_ احیا رو شروع کنین. _ بذارین من بهش وصل کنم.
_ یک، دو، سه، نفس. _ استراحت و ...
_ یک، دو، سه، نفس. _ آهان، خوبه، خوب شد.
_ یک، دو، سه، نفس. _ یک، دو، سه، نفس.
زود باش بچه، زود باش
هنوز علائم نداره. یالا بچه.
حالش خوب میشه؟
آریتمی: یک ناهماهنگی در پالس های الکتریکی قلب که موجب ضربان قلب نامنظم می شود.
هموکروماتوز: افزایش آهن خون که باعث حساسیت پوستی و حالت تهوع می شود.
آسم: التهاب در راه های هوایی ریه که موجب مشکل در تنفس می شود.
دیابت: نقص پانکراس در تولید انسولین، که موجب قند خون ناپایدار می شود.
معلولیت: مشکلات حرکتی ماهیچه ها که موجب اختلال درحرکت کردن، راه رفتن، حواس و دویدن می شود.
حالا کی بهش میگه که
قبل از صبحانه دندونهاش رو مسواک کنه؟
یا بره کاستکو تا نیوه آ بخره؟
متاسفم.
می دونم صدها پدر و مادر هستن که
هر سال این اتفاق براشون میفته.
من می تونم انجامش بدم.
من قوی هستم.
من امیدوارم.
ممنون که داستانت رو به ما گفتی شریل.
می دونم که برات سخت بود.
مخصوصا برای والدینی مثل ما
که از بیشتر خانواده ها وقت بیشتری رو با فرزندانشون گذروندن.
اما اگه درست یادم باشه،
در واقع یک نفر دیگه هم اینجا هست که
که دقیقا شرایط مشابهی داره.
دایان؟
چه احساسی داری؟
من درباره چی چه احساسی دارم؟
کلوئه قراره تا چند ماه آینده بره کالج.
در این باره چه احساسی داری؟
احساس خوبی دارم.
خوب؟
بی خیال دایان. می تونی با ما روراست باشی.
باشه.
خب، قبل از هر چیز باید بگم که من خبری از کالج ها دریافت نکردم.
پس هنوز هیچی مشخص نیست.
اما درباره اینکه چه احساسی دارم؟
من 17 سال از کلوئه مراقبت می کردم.
و در تمام طول این سال ها، هیچ سفری نرفتم،
خوش گذرونی نکردم و با هیچ مردی هم قرار عاشقانه نذاشتم.
و حالا اون داره میره جایی که
همه این موارد رو و حتی بیشتر از این ها رو تجربه می کنه.
پس آره، من احساس خیلی عالی دارم.
ولی درباره...
منظورم اینه که کلوئه...
باهوشه؟
شجاعه؟یا اینکه نسبت به آدم های بالغی که تا حالا دیدم
از زمان تولدش با چالش های احساسی و فیزیکی بیشتری رو به رو بوده؟
کلوئه باهوش ترین آدمیه که تا حالا دیدم.
اگه فقط یه نفر باشه که نباید نگرانش باشم،
اون کلوئه است.
میبینی، درواقع قبلا مهم بود.
همونطوری که میدونی من تکالیف ادبیاتم رو انجام دادم.
_ آره، خیلی خوبه _ مممممم
فقط یه ذره بالاتره.
_ بزن بالا! _ مامان!
مرسی.
... پنج، شش، ...
هفت، هشت، و بازدم
حالا عوض کن.
پس، صبح ها یک ساعت و نیم فیزیک تمرین میکنیم
شاید هم در حدود 45 دقیقه ادبیات.
چون من بهت چند تا فصل طولانی دادم.
و بعدش، توی بعد از ظهر،
می تونی بری سراغ زیست شناسی.
_ خوبه؟ _ خوبه.
هی کلوئه! پستچی اومده.
خدای من! کلوئه! مرتب نفس بکش لطفا!
من حالم خوبه.
بهت که گفتم.
حتی اگه یه نامه از کالج هم باشه،
من چشمام رو می بندم و مستقیم
میدمش به خودت.
