شبح تاریخ
دوران ادو قلعه ادو
گفتگوهایی بین کاتسو کایشو و تاکاموری در جریان بود
دولت جدیدی که توسط سایگو اداره میشد یوشینبو توکاگاوا رو محاصره کرد
میخوام که داستانی در باره روشنایی براتون تعریف کنم
آتش!
حمله!
آتش
اونجا
تاریکی برای مدت زیادی طول کشید
و حتی نمیتونستی با قاطعیت بگی کجایی
همه این حقیقت تلخو که
دنیا تا ابد گیر تاریکی خواهد بود رو پذیرفته بودن
و دست از جنگیدن نمیکشیدن
وایکاروس
و با این حال همه،و بیشتر از همه من
منتظر و امیدوار روشنایی بودم
روشنایی کل جهانو فرا گرفت و همه چیز رو بر ملا کرد
اون نور بر دنیای زشت،زیبا،دوست داشنی،پر از کینه
و خود ساده لوح من تابید
چند سال بعد کیوتو
دوران قدیم در تاریکی ذوب شد ،
و دوران جدید در نور خیره کننده می درخشید
چیزهای قدیمی به سرعت ناپدید شدند ،
و چیزهاییکه از دید دنیا مخفی بودن ظاهر شدند
مردم بهش میگفتن"مرمت میجی"
مهمان عزیزمون اینجارو ترک خواهند کرد- باشه-
سریع تمیزش کن- اونجا ازش عکس بگیر-
خواهشا!- اونجاست عکس بگیر ازش-
مراقب خودتون باشید قربان چشم به راهتون هستیم
ولم کن!
دختر خوبی باش
تکون نخور بچه.....مجبورم نکن که...
این چیه دیگه؟
میخوای اینو بگیرمش؟
ببرش حموم و یه کیمونو تنش کن {لباس ژاپنی}
از این رو به اون رو میشه
نگاش کن! مثل پری هاست .از اون پری خوبا
پری خاصیه
تو بدون هیچ چشمداشتی اومدی،مگه نه؟
بیخیال بابا،اون یه یتیمه و هیچ چشمداشتی نداره
درد داشتا!
ولم کن،عوضی
چشه این؟
مثل این گربه وحشیا میمونه
ولم کن!
بندازش داخل قفس تو زیر زمین
بله،قربان
بس کن- هی نگهبان-
داخل این آبه.اگه از کنترل خارج شد بپاش روش
آب؟- آره-
موقع اومدن اینجا نزدیک بود غرق بشه
بنا به دلیایلی از خیس شدن متنفره
خصومتی پیش نیومد
اگه رفتارت خوب باشه،به زودی میزاریم بیای بیرون
یجوری رفتار نکن که انگار داری کمکم میکنی بزار بیام بیرون
فکر کن خونه خودته
هی!دارم بهت میگم بزار بیام بیرون
چی بهت گفته بودم؟دختر خوبی باش
ببین!
حالا که اون پری هستش دلیل نمیشه بخوای منو دور بزنی
اونوقت چرا باید همچین کاری کنم؟
اینجا آساهیرو بزرگه- حالا چیش بزرگ هست؟-
مقامات ارشد دولتی اینجا جمع میشن
به عبارتی دیگه اینجا سوگولیشونه
تازشم اینجا محل زندگیه زیباترین زن تو کیوتو هستش
میگن مهمونا انقدری پیشش راحتن که یادشون میره برن خونه
بخاطر همین بهش میگن:سبب فراموشی
آدم خفنی رو در اختیار خودت داری
سلام،ایزو
شنیدم این تازه وارده طلائه
طلا؟نه بابا طلا کجا بود
هی،مراقب باش
کدو تنبل؟
بانو
بیداری؟
دارم میام داخل
بانو
عه،تویی ایزو
برات یه هدیه نایاب آوردم
بزارش همونجا
اون چیزی رو هم که خواسته بودی آوردم
کتاب درسی انگلیسیرو؟
ممنون،ایزو
اینجارو ببین حتما قلب دختررو شکوندی
اینو میگی؟
ببین...
اون تام بوی چنگ انداخت منو {دختری که مثل پسرا رفتار میکنه}
تام بوی؟
یه وحشیش اومده
هی،بیدار شو
تو پری هستی،مگه نه؟
که چی؟- هی با بانو اینجوری حرف نزن-
این همونیه که میگفتم
من فروخته شدم
تازه اومدش اینجا ولی وحشی بازی در میاورد
میخواست فرار کنه
هی.چرا با بانو احوالپرسی نمیکنی؟
چرا بکنم؟
قراره بهم زور بگین
نابودم کنین و پرتم کنین بیرون
مگه نقشتون همین نیست؟
حرفم میزنه
ایزو
لطفا اونو بده به من
ببخشید؟یعنی چی؟
اون میتونه خدمتکار شخصی من باشه
اسمت چیه؟
سونیا
شبیه روسیه ایا میمونه
احتمالا خانوادت از شمال اومدن
اونم همینطوره
اون یه پرنده شمالیه
یه پرنده تو قفس؟
تو هیچ فرقی با اون نداری
از دخترای سرکش خوشم میاد
نمیتونی بخوابی؟
اگه هنوز بیداری،بیا اینجا
چیکار داری میکنی؟
درس میخونم
همه منو چیهایا فراموشگر صدا میزنن
ولی اونایی که میان پیشم فراموشکارن
من فراموش کردم
شنیدم که بعد از دوران مرمت بود که
همه چیو فراموش کردم
هیچی نداشتم
من هیچی جز
این گل سر کانزاشی نداشتم حتی اسم خودمم یادم نمیومد
من چیهایای
فراموشکارم
میدونی چیه،سونیا؟
یه جایی توی این دنیا سرزمین پری هاهستش
یه جایی توی شمال،ورای دریا ها
سرزمین پری ها؟
درسته
بهش میگن هاکوداته
هاکوداته؟
اونجا،پری ها نه بهشون حسودی میشه نه بخاطر پری بودنشون میترسن
اونور که شنیدم همونجوری که هستن زندگی میکنن
داری دروغ میگی
شاید
ولی میتونم ببینمش
اون نور درخشان
اون نور منو راهنمایی میکنه
بهش ایمان دارم
تو چی؟
تو هم میتونی ببینیش،مگه نه؟
روشنایی
و تاریکی رو
آساهیرو
هی!
درو باز کنید!به یه مشکل برخوردیم
چی؟- در مورد آدماتونه-
چشون شده؟
شبیخون زدن!یکی کمک کنه
ایزو
بد شد
دماغ جالبی داری
اون پری رو که دنبالشم پیدا کن