.
...آنچه در مردان ایکس گذشت
میستر سینیستر؟
!تو اومدی دنبال پسرمون! نیتن
یک سویه ویروس تکنو اورگانیکه
و سرعت پخش شدنش هم خیلی بالاست
اگه درمانش توی خط زمانی بیشاپ باشه چی؟
ساعت فقط به اندازه من و نیتن باطری داره
یعنی ما نمی‌تونیم باهات بیایم
زندگی بعدیم رو خودم می‌سازم
مراقب خودت باش جین
من رو مدلین پرایر صدا کن
چارلز اگزاویر برای ادامه رویاش به من اعتماد کرده
و نیازی نیست که نژاد من رو دوست داشته باشید، یا بپذیریدش
فقط کافیه قبول کنید که ما این دنیا رو باهم شریک شدیم
و نژاد من هم حق زندگی کردن در اون رو داره
تا مذاکرات رو برای پذیرفتن ملت گنوشا در سازمان ملل
آغاز کردیم
شاید باید از پروفسور الگو بگیریم
و به اریک یه فرصت دوباره بدیم
فکر کردی اگه تیم از این قضیه خبر داشته باشه بازم بهت اعتماد می‌کنن؟
[مردان ایکس 97]
[این قسمت: یادت باشه]
آیا علت اون، آزمایشات اتمی بوده؟
یا طبیعت به تنهایی
تصمیم گرفته که زمان آن فرا رسیده تا نژاد انسان را تکامل بخشد؟
بعضی‌ها بهشون می‌گن عجیب الخلقه
بعضی‌ها می‌گن هیولا
ولی در تمام سیاره اون‌ها رو جهش‌یافته صدا می‌کنن
ما ترجیح میدیم تصور کنیم که دنیا درک درستی از ما نداشته
خوشبختانه
با کمک خبرنگارهایی مثل شما می‌تونیم این تصورات رو درست کنیم
خب، من هم بسیار خوشحالم
که در کنار یک دانشمند مطرح مثل شما هستم دکتر مک کوی
خجالت میدید
اینجا، در شهرستان وسچستر
در یکی از مناطق روستایی انگلیس
خونه مردان ایکس ساخته شده
مدرسه‌ای برای جهش یافتگان
که توسط پروفسور چارلز اگزاویر فقید ساخته شده
کلاس‌های ما معمولی نیست
بیشتر روی یادگیری تمرکز داره
ولی توی کلاسمون ربات قاتل و دایناسور خون آشام داریم
برای بسیاری از مردان ایکس
مدرسه اگزاویر تنها خونه‌ای هست که دارند
کسانی که آزار دیدند
فراموش شدند
نمی‌دونند به کجا تعلق دارند
اما این حس تعلق امروز جایگاه خودش رو پیدا می‌کنه
چراکه سازمان ملل در چنین روزی ملت گنوشا رو به رسمیت شناخته
چقدر طول کشید
گمبیت لطفاً یادت باشه که
که اگه بلک‌برد به مشکل بخوره
تو تنها کسی هستی که
جاذبه می‌تونه براش مشکل‌ساز بشه
ساکت باشین
جلوتون رو ببینید
!وای
از آخرین باری که گمبیت اینجا بوده حسابی بازسازیش کردن
وای
...باید یه سر بریم
اون‌ها مردان ایکس هستن؟
!دوستای عزیزم
!چقدر خوب شدی دختر
وقتی شنیدیم مدلین پرایر بین مسئولین گنوشا جایگاه خودش رو پیدا کرده
همه خیلی خوشحال شدیم
شورای موقت یک عضو از مردان ایکس می‌خواست
خوشبخاته شما هم یه جینِ اضافه داشتین
این چه حرفیه خانوم
دو، همیشه بهتر از یکه
و از سه هم خیلی بهتره
اکثر اوقات
اراجیف گمبیت رو ببخشید
بعد از اینکه روگ دعوت من رو برای حضور در گالا قبول کرد اونم اصرار داشت که بیاد
باید اعتراف کنم که بسیار غافلگیر شدم
که سازمان ملل برای این مراسم من رو دعوت کرد
آره، به این‌کار می‌گن آینده سازی