کلوئه برو سراغ کارت.
امروز رکوردم رو توی دوچرخه بازویی شکوندم!
_ واقعا؟ _ آره.
شصت و یکی.
_ ممم _ پایینه و خطرناکه.
شصت و یک که پایین نیست.
_ هوم؟ _ لعنتی.
در دانشگاه واشنگتن
نامحدود بودن را تجربه کنید.
در نزدیکی مرکز شهر سیاتل قرار گرفته
در سواحل یونیون و خلیج پورتج
آخرین بار کی فیلم دیدیم؟
یادم نمیاد.
مممم.
مشکلش چیه؟
نمی دونم.
شاید مشکل سیم کشیش باشه.
هوم.
اگه یه آیفون داشتم احتمالا می تونستم بهت بگم،
ولی میدونی؟ ...
آره، آره مشکلش رو پیدا می کردی.
_ شب بخیر مامان. _ شب بخیر عزیزم.
سلام.
لبخند بزنید.
اینجا رو نگاه کنید.
خدانگهدار.
کیکت رو دوست داری؟
دوستش داری، مگه نه؟
- مامان هم میتونه یکم داشته باشه؟ - هوم؟
بگو سلام مامانی!
بذار مامان هم یه گاز بزنه.
سلام کلوئه.
_ سلام. _ سلام.
سلام؟
سلام دکتر کاسابیان.
ببخشید... معذرت می خوام میشه یه لحظه گوشی رو نگه دارین؟
خونه ما خیلی بد آنتن میده.
صبر کنین برم بیرون.
مامان؟
اوه.
راستی دکتر کاسابیان یکم قبل زنگ زد.
ظاهرا شرکتی که زوکور رو درست میکنه ورشکست شده.
_ اوه. _ عجیبه نه؟
به هر حال اون برات یه نسخه جایگزین نوشت
و من امروز برات گرفتمش.
مشکلت چیه؟
من فکر میکردم اینا مال تو هست.
مال من؟
چرا همچین فکری کردی؟
امروز عصر داشتم دنبال شکلات ها می گشتم.
توی کیسه های خرید
اسم تو روش بود.
عزیزم،
من شامت رو تنظیم کردم که تو بتونی یه کم بخوری.
بیشتر از اون خوب نیست
و تو اینو میدونی. میدونم، معذرت می خوام.
مدیر نوین زنگ زد.
پرسید که می تونم فردا جایگزین معلم حسابان بشم.
کارات رو میذارم روی میز، باشه؟
اسم تو روی نسخه بود.
اسم من روی رسیدش بود.
- اما ولی بهش... - آره بهش منکنه شده بود
این کاریه که همیشه می کنن، رسید رو منکنه میکنن.
شب بخیر.
بدو.
مامان؟
این تویی؟
_ اوه! _خدای من!
متاسفم.
عزیزم، من که بهت گفتته بودم.
اگه از طرف کالج باشه میدم به خودت تا بازش کنی.
زیست شناسی رو تموم کردی؟
اوه، تازه تموم شده.
معلم جایگزین بودن چطور بود؟
افتضاح.
میرم وسایلم رو بردارم.
تریگوکسین.
که اینطور.
پس بالاخره درستش کردی.
اوه، آره.
همونطوری که گفته بودی.
آره، همونطوری که گفته بودم.
شب بخیر مامان. دوستت دارم.
منم دوستت دارم عزیزم.
این خیلی طولانیه! چطور فکر کردین...
نه، نه ، نه. من الآن دارم به متن توافق نامه نگاه می کنم.
هیچ جایی ننوشته که شما می تونید مشتری رو
برای این مدت طولانی توی تاریکی و بی خبری بذارین.
خب اگه من...
نه ، نه ، نه لطفا من رو روی خط انتظار نگه ندارین.
من 20 دقیقه صبر کردم تا با شما صحبت کنم.
با همه کسانی که زنگ میزنن اینطوری برخورد میکنین؟
این سرویس مشتریانه.
بله؛ هنوز روی خطم.
