همه میخواهند بدانند که ایلان ماسک واقعا چه کسیست
سرنخ هایی در تاریخچه ی خانوادگی او قابل مشاهده است.
با وجود اینکه مادرش، مِی، همواره در کنارش دیده می شود
او هرگز با پدرش، که در آفریقای جنوبی زندگی میکند، دیده نشده.
با این میشه سرقت انجام داد
به مکانی رفت و قفل رو شکست
اسم من اِرول گراهام ماسک هست
من پدر ایلانم
مجبور بودم تعمیرات زیادی روی این ماشین انجام بدم
درست کردن این بخش ماه ها زمان میبره چون باید یک بار اسپری بزنی
و بعد یک مدت صبر کنی تا خشک بشه
و دوباره تکرار کنی.
رابطه من با ایلان خیلی شبیه
رابطه ایه که با پدرم داشتم
بیشتر از طریق ایمیل در تماسیم
مدت زیادیه که باهاشون صحبت نکردم
در سال 2017 ایلان در یک مصاحبه با مجله رولینگ استون
درباره پدرش گفت
او تقریبا هر جرمی که به ذهنتان برسد را انجام داده.
تقریبا هر عمل شیطانی که فکرش را بکنید، انجام داده.
خوبه که یکم بی کله باشی میدونی؟
زمانی که گروهی دزد وارد خانه ی ارول شدند
او سه نفر از آنها را کشت.
او به قتل متهم شد اما ادعای دفاع از خود را کرد
و محکوم به قتل نشد.
من و دخترم اونجا توسط گروهی مورد حمله قرار گرفتیم
اونها به من 52 تیر شلیک کردند من 2 تیر شلیک کردم
از یک اسلحه مگنوم استفاده میکردم
با یک شلیک دو نفر رو کشتم
و تیر دوم به کشاله ران طرف اصابت کرد و باعث مرگش شد
به من اتهام قتل وارد شد. در جریان رسیدگی به پرونده، خیلی عصبی شدم
وقتی بهم گفتن: "نمیتونستی از خشونت کمتری استفاده کنی؟"
و بعد در دادگاه گفتم
میدونید.. من فقط 2 تیر شلیک کردم میدونید
اونها 52 تیر شلیک کردن
پس میدونید..واقعا احمقانه بود
"نمیتونستی از خشونت کمتری استفاده کنی؟"
خب نمیدونم
ولی این خیلی بده. از این اتفاق خوشحال نیستم
بهش افتخار نمیکنم
انتظارشو نداشتم
نمیخواستم اتفاق بیفته
ولی خب اتفاقیه که افتاد.
من توی آفریقای جنوبی عضو ارتش بودم
نصیحتی که دارم اینه که
با اعضای ارتش آفریقای جنوبی در نیافتید!
ایلان ماسک ثروتمندترین مردیه که تابحال زیسته
ولی ادعا میکند که صاحب خانه ای نیست.
او مقداری با بسیاری از افراد تفاوت دارد.
اون مظهر ریسک پذیری و بزرگ فکر کردنه
با تکون دادن انگشتش
ممکنه بازارهای جهانی سقوط یا صعود کنن
ایلان ماسک با یک توییت آشوبی بپا کرده.
عجیبه، اعتماد هارو از بین برده
احتمالا کم خوابی داره
این کمپانی درست اداره نمیشه
او در حال طراحی یک تراشه است که قابلیت جایگذاری در مغز را دارد.
آره، یک تراشه با سیم های خیلی ریز
و چیکار میکنه؟ میتونی بهش ورودی بدی؟
میتونی مغز جیم رو دانلود کنی؟
آره. چی؟
و در حال حاضر، او در حال ساخت موشک هاییست که میتواند صد نفر را به مریخ ببرد
قدرت و ثروت او در حال افزایش است
هیچکس در زمین به اندازه او در حال تغییر دنیا نیست
بیا اینجا مرد.
چرا میخوای با من صحبت کنی؟
چونکه، میدونی...
پسر، دوست من... تو فوق العاده ای
این داستان ایلان ماسک است.
اون کار هایی رو انجام داده که هیچ کشوری نمیتونه انجام بده
واقعا خارق العاده ست
شما مادر ایلان هستید، درسته؟ بله
و بزرگترین قهرمانش؟ درسته.
همسران سابق، خانواده، دوستان، دشمنان
اون خیلی خطرناکه
کاملا و بسیار بی مسئولیت
بودن به جای من اونقدر که فکر میکنید جالب نیست
حتی خودم هم مطمئن نیستم که بخوام من باشم
آیا باید دستاورد هایش را گرامی بداریم؟
یک مقدار عجیب بنظر میاد که تمامش رو
به بخش خصوصی واگذار کنید ولی احتمالا من تو گذشته گیر کردم، نه؟
یا از قدرتش هراس داشته باشیم؟
بی ثبات بی دقت
من فقط خودمم
برنامه ی ایلان ماسک
در سال 2016 یک رئیس جمهور جدید انتخاب شد.
جینی رومتی مدیرعامل «آی بی ام»
ایلان حالا مجبور است با یک دولت جدید
در قرارداد های چند میلیارد دلاری اسپیس اکس همکاری کند.
من سَفرا کَتز هستم. مدیرعامل اوراکل
از حضور در اینجا بسیار مفتخر هستم.
جف بزوس از آمازون
احتمال اینکه دولت شما، دولت نوآوری باشه برای من هیجان انگیزه.
ایلان ماسک مدیرعامل اسپیس اکس و تسلا
و مشغول به تولید موشک، ماشین، و تجهیزات خورشیدی در آمریکا هستم.
برای گسترش تولیداتمون در آمریکا هیجان زیادی دارم.
خب من میخوام از همه تشکر کنم
این یک گروه از افراد فوق العاده ست
میخوام این رو اضافه کنم که من اینجام که بهتون کمک کنم کارهای خوبی بکنید
کسی مثل شما در دنیا نیست
در کل دنیا، کسی همتای افراد این اتاق نیست
ایلان دست تکون میدی؟
ایلان در حال قدرت گرفتنه
پروفایلش در توییتر با میلیون ها فالوور در حال رشده
و در حال گسترش امپراطوری تجاری ش است
با شرکت های بلندپروازش که در حال شکل دادن آینده ما هستند.
پروژه ی مخفی ایلان ماسک
این است.
هدف این است که مشکل همیشگی ترافیک حل شود.
یا باید یه چیز جدیدو امتحان کنیم
یا تا ابد در جهنم ترافیک گیر کنیم
ایلان میخواد وارد مغز شما بشه
استارت آپ جدیدش بنام نورالینک برای کاشت چیپ در مغز
به منظور مبارزه با انواع بیماری ها برنامه ریزی کرده.
در واقع یک تلاشیه برای ادغام شدن انسان و ماشین به یک روش سالم؟ بله.
برای شکست ماشین ها باید باهاشون یکی بشی.
به احتمال زیاد. بله
اما احتمالا بزرگترین تصمیمش
ساختن یکی از بزرگترین کارخانه های دنیا در صحرای نوادا است.
