
بهم گفت زمان افتخاره من به قبیلم فرا میرسه
ولی اون زمان هنوز فرا نرسیده بود
اینا آخرین کلماتی بودن که ازش شنیدم
و دیگه هیچوقت دوباره ندیدمش
هردوتامون اون روز همه چیزمون رو از دست دادیم
خداحافظ سونیک - نه -
!لانگ کلا
سونیک.. حالت خوبه؟
!تو منو فریب دادی
نه نه! من فریبت ندادم
تیلز، قطب ‌نمارو بگیرو از اینجا برو
!فعلا احمقا
!تیلز
!تیلز یالا بلندشو
اون بین گرفتن قطب‌ نما و کمک به اون روباهه دومیو انتخاب کرد
البته که این کارو میکنه دوستای جدیدن، ولی هنوزم همون نقاط ضعف قدیمو دارن
!اوه! نه نه نه
یالا تیلز توی بد دردسری افتادیم! بدو مارو از اینجا فراری بده !موقع بیدار شدنه
!میبینمتون بچه‌ها از برف تازه لذت ببرین
"...ریچل و رندال تا ابد"
تو اینکارو...؟
...این حلقه‌ها به این معنی هستن که
معذرت میخوام
فکر کردم گذاشتمش روی حالت بی صدا
...این حلقه‌ ها
چیکار داری داری میکنی توماس؟
"کارم ضروریه! بهم زنگ بزن"
همگی ببخشید
ببخشید یه کاره ضروری پیش اومده
شرمنده
چیهههه؟
!امیدوارم واقعا کار مهمی داشته باشی
داری اسکی میکنی؟
راستش اسنوبُرده! اسکی نیست !ولی خیلی به کمکت نیاز دارم بخدا
مسئله مرگ و زندگیه
.ازت میخوام از حلقه‌ ای که بهت دادم واسه نجاتم استفاده کنی !همین حالا
!هی صبرکن ببینم، من حتی نمیدونم تو کجا هستی
وقتی میخوای از حلقه استفاده کنی باید یه چیزیو تصور کنی
حالا اینجارو تصورش کن
خدای من
باشه باشه! یه لحظه وایسا
!جان؟
پرتاب کردیش؟
یا خدا - چی؟ چیشده؟ -
وقتی که داشتم "جوجورو" اذیتش !میکردم حلقه ‌ها جابه جا شدن
چی؟ الان کجاس پس؟
اصلا دلت نمیخواد که بدونی
اما من میخوام که بدونم، تام
قبل اینکه به یه جوجه تیغی قندیل بسته تبدیل شم، میخوام بدونم که حلقه کجاست؟
صبرکن رفیق! الان ردیفش میکنم
...ریچل! با این حلقه
..من - هی، دوباره سلام -
همچی روبراهه رفیق؟
راستش.. نه زیاد - تام داری چیکار میکنی؟ -
میدونم بنظرتون خیلی عجیب میاد، ولی میشه فقط یه لحظه یه نگاهی به اون حلقه بندازم؟
دیوانه شدی؟ - زودی برش میگردونم -
...رندال خدایی خیلی مهمه! میشه - نه داداش! برو بشین سر جات -
!رندال توروخدا.. یه دقیقه حلقه رو بده من - رندال، بهش نگاه نکن... منو نگاه کن -
رندال! فقط یه دقیقه - اون حلقه رو دستم کن -
نه رندال! به من گوش کن - رندال منو ببین! زودباش دستم کن اون حلقه رو -
فقط یک ثانیه بدتش به من - !گفتم زودباش! اونو دستم کن -
لطفا عشقم.. باشه؟
..با این حلقه - درسته عزیزم -
واقعا خیلی شرمند‌م
خدا جونم.. برف - !..وای خدای -
!پناه بگیرید
کسی صدمه دیده؟
!سونیک - به به.. هاوایی -
حالت خوبه؟
چه اتفاقی افتاد؟ صدمه دیدی؟
نه نه! خوبم - خوبه -
!چون بدجوری تو دردسر افتادی - هی هی! آروم باش -
!حرف بزن ببینم
خیله خب! خلاصه بگم
رباتنیک برگشته زمین.. و دنبال زمرده جادوییه
..باید برش گردونیم واگرنه کل‌ دنیا به فنا میره
!تیلز
هی! همه‌ این داستانا از دیروز تاحالا اتفاق افتادن؟ - تیلز دیگه کیه؟ -
تیلز! صدای منو میشنوی؟
خدای من! حالا دیگه شدن دو تا
..خیله خب! صبرکن فکر کنم ..تیلز زودباش، بیدارشو
رندال! چرا همه‌ دوستات اسلحه دارن؟