پس شما هیچ کاری نمیتونین انجام بدین، درسته؟
و میشه به من بگین...
بله، خوبه، خدانگهدار.
چقدر طول میکشه؟
نمی دونم.
فردا، یا هفته دیگه.
The window they gave was till the end of the month.
چطور متوجه شدی که درباره اینترنت بوده؟
دیشب از کامپیوتر استفاده کردم.
کی؟
وقتی تو خواب بودی.
دنبال چی بودی؟
اینکه چرا پرینترم هی خاموش میشه.
I was trying to fix the module board,
ولی احتمالا فقط باید یه نازل بهتر براش بگریم.
- اینجوریه؟ - نمیدونم.
اینترنت قطع بود.
داروخانه پاسکو.
سلام، امکانش هست که لطفا
میشه یه نگاهی به داروی من بندازین؟
اسمش تریگوکسین هست. اینطوری نوشته میشه...
دایان، تو هستی؟ شماره ات رو شناختم...
از تماس شما با 411 متشکریم.
راهنمای تلفن شما
برای شروع، یک شهر و استان را نام ببرید.
مثل دری، مین ...
سیاتل، واشنگتن
گفتی سیاتل، واشنگتن؟
آره.
معذرت میخوام. متوجه نمیشم.
بله!
اوکی.
حالا اسم شرکتی که می خواین رو بگین.
اگر اسم شرکت رو نمی دونین،
بگین که این شرکت در چه حوزه ای فعالیت میکنه.
مثل پیتزا یا ...
داروخانه.
اوکی.
وقتی اسم شرکتی که می خواین رو شنیدین
شماره اش رو تکرار کنین
شماره یک.. داروخانه اورکریک...
شماره یک.
داروخانه اورکریک
شماره 2180 خیابان بارتون جنوب غربی، سیاتل، واشنگتن
اگر درسته تکرار کنید " من رو وصل کنید"
من رو وصل کنید.
من شما رو وصل می کنم.
فراموش نکنید زمانی که تلفن زنگ بخورد
99 سنت شارژ بابت حق سرویس به قبض بعدی شما اضافه می شود.
تماس داره برقرار میشه
سلام، بفرمایید؟
سلام، امممم، سلام
شما من رو نمیشناسین و ممکنه براتون خیلی عجیب باشه.
فروش تلفنیه؟
نه، من چیزی نمیفروشم.
پس یکی از اون خیرها هستی
چند بار بهتون گفتم که این شماره رو از لیست تماس هاتون پاک کنید؟
نه، نه، من از اونا نیستم.
من خیریه نیستم، من اسمم کلوئه شرمنه.
من 17 سالمه و توی... _چند لحظه گوشی رو داشته باش. عزیزم؟
عزیزم دارم میبینمت که داری از پنجره نگاه میکنی.
گوش کن، بهت گفته بودم پائولا فقط یه دوسته
پائولا!
نه، نه، نه. کجا داری میری؟
خب، پس فقط یه شماره شانسی گرفتی؟
من اینترنت ندارم، موبایل هم ندارم.
و به کمکتون احتیاج دارم که یه چیز خیلی ضروری رو برای من توی گوگل سرچ کنین.
به پدر و مادرت بگو.
الآن بهت میگم آمورسیتو.
دفعه بعدی حتی اگه پائولا سعی کنه من رو بغل کنه،
من یه مشت میزنم توی صورتش.
من پتیم هستم.
نه، نه، نه. کجا داری میری؟ صبر کن!
گوش کن، من یه گند خیلی بزرگ زدم و دارم سعی میکنم درستش کنم.
واقعا وقت اینو ندارم که به یه غریبه کمک کنم.
خواهش میکنم، فقط یه دقیقه طول میکشه.
تو نمی دونی من با کی دارم سر و کله می زنم.
این دختره اصلا به حرفای منطقی گوشی نمیکنه.
عزیزم، من داشتم شوخی میکردم، لطفا.
اون برمیگرده.