«گیگافکتوری» برای ماشین های در حال رشد تسلا
باتری های یون لیتیومی تامین خواهد کرد.
او باید 20هزار نفر را متقاعد کند که به بیابان بیایند
و به شرکت تولید ماشین برقی اش بپیوندند.
امیدمون درباره ی گیگافکتوری این بود که بالاخره بتونیم
مشکل کمبود تهیه ی
باتری لیتیومی به میزان کافی رو حل کنیم. درسته؟
نتیجتا در واقع این یک مکانیزم بقاء بود.
همینطور که به ذهنش میومد، به دنیا اعلام میکرد
که باید بزرگترین کارخونه ی
موجود در دنیارو بسازیم.
بخاطر اینکه اگر پیشبینی های ما درست باشن به اندازه کافی باتری نخواهیم داشت
حتی اگر تمام باتری های موجود در دنیارو بخریم
نهایتا تمام ماشین ها برقی میشوند. بدون استثناء
و در اون زمان، ایلان ماسک و تسلا
خواهند بود که کنترل رو به دست میگیرن
ما باید افراد بیشتری مثل اون پیدا کنیم و تشویقشون کنیم
و بودنشون روی زمین رو جشن بگیریم زیرا اونها تنها امید ما
برای آینده این سیاره هستند.
میخوام خیر مقدم بگم به تمام کسانی که به مراسم افتتاح گیگافکتوری آمدند.
امیدوارم زمان خوبی رو سپری کنید.
ایلان من دوستت دارم!
تو قهرمان منی!
ببینید، من واقعا میخوام که زمان خوبی رو سپری کنید
برای کار کردن در تسلا
باید انگیزه ای بیشتر از خود کاری داشته باشید
که بصورت روزانه انجام میشه
باید بدونید چرا کارتون رو انجام میدید.
اونها افرادی خواهند بود که فراخونده میشن و با کمپانی میمونند.
و باعث موفقیتش میشن.
فکر میکنم بیشتر کسانی که تاحالا در تسلا
و اسپیس اکس کار کردن اینو بهتون بگن که
اون ازمون میخواد غیرممکن رو انجام بدیم
ولی غیرممکن فقط تا وقتی غیرممکنه که انجام بشه!
امیدوارم که مردم بالاخره قبولش کنن
و.. میدونی باورش کنن
ما باور داریم!
ممنونم
دنیارو تغییر بده!ُ
ما فقط بخاطر شماست که میتونم این کارو انجام بدیم
پس بدون شما بدون شما
این غیر ممکن خواهد بود.
پس فقط میخوام بگم که ازتون خیلی ممنونم.
همه ی اسرار ما همینجاست
روند رو به بالای دیوانه کننده ای بود
از هیچ چیز به همه چیز
حس سوار بودن روی یک موشک رو داشت
میدونی ما به جاهای مختلف دعوت میشدیم
و یادمه که توی یک مهمونی بودیم
و در اون مهمونی من کنار بیل کلینتون نشستم
و ایلان گفت قسمت خوب معروف بودن اینه که
وقتی توی یه مهمونی بغل یه غریبه میشینی
اگه صحبتتون خوب پیش نره اون طرف فکر میکنه مقصر خودشه
و فکر میکنم الان این اتفاق داره میفته
همه به چیزی که اون میگه گوش میکنن
و پیش اومده که افرادی بهم گفتن که با ایلان ملاقات داشتن
و کاملا مشخص بوده که اون یه نابغه ست
چون بنظر میومده فکرش مشغوله و مسلما ایده ی فوق العاده ای تو ذهنش بوده.
و من ب خودم میگم واقعا؟
اون احتمالا از تو خوشش نمیومده یا احتمالا حوصلش سر رفته بوده
و بعد به ایلان پیام میدم و میگم "من همین الان فلانی رو دیدم"
و اون میگه "اوه آره. خیلی حوصله سر بر بود."
اون کارو بکن بابا
تلولا و ایلان در سال 2010 باهم ازدواج کردند
سپس طلاق گرفتند و مجددا ازدواج کردند
اکنون در سال 2016اوضاع رابطه شان خوب نیست و بزودی طلاق میگیرند
برای دومین بار.
از لحظه ای که به لوس آنجلس رسیدم اوضاع برام سخت بود
برام یه شوک فرهنگی بزرگ بود
من مدام میخواستم به خونه برگردم
و تلاش کردم برگردم
ولی خب از طرفی هم ایلان رو خیلی دوست دارم
و خب میدونی
چند سال طول کشید که یه راهی پیدا کنیم
فکر میکنم اون دنیارو جوری میدید
که برای من قابل درک نبود
و خب من از دیدگاهش خیلی خوشم میاد
و بابتش خیلی ممنونم
بابت همش
امیدوارم بتونه انسان رو به مریخ ببره
چون باور دارم که انگیزه ش
برای متفاوت بودن از بقیه همینه
در واقع دو مسیر بنیادین وجود داره
اولیش اینه که برای همیشه رو زمین بمونیم
که در نهایت منجر به یک رویداد انقراضی میشه
راه جایگزین اینه که تبدیل به یک گونه ی چند سیاره ای بشیم
این اون چیزیه که ما میخوایم
بزرگترین رویای ایلان، ساختن یک کلونی بر روی مریخ است.
اگر موفق شود
قصد دارد با استفاده از چندین انفجار اتمی
کلاهک های یخی سیاره را منفجر کند که باعث گرم شدن آن میشود
هدفش از این کار مناسب سازی شرایط برای زندگی بشر است.
مریخ، مخصوصا در ابتدا چندان جای چشم گیری نخواهد بود
خطرناک و کم جا خواهد بود
هرچند که کار سختی در پیش داریم
اما شکوهمند خواهد بود.
ایلان بخشی از روستای بوکا چیکا را خریداری کرده است
که در نزدیکی خلیج مکزیک قرار دارد
او مشغول خریداری خانه ساکنین
و ساختن یک مرکز برای سفینه هایش است
برنامه ی او یک ماموریت به مریخ در سال 2029 است
نمیتونم سلفی بگیرم
من واقعا باید به کارام برسم
اگه یه سلفی بگیرم بازم باید بگیرم
مشکل اینجاست
اگر یک سلفی بگیرم تو سرزمین سلفی ها گیر میفتم
برنامه تون برای ماه های آینده چیه؟ چرا اینجایید؟
- برای اخبار کار میکنی؟ - اخبار محلی
خب مشخصا همونطور که میبینید در حال ساخت یک تاسیسات تولیدی هستیم
یک تاسیسات تولیدی واقعی
میتونید مقداری درباره چیزی که میسازید به ما بگید؟
به زبون ساده
یک سفینه
لطفا در خوشامدگویی به ایلان ماسک به من ملحق شوید
چیزی که میخوام بهش دست پیدا کنم اینه که رفتن به مریخ رو برای انسان ممکن کنم
کاری کنم که بنظر بیاد قادر به انجامش هستیم
در یک زمانی از زندگیمون
و اینکه شما بتونید به اونجا برید
این برای اینه که متوجه اندازه ی پروژه بشید
خیلی بزرگه
ولی نیاز هست که انقدر بزرگ باشه
برای اینکه بتونه تقریبا صد نفر رو
بهمراه تمام وسایل دیگه که بهشون نیاز هست
برای ساخت نیروگاه سوخت موشکی،کارخانه های ذوب آهن
یا یه پیتزا فروشی رو در خودش جا بده.