خانم و آقای وکاوسکی، واقعا باید اون !پیشنهاده شام رو قبولش میکردین
این همون یارو باغ زیتونیه ست؟
همچی روبراهه! ما مامورای فدرالیم
توام خودتو بهشون معرفی کن سرکار
...میخوای بهم بگی که
تمام این عروسی ساختگی بود؟
ریچل! یه دقیقه صبرکن -
!درسته خانم
همه جنبه‌ های عملیات «گربه ماهی» کاملا ساختگی بود
عملیات گربه ماهی؟
یعنی همه افراده اینجان مامورن؟
توام یه ماموری؟
..عجب آدمای
اون یارو گل فروشم مامور بود؟ عکاسه چی؟
،حتی.. اون خانومه که تو آرایشگاه
اپیلاسیون میکرد؟
جوجو هم ماموره؟ - ..ریچل -
جان؟ - ریچل! به من گوش بده -
!من دیگه گوش نمیدم
!من خیلی متاسفم خیلی خیلی
..واقعا میگم !خیلی شرمند‌م
!نه! هی... نه
!ولش کنین
سونیک! طاقت بیار
...آروم باش رفیق! ارزششو نداره - !تام -
..سونیک یه تهدید محسوب نمیشه - !اون سمت ماست
اون یه موجود فضاییه کنترل نشد‌ست
و روزایی که بهش غذا و سقف واسه زندگی میدادین تموم شدن
تا وقتی که هلیکوپتر برسه تو هتل نگهشون دارین
!داری اشتباه میکنی
این کارو نکن سرگرد ایهو
امروز هنوز روز منه
و یکی به من توضیح بده اینجا چه خبره؟
،بعد از اتفاقای سان فرانسیسکو ..یه کارگروهه ویژه‌ جهانی تشکیل شد
به منظور حفاظت از سیار‌مون درمقابل تهدیدات فضایی
و اون روز روزی بود که واحد نگهبانان ملل بوجود اومد «G.U.N»
واقعا؟؟ «G.U.N» آره! ..به همین راحتی "به معنی تفنگ GUN"
پس حفاظت از سیارمون دربرابر "دکتر رباتنیک" چی میشه؟
!رباتنیک که مرده
داری اشتباه میکنی ...اون برگشته
و تو تنها کسی رو که میتونست جلوی اونو بگیره رو دستگیرش کردی
بنظر میاد که رباتنیک !ممکنه برگشته باشه به بازی
،اگر زنده بود ..میخوام که همین الان پیداش کنین
!و وقت باغ زیتونمم کنسل کنین
!عمه مدی - ..جانم -
سونیک و دوستش اینو انداختن
من یه نظری دارم
منم میخوام دو کلمه با نامزدم حرف بزنم
"و اون دو کلمه "برو بمیره
هی! نمیتونین همینجوری مارو اینجا ولمون کنین
دوستم آسیب دیده! ما نیاز به یه دکتر یا دامپزشکی چیزی داریم
!تیلز.. بیدارشو رفیق! بیدارشو
خیله خب! نقشه اینه
من وارده هتل میشم، میرم جایی که توماسو نگهش داشتنو پیدا میکنم
باشه! منم دنبال رندال میگردم
و بعد خِرخِرشو میگیرم و
تا اونجای که اون هیکل رو فُرم و مردونش جون داره فشارش میدم
الان دارم لحظه های سختی رو میگذرونم
پس بذار به روش خودم انجامش بدم باشه؟ - باشه! مشکلی نیس -
قضاوتت نمیکنم - باید دفترچه‌ی اتفاقات روزمره‌مو با خودم میاوردم -
این الان یه اسلحست؟ خیلی خوشگله
!بگیر که اومد رندال.. بوم! بوم
رندال! فرار کن
!خیله خب! خیله خب
...باید دست بکار بشیم - !باشه -
بریم پدرشو در بیاریم
ریچل! نه.. بیا دیگه
...الان میام
!همونجا وایستید - !کیفو بدش به من -
بعدا برمیگرده رو زمین دیگه..مگه نه؟
!نمیدونم والا
خدا پشت و پناهش
اونجارو ببین! تام و سونیک باید اون داخل باشن
منم باید برم بالاسره نامزدم
!مواظب خودت باش خواهر - ..حتما -
!رندال
...پیداش کردم
زودباش
!خیله خب
!اصلا نمیخواستم اینکارو بکنم
چیزی داره اذیتت میکنه سرکار؟
درمورده ریچل یکم حس گناه دارم قربان