مگنیتو، شورای موقت می‌خواد قبل از مراسم امشب
باهات صحبت کنه
اگه امکانش هست خصوصی
خب، پس ما چیکار کنیم؟
!لعنتی
!باورم نمی‌شه
کرت وگنر، حالت چطوره پسر؟
تا وقتی شورا با مگنیتو صحبت می‌کنه من این اطراف رو بهتون نشون میدم
کرت عضو شورا شد
تا به اتحاد کمیته‌های مشترک کمک کنه
!یه عالمه جای دیدنی هست
این شهر واقعاً قشنگه
البته به شرط اینکه اون راهب‌های قاتل با خودش نیاورده باشه
زبونت نیش داره گمبیت
مثل همیشه
از آخرین باری که توی آلپ از هم جدا شدیم کلی حرف باهم داریم
بیاید
بدون کمک مردان ایکس
هیچکدوم از این اتفاقات ممکن نبود
!خدای من
درست همونطور که توصیفش کرده بود
کی؟ پروفسور؟
آره، هرچی تو بگی
همیشه می‌گفت که بالاخره یه جایی مالِ خودمون رو پیدا می‌کنیم
چیزی که بیشتر از یه جاست
یه خونه‌ست
چقدر اجاره‌ها بالاست
یک ملت تازه تاسیس مشکلات خودش رو هم داره
ولش کن
مگس جز خراب کردن عسل کاری بلد نیست
شاید هم گمبیت سوالاتی رو میپرسه که به ذهن کسِ دیگه‌ای نمی‌رسه
مثلاً چرا مگنیتو انقدر بین جهش‌یافته‌ها محبوب شده؟
برای کسی که اسمش گمبیته اصلاً نمی‌تونی ناراحتیت رو نشون ندی
سرت تو کار خودت باشه بچه‌
هروقت راهب دیدم بهت خبر میدم
لازم نیست راهب باشی که ببینی تو از گمبیت خوشت میاد
کاش این علاقه دوطرفه بود
شما آمریکایی‌ها خیلی احساسی هستین
زندگی ویولن و نمای صورت از نزدیکه
من از سریال‌های آبکی خوشم نمیاد
به‌نظرم توی سریال باید سریع بهم برسن و داستان رو کش ندن
کسی به آدم پستی مثل من نگاهم نمی‌کنه
ما برای عاشق شدن وقت نداریم
بیشتر مشغول اشتباه کردنیم
بدون اشتباه که نمی‌شه عاشق شد
بهترین ملاک اندازه‌گیری عشق چیزی‌ـه که ازش می‌گذریم
من همراه اسکات سامرز هستم
ملقب به سایکلاپس
اسکات، از دیدن همچین حرکت جسورانه‌ای در سیاست‌های دنیا، شگفت‌زده نشدی؟
خب، اگه از مردان ایکس یک چیز رو خوب یاد گرفته باشم
اون اینه که انتظار چیزهای غیرمنتظره رو داشته باش
...همیشه به عنوان رهبر گروه، این توی ذهنم هست
اون عینک‌ها نور رو خراب می‌کنن
می‌شه درشون بیاری؟
نمی‌شه متاسفم
...کجا بودم
راستش، بیاید راجع‌به شما و مارول گرل صحبت کنیم
شنیدم توی مردان ایکس شما گروه خوبی بودید
زوجی که شهرت اون‌ها بین سیاره‌ای بود
برای همین باید این رو بپرسم کِی فهمیدی که می‌خوای باهاش ازدواج کنی؟
سوالات رو هم رد می‌کنی؟
سخته با کسی مصاحبه کنی
که ندونه کدوم خاطرات متعلق به خودش
و کدوم خاطرات متعلق به همزادشه
حتی آشنایی مجدد با قدرت‌هام هم
حس عجیبی داره
مثل اینه که صورت یک دوست قدیمی رو از تمام زوایا
جز زاویه‌ای که توی ذهنت داری ببینی
صورت من صدساله که عوض نشده
خودتم خوب می‌دونی
خیلی چیزها یادم میاد
کلی اسکات رو به‌خاطر دارم
شما دوتا پرنده عشق هنوز باهم حرف نزدید؟
اون عزادار پسرشه
البته این دوریش از من من رو یاد یه چیزی میندازه