نیاز داریم محموله ی عظیمی ببریم.
ایلان در نظر دارد که هزاران سفینه به مریخ بفرستد
به منظور ایجاد یک تمدن جدید.
برای ایجاد یک شهر خودکفا
نیاز به نزدیک به یک میلیون انسان هست
اگر رفتن به مریخ هزینه ی 100هزار دلاری داشته باشه
تقریبا همه میتونن کار کنن، پول جمع کنن و به مریخ برن
اگر بخوان.
اگر به این فکر کنی که مشهورترین
انسان کل تاریخ چه کسیه
میتونم بهت بگم کیه
ولی نمیتونم بگم اسمش چیه
نمیتونم بگم چه حنسیتی داره
ولی میتونم اینو بگم که اولین انسانی خواهد بود
که در مریخ متولد میشه.
این دیدگاهیه که داره ایلان رو به جلو میبره
در مسیر پیش رو به مریخ، چند مرحله وجود دارد.
اولین مرحله، پرتاب موفقیت آمیز فالکون هِوی است.
این نشان خواهد داد که امکان ارسال
مقادیر زیادی بار به مدار وجود دارد.
شما در حال تماشای تصویر زنده از فالکون هِوی هستید.
بله، فالکون هِوی
فالکون هِوی اساسا سه عدد موشک فالکون 9 هست
که به هم بسته شدن
که به این معنیه که توانایی ارسال مقادیر زیادی بار نه تنها به مدار زمین
بلکه به مریخ و ماه هم داره.
خب، همه چیز خوبه بچه ها
وقت جشنه
باید بصورت زنده تجربه ش کرد
نمیتونم...
هی، فقط، آره
10 ،9، 8، 7
6، 5، 4، 3، 2، 1
دیدی جفتشون روشن شدن؟
چی؟
باور نکردنیه
هنگامی که راکت ها فالکون هِوی را به مدار برسانند
جدا میشوند و به زمین برمیگردند
زمانی که فالکون هِوی به مدار برسد، میتواند ماشین آلبالویی تسلا را رها کند
که در حال حرکت به مریخ است
# غارنشین ها را ببین
# چه نمایش عجیبی
# مرد قانون را ببین
# که فرد اشتباه را گیر انداخته
#اوه مرد فکر نمیکنم هرگز بفهمه#
خاموش شدن شتاب دهنده
پس روی پس از خاموشی
هم احمقانه ست و هم جالبه
ولی چیزای احمقانه و خنده دار مهمن هنوزم برام دیوانه واره
دارم دیوونه میشم
بنظر میاد در مسیر مناسب برای فرودشون باشند
بعنوان آخرین تردستیِ ایلان
او با موفقیت دو فالکون را فرود می آورد.
و فالکون ها فرود آمدند
باید بهش تبریک گفت
او یکی از نوابغ ماست و ما باید از نابغه مون مراقبت کنم
مثل توماس ادیسون باید ازشون مراقبت کنیم
از تمام این نوابغی که اختراعات بدیعی مثل لامپ
یا چرخ و چیز های مشابه رو دارند.
او یکی از افراد بسیار باهوش ماست
و ما باید همچین افرادی رو گرامی بداریم.
این موضوع خیلی اهمیت داره
اون یه کار خیلی خوب انجام داده
موفقیت در پرتاب این راکت
چهره ی ایلان نزد مردم را ارتقاء میبخشد.
برای خیلی از افراد، او یک ابرقهرمان در دنیای واقعی است
او راه زیادی را از شروع کار خود طی کرده
در سال 1970 در آفریقای جنوبی در شهری بنام پرتوریا.
فضای آن موقع آفریقای جنوبی پر از اوباش بود
نزاع و دعوا چیز عادی ای بود
اگر تو مدرسه درست خوب بود
اونها بیرون مدرسه منتظرت میموندن و با کیف کتکت میزدن
اگه اسم اینو قلدری میذارید خب ما ازش زیاد داشتیم
ایلان از اون اوایل خیلی به خواندن علاقه داشت
درباره ناپلئون، اسکندر مقدونی
اون حتی یک نسخه از وصیت نامه ناپلئون رو داشت
که به زبان فرانسوی بود.
بقیه میرفتن و بهش میگفتن
"کوچولو داری چه کتاب کلفتی میخونی"
یه احمقی اینو بهش میگفت و ایلان جواب میداد
"مگه احمقی؟"
"فکر میکنی فقط دارم به عکسا نگاه میکنم؟"
آره خلاصه.
دوست داشت اطراف آدم بزرگ ها باشه
وقتی بقیه بچه ها مشغول بازی بودن
اون با بزرگ ها معاشرت میکرد
اغلب بهش میگفتن "چرا نمیری با بچه ها بازی کنی؟"
و اون میگفت " نه، ترجیح میدم اینجا با بزرگتر ها باشم"
این موتور از سال 1968 تا 1986 توی خیلی از ماشین ها استفاده شده
تو دوران جوانی ایلان ماشین های خوبی داشتم
پورش و مرسدس
فراری و مازراتی
اون همیشه به جدا کردن درها و این چیزا علاقه داشت
بعضی وقتا نیاز به تعمیر چیزی بود
و اون این کارو انجام میداد
اون ماشینو برام ازهم باز میکرد.
نمیگم که مکانیک خوبی بود
بیشتر مکانیک های تازه کار زیاد ماهر نیستن
ولی اون تلاششو میکرد
اون به هیچ وجه پسر خسته کننده ای نبود
ب هیچ وجه.
تسلا از ماشین های رودستر و مدل اِس رونمایی کرد
ولی برای برتری ماشین های برقی
ماشین مقرون به صرفه تر مدل 3 باید موفقیت آمیز باشد.
بزرگ بودن شرکت چالش آمیز بود.
ایلان افراد مورد اعتمادی داشت
که اونهارو مسئول گیگافکتوری کرده بود
و همینطور طراحی و سایر چیز ها
انقدر حجم کارهاش زیاد بود که نمیتونست خودش همه چیو انجام بده
اون علاقه داشت به تمام جزئیات آگاه باشه
ولی این روش کار کردن داشت با شکست روبرو میشد.
فوری، گزارش سه ماهه ی اول تسلا
با ضرر همراه بوده
این یک شرکت 15 ساله ست که واقعا با خطر
تمام شدن سرمایه ش تا سال 2018 روبرو شده
علاوه بر مشکلات تولید
گردش مالی نیز با مشکل هایی روبروست
سرمایه گذاران در نگرانی به سر میبرند
اون حرف هایی میزد.
کلماتی رو برای افراد به کار میبرد
که به هیچ وجه قابل توجیه نبودند
خیلی بی ثبات شده بود
سه مرتبه رو به یاد میارم که خیلی از من عصبانی بود
و آخرین بارش بخاطر اشتباه یکی از اعضای تیم من
سرم فریاد میکشید
و اون...