نگرانش نباش! براش یه کارت هدیه فرستادیم
من کباب بهت پیشنهاد میکنم
اونم بعد یه عملیات اجراییه موفق
قربااان..! بهمون حمله کردن
"تازه ازدواج کرده ‌ها"
!رندال! خانومیت برگشت خونه
خدای من... ریچل
!...عجب زنی
!بیشعورِ
!عوضیِ دروغگو
ریچل، گوش بده ببینم چی دارم میگم
!چجور آدم روانی ای یه زنو با عروسی فریبش میده؟
"تفریح تموم شد عروس‌ زیلا "عروس گودزیلا همونجا وایسا
...توی کثا
باشه! خودت خواستی - ..نه -
!نهه
"خیلی ناامیدم کردی مامور "هندل
این مثلا تفنگه؟ - نمیدونم! ولی خیلی زود میفهمیم -
بنظرت به اندازه‌ کافی برای یه روز دردسر درست نکردی؟
!من هنوز حتی شروع نکردم به دردسر درست کردن
هیچکسی اندازه‌ عروسی که عروسیش خراب شده عصبانی نیست
بنظر یه تفنگه واقعیه مگه نه؟
ترسیدی.. نه؟
..راستشو بگو چقدر وضعم خرابه؟
!چیزیت نشده فقط بهت شوک زده
آخه خیلی سردمه - چون رو یه مجسمه‌ یخی خوابیدی -
بلندشو
...فقط
فقط واسه‌ یه بارم شده حقیقتو بهم بگو
اصلا چیزی که بین ما بوده واقعی بوده؟
..ریچل
منو نگاه کن
قبل اینکه باهات آشنا شم خیال میکردم که هیچوقت طعم خوشبختیو نمیچشم
ولی از وقتی که تو پاتو گذاشتی تو زندگیم اوضاع تغییر کرد
و من اولین قانون ماموره سرّی بودنو زیره پام گذاشتم
کدوم قانون رو؟
اینکه نباید عاشق شی
"ریچل و رندال تا ابد"
!مدی - ..ما باید از اینجا بریم -
چجوری از نگهبانا رد شدی؟
به کمک اون چیزای عجیب غریبه اون روباهه
!بجنب
بجنب بریم - تو فوق‌ العاده ‌ای -
جغدا احمق بودن که فکر میکردن میتونن اینو پنهانش کنن
چه اتفاقی داره میفته؟
!صبرکن تا ببینی
یوریکا
...پیداش کردم
سونیک؟
اون دیگه چیه؟ - !یه مشکل بزرگ -
قطب ‌نما رباتینکو به طرف زمرد هدایتش کرده
تا اونجا صدها مایل فاصلست
خیلی خب! جمع شین باید نقشه بکشیم
..همه باهم - برای این کارا زمان نداریم -
من تنها کسیم که میتونم سریع خودمو برسونم به اونجا
سونیک این قضیه خیلی بزرگتر از چیزیه که بتونی تنها از پسش بربیای
اون روباهه کوچولویی که اونجاستو میبینی؟
اون کل دنیارو سفر کرده تا بتونه قهرمانشو ببینه
و به جاش قهرمانش چیکار کرد؟ ...داشت به کشتن میدادش
اصلا میدونید چیه؟ حق با شماهاست
!من وقتی که باید بدرد میخوردم، نخوردم ...من اصلا قهرمان نیستم
..صبرکن - !نه -
اجازه نمیدم دیگه کسی بخاطره من آسیبی ببینه
تا وقتی که میتونم، میخوام این مشکلو خودم حلش کنم
!سونیک
!سونیک وایسا
آروم باش.. آروم باش
!حرکت نکن - آروم باش کوچولو! تو آسیب دیدی -
باید بهش کمک کنیم.. شماها نمیدونید که چی در انتظارشه
الان باور کردی حرفامون رو؟
...سلام باب
سلام ماریا، چطوری؟
دارم رو چندتا حرکت باحال با این کار میکنم
با طبیعت سازگاره.. نیازیم به سوخت نداره
..راستی، بحث سوخت
بسته ست؟
نباید الان بسته باشه
!این یکی نه
...خودشه
به به! ببینم چیشده
!پلیس! تکون نخور
!یا خدا.. دستات رباتیک شدن
نه بابا، اینا فقط دستکشن - !دستاتو ببر بالا -
!..صداشونو دربیار
درست انگاری که یه سری دکمه‌ موزیکالو فشار میدی
!خوبه
چرا رو سرت چراغ گذاشتی؟
!چون این آخر هفته رو من کلانتر شدم رفیق
...وای آب
چرا باید آّب باشه؟