چیه؟ حالا دیگه می خوای بگی اونو خیلی خوب میشناسی؟
به خاطر اینکه به نظر میرسه شما واقعا ...
یه آدم عاقل و منطقی هستین.
به خاطر اینکه من واقعا یه آدم
عاقل و منطقی هستم.
و مشخصه که پائولا نمی تونه بی خیال شما بشه.
اون برمیگرده.
چی لازم داری بچه؟
می خوام که شما صفحه گوگل رو باز کنین
و کلمه "تریگوکسین" رو برای من سرچ کنین.
ت_ر_ی_گ_ ...
واو! صبر کن، صبر کن!
این عجیب غریب ترین چیزیه که تا حالا انجام دادم.
گوگل رو باز کردم
خب، کلمه ای که دنبالشی چی بود؟ ت_ر_ی_...
ت_ر_ی_گ_و_ک_س_ی_ن
اوکی.
آهان، پیداش کردم.
" تریگوکسین اسم تجاری یه داروئه...
که برای درمان مشکلات وخیم قلبی به کار میره
" از جمله فیبریلاسیون دهلیزی"
یا نارسایی های قلبی
خدای من، این واقعا جدیه.
می شه لطفا عکس هاش رو باز کنین؟
این داروییه که تو مصرف می کنی؟
بله، لطفا بهم بگین که چی میبینین.
خب، قرص، یه عالمه قرص
و همشون یه شکلن؟
آره، همشون عین همن.
چه رنگین؟
هی؟
این همه اون چیزی بود که میخواستی بفهمی؟ تریگوکسین، قرص های کوچیک قرمز.
چی شد؟
تو چی هستی لعنتی؟
آخرین بار کی فیلم دیدیم؟
چی فیلمی دوست داری ببینی؟
بجنب، نمیخوام تیزر فیلم رو از دست بدم.
نمی دونم.
من فقط نمی خوام تیزرها رو از دست بدم.
امیدوارم این مرده توی فیلم بازی کرده باشه.
مثل، سریعتر، میدونی؟
بعضی وقتا زندگی توی شهر کوچیک
کارها رو سخت تر میکنه.
من منتظرت نمی مونما! هنوز باید آبنبات بگیریم...
خب، عالیه.
ببین چقدر خوبم.
من باید برم دستشویی.
چی؟
فقط قسمتایی که نبودم رو برام تعریف کن.
نه.
معذرت میخوام. ممنون.
ببخشید، من باید رد بشم.
ممنونم، عذر میخوام.
خب، سه تا قرصه
که شما باید اونها رو با غذا مصرف کنید
ببخشید
واقعا شرمندم که مزاحم می شم
ولی امیدوارم که برای شما مشکلی نباشه
که من وسط صف بزنم؟
چی؟ نه من خیلی وقته که اینجا منتظرم که...
بله، البته...
- بفرمایید - ممنونم
از همه عذر میخوام که صف رو بهم زدم
من فلجم
سلام خانم بیتز
اوه خدای من کلوئی حالت خوبه؟
بله، خوب خوبم
راسنش یه کار اورژانسی دارم
همین الان و میتونم از کمک شما استفاده کنم.
البته عزیزم چی احتیاج داری؟
اسم این قرص چیه؟
چی؟
مادرم هفته پیش اومد اون این قرص ها رو داد.
می خوام اسم این دارو رو بدونم
-فقط همین رو می خواهی بدونی؟ -بله.
دفعه بعدی توی صف وایسا...باشه؟
چشم خانم بیتز
ولی خیلی سخت نیست
تا وقتی به اسم خودت باشه
اونها به اسم مامانم هستند
متاسفم کلوئی
ولی اگه به اسم داین هست
- من نمیتونم بهت کمکی بکنم -چرا؟
چونکه محرمانه ست...یعنی
من میدونم محرمانه چه معنی داره خانم بیتز!
ولی عزیزم، من گیج شدم
یکبار دیگه بگو چرا نمیتونی از خود مادرت
در مورد این قرص ها بپرسی؟
عزیزم؟
چون این یه بازیه
بازی؟
چجور بازی؟
بازی شکار لاشخور
واقعا؟
آره، آره صد در صد
من و مامان عاشق این بازی هستیم
کلی خاطرات خوب داریم ازش و...