خیلی عصبانی بود
و اون لحظه دیگه ایلان وجود نداشت
من ایلانو نمیدیدم
من فردی رو میدیدم که توسط خشمش کنترل میشد
خیلی عجیب بود، و من دیدم که طی یک چشم بهم زدن
از اون حالت خارج شد و من رو شناخت
و بعدش همه چیز خوب شد.
و فرداش از من معذرت خواهی کرد.
ولی در اون لحظه بود که من متوجه شدم
دیگه تحملم تموم شده
و وقتشه که شرکت رو ترک کنم.
بعنوان مدیرعامل تسلا
در هر سه ماهه ی سال، سرمایه گذاران وال استریت از ایلان سوال هایی میپرسند
در ماه مه 2018
او از سوالات آنها خسته میشود.
بطور دقیق، برنامتون برای...
سوال بعد، سوال بعد
از سوالات خسته کننده ی احمقانه بدم میاد. سوال بعدی.
ما علاقه ای به برآورده کردن آمال تریدر های روزانه نداریم
کوچکترین اهمیتی برام نداره.
لطفا سهم های مارو رو بفروشید و دیگه هم نخرید.
اگر کسی نگران نوسان سهام ماست، به هیچ وجه سهم مارو نخره.
جی پی ام این رو عجیب توصیف کرده
بانک کانادا گفته این تصمیم اعتماد رو از بین برده
وضعیت خوب نیست
اگر به اسم تسلا و مدیرعاملش توجهی نکنیم
اکثر مردم از این کنفرانس خبری خارج میشدن
در حالی که به این فکر میکردن که این شرکت درست اداره نمیشه
این کمپانی 2 میلیارد دلار از سرمایه مارو از بین برد
فقط بخاطر حرف های مدیرعامل.
فشار روی ایلان ماسک رو به افزایش است
با کارکنان شرکت به مشکل برخورده است.
افشاگران در کارخانه ی گیگافکتوری
با خبرنگار ها تماس میگیرند و افشاگری میکنند.
لباسام چروکن؟
لینِت لوپز داستان را شرح میدهد.
اولین ستونی که درباره تسلا نوشتم در بهار 2018 بود
با عنوان "ایلان ماسک به شما اهمیتی نمیدهد"
این اتفاق مدت کوتاهی بعد از کنفرانس خبری افتاد
و باعث توهین به عده ای از سرمایه گذار ها شد
که سوالاتی درباره شرکت داشتند
اگر بیشتر وارد جزئیات بشیم
یک سری تخطی از قوانین محیط زیستی وجود داشت که خیلی بد بودن
با توجه به اینکه ایلان آدمی بود که میخواست سیاره رو نجات بده
و بعدا به این نتیجه رسیدم که پروژه ی ایلان، ایلان هست
و کس دیگه ای اهمیتی نداره.
یک افشاگر با لینت تماس میگیرد
تا درباره موضوعات مربوط به پسماند های تسلا گفتکو کند.
هنگام کار کردن در شرکت، اون پسماند ها رو مشاهده کرده
و متوجه بی عرضگی ها شده
وضعیت بدی بوده.
اون به ایلان ایمیل داده و گفته
"فرآیند تولید ما خیلی بی نظمه"
و ایلان به اون ایمیل جواب داده و گفته
"بله. در تسلا خیلی مهمه که"
"ضایعات رو کاهش بدیم"
و اون موقع بود که متوجه شدم چیزی که نوشتم
چقدر آسیب زننده بوده.
لینت مقاله ای بر اساس اسناد محرمانه منتشر میکند
که توسط افشاگرش در اختیار او قرار گرفته
و گزارش میدهد که 40% مواد اولیه استفاده شده
برای تولید باتری ها تبدیل به ضایعات میشوند.
خودروسازی ها در دنیا تولید ضایعات بسیار کمی دارند
ولی تسلا که ارزش سهامش از همه ی این شرکت های قدیمی بیشتره
صدها میلیون دلار رو به هدر میده.
از نظر من، این چیزیه که سرمایه گذار ها باید ازش خبردار میشدن.
خب این چیز خیلی رایجی نیست.
نام بردن یک مدیرعامل معروف از یک خبرنگار بصورت عمومی.
ولی این دقیقا چیزیه که هفته پیش اتفاق افتاد. موسس تسلا
ایلان ماسک از لینت لوپز، خبرنگار بیزنس اینسایدر
بخاطر متنی که درباره تسلا نوشته بود انتقاد کرد
امروز، لینت لوپز در استودیو با ماست
تمام این ماجرا به این دلیل شروع شد که ماسک
با گزارشی که در چهارم ماه جون نوشتی مشکل داشت.
چیزی که گزارش من نشون میده، اینه که ماموریت تسلا
با تولید تسلا هماهنگی نداره.
یعنی...
بعد از اون مقاله
ایلان حملات توییتری خودش علیه من رو شروع کرد
لینت لوپز چندین مقاله دروغین درباره تسلا منتشر کرده، از جمله چرندیاتی درباره اطلاف بالای تولیدات ما که کاملا کذب هستند
همه ی طرفدار هاش من رو دنبال میکنند و مسخره م میکنند
لینت فقط یه دختر چاق سیاهه که هیچ اهمیتی در دنیای تجارت نداره.
مدت کوتاهی بعد از این اتفاق، ایلان به دنبال شخصی رفت که
ممکنه به من این اطلاعات رو داده باشه
بعد از کمی تحقیقات داخلی، این افشاگر پیدا میشود.
او یک کارگر خط مونتاز، به اسم مارتین تریپ است.
افشای اسناد داخلی به اخبار تخطی از قراداد اوست
او اخراج میشود.
اما پس لرزه های این منازعه، همچنان ادامه دارد.
در یک زمان، تماسی با پلیس نوادا گرفته میشود
و گزارش میشود که مارتین با یک اسحله در راه گیگافکتوری است.
دستات رو بذار پشتت. تو بازداشت نیستی
فقط میخوایم ببینیم اسلحه همراهته یا نه. خب؟
اسلحه ای نداری؟
اشکالی نداره اگ بازرسی بدنیت بکنم؟
چطوری این داستان انقدر پیچیده شد؟
من درباره ی ضایعات کارخونه افشاگری کردم
حدودا 732 ماشین وجود دارن که...
باتری هاشون مشکل دارن
اونا مدام میگن که من هنوزم اطلاعات کارخونه رو میدزدم
ولی من همچین هوشی ندارم
خب، نگران نباش.
ما فقط میخوایم بفهمیم قضیه چیه.
چون همه میگن که...
اون دروغای بزرگی میگه
برای مارتین این یک شرایط فاجعه بار بود
خونه ش رو از دست داد
نتونست برای مدت زیادی کار کنه.
ایلان برای این با مارتین اون کار ها رو کرد که مطمئن بشه همه ی کارکنان تسلا
متوجه عواقب درز اطلاعات به بیرون بشن.
دو هفته بعد ایلان دوباره
خودش را درگیر اخبار می یابد.
اما این بار، یک حادثه در سمت دیگر دنیاست.