خیله خب! تو از پسش برمیای
!باید خیلی سریع باشم
...نمیخوام اینجوری بمیرم !خیلی بده
!برای بابایی جا باز کن
جفتمون دوتا پا داریم
خوبه، هنوز موجودات دوپاییم - ...البته کم و بیش
!پناه بگیر
...فهمیدم! هر 7 ثانیه یه تله بکار میفته
این یکی یکم زودتر اومد
...شانس آوردم سیبیلمو
از وسط نصف نکرد
هی!! تخریبگر کوچولو
میدونم داری برای زمردت لحظه شماری میکنی
ولی میشه یخورده بیشترم حواسمون به دورو اطرافمون باشه
اجازه دارم؟
ده متر دیگه.. به چپ بپیچید
از مغزت استفاده کن نه از بدنت
!لگنم
خیله خب! معبد مخفی.. نشونم !بده ببینم چی داری تو چنته ات
!نه نه نه
..نه
..آره
شما به مقصد خودتون رسیدین
وای! چقدر فضارو بزرگ کردی برامون
دیگه هیچ دیواره غیرقابل نفوذیو نمیتونم تصورش کنم
!و البته دیوارای سنگیم که جای خودشونو دارن
بالاخره رسیدیم..! ابر زمرد
!قدرته نامحدود
بزودی انجمن دوباره جون میگیره
اونم فقط بخاطره کارایی که به کمک همدیگه انجامشون دادیم
چه حس های قشنگی دادی ناکلز
...فکر میکنم داره گریم میگیره
..متاسفانه
تو الان برای من به اندازه‌ یه ...جعبه ی خالی بیسکویتم سود داری
عشق کردین؟
این یارو همیشه میخواد چیزای بدو خراب کنه
!عه!! شما رفیقای خودمم اینجایید که! از راه طولانی تری اومدین، مگه نه
بنظرت همچی خنده‌ داره، نه؟
چرا همش تو سرنوشت من دخالت میکنی؟
چون که سرنوشتِ من اینه که از خانوادم و رفیقام حفاظت کنم
حالمو بهم زدی با این جمله ات
اگر اون زمردو میخوای
باید از رو جنازه‌ من رد شی
آکیدناس‌ ها هیچ اسیرو زندانی ای نمیگیرن
،سونیک قلب داره اما آیا تیغ هاشو درعوض زندگی میده؟
نمیخوام باهات مبارزه کنم.. ولی تو بهم انتخاب دیگه ‌ای هم ندادی
خیلی راحت بود! بزن بریم تو کارش
تو چرا نمیخوای با افتخار بمیری؟
بذار راجع بهش فکر میکنم
خب! فکرامو کردم... پیشنهادتو رد میکنم
سلام قشنگه
تو دیگه اصل کاری هستی مگه نه؟
تو همه این سال های عمرم، تو کجا بودی؟
!غزل خداحافظیو بخون جوجه تیغی
ناکلز صبرکن... رباتنیک داره زمردو میدزده
فکر کردی احمقم؟
خودت نگاه کن
!مال خودمه
!وایسا
قرار ما این نبود
موجود بیچاره احمق
!تقصیره تو نیست
اگر باهوش‌ تر بودی از خیلی وقت پیش میفهمیدی
خیلی خیلی قبل تر از اینا
اما من به تو اعتماد کردم تو رفیق من بودی
ببخشید! حرفت خیلی خنده‌ دار بود
اینو بعنوان آخرین درس عبرت خودت درنظر بگیرش
...فضاییِ قرمزه احمق
دوست‌ ها
باهم رو راست و مهربون هستن
،به این معنی که ایکس به توان دو با وتر به توان دو ایگرگ
..تقسیم بر ارزش واقعی رفاقت
مساوی با : هیچی
..اوه نه
!!هرج و مرج
..قردت
باید از اینجا بزنیم بیرون
!ناکلز
بازم آب؟ توروخدا بیخیال
تو منو نجاتم دادی؟ - باهام حرف نزن! اصلا حسشو ندارم -
چطوری جرات میکنی موقع ناراحتیم بهم حمله کنی؟
چرا منو نجاتم دادی؟
چون که تو اول منو نجات دادی
که ظاهرا بهت یه منفعت تاکتیکی داد! که من نمیفهممش
...اون یه منفعت تاکتیک نبود فقط نمیتونستم بذارم اونجا بمیری
چرا؟ من که از وقتی که همو دیدیم سعی کردم بُکشمت
چون که قهرمان بودن معنیش این نیست که فقط مراقب خودت باشی