توی نوادا بودیم
به تازگی قدرت یک شئ میان‌سیاره‌ای رو به‌دست آورده بودم
فینکس (ققنوس)
آره، تو هم اونجا بودی
به اسکات گفتم که غروب بریم پیک‌نیک
وقتی ازش دعوت کردم که بریم بیرون مضطرب به‌نظر می‌رسید
انگار بهم اعتماد نداشت
ترسیده بود
ترسیده بود که فینکس من رو عوض کرده باشه
من می‌خواستم بهش اطمینان خاطر بدم
می‌خواستم بهش نشون بدم که هیچی عوض نشده
اون هنوز همون دختری بود که وقتی روز اول خوردم بهش
با خوردنم بهش تمام کتاب‌هام پخش زمین شد
ولی حس می‌کردم تمام کهکشان داره باهام صحبت می‌کنه
درست مثل اسکات که از طریق قدرت تلپاتی باهم صحبت می‌کردیم
اون از دستم عصبانی شد
و عینک‌هام رو از روی صورتم برداشت عینکی که جلوی قدرتم رو می‌گیره
باید به ثبات می‌رسیدم
چون تمام ذرات وجودم
می‌خواست اون لحظه کهکشان رو ترک کنه
و هیچ اتفاقی نیوفتاد
جین از قدرت فینکس استفاده کرد تا جلوی قدرتم رو بگیره
و اون موقع تونستم توی چشماش نگاه کنم
اون‌ها من رو به ثبات رسوندن
من رو متمرکز کرد
چشماش باعث شد که بمونم
...حالا
غرق شدن توی خاطرات رو خوب می‌فهمم
بهتره روی یک خاطره متمرکز نشی
چون اگه ازشون رد نشی گذشته خوب می‌تونه تو رو توی خودش نگهداره
یادم رفته بود چشمای تو چندتا طلوع رو دیده
تنها طلوعی که دیدم چشمای تو بوده رد
فقط یه‌دونه
لوگان
تو جین گری هستی
اونم اسکات سامرزه
این‌ها قانون هستن
فقط یه لحظه اون‌ها رو فراموش کردی
همین و بس
حالا هم برو با اون آقازاده صحبت کن
حالا، جدیدترین ماجراجویی پدر شدن
...جین
من و جین بچه نداریم
ندارید؟
نه
عجیبه
من سوابق پزشکی یک بچه به اسم نیتن چارلز سامرز رو دیدم
که یک ماه پیش، با اسم والدین اسکات و جین گری سامرز به‌دنیا اومده بود
توی وسچستر
من اونجا با دکتر برایانز صحبت کردم
گفت که شما به هم‌تیمی‌هاتون ...به روگ گفتین که
...اون مرتیکه
اون به بچه من گفت عجیب‌الخلقه
اسکات، من امروز اومدم اینجا که به مردان ایکس یه فرصت بدم
تا به دنیا نشون بدیم جهش‌یافته‌ها هم مثل ما مردم هستند
عادی
و تو دروغ گفتی
چرا دروغ گفتی؟
چون تو عادی هستی
ببخشید؟
گفتم چون تو عادی هستی
قدرنشناسی
ما به‌خاطر شما مبارزه می‌کنیم، زندگیمون رو به خطر می‌ندازیم
با جهش‌یافته‌های خبیث ربات‌ها و فضایی‌ها میجنگیم
من اون رو از دست دادم
از دستش دادم چون شما قدردانی بلد نبودید
چون باید سوالات مسخره تو رو تحمل می‌کردم و ثابت می‌کردم که منم یه انسانم
دروغ گفتم چون حقیقت چیزی نیست که تو می‌گی
از خدا تشکر کن چون اون تنها دلیلیه که شماها هنوز زنده‌اید
اتفاقات اخیر باعث شده
که نژاد ما عواقب بی‌سابقه‌ای رو متحمل بشه
که حتی ناچیزترین گونه ما هم می‌تونه حرفی برای گفتن داشته باشه
باید یه راهی پیدا کنیم که به عنوان یک جامعه متحد
صدای خودمون رو به گوش بقیه برسونیم
این چه ربطی به من و مردان ایکسم داره؟