اما این بار این رویدادی در آن سوی دنیاست.
به دلیل افزایش مداوم سطح آب
تجهیزات لازم برای عملیات غواصی به صورت دستی
و به کمک بالابر به درون غار منتقل شده.
12 پسر به همراه مربی فوتبالشان
در غار تن لوئن در شمال تایلند به دام افتاده‌اند.
این اخبار در جهان پخش شده‌است
و همه منتظرند تا ببینند آیا می‌توان آنها را زنده نجات داد یا نه.
اما هنوز مشخص نیست
که قرار است چطور بدون این پسران از تجهیزات غواصی
استفاده کنند، آن‌ها را بیرون بکشند.
فارغ از مشکلات استقرار برای ایلان
او تصمیم می‌گیرد تعدادی از مهندسانش را
به ساخت زیردریایی کوچکی موظف کند
که باور دارد می‌تواند این کودکان به دام‌افتاده را نجات دهد.
خیلی خب، بیاین بکشیمش بیرون.
ایلان به تایلند پرواز می‌کند تا با تیم نجات تایلندی صحبت کند
و زیردریایی کوچکش را به آن‌ها برساند.
اما پیش از زمانی که برسد تیم نجات به راه افتاده‌اند.
تمامی 13 فرد به‌دام‌افتاده با موفقیت نجات یافته‌اند.
ورنون آنزورث، غارنورد انگلیسی، در مرکز تیم نجات است
و تحت تاثیر زیردریایی ایلان قرار نگرفته است.
به نظرم ابعاد زیردریایی حداقل 170 سانتی‌متر بود
پس از گوشه‌‌های غار نمی‌پیچید
یا حتی موانع رو دور نمی‌زد.
حتی از ۵۰ متر اول از نقطه شروع
غواصی غار هم رد نمی‌شد.
فقط محض تبلیغات خودش بود.
ایلان که از اظهار نظر غواص ناجی شاکی شده است
در توئیتر جواب می‌دهد.
به نظرم وقتی ایلان توئیت می‌زنه،
چیزی رو می‌نویسه که در اون لحظه تو ذهنش می‌گذره.
آره. بعضیاش رو متوجه میشم و بعضیاش رو نه.
اولش که توئیتر راه افتاد صداش می‌کردم توئیترباز ناقلا.
چون مدام می‌گفتم خواهش می‌کنم، نکن، نزن...
لازم نیست حتماً توئیت بزنی.
دو روز بعد ایلان به توئیتر برگشته و عذر می‌خواهد.
اما آن زهر و آسیب از قبل اثر خود را گذاشته است.
ورنون آنزورث، قهرمان تیم نجات
باید از این مراسم صبحگاهی
تطهیر غار لذت می‌برد.
به جای آن خشمگین بود.
این ماجرا هنوز تموم نشده.
الان که این دادگاه در حال شروع شدنه چه احساسی دارین؟
ما باید وارد سالن دادگاه بشیم.
این پیام چطور بهتون آسیب زده؟
ورنون تصمیم می‌گیرد از ایلان شکایت کند.
۱۸ ماه بعد آن دو در دادگاه رودررو می‌شوند.
انتظار بر اینه که دادگاه پرتنشی باشه
که ثروتمندترین مرد لس‌آنجلس رو
در برابر یک متخصص غار از انگلستان قرار میده.
آیا ایلان ماسک در لفافه ادعا می‌کرد که ورنون آنزورث یک پدوفیل است
و آیا پیش از بیان این موضوع از صحت آن
اطمینان حاصل کرده بود؟
هیئت ژوری قراره بر سر این موضوع تصمیم بگیرن.
ایلان ماسک در دادگاه به عنوان گردن‌کلفت بیلیونر توصیف شد،
اما هیئت ژوری مخالف این نظر رو داشت.
اون‌ها گفتند که توئیت یک توهین بوده و نه یک اتهام.
ورنون پابهپای یک گردن‌کلفت بیلیونر رفت.
افراد زیادی جرات انجام چنین کاری رو ندارن.
ترکیبی از اینه که انگار کاملاً متوجه نیست که کلماتش
دقیقاً چه اثری قراره روی خیلی از پرونده‌ها
و خیلی دیگه از پرونده‌ها بذاره،
به نظرم اصلاً اهمیتی نمیده.
آقای ماسک درباره نظر دادگاه چه احساسی داشتن؟
حال همه خوبه. از همگی ممنون.
به همین دلیله که توی توئیتر انقدر خطرناکه
چون فرد خیلی قدرتمندیه
که کاملاً تماماً بی‌مسئولیته.
اکانت توئیتر ایلان حالا یکی از بزرگنرین اکانت‌های دنیاست.
او 22 میلیون فالوور دارد.
امتحان می‌کنیم، یک، دو، سه.
در هفتم آگوست توئیتی ارسال می‌کند
که می‌گوید به این فکر می‌کند که شرکت تسلا را
با خریدن سهام باقی سهام‌داران خصوصی کند.
-این کار نرخ بورس تسلا را کاهش می‌دهد. -روز همگی به خیر.
ممنون که به جمعمون ملحق شدین.
استفانی آواکیان و استتیون پیکین اینجا حضور دارن،
که هر دو مدیران اجرایی هستن.
ملاحظات اولیه رو براتون شرح داده و بعد به چند سوال پاسخ میدن.
پس میکروفون رو در خدمت شما میذارم.
با توئیتی که در سراسر جهان
یا حداقل در اطراف وال استریت شنیده شد شروع می‌کنیم،
ایلان ماسک مدیر عامل با یک توئیت آشوب می‌آفریند
که به افزایش سهام و بعد توقف
و سپس صعود مجدد آن انجامید.
امروز، کمیسیون بورس اوراق بهادار اتهاماتی مبنی بر کلاهبرداری علیه ایلان ماسک
رئیس و مدیرعامل تسلا موتور مطرح کرده،
که از بیانیه ایشون در تاریخ هفتم آگوست 2018 ریشه می‌گیره
که در توئیتر درباره علاقه ایشون به
خصوصی کردن شرکت تسلا منتشر شده.
دارم می‌بینم لبخند می‌زنین. می‌خواین صحبتی داشته باشین؟
کمیسیون بورس اوراق بهادار چطور؟
بعد از پرونده دادگاه ایلان به توافق راضی می‌شود.
یک غرامت 20 میلیون دلاری وجود دارد.
از مثام ریاست تسلا استعفا می‌دهد
و با بررسی شدن توئیت‌هایش پیش از ارسال موافقت می‌کند.
خیلی ممنون. خیلی ممنون.
از زمان توافق تا به حال هیچ‌کدوم از توئیت‌هاتون سانسور شدن؟
-نه. -هیچی؟
قبل از اینکه ارسالشون کنین کسی باید اونا رو بخونه؟
نه.
پس یعنی نظارتی بر توئیت‌هاتون نیست.
تنها توئیت‌هایی که بهتره گفته بشه بازدید میشن
اون‌هایی خواهند بود که احتمال
ایجاد جنبشی در سهام رو دارن.