به هر حال... سرنخ بعدی راجع به داروهای مامانه
و من فکر نمی کنم که اون انتظار داشته باشه که من بیام اینجا
برا همین من از شما می خوام بهم کمک کنید تا ببرم
منم عاشق بازی کردنم
ولی چیزی که محرمانست محرمانه میمونه
متاسفم عزیزم واقعا دلم می خواست کمکت کنم
ولی نمیتونم همه اینا به...
اوه
بنظرم این یه سوال گمراه کننده باشه
-چرا؟ -چون مادرت
این نسخه رو برای خودش نگرفته
چرا گرفته من خودم دیدمشون
دیدم که داروها توی کیفش بودن و اسم اون...
مادرت اونا رو برای سگت گرفته
ما با دامپزشک همسایه یه داروخونه داریم
جوابی که دنبالشی
"رایدوکین" هست
قرص سبز، کپسول خاکستری
-این داروی سگه -آهان
اینجا نوشته "این یه شل کننده عضله ست
"که برای کاهش درد و ناراحتی پای سگ تجویز میشه
"درد ناشی از افتاب سوختگی، گاز گرفتگی و یا کوفتگی"
و اگه که یه انسان
رایدوکین مصرف کنه چی میشه؟
این دیگه چجور سوالیه؟
کلوئی؟
شماها خیلی جدی دارید بازی میکنید
چی میشه؟؟
کلوئی!
من...خب فکر میکنم... پاهات بی حس میشن
کلوئی!
چی شد؟!
چت شده ؟!
حالت خوبه؟
چیکارش کردی؟ چی بهش گفتی؟
اون همین الان حالش بد شد
نه. نه.
کلوئی... به من نگاه کن
تو حالت خوب می شه
-کیسه یخ -الان میارم
لطفا... میشه اینجا رو ترک کنید؟
برید عقب
همه چی درست میشه
نه.
همه چی درسته.
همه چی درست میشه
تو حالت خوبه.
بیا
همه چی درسته.
من حواسم بهته.
من حواسم بهته عزیزدلم.
سلام کتی منم، یه لحظه وقت داری؟?
می خوستم برای امروز عذرخواهی کنم
میدونی دکترش چند روزیه
داروش رو عوض کرده
و اونا کاملا حواسش رو بهم ریختند
ممنونم ازت، کتی
سعیم رو میکنم
به هر حال میدونم اون چند تا سوال از تو پرسید
درمورد یه داروی دیگه
امیدوارم بهش گفته باشی که
هیچ راهی وجود نداره که من اون داروها رو به اون بدم
دارویی که برای حیوون هاست
داشتم فکر میکردم اگه بتونی به اون زنگ بزنی
و بهش اطمینان بدی که
حتی اگه اون داروها رو مصرف کنه...
فقط میخوام بهش بگی هیچ اتفاقی نمیفته و خطری وجود نداره
من خیلی عصبانیم.
به دکتر کاسابیان. موضوع ضروری.
من خیلی عصبانی هستم. از زمان تجویز شما کلوئه دچار توهم شده است.
مامان؟
مامان؟ اونجایی؟
میخوام حرف بزنیم.
میشه؟
من مطمئنم یه توضیحی برا همه چی وجود داره.
میشه صحبت کنیم و تو بهم بگی
لطفا؟
مادر...
کلوئی؟
کمک...کمک...
چی شده؟
-باشه -اون منو دید. اون منو دید
اون منو دید
همونجا بمون
تام؟
تام؟ اون داره خونریزی می کنه؟
حالش خوبه؟
-حالش خوبه؟ داین، متاسفم
کلوئی الان به من چیزی گفت که...
برام مهم نیست که اون چی به تو گفته تام
اون اسیب دیده؟
- اون اسیب دیده؟ -اون به من گفت که تو بهش اسیب رسوندی
اون گفته که من اذیتش کردم؟؟
اون بهت گفت که من دختر خودم رو اذیت کردم؟
تام...