!معنیش به عهده گرفتن مسئولیت افراد دیگه ‌ست
جمله حکیمانه ‌ای بود اینی که گفتی یه ضرب ‌المثل باستانی زمینیه؟
نه آقا..! این جمله‌ مختص خانواده‌ ی وکاوسکیه
از یه کسی که تو یه قایق بود شنیدم
کسی که خیلیم برام مهمه
!صبر کن ببینم این دیگه صدای چیه؟
فقط سونیکه که هربار به کمک نیاز داره
ای روباهه کوچولوی مکار
یالا! ناکلز ..هنوز شکست نخوردیم
تو کوهستان بهم گفتی که همه چیتو از دست دادی
!درست مثل من
ولی خیلی امیدوار و ریلکسی
چطوری تونستی با وجود شکست خوردن بازم به جنگیدن ادامه بدی؟
و دوباره... و دوباره
.خب دیگه! من اونقدرا هم شکست نخوردم ولی خب من تنها نبودم
یه خونواده جدید و دوستای جدید پیدا کردم
توام میتونی پیدا کنی
دیگه نیازی نداره تنها باشی
این چه مدل از دست دادنه آخه؟
!دیگه بازی بسه
تو چیزی که میخوامو بهم میگی
واسه آخرین بار
!ازت میپرسم
بیگلتو با چی میخوری؟ "نوعی شیرینی"
!من به تو هیچی نمیگم
درضمن اون بیگل مصنوعیه
...درکت نمیکنم !هرکاری کردم دیگه
...نقش پلیس خوبو بازی کردم پلیس بد..، پلیسی که بهت بیگل تعارف میکنه
ولی هیچی به هیچی
اوه! این نون جدی جدی مصنوعیه
بالاخره اومدین دکتر
..آره! اومدم
..ولی هنوز
!هنوز کامل نه
حالتون خوبه قربان؟
از خوب هم خوبترم
حُقه ی بازیام بروز رسانی شدن
نسخه 3.0
الان دیگه رفتم به مرحله ی بعد
سلاااام
!مغزت بوی برق میده
توام بو سیرداغ میدی
..واقعا جوابی ندارم ...امروز چندتا کاسه آش خوردم
بگیر بشین
رو صندلی
!حواسم نبود
چون اون رو صندلی نشسته بود
قربان؟
یه مشکلی داریم
تمام گروها برن سر پُستاشون - منطقه رو محاصره کنید -
حرکت کنید
اشتباه میکنی
نوچه وفادار و خوبم
بعد این همه سال
چیزی که دارم
یه راه حله
!فرمانده - گزارش وضعیت بده -
..رباتنیک همراهه استون و یک نفر گروگان داخل هستن احتمال میدیم گروگانه پلیس باشه
!نمیخوام بگم طرف احمقه ولی اگر واقعا پلیس باشه
شهر تو دردسره بزرگی افتاده
!وید
خیله خب
لباس جدیدت از مدل های بهاره ست رباتنیک؟
ببین کی اومده اینجا
پادشاهه شیرینی
آقای دوناتی
اگر واقعا نابغه بودی اسم کسی که
با کُتک از این سیاره بیرونت کردو یادت میموند
و اگر بلایی سر گرین هیلز بیاری دوباره پرتت میکنم بیرون
اوه! میبینم که برام شیرین زبونی میکنی
!دیگه کارت تمومه رباتنیک ما همچیو ازت گرفتیم
آزمایشگاهت.. پهپادات و پول های تو حساب بانکیتو
بذار ببینیم بدون ربات های مسخرت بازم میتونی برام شاخ و شونه بکشی
خب! پس دوست داری ببینی
که چقدر میتونم شاخ و شونه بکشم
به دنیای جدیدم
...خوش اومدین
یا خداااا
منم با خودت ببر دکتر
داره همچی رو درب و داغون میکنه
انگاری میخواد یه چیزی بسازه
اون ابره فقط نشون دهنده ی یه چیزه
قدرت بی نهایت و ترسناک زمرد
اگر زمرد واقعا افکارو تبدیل به قدرت میکنه... پس دیگه به فنا رفتیم
مغز رباتنیک پر از فکرای بد و پلیده
میگما سونیک... مطمئنی آوردن این دوستمون فکره خوبی بوده؟
..ناکلز واقعا آدم بدی نیست اون فقط یکمی گیجه
!من گیج نیستم
حواس من همیشه جَمعه! و موجوده پیچیده ای هستم... برای همین بعضیا درکم نمیکنن
امیدوارم از اینکه با ماشین زدم بهت ناراحت نباشی