اما اگر قبل از اینکه ارسال کنین همه‌شون رو نمی‌خونن
پس از کجا خواهند دونست که قراره روی بازار سهام تاثیری بذاره یا نه؟
به گمونم ممکنه یه سری اشتباهات بکنیم.
کی میدونه؟
جدی میگین؟
هیچکس کامل نیست.
نگاش کن.
من... من... من می‌خوام واضح بگم.
اهمیتی برای کمیسیون بورس اوراق بهادار قائل نیستم.
بهشون اهمیتی نمیدم.
یکی از موارد مهم درباره ایلان ماسک اینه که
بدش میاد وقتی بقیه برنده میشن.
متنفره وقتی که...
فکر می‌کنم بیشتر از هر چیزی، از اوقاتی متنفره که مردم اونو دست کم می‌گیرن.
به نظرم این براش یه موضوع خیلی جدیه.
من فکر می‌کنم چیزی که ایلان بعد از
420 تا توئیت متوجه شده اینه که
"خیلی خب،باید مراقب باشم لازم نیست این خرابی
"و این آسیب رو به بار بیارم" اما همزمان اینم هست که "کسی جلودارم نیست."
بعدش یه توئیت بود که توش نوشته بود
یه معنی دیگه برای سرنام SEC که مخفف "کمیسیون بورس اوراق بهادار" باشه، داره.
که مخففش یه توهین به حساب میومد.
آره.
خیلی خوشش میاد سربه‌سرشون بذاره.
اینم قدرتمندترین آدم جهانه دیگه.
اما قاعدتاً این لحظه مهمی برای ایلان بود.
و فکر می‌کنم بعد از اون یه جورایی دیگه از خیرش گذشته بود.
براش دیگه تموم شده بود و همین.
شروع کرد به انجام دادن هر کاری که خودش دلش می‌خواست.
ایلان ماسک، بیلیونر که شهرت خود را از شرکت‌های تسلا و SpaceX دارد
به صورتی که تا به حال ندیدیم در یوتیوب گـُل می‌کشد.
اون یه رول گله؟
یا فقط سیگاره؟
-نه. -باشه.
-توی تنباکوش ماریجوانا داره. -علفه.
باشه. یه چیزی مثل گل گرونه. گل با تنباکوئه.
-آره. تا حالا از اینا کشیدی؟ -آره به گمونم یه بار کشیده باشم.
بیخیال بابا.
احتمالاً به خاطر سهامدارا نمی‌تونی. مگه نه؟
ایلان ماسک، مدیرعامل تسلا پس از آنکه به نظر می‌رسید
در طی مصاحبه‌ای در یک پادکست ماریجوانا می‌کشید درگیر مناقشه جدیدی شده است.
ایلان ماسک بیلیونر، رئیس تسلا.
چه تو کله‌شه؟
می‌دونیم چی تو کله‌شه.
دوبارهبه نظر میاد داره کاری می‌کنه که مردم ازش انتقاد کنن.
به نظرم موضوع این یکی غرورش باشه.
چرا خودشو تو موقعیتی قرار داد که با جو روگان بشینه گل بکشه
این حقیقت که سعی کرد یه زیردریایی کوچیک بسازه
تا اون پسربچه‌های تایلندی رو نجات بده.
انقدر خودت رو قاطی اخبار نکن.
با سروصدایی که درباره رفتار ایلان بلند میشد
او تصمیم گرفت وارد بزرگترین برنامه تلویزیونی امریکا شود
تا چیزی را درباره خودش افشا کند که تا به حال از آن نامی نبرده بود.
خیلی خیلی ازتون ممنونم.
مایه افتخاره که مجری برنامه Saturday Night Live باشم.
جدی میگم.
یه سری اوقات بعد از اینکه چیزی رو میگم که مجبور شدم
"جدی میگم".
تا مردم واقعاً بدونن که جدی میگم.
این، به این دلیله که همیشه
توی صحبتام لحن و تغییرات زیادی ندارم.
که البته بهم گفتن حسابی مایه خنده‌ست.
در واقع امشب می‌خوام تاریخ‌ساز بشم
چون اولین فرد مبتلا به آسپرگرم که مجری SNL شده.
گرچه نمی‌تونم بگم مزمنه.
بهش میگم آسپرگر حاد
یا حداقل مجری‌ام که اقرار می‌کنه بهش مبتلاست.
زمانی که برای بار اول روی چیزی تمرکز کنیم
معمولاً از حرکت نمی‌ایستیم.
نه اینکه اصلاً خوابت نبره،
اما با اون فکر بیدار میشی و به خواب میری،
وقتی بیدار میشی اون موضوع توی ذهنته .
کاملاً روش تمرکز می‌کنی تمام مدت
تا جایی که ممکنه فراموش کنی که غذا بخوری
و حتی نمی‌تونی...
می‌دونین، نمی‌تونی طرف رو مجبور کنی که بگه
"ببین، تمومش کن. همین الان تمومش کن. بسه. همین الان تمومش کن."
می‌دونین، این یه اشتیاق خاص
یا چیزی شبیه اونه که تو رو تسخیر می‌کنه که مدام براش تلاش کنی.
به تلاش ادامه بده.
ایلان بعد از طلاقش از تالولا رایلی
با امبر هرد آشنا می‌شود.
ایلان، اینجا!
اما در 2018 به همراه گرایمز در مراسم مت گالا شرکت می‌کند
که یک هنرمند در حوزه موسیقی پاپ الکترونیک است.
از روی شونه!
ایلان ماسک و گرایمز به روش جدید، به واسطه توئیتر با هم آشنا شدن.
هر دوشون جوک‌های مشابه در مورد تئوری‌های هوش مصنوعی می‌ساختن
و بهش میگفتن باسیلیسک روکو
که حقیقتش منم درکش نمی‌کنم.
و اینکه علائق گرایمز مشابه علائق ماسکه.
و اینکه موسیقیش خیلی در راستای تکنولوژیه.
فکر کنم برای همچون منی اینکه 20 دقیقه از وقتم رو بذارم
باید به جایی برسم که به خودم بگم "اوه، درکش می‌کنم."
مثل اینکه ممکنه یه روزی که قصد دارم بنویسم، بشینم
و فقط یه ضرب‌آهنگ رو بنویسم. بعد اَه ازش بدم میاد و میندازمش میره.
یه ضرب‌آهنگ رو شروع می‌کنم. ازش بدم میاد. میندازم میره. یه ضرب‌آهنگ جدید رو شروع می‌کنم...
و بعد بالاخره یه چیزی...
یکهو کلیدها رو به اندازه کافی فشار میدم و...
چیزیر و می‌شنوم و با خودم میگم "می‌تونم اینو تکرار کنم."
و این می‌تونه یه...
رابطه‌شون من رو شگفت‌زده می‌کنه.
اگر می‌تونستم شاهد یه رابطه
در تمام جهان باشم
از همون لحظه‌ای که اونا به هم رسیدن با خودم می‌گفتم
"خدایا می‌خوام با این دو تا توی یه اتاق باشم."
گرایمز و ایلان با هم دو فرزند داشتند
اگزا دارک سایدریل و اکس اش اِی-تواِلو. (Exa Dark Siderael و X AE A-XII)
سلام!