دکتر چهار روز پیش داروهاش رو عوض کرده
و کاملا حواسشو به هم ریخته
من دارم از بیمارستان میام
اون نمیدونه که داره چی میگه
ببینید خانم شرمن من میدونم شما درست میگید
ولی اون حالش خیلی بد بنظر میاد
خیلی بد؟
چه اتفاقی واسش افتاده؟
ببینید، فکر میکنم که بهتره اگر ما الان فقط...
یه لحظه صبر کن
من باید باور کنم که دختر من...
دختر جوون من
توسط تو یه مرد بالغ پیدا شده
و خدا میدونه که چرا کبود و زخمیه
و حالا تو نمیذاری که من باهاش حرف بزنم؟؟
بذار ببینیم بقیه چی فکر میکنند، هوم؟
فکر نمیکنم پذیرش باشه
چند وقته منو می شناسی تام؟؟
فکر میکنی من تا حالا
با چند تا بیماری و اختلال دست و پنجه نرم کردم؟
بقیه مردم مثل تو چطور؟
آدمای عادی و نرمال که فکر میکنند خیلی کمک کننده هستند
درحالیکه فقط همه چی رو بدتر می کنند؟
میخوای کمک کنی؟
پس حرفای یه مادر رو باور کن وقتی بهت میگه
دخترش مریضه!
خواهش میکنم، لطفا... بهت التماس میکنم
بذار ببرمش خونه
من فقط... نمیتونم...
خیلی خب
اشکالی نداره که منم دنبالتون بیام بیمارستان؟
آره، البته
-آره -ممنونم
پلیس یا بیمارستان؟
پلیس
من خیلی آروم رانندگی میکنم
ممنونم
خواهش میکنم
اوه...اگه یکی ازین جعبه ها افتادند یا...
حالش خوب میشه؟?
کلوئی
چیکار داری میکنی؟
-تو مامان واقعی من نیستی؟ چرا...البته که هستم
هستم
من مادرتم
-پس اینا کین؟ -هیچ کس
اونا برای ما مهم نیستند
تو منو از اونا گرفتی
من تو رو از دست اونا نجات دادم
عزیزدلم
هیچ کس تو این دنیا بچه ش رو به اندازه من دوست نداره
هرکاری که من میکنم همش برای توئه کلویی
من واقعا مریض بودم؟؟
یه بار رو مثال بزن که من مامان خوبی واست نبوده باشم
یه بار رو بگو، هوم؟
من میتونستم راه برم؟
ضربان قلبم نرمال بود؟
من... بدنم پر از دونه نبود؟
تو مریض بوددی
اصن میدونی من چند بار مجبور شدم تو رو ببرم بیمارستان؟
-نو منو مسموم کردی! -هیس
مراقبت کردم
من از تو مراقبت کردم
این قرصا...
تموم شد
ما از اول شروع می کنیم
همه چی رو فراموش می کنیم
مثل چیزی که قبلا بوده
هوم؟
اوه...
اون حالش خوبه فقط خابه...
عزیزم
هرکاری که من کردم...
فقط برای خودت بود، کلوئی
عزیزم، دستمو میگیری؟
تو این کارا رو برای من نکردی
اینا حقیقت نداره
تو این کارا رو برای خودت کردی
نه.
این درست نیست
مامان؟
داری چیکار میکنی؟
مامان، داری چیکار می کنی؟؟
مامان
مامان، لطفا
چرا اونو داری، مامان؟
مامان؟
مامان؟ مامان، داری چیکار میکنی؟
مامان؟ مامان.
داری چیکار میکنی؟
لطفا کار بدی نکن
خواهش میکنم...
لطفا...مامان!
خواهشا! خواهش میکنم مامان
مامان! لطفا...
نه! نه!
مامااان! نه!
مامان، لطفا، نه! مامان، خواهش میکنم.
من نمیخوام بمیرم!
آی!آی اینو دیگه تکرار نکن
من هیچ وقت...