یه خط هم روم نیفتاد
من طوری انتقام میگیرم که طرف روحشم خبردار نمیشه روباه جونم
..قربان
جانم به این همه جلال و شکوه
ممنونم پاچه خوار
باید هم از من تعریف کنی
فکرشو میکردم
...درست مثل فیلم اَوِنجرز
بریم آهنگ تسخیره دنیارو بزنیم
عقب نشینی کنید
زود باشید! عقب نشینی کنید
آخه... اینو چطور باید شکستش داد؟
..باید یه نقشه بکشیم ...ناکلز! از قدرتت استفاده کن و
از هواپیما بپر پایین
نقشه مون اینجوریه که مرحله اول : رعد و برق
!مرحله دوم : هیچ ایده ای ندارم
سونیک
چه ربات خوشگلی اگمن
..کاریم ازش برمیاد یا فقط قیافش حال آدمو بد میکنه؟
عین کنه میمونه! دست بردار نیست
...این جزو اوناییه که میشه کُشتشون موشک هارو پرتاب کن! سریع تصمیم بگیر
یه لحظه زمان بدین قربان هنوز قلق این ربات نیومده دستم
دفترچه راهنماشو نخوندی مگه؟
!نه - ...خودم انجامش میدم -
ببخشید که بهت رعد و برق زدم
کمربندتو محکم ببند
..الان این رباتو مثل پنیر از وسط
..خودتو محکم بگیر
!ما اینیم - نزدیک بود به فنا بریما -
سونیک
رباتنیک
...ای کَلک
برو بمیر ببینم پشه جون
آخ! دردم گرفت
اون چی بود دیگه؟
مگس کُش بود قربان
تو دفترچه راهنما بودش
برگرد پیشه رییست
استون؟
...عالی شد
الان از من شکایت میکنن که سلامت کارمندامو به خطر انداختم
اینهمه زور زدیم... بهش حمله کردیم اما حتی یه خراشم برنداشت
تا زمانی که زمرد دست رباتنیک باشه ما نمیتونیم شکستش بدیم
اون خیلی قویه
حتما نباید تنهایی شکستش بدیم که
!ما سه نفریم
باید که قدرت تو... هوش تو.. و سرعت منو کناره همدیگه بذاریم تا بتونیم ببریم
خب، پس بهش همینجا تو میدون جنگ نشون میدیم که با کی طرفه
!!!بعنوان یک گروه
..خودشه
الان وقت درخشیدن ماست
!وقت جنگیدنه
،شاید الان وقت مناسبیه برای گفتن این نباشه !اما من واقعا نقشه ای تو ذهنم ندارم
تیلز.. تو هیچ نظری نداری؟
باید نقطه ضعفشو پیدا کنیم
نظره من اینه که بزنیم تو جاهای حساسش
!جان؟ نه
میشه دیگه... هرطوری فکرشو کنی !یه جای خساس بیشتر نداره که اونم نمیشه
انقدر این حرفو به زبون نیار
..جوجه تیغی
مواظب باشین
...من نقطه ضعفشو بلدم نقطه ضعفش فقط خودِ منم
من حکم جای حساسشو دارم
...خوب بهش فکر کنین این یارو همش فکر و ذکرش پیش منه
اگر برم سر به سرش بذارم
همه تمرکزشو میذاره رو تو و من و فوکس
،از این فرصت استفاده میکنیم و غافلگیرش میکنیم
جوجه تیغی! تو یه جنگجوی شجاع و اصیلی
با غرور برو و گور خودتو بکن
بعدا باید رو این روحیه دادنات کار کنیم
!آره - ..بزنین بریم -
خیلی خب سیبیلو
منو میخوای؟ پس بیا منو بگیر
به من نگو که بیام بگیرمت
خودم تو این کار استادم
میام... و میگیرمت
میام میگیرمت
!خیلی سنگینی
چون همه بدنم عضله ست
سریعتر برو روباه
!برید عقب - یالا... بجنبین -
به حرکتتون ادامه بدین
نه! وایسا - ...صبر کن -
تام! اینجا چه خبر شده؟
توام داشتی به همون چیزی که من فکر میکردم فکر میکردی؟ - بریم دنبال بچه مون -
ما ماشینتو لازم داریم
میام میگیرمت
خب، نقشه ات چیه؟
میخوای یه خونه بزرگ رباتی بسازی؟ یه همسره رباتی بگیری؟
انسان هارو اسیر میکنم، بعدم مجبورشون میکنم ربات هامو تمیز کنن