سلام! سلام!
گرایمز چندین بار بهم گفت که ماسک این نظر رو درباره‌ش داره
که گرایمز واقعی نیست،
و اینکه گرایمز یه شبیه‌سازیه که خود ماسک ساخته
و توی غشای مغزیش به عنوان
یه همراه کامل برای ماسک وجود داره.
که یه کم دیوانه‌وار به نظر می‌رسه و شاید حتی یه کم چندش باشه
جز اینکه خود گرایمز هم باهاش موافقه.
خودش گفته که به نحوی
خودش شبیه یه شبیه‌سازی می‌مونه که به صورت کامل برای ماسک خلق شده.
فکر می‌کنم سر ایلان تا حالا از من شلوغ‌تر بوده.
و حتی زمانی که همراهشم
خیلی اونو نمی‌بینم مگه اینکه تو جلسات روی سه صندلی عقب بشینم.
اما در هر صورت همسر یا نامزد کسی چنین کاری نمی‌کنه
پس اصولاً خیلی ایلان رو نمی‌بینه.
این‌ها گام‌هایی به سوی عصر جدیدی از پروازهای فضایی‌اند.
و این موشک ساخته SpaceX است
شرکتی که با حمل انسان به فضا در شرف تاریخ‌سازیست.
و فضانوردهای ناسا هم اینجان.
داگ در سمت چپ.
باب در سمت راست.
حالا دارن وارد مدل X ماشین تسلا میشن
که قراره اونا رو به سکوی پرتاب برسونه
کمربندهاشون رو دارن براشون می‌بندن.
و اون درهای فالکونی بسته میشن. کارش خیلی درسته.
با پرتاب قریب الوقوع فضاپیمای سرنشین‌دار دراگون
رئیس جمهور ترامپ برای مشاهده
یک روز ملی مهم به تماشا اومدن.
فقط می‌خوام بگم که امروز روز هیجان‌انگیزی برای کشور ماست.
می‌خوام از ایلان ماسک که برای مدت طولانی یکی از دوستان من بوده تشکر کنم
کسی که براش احترام زیادی قائلم.
اما این ماجرا برای تو همیشگی بوده. همیشه بهش فکر می‌کردی.
درباره چیزای دیگه هم فکر می‌کردی.
خیلی چیزا داری که بهشون فکر کنی. اما این یکی خیلی برات عزیز بوده.
در حقیقت به گروهم گفتم که این اولویت اول نیست
این تنها اولویته.
عالیه.
15 ثانیه.
این اولین باری خواهد بود که یک شرکت خصوصی اقدام
به ارسال فضانورد به فضا می‌‌کرد.
ایلان قراردادش با دولت امریکا و ناسا را اجرا می‌کرد.
ده، نه، هشت،
هفت، شش، پنج،
چهار، سه، دو، یک، صفر.
احتراق.
بلند شدن فالکون 9 و خدمه دراگون.
برو ناسا، برو SpaceX!
خدا به همراهتون باب و داگ!
خدمه در حال پرواز سوار بر دراگون و فالکون 9 هستن.
رفتنشون رو تماشا کنین!
اون یکی از مغزهای متفکر ماست.
از مغزای متفکر خوشمون میاد.
و ایلان کار بی‌نظیری کرده کرده و این فقط یه آغازه.
اونا دارن به مریخ میرن و به نظرم هر کدوم از شماها
که باشه میگه چیزی که الان دیدیم انگیزه‌بخش بود.
الان، همه چیز مدام خوب به نظر میاد.
خب، همگی به عرشه دراگون خوش اومدین.
اسم من داگه.
در کنارم باب حضور داره.
احتمالاً باب رو می‌شناسین.
ما باب بنکن رو از ماموریت دموی 2 SpaceX داریم
که وارد ایستگاه فضایی بین‌المللی میشه.
و داگ هرلی هم به دنبالشه.
بهتون میگم که
تمام دنیا این ماموریت رو دیدن.
و ما به کاری که برای کشورمون کردین
و در حقیقت به جهان انگیزه دادین خیلی خیلی افتخار می‌کنیم.
قطعاً قدردان هستیم قربان.
قطعاً مایه افتخارمون بوده که عضو کوچکی ازش باشیم.
باید اعتبارش رو به SpaceX بدیم.
خیلی خوشحالیم که وارد عرشه این مجتمع عظیم شدیم.
سه، دو، یک.
احتراق.
استارشیپ بلندترین و قدرتمندترین ماشین پرتابیه که تا به حال ساخته شده.
6 دقیقه و 10 ثانیه تا پرواز ما پایین نیمه یک...
این طراحی شده است که یک منبع با انرژی تماماً تجدیدپذیر باشد.
ماشین رو بچرخونین تا عمودی بشه بعد برای سوخت فرود
به یه موتور منتقل بشین.
فرود آوردن فضاپیمای 100 تنی یه چالش را ثابت کرد.
اما در اقدام پنجم مهندس SpaceX از پس آن برآمد.
استارشیپ فضاپیمایی است
که رویای نهایی ایلان را برای پرواز به مریخ به واقعیت پیوند می‌دهد.
خب فکر می‌کنم که این
انگیزه‌بخش‌ترین چیزی باشه که تا به حال دیدم.
یه انتخاب جلوی رومونه.
کدوم آینده رو می‌خواین؟
اون آینده‌ای رو می‌خواین
که ما به مسافران فضا تبدیل میشیم
و در جهان‌های دیگه و در بین ستارگانیم
یا آینده‌ای که تا ابد در زمین محبوسیم؟
به من باشه میگم آینده اولی.
می‌خواد به نام بزرگترین مهندسی شهرت پیدا کنه
که در طول زندگیمون شاهدش بودیم.
از صمیم قلب می‌خواد بشریت رو به جلو ببره
و می‌خواد خودمون رو به چالش بکشیم.
در این برحه این آینده هیجان‌انگیزتری برای بشریته
نسبت به اونی که تا ابد روی زمین بمونیم.
جای سوال نیست. اون خودشو به مریخ می‌رسونه.
فکر می‌کنین توی اون شرکت حمل و نقل چی کار می‌کنه؟
قراره یکی رو بفرسته اون بالا
تا بتونه زیرزمینی چیزایی رو منتقل کنه و شما بتونین یه کم سایه داشته باشین.
اون... فکر می‌کنین چرا رفته سراغ الکتریک؟
چون می‌تونین توی مریخ از انرژی خورشیدی استفاده کنین
و می‌تونین اون انرژی رو ار خورشید به باتری، به وسیله نقلیه و به خونه منتقل کنین.
فکر می‌کنین چرا این کار رو می‌کنه؟
چون لازمه که اینا رو داشته باشین.
نمی‌تونین برین اون بالا و یه چیزی رو به پریز بزنین.
توی ذهن ایلان تصویر بزرگتری وجود داره
نسبت به چیزی که ما موجودات میرا امروز ازش خبر داریم.
اما وقتی یه قدم به عقب بری و به شنگاه کنی
به هر طریقی همه چیزش به هم مربوطه.
بیاین این رو به واقعیت تبدیل کنیم.