ما به شخصیتی نیاز داریم که اعتماد عمومی رو همراه خودش داشته باشه
یک پادشاه توخالی
احتیاط کنید بانو فراست
ذهن این آقا رو با این حرف‌ها پر نکن
کی فکر کرد ایده خوبیه که یک انسان رو توی شورا راه بدیم؟
کسِ دیگه‌ای نبود که بخواد مراقب ما باشه؟
مویرا دوست همیشگی جهش‌یافته‌ها بوده
و همه روی عنوان نخست‌وزیر برای ایشون به توافق رسیدیم
شما موجودات فرصت‌طلب به نتیجه رسیدین
که من باید به گنوشا حکمرانی کنم؟
خنده‌داره
شاید جای بحث داشته باشه البته واقعاً جای بحث داره
که اگه تو و گروه بدلکارت نبود
ممکن بود هیچکدوم از ما اینجا نمی‌بودیم
شخص صبورتری از من نبود
که بخواد با دیپلماسی انسان‌ها سر و کله بزنه؟
اما چارلز مُرده مگنیتو
و شاید من راضی نباشم
اما اگه چارلز با مردان ایکس به تو اعتماد کرده پس برای این‌کار هم بهت اعتماد می‌کرد
وقتی برای اولین بار راجع‌به رویای اون صحبت می‌کردیم توی یک رستوران در آلمان بودیم
من بهش خندیدم
بهش گفتم دیوونه شده یا از جونش سیر شده؟
این دو حالت هردو به مرگ زودرس ختم می‌شه
اون خندید از اون خنده‌های مرموز رو اعصاب
بهم گفت مگنیتو
اگه رویا ارزش ساختن داشته باشه ارزش داره که به‌خاطرش بمیری
هیچوقت فکر نمی‌کردیم روزی رو ببینیم
که بشریت ما رو به عنوان آدم‌ها مثل خودشون قبول داشته باشند
مثل حضرت موسی و سرزمین موعودش
ما این رویا رو همراه خودمون داشتیم
اما هیچوقت اون رو زندگی نکردیم
ببین مگنوس
شاید من جین گری نباشم
ولی می‌دونم اگه پروفسور بود بهت چی می‌گفت
وقتشه که رویای بزرگتری داشته باشی
به یک شرط با شما همکاری می‌کنم
می‌تونم از اینجا با یه مشت بفرستمت قطب شمال
فکر کردی اگه ملکه بشم یعنی باهات ازدواج می‌کنم؟
این‌ها همه‌اش سیاسته روگ
من، بهترین مدافع حقوق جهش یافتگان
و تو، یک عضو مردان ایکس که با یک اشاره، می‌تونی با هرکسی همدردی کنی
یک رهبر واقعی یک رهبر با درک بالاست
تمام مدت این نقشه توی سرت بود؟
کاری کنی که همه دوستت داشته باشن و بعد به دنیا حکومت کنی؟
این نقشه اگزاویر بود
برای همین هم مردان ایکس رو به من داد
آخرین فرصت برای اینکه قولی که خیلی وقت پیش بهم دادیم رو عملی کنم
ولی به کمک نیاز دارم
فکر کردی من احمقم؟
طوری رفتار می‌کنی که انگار به‌خاطر پروفسور این‌کارو می‌کنی
من علاقه‌ای که بهت دارم رو انکار نمی‌کنم
درست مثل گمبیت
علاقه به تو باعث می‌شه آدم احساس تکامل بکنه هرچقدر هم که تو انکارش بکنی
علاقه من کم نیست
.خوش شانس هستیم اگه همراه ما باشی رهبری کن
باورم نمی‌شه اینطوری از کوره در رفتم
اسکات، خشم یه چیز طبیعیه حتی برای جهش‌یافته‌ها
گاهی اوقات باید فراموش کنی
بعضی چیزها هست که بهتره فراموش نشه
برام توصیفش کن
نیتن رو توصیف کن
همه جا می‌بینمش
تو تمام خیابون‌ها روی چهره همه آدم‌ها می‌بینمش
...نمی‌تونم رنگ‌ها رو ببینم، ولی
چشمای بزرگ قهوه‌ایش و موهای قرمزش رو می‌بینم
...من رو یاد