..اول با گرین هیلز شروع میکنم بعدشم کل دنیا..! بعدشم دنیاهای موازی
بعدشم دیگه خدارو چه دیدی؟ شاید دیگه همینا برام کافی بودن
شاید دیگه راضی و آروم شدم
ولی اون زمان تو دیگه زنده نیستی
چشمای لیزری.. آخه؟
موشک دماغی
!نه
به همین سرعت کم آوردی؟
وقتی حریفت 700 برابر از تو بزرگتره دیگه شاخ و شونه نمیکشی! مگه نه؟
تو نمیتونی منو شکستم بدی
..هیچکسی قدر من قدرتمند، دانا
!و حواس جمع نیست
بنظر میاد ربات خوشگلت یه نقطه ضعفی داره
من کجام؟ اینجام؟ بالا.. پایین؟! پشت سرت
اینجام نه! اونجام
..خیلی کُندی بیشتر تلاش کن
!تو باهوشتر از من نیستی - بازم که تیرت اشتباه رفت -
من از همه باهوش ترم
...من نمیخوام باهوشتر از تو باشم !فقط میخواستم حواستو پرت کنم
رباتنیک
منم سرابم
...ای بی معرفت
من اینطوری میجنگم
زمردم کجاست؟
!نه
کامپیوتر! برق اضطراریو وصل کن
زمرد اونجاست
زودباش آهن پاره
باید خودمو بهش برسونم
یالا
اونجاست... برو
...نه
من دارمت سونیک
محکم بشینین
حالتون خوبه؟ - ...آره -
خیله خب
زمرد دست منه... هنوزم میتونیم شکستش بدیم
یالا... این چطوری کار میکنه؟ باید چیکار کنم؟
چی؟
!نه
این خونواده کوچولو و خوشبختو ببین
...باید از من فاصله بگیرین اون دنبال منه
ما قرار نیست جایی بریم
ما یه خانواده هستیم
و خانواده ها همیشه کناره هم میمونن
هر اتفاقیم که بیافته
من دوستتون دارم
مام تورو دوست داریم سونیک
!نه
کشتمش
بالاخره کشتمش
اون چی بود دیگه؟
بازی تمومه اگمن
...از قیافه ی جدیدت خوشم میاد !بهت میاد
نظرت چیه گذشته هارو فراموش کنیم؟
..ما هردوتامون کارای بد زیادی کردیم توی هر دوطرف آدمای خوبی هم هستن
هیچ شکی نیست دوتا موجوده باهوش
میتونن اختلاف و کینه رو کنار بذارن
یالا رفیق - کارشو بساز سونیک -
آره! یالا
اینجوریاست؟
خیله خب! ما باهم دوست نیستیم
خداحافظ حسود
..سونیک - !رفیق -
وایسا... نباید بهش دست بزنین
قدرت زمرد الان تو مشت جوجه تیغیه
..متاسفم اون دیگه همون سونیک قبل نیست
چی؟
من باید مزه اش رو امتحان کنم
خیله خب! اون دقیقا همون سونیکِ قبله
!سونیک
بیا بغل خودم ببینم
چقدر خوبه که بازم آبی شدم
!طلایی بودن و قوی بودن خوب بود ولی آبی همیشه رنگ مورده علاقم بوده
آبی واقعا بهت میاد
سونیک! تو قدرتمندترین قهرمانِ این دنیا بودی
و ازش گذشتی... چرا؟
چون هنوزم به اندازه کافی بزرگ نشدم
!و از بچه بودن خودم خوشم میاد - تو یه بچه ی معمولی نیستی -
..تو بچه ی مایی
!درسته
...بغل بدین - ..آخ جونم.. بغل -
!خداروشکر اینکارو چندلحظه ی قبل نکردیم واگرنه همتون تیکه تیکه میشدین
!درستش کردی
من کل زندگیمو دنبال این میگشتم
و الان بدستش آوردم
ما بدستش آوردیم
باهاش چیکار کنیم؟ قدم بعد چیه؟
یه زمانی دوتا گروه قهرمان وجود داشتن
که از کهکشان دربرابر آدمای پلید حفاظت میکردن
اما همه اونا رفتن به یه میدان نبردِ بزرگ توی آسمونا
...پس یه گروهه جدید درست میکنیم سه نفری با همدیگه
...این ماموریت کوچیکی نیست باید باهم یه عهد و پیمانی ببندیم
که از قدرتامون برای حفظ صلح تو دنیا استفاده کنیم
که مراقب همدیگه باشیم
قبیله ی جدیدمون
من میدونم باید چیکار کنیم
