«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»
‫وقتی در دریا میخوابم
‫فقط رویای دنیای زیر آب رو میبینم
‫جاگو:یک عمر زیر دریا
‫چه اتفاقی برام افتاد؟
‫آه،یه آرزو داشتم
‫بعدش به یاد آوردم
‫اسم من روحانیه
‫من یه مرد باجویی هستم. ‫یک مرد دریایی
‫یک شکارچی
‫مردم باجو برای هزاران ‫سال در دریا زندگی کرده اند
‫اجدادمون
‫میتونم حضورشون رو حس کنم
‫اونا اینجان تا از دریاهامون محافظت کنن
‫هشتاد سال
‫به این زودی هشتاد سالم شده
‫دیگه قدرتم رو ندارم
‫دیگه نفسم رو ندارم
‫اگر بیش از حد ضعیف شده باشم چی؟
‫اگه دیگه نتونم از پسش بر بیام چی؟
‫اگه دیگه نتونم شکار کنم ‫بهتره که مرده باشم
‫من چیز های خیلی زیادی دیدم
‫میتونم داستانمو براتون تعریف کنم ‫حداقل چیزایی که میتونم بخاطر بیارم
‫وقتی که هنوز یه پسر بچه بودم
‫یادمه که به دریا میرفتم
‫پدرم
‫پدرم یه قایق ساخت
‫یک قولاج در طول ‫(واحد شمارش طول دریایی)
‫از یک قولاج طولانی تر نبود
‫پارو میزدم
‫پارو میزدم و پارو میزدم
‫اولین باری که شیرجه زدم پنج سالم بود
‫ترسیده بودم
‫ماهی های بزرگ و زیادی اون پایین بودن
‫پدرم بهم گفت:در حضور ‫ماهی بزرگ ترس به دلت راه نده
‫روزی حتی ماهی های بزرگتری میبینی
‫اون بهم یاد داد
‫چجوری با دقت نفسم رو مدیریت کنم
‫بهم گفت
‫آروم نفس بکش
‫و بعد به آرامی و بدون عجله شنا کن
‫تا نفست تموم نشه
‫من هنوز ترسیده بودم
‫ولی باهاش روبرو شدم ‫از خودم مطمئن بودم
‫عاشق بازی کردن کنار مرجان ها بودم
‫فقط یه پسر بچه بودم پس ‫میتونی تصور کنی چطور بود
‫اینطوری آروم آروم حرکت میکرد ‫و کمی بعد رفته بود
‫یه روز وقتی فقط شش سالم بود
‫رفتم بیرون تا بازی کنم ‫جلو تر از قبرستان
‫یادمه یه نفر رو زیر دریا دیدم
‫داشت دنبال چیزی میگشت ‫از کجا میومد؟
‫نتونستم ببینم
‫فقط از دور تماشا میکردم
‫ولی نمیدونستم چجوری برم اونجا ‫راهشو بلد نبودم
‫خیلی دور بود،نمیتونستم بهش برسم
‫ممکنه به شکل آدم ظاهر بشن
‫با نیزه هاشون ماهی شکار کنن ‫ولی آنها ارواح هستند
‫ارواح دریا
‫درون قلبم میدونستم
‫باید به کف دریا برم
‫در نگه داشتن نفسم خوب بودم
‫تو خونم بود
‫وقتی 20 سالم بود
‫رفتم تا دنبال ماهی بزرگ بگردم و ‫سعی کنم روش هاشون رو یاد بگیرم
‫چگونه باید یه ماهی بزرگ رو شکار کنم؟
‫ما اولین کسانی بودیم که با ‫استفاده از نیزه شکار میکردیم
‫برای ما چیز دیگه ای وجود نداره به جز نیزه
‫پدرم بهم گفت:با دقت ‫کارت رو در دریا انجام بده
‫ارواح دریا رو بخاطر داشته باش ‫نمیتونی ببینیشون ولی میتونی حسشون کنی
‫اگر با یه روح دریایی ملاقات کنی
‫بهشون بگو:من به دنبال آینده ام ، تو به دنبال ‫آینده ای ، ما همه به دنبال آیندمون هستیم
‫ما مثل همیم ‫ما برادریم
‫تمرین کن ‫هرجا که باشی
‫از محیط اطرافت یاد بگیر
‫درونت رو درک کن
‫بیش از حد به خودت فشار ‫بیار و اون پایین می میری
‫باید ماهی هارو زیر نظر بگیری ‫همون موقه ای که میبینی بهشون حمله نکن
‫آروم باش ‫وقتی یه موقعیت خوب پیدا کردی
‫به آرامی شنا کن
‫ما به سمتشون میریم و اونا به سمت ما میان
‫و بعد رو به رو میشیم
‫من یک مرد شده بودم
‫دیگه پدرم رو دنبال نمی کردم
‫دیگه مرد شده بودم ‫حالا به تنهایی شکار میکردم
‫اون موقع هنوز جوان بودم
‫برای گشتن به بیرون میرفتم
‫دختر ها رو می دیدم،خیلی زیاد بودن
‫خیلی زیبا بودن ‫ولی هیچکدومشون مال من نبودن
‫و بعد اونجا یه دختر بود که زیبایی ‫خاصی نداشت اما عاشقش شدم
‫اون دختر شخصیت زیبایی داشت
‫بیشتر دخترا چهره ی زیبایی داشتن
‫اما شخصیت زیبایی نداشتن
‫اگه میخواستم با یکیشون ‫ازدواج کنم،همشون ازم می گذشتن
‫با اونی که زیاد زیبا نیست راحت تری ‫اونه که بهش نیاز داری
‫اون ازم مراقبت میکنه ‫اون خوبه
‫اما اون دختر خوشگلا
‫وقتی میرم شکار کنم اونا هم میرن شکار کنن
‫مارنی...اولین فرزندمون بود
‫بعدش آوایینا،یک دختر دیگه
‫بعدش پسرم راسلیم
‫هنوز در جستوجو بودم
‫به دنبال تجربه های جدید
‫میخواستم به عمق برم،به 20 قولاج زیر آب ‫(هر قولاج 1.8 متره)
‫تا برای خودم تجربش کنم ‫تا ببینم چه حسی داره که در کف دریا باشم
‫20قولاج زیر دریا چه ‫شکلیه؟ ‫آیا زیباست؟
‫میخواستم اونو بدونم
‫درد زیادی در گوش هام بود
‫از چی میترسیدم؟
‫خیلی عمیق بود
‫تا حالا چنین حسی نداشتم ولی ‫میدونستم باید برگردم و دوباره تلاش کنم
‫دوباره تلاش کردم
‫خودم رو مجبور کردم.