خودمون می‌انداخت
بهم نگو می‌تونی این رو برام توضیح بدی
!جین
ببخشید من مدلین هستم
مشکلی پیش اومده خانوم پرایر؟
ببخشید حواسم یه لحظه پرت شد
درسته، مشخصاً حواس پرت می‌شه
ارتباط از طریق ذهن عادت ما بود اسکات
وایسا، بذار برات توضیح بدم
چی رو توضیح بدی؟ من می‌دونم چی دیدم
...جین، تو - چند وقت این اتفاق درجریان بوده؟ -
شاید یک ماه بعد از اینکه رفت خارج، بهش سر زدم
...ولی تمومش کردیم - برو -
برو گنوشا برو همزادم رو ببین
ای وای
چیزی که تو اونجا دیدی یک سو تفاهم بود جین
از روی غم
اون مادر پسرم بود
این تنها چیزی‌ـه که راجع‌بهش مطمئنم
دوستش داری؟
هردوتون رو دوست دارم
همه سیاره‌ها من رو می‌خواستن
ولی به‌خاطر تو به همه اون‌ها پشت کردم
سینیستر بخشی از وجودم رو جدا می‌کنه و تو عاشقش شدی؟
اون عشق نبود خودشیفتگی بود
آهنگ داره تموم می‌شه و باید روی یه صندلی بشینی
...رهبر، پدر، شوهر
خودت چی؟ تو حتی به خاطراتت هم اعتماد نداری
اصلاً من رو دوست داری؟
جز این دیوونگی و درد
عشق به تو تنها چیزی‌ـه که یادمه
یادته یا حسش می‌کنی؟
انتخاب کن جین
این‌ها رو گردن من ننداز
من رو دوست داری جین؟
یا منم فقط یکی از خاطراتت هستم؟
!جین چی شد؟
سلام
انتظار نداشتم ببینمت
چی شده؟
بهتره بشینی
موقعی بود که از خونه فرار کردم
مادر شرورم توی قدرت‌هام بهم کمک می‌کرد
گفت یکی رو می‌شناسه که می‌تونه بهم کمک کنه
یک همکار
آدم خوبی به‌نظر می‌رسید
انگار می‌خواست کمک کنه
ولی نه اونطوری که فکر می‌کردم
اون هفته‌ها راجع‌به خاص بودن جهش‌یافته‌ها صحبت کرد
اینکه چطور یک روز فرهنگ و شهرهای خودمون رو خواهیم داشت
اون حتی نقشه هم براش کشیده بود رمی
هنر، مُد، رقص جهش‌یافته
بهم نشون داد که جهش‌یافته بودن فقط قدرت داشتن نیست
می‌تونه چیزی بیشتر از اون باشه
و وقتی که فهمیدیم به‌خاطر قدرتش
نمی‌تونم بهش دست بزنم
اتفاقات دیگه‌ای افتاد
ولی بعد آسیب‌هایی که دیده بود رو به چشم دیدم
مثل آب‌های خروشان
ما توی زندگی مشترک‌مون برای این مسائل جا نداشتیم
وقتی عضو مردان ایکس شدم
اریک گفت که نمی‌خواد یک خانواده دیگه رو هم از دست بدم
طوری رفتار کرد که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
هردو اینطوری رفتار کردیم
می‌خوای پیشنهادش رو قبول کنی؟
...اگه یه چیز رو توی گنوشا دیده باشیم
اینه که نباید از تغییر بترسیم
و اگه بتونیم توی بهتر کردن دنیا یک نقش بزرگ‌تری داشته باشیم
خب، اصلاً من به‌خاطر همین عضو مردان ایکس شدم
از اولش تو بودی که نمی‌خواستی رسماً ازدواج کنیم
منم قبول کردم
خودم رو بد جلوه دادم
و منم همراهیت کردم
هردفعه بهت نگاه می‌کردم
و به این فکر می‌کردم که هیچ‌کار نمی‌تونم بکنم
هیچ‌کار نکردی مثل وقتی که حقیقت رو بهم نگفتی؟
!من نمی‌تونم بهت دست بزنم رمی
شاید قلبت به‌خاطر من بزنه
ولی من حسش نمی‌کنم
تو به هرچی که دست می‌زنی اون رو آتیش می‌زنی