...مشت قدرت - !فکره جالبیه -
..یه رسم و رسوم زمینیه قولی که دیگه نمیشه شکستتش
بسیارعالی
مشت قدرت
واقعا روز قشنگی برای بیسبال بازی کردن تو گرین هیلزه
،ترکیب تیم ها واقعا هیجان انگیزه
و دوتا بازیکنم داریم که بازی اولشون هست
پرتاب کننده توپ، بازیکن بینظیریه که از اون کله ی کهکشان اومده
..مایلز تیلز پراور
و درمقابل اون ناکلزه مورچه‌ خوار قرار داره
نمیفهمم! چرا باید از توپ دشمن عصبانی باشم؟
!عصبانی نیستی
!فقط باید با همه قدرتت بهش ضربه بزنی و بعدش دور "بیس ها" بدوویی
ولی اگر ماموریت من جایی که ایستادم تموم میشه
دیگه بعد اون چرا باز باید بدووعم؟
..این یارو دیگه منو پیرم کرد چرا اصلا دارم وقت خودمو تلف میکنم؟
...این فقط یه بازیه اومدیم اینجا که خوش بگذرونیم
فقط میخوایم خوش بگذرونیم
خوش بگذرونیم؟
!خیله خب قدرتتو نشونش بده تیلز
امیدوارم برای پرتاب های سریع من آماده باشی
...آبروی پرتاب های سریعتو میبرم
و همینطور آبروی خودتو روباه جان
سخت نگیرین
.زیاد سخت نگیر. فقط آرنجتو بالا نگه دار
چشمت به توپ باشه و بزنش بره
بزنمش بره؟ به کجا؟
مشت قدرت
من برنده شدم
..قبول نیست تقلب کرد
بیس اول مال منه
فکر کنم فقط همین یه توپو داشتیم - من بیس دومو گرفتم -
کی بستنی میخواد؟
من که ازش استقبال میکنم - جون! بستنی -
..من دارم خوش میگذرونم بستنی چیه؟
یه مدل دسره... اگر از خوش گذرونی خوشت میاد از بستنیم خوشت میاد
آخ جون! دسر توش انگورم داره؟
نه! معمولا نداره
به مرد کوچولومون افتخار میکنم
..از دوستای جدیدشم خوشم میاد مخصوصا دوست قرمزش
..اون خیلی بانکمه - ضربه های خوبیم به توپ میزنه -
!یالا روباه کوچولو ماجراجویی دسرمون داره انتظارمونو میکشه
آره بچه ها - ..آره -
..توام همینطور عزیزم !بریم بستنی بخوریم
خیلی برات خوشحالم رفیق
..برای خودت یه رفیق پیدا کردی یه دوست عالی که باهاش بزرگ شی
!یالا ناکلز اوه! ماشین پیروزیم
من چیزای بیشتریم دارم
بابا
تا ماشین باهات مسابقه میدم
!یک! دو.. سه... حرکت
،بهم رحم نکن با تمام سرعتت بدو
سونیک! الان بهم گفتن که آبنباتم قراره بخوریم
بستنی و آبنبات..؟ ..شانس بهت رو کرده پس
عجب وعده خوبی برای اینکه پیروزی خودمو تو بازی ...پیش شماها جشن بگیرم
جانم؟ - تو به زور منو شکستم دادی -
تو عمرت اینجوری شکست نخورده بودی
...اینو داشت یادمون میرفت
" بعد از تیتراژ ادامه دارد "
اگمن؟ - سلام جوجه تیغی.. دلتنگم شده بودی؟ -
یه گزارش بهم بده سروان
...هنوز داریم میگردیم قربان هنوز اثری از رباتنیک پیدا نکردیم
هیچکس از اون حادثه جون سالم بدر نمیبره
...اون جزغاله شده از شرش خلاص شدیم
اون دیوانه ی روانی چه آشوبی به پا کرد
..قربان
یه چیزه دیگم هست
وقتی داشتیم اطلاعات رباتنیکو از روی سروراش پاک میکردیم.. یه چیزی پیدا کردیم
!یه فایل که تو سیستمش مخفی کرده بود و قدمتش به 50 سال قبل تر برمیگرده
داخلش چی بود؟ - مختصات جغرافیای قربان -
مختصات جغرافیایی؟ مختصاتِ کجا؟
یه مرکزه تحقیقات سری
یه مخفیگاه سری بود قربان
یکی خیلی تلاش کرده که اونجارو از چشم دیگران مخفی نگهش داره
!!!خدای من
...پروژه سایه