مامان، لطفا!
عزیزم
عزیزم، در رو باز کن
عزیزدلم
تو اینو الان متوجه نمی شی
ولی من کاری رو که میدونم به نفعته انجام می دم
پس لطفا نترس، و گریه نکن.
من به تو آسیب نمیزنم
این باعث میشه که تو همه این چیزا رو فراموش کنی
و وقتی بیدار شدی من کنارتم
و تو دختر عزیز من می مونی
برای همیشه
عزیز دلم
لطفا در رو باز کن
عزیزم
عزیزم...
سلااام...
تو به من نیاز داری
نه! نه!
نه! نه ! نه!
نه! نه! نه...
نه!
نه! نه! خدایا! نه...
نه!
متاسفم. شما گفتید وضعیتش ثابته
هست ولی خودکشی برای نوجوون ها
جز بیماری های پر ریسکه
یه پزشک روان شناس باید وضعیت کلوئی رو چک کنه
واحتمال اینکه بازم خودکشی کنه رو بررسی کنه
کِی ویزینش میکنه؟
امروز. وقتی دوباره بتونه حرف بزنه
که...اوم... باید از شما بپرسم
اینجا نوشته که، اوم...
توی شش سال اخیر دکتر کلوئی
چندین باز عوض شده
هی... چی شده؟
چیه؟ چیزی میخوای یادداشت کنی؟
راستش من نمیتونم اجازه بدم که تو ازین استفاده کنی
از نظر ایمنی.
ولی...
این کارت رو راه میندازه!
آروم انجامش بده.
آژیر احیا...اتاق 507 غربی
بیمار در وضعیت بحرانی قرار دارد
من سریع بر میگردم
آژیر احیا...اتاق 507 غربی بیمار در وضعیت بحرانی قرار دارد
نفس بکش...
از دیشب تالا دارم به چیزی که دیشب گفتی فکر می کنم
می دونم که ترسوندمت
و میدونم که بهت آسیب رسوندم
ولی قول میدم
توی تک تک ثانیه های زندگیمون
نمیذارم دیگه هیچ آسیبی بهت برسه
و تو درست می گفتی.
من واقعا بهت احتیاج دارم.
و اینو خودتم میدونی...
که توام به من احتیاج داری
همیشه به من احتیاج داشتی
من مادرتم.
کسی مریض 511 غربی رو
موقع کد احیا جابجا کرده؟
اوه، بعید میدونم
پس چرا تختش... ...مامان...
Security to South Wing.
همه نگهبانان سریعا به سمت ضلع جنوبی
من...
به تو...
احتیاج ندارم.
داری.
تفنگ رو بذار کنار
ما داریم میریم خونه
هفت سال بعد
حالت چطوره کلوئی؟- همونجور مثل ماه پیش. تو چطوری؟-
-مثل ده سال پیش -کمک میخوای؟
من خوبم
راه رفتنم بهتر شده.
مربی میگه ممکنه بهتر بشه, ممکنه هم نشه.
ولی من در هر صورت خوشحالم.
اوه، انی هم داره راه رفتن رو یاد می گیره
هنوزم مثل گودزیلا راه میره ولی با این حال میدونی
داره کم کم پیشرفت می کنه
اون توی تعطیلات کریسمس پیش پدربزرگ و مادربزرگشه
فکر کنم منو بیشتر دوست داره
آرا خوبه
هنوزم از شغلش متنفره
ولی داریم حلش می کنیم
اوه، و من هفته پیش باید پای مصنوعی یه بچه 7 ساله رو میذاشتم
عالی بود!
اون یه پسر کوچیک دوست داشتنی به اسم "کی" بود
و اونا جز اولین جفت پاهاش بودن
این کار مورد علاقه منه، میدونی؟
میدونم که بهت گفتم...
اینکه به کسی اولین عضو مصنوعیش رو بدی...
خیلی خوشحالم که میبینمت مامان
ولی فکر می کنم وقت رفتنمه
دوستت دارم مامان
حالا اینو داشته باش...
ارائه ای از گروه ALMP