بیاین این رو به واقعیت تبدیل کنیم!
و همچنین یاد گرفتم و خیلی به افرادی که ازشون یاد گرفتم فکر می‌کنم
اگر اون یه چیزی میگه پس احتمالاً از پس انجام دادنش برمیاد.
ایلان رو دست کم نگیرین. به ایلان نه نگین.
میدونین، اون...
قراره ببازین.
میدونیم رسانه‌ها چطور باهات برخورد می‌کنن... خیلی خوب.
آره.
خب، پس امروز ازتون سوالی ندارم.
فقط میخوام بگم به نیابت از اون شش ساله توی خونه
کایلر اسکات که الان داره برنامه رو می‌بینه
که اونم فکر می‌کنه شما محشرین
ممنون که دنیا رو به جای بهتری تبدیل کردین.
ممنون.
در تابستان 2022
ایلان بیش از 100 میلیون فالوور در توئیتر دارد.
فکر می‌کنم تسلا همین طوری به روال خوبش ادامه میده
حتی اگه فضاییا منو بدزدن.
یا شاید به سیاره مادریم برگردم.
ایلان!
قراره کی ما رو ببری فضا؟
-خیلی زود. -خیلی زود؟
چقدر زود؟
در حال حاضر او ثروتمندترین مرد جهان است
و به یک شخصیت تفرقه‌افکن تبدیل شده.
بسیاری بر این باورند که او باید این میلیاردها دلار را
برای حل مشکلات زمین خرج کنه.
از اون میلیاردها می‌پرسین که کی به فضا میره
امثال ایلان ماسک و جف بزوس تا بتونن کمک کنن.
هر چهار ثانیه یه نفر داره می‌میره
اونم به دلایل مربوط به گرسنگی.
بیدار شین، قهوه رو بو بکشین و کمک کنین!
اون روزایی که اینا دارن پول روی پول میذارن
اما بعد همه اون پول رو به رخ بقیه می‌کشن
همزمان با اینکه دارن به سمت فضا حرکت می‌کنن
و اعلام می‌کنن که چطور همه چیز رو به تنهایی انجام دادن.
وقتی دولت فدرال خاکشون رو خوابوند
و هر پیشخدمت و هر معلم مدرسه که مالیات میده
اونا رو به سخره گرفت.
این کار اشتباهه.
ایلان واقعاً عزمش رو جزم کرده که این سیاره رو نجات بده.
خوشحالم که اعلام کنم SpaceX و تسلا به دست
پسر باهوش من اداره میشن
خب، پس نابغه‌ای که ما اونو به این دلیل تحسین می‌کنیم
نمی‌خوایم جای اون باشیم
چون با اون شرکتا مردم خیلی ازش متنفرن.
انقدر باهاش بد نباشین!
بدم میاد وقتی رسانه‌ها انقدر باهاش بدجنسی می‌کنن.
چرا زا اون پول برای خیریه استفاده نکردی؟
بشردوستی.
کار خوب زیادی میشه با اون پول کرد.
خب، من کارای بشردوستانه زیادی انجام میدم... درسته.
و واقعاً بگم هدف شرکت‌هام انجام کار خوب برای
آینده بشریته که تسلا در تلاشه
ظهور انتقال و انرژی پایدار رو سرعت ببخشه.
هر روز صبح با این فکر بیدار میشه که "امروز برای بشریت چی کار می‌تونم بکنم؟
"چطور می‌تونم کاری بکنم که برای آینده بشریت
"تاثیرگذار باشه؟"
اون روی... روی این تمرکز کرده.
بهش گفتم تمام جهان و دنیا رو تصاحب نکن
و گوش نداد.
ایلان...
ایلان قرار نیست توئیتر رو بخره.
اون خودش رو توی دردسر انداخته.
میدونین، دیروز گفت که
"من تا حالا به جمهوری خواها رای ندادم."
منم گفتم "نمی‌دونستم" اون گفت که به من رای داده.
خب پس یه هنرمند چرند دیگه‌ست اما قرار نیست اینو بخره
گرچه شاید بعداً بخره.
کی میدونه قراره چه اتفاقی بیفته؟
همه چیز درباره ایلان متناقضه.
یه مخترع بی‌نظیر داریم
و بعد این فرد رو داریم
که تصمیمات کاری خیلی احمقانه می‌گیره.
ایلان و خیلی از این افراد در کار تکنولوژی
فقط دارن خودشون رو به عنوان
قهرمان‌های رمان علمی تخیلی مورد علاقه‌شون جا می‌زنن.
خیلی از این کتابا داستان تاریکی دارن.
درباره قهرمانی هستن که دنیا رو از تبدیل به ویرانشهر نجات میدن.
البته اگر قراره اون قهرمان باشین
اول باید یه ویرانشهر وجود داشته باشه.
من رویاهای تاریکی دارم.
نمیدونم چرا.
از وقتی بچه بودم اون رویاها رو داشتم.
رویاهای واضحین که اغلب خیلی ترسناکن.
در ذهن ایلان اون ویرانشهر در راهه
و خودشون می‌خوان قهرمان باشن.
و کارش اینه که اون الهام رو بزرگ کنه.
موضوع من و شما مطرح نیست و حتی موضوع حقیقت
اتفاقی که قراره برای سیاره ما بیفته هم در میون نیست.
این فقط یه بنای یادبود برای بچگیشونه.
اون همه چیز رو درباره تسلا و اینشین یاد گرفت
اون همه چیزایی رو که اونا می‌دونستن یاد گرفت.
و می‌خواد اون دانسته‌ها رو به مرحله بعدی برسونه.
پس فکر می‌کنم اون نزدیکترین چیزیه
که در زمانه خودمون به اون افراد داریم.
و فکر می‌کنم تا میراثش رو بسازه و تموم بشه
بی‌چون و چرا بشه گفت که ایلان ترکیبی از
اینشین، تسلا و راکفلر باشه.
وقتی قصد می‌کنی که به چیزی شدیداً سخت تبدیل بشی
قراره روزهای سخت زیادی پیش روت خواهند بود.
باشه، ممنون.
توئیت کرده بودین که دارین زیر واشنگتن دی‌سی
یه تونل می‌سازین.
چرا؟
چیه؟
-خب، اون یه نقشه سریه... بین خودمون بمونه. -باشه.
بخشی از اون هست که هرگز نمی‌شناسین.
مثلاً چی بهش انگیزه میده؟ چطور اراده به این محکمی داره؟
اما چیزی که می‌تونم بدون شک بگم اینه که اون یه نابغه‌ست.
در ذهنم کوچکترین شکی نیست.
هیچ انگیزه جانبی یا حرص و طمع مخفی‌ای در کار نیست!
میدونین، من برای خودم
یه جزیره آتش‌فشانی برمیدارم و هر کاری دوست دارم می‌کنم.
نه، اون رک و راسته
با صداقت میگم. تقریباً یه جلوه صادقانه
از فرصت و ریسکه.
همه ما یه روزی می‌میریم.
و اگر قرار باشه جایی رو برای مردن انتخاب کنین، پس چرا مریخ نباشه؟