اما من رو نه (من عاشقت نیستم)
بعضی چیزها به زیر پوست آدم نفوذ می‌کنه
اما این نه
مطمئنم اون احمق قلبت رو می‌شکنه
گمبیت همیشه احتمالات رو می‌دونه
درسته؟
توی این بازی می‌دونه
تا اون موقع، می‌بینمت
باهم دشمن نمی‌شیم
نوشیدنی می‌خوری؟
هرچقدر هم نوشیدنی بخورم اتفاقات امشب رو نمی‌تونم عوض کنم
شورا رو تشکیل بدید باید صحبت کنیم
چه اتفاقی افتاده دکتر کوپر
به‌خاطر لباست ناراحتی؟
دادستان سابق
احتمالاً از انتخاب نخست وزیر راضی نیستن
اما حق حکومت گنوشا
نه تنها محفوظ میمونه بلکه حتی گرامی‌داشته می‌شه
درست مثل کاری که سازمان ملل متحد انجام میده
اکثر ملت‌های دیگه اجازه نمیدن تروریست‌ها رهبرشون بشن
اما خیلی‌ها اجازه میدن که رهبرشون تروریست بشه
بذار خیالت رو راحت کنم
مگنیتو به شرطی این شغل رو قبول کرده
که یکی از مردان ایکس در کنارش حکومت کنه
روگ
اون چه جوابی داد؟
اوه
خاموشش کن آهنگ رو خاموش کن
جین، چی شده؟ - مدلین -
ازت ممنونم
ولی حق با رمی بود
بعضی چیزها به زیر پوست آدم نفوذ می‌کنه
آهنگ رو خاموش کن
همه رو ببرید بیرون
آهنگ رو خاموش کن
کیبل؟
همه رو ببر بیرون
همین الان! اون داره میاد - کی داره میاد؟ چی شده؟ -
دسترسی غیرمجاز یک مسافر زمان غیرمجاز
!نه، نه
دوباره نه
چشمات
تو موفق شدی
تو زنده موندی
متاسفم مامان
برای چی؟
این دیگه چه کوفتیه
روگ، برو توی باغ - زودباش -
جهش‌یافته رو نابود کن
!روگ
رمی
زنده‌ست
تو هم همینطور
گمبیت، چندتان؟
زیاد
خیلی زیاد
یه چیزی مثل گودزیلاست
اگه بری سراغش کارت تمومه
حتی نمی‌شه بهش ضربه زد
داریم اینجا رو تخلیه می‌کنیم
اما مارلاک‌ها توی اسکله گیر کردن
درست زیرِ اون هیولا
و هیچ راهی برای رسیدن بهشون نیست
من یک قولی دادم
زودباشید تقریباً دیگه به باغ رسیدیم
جهش‌یافته‌ها پیدا شدند
من حواسش رو از باغ‌ها پرت می‌کنم
روگ، یک راه برای گمبیت باز کن تا به مارلاک‌ها برسه
هرچندنفر رو که تونستی نجات بده
نباید حسرت بخوریم که کاش می‌تونستیم نجات‌شون بدیم
هیچوقت از بازی‌های ریسکی خوشم نمیومد
پس بیا قانونش رو عوض کنیم
!انتقام‌شون رو می‌گیریم
نگران نباش
لیچ می‌دونست که کالیستو ما رو پیدا می‌کنه
اگه اون موفق نشه مگنیتو موفق می‌شه
اون به لیچ قول داد که دیگه از هیچی نمیترسه
مردان‌ایکس با مورلاک‌ها دوست نیستن
جهش‌یافته‌ پیدا شد
سلام عزیزان
حالا لطفاً دنبال من بیاید
تهدید سطح اومگا پیدا شد
نه
خیلی خطرناکه شر
!این‌کارو نکن اریک
شنیدی؟
اون می‌خواد از ما محافظت کنه
نترس
تهدید سطح اومگا حذف شد
گمبیت می‌خواد ریسک رو قبول کن
چون من همیشه برنده می‌شم
جهش‌یافته نابود شد
اسمم گمبیته
یادت باشه
چندتان؟
چندتان لعنتی؟
کسانی که تازه به شبکه ما ملحق شدن
فارغ از نظر شما راجع‌به اتفاقات اخیری که در دنیا افتاده
خدای من
تصاویری که قراره اون‌ها رو ببینید
ممکنه آزاردهنده باشند
عزیزم
نمی‌تونم دردت رو حس کنم