‫عمیق تر رفتم
‫رفتم اون پایین
‫دردش حتی بیشتر بود
‫گوش هام سوت میکشیدن
‫و بعدش به اونجا رسیدم
‫کف دریا
‫20 قولاج
‫زیر دریا
‫به خودم افتخار میکردم
‫من قوی بودم ‫من قدرتمند بودم
‫میتونستم هرجایی برم
‫میتونستم هر نوع ماهی رو شکار کنم
‫در جزایر توگن مشهور شدم
‫آه،یک مرد بزرگ در کابالوتان وجود داره
‫اسمش
‫جاگو
‫استاد جاگو
‫هنوز در جستوجو بودم
‫روستام رو ترک کردم،کابالوتان
‫از دریا گذشتم
‫این مسیر مردم ماست
‫تا بگردن و تجربیات جدید رو کسب کنن
‫اگر در کابالوتان مونده بودم
‫تجربیاتم کامل نمیشدن اما چون سفر کردم
‫چیز های زیادی دیدم و تجربه ی زیادی کسب کردم
‫در بنگای شکار کردم
‫و بعد به پاگویامان رفتم
‫از پاگویامان به ماریسا رفتم
‫از ماریسا به تروسیا رفتم
‫سعی میکردم تا برای همسرم ‫یک میلیون روپیه بدست بیارم
‫اون زمان یک میلیون روپیه پول زیادی بود
‫خیلی زیاد بود
‫رفتم تا در یک کشتی ژاپنی کار کنم
‫همسرم رو تنها گذاشتم
‫یاد گرفتم چجوری ماهی بگیرم ‫اون یک تجربه بود
‫ماهی گیری روی کشتی ژاپنی
‫اونا حتی از مردم باجویی در ‫بنگای به عنوان مترجم استفاده میکردن
‫سه نفر در اون کشتی بزرگ در رِأس بودن
‫ما از دریا میگذشتیم و ماهی گیری میکردیم
‫تور های ماهی گیری زیادی ‫بودن که همشون در دریا بودن
‫و در صبح سعی میکردن ماهی هارو جمع کنن ‫کشتی به سختی تحمل میکرد
‫همه ی ماهی ها به ژاپن صادر می شدن
‫ارواح دریا عصبانی شدن
‫پسرم راسلیم
‫اون رفت تا در پالائو سالاکا شنا کنه
‫به همراه داییش،برادر من
‫جمعه بود
‫گفتم نرید
‫من هنوز میتونم براتون غذا ‫تهیه کنم و براتون لباس بخرم
‫نرید ‫فقط نرید
‫فرصتی نداشتم تا بهش آموزش بدم
‫اون از من دور شد
‫اون 30 قولاج شیرجه زد
‫به کف
‫پسرم
‫مرد
‫قلبم شکست
‫پسرم مرده بود
‫پس تمام تجربه ای که از سفرهام بدست آوردم
‫هیچوقت نتونستم به اون منتقلشون کنم
‫عقلم رو از دست دادم
‫دیوونه شدم
‫یک خنجر برداشتم و سعی کردم خودم رو بکشم
‫اگر جزایر مرجانیشون رو ‫نابود کنیم،اونا هم مارو نابود میکنن
‫ارواح دریا
‫اونا عصبانی بودن
‫مردم باجویی زیادی مردن
‫قبلا ماهی های زیادی وجود داشتن
‫و مردم کمی وجود داشتن
‫حالا
‫مردم زیادی وجود دارن که مثل ماهی ها شلوغن
‫اون معلومه
‫حالا باید در شکار کردن مراقب باشیم ‫در مکان هایی شکار کنیم که تاحالا نکردیم
‫اونا منو "جاگو" گذاشتن
‫اسم من روحانیه
‫مردی از دریا
‫یک شکارچی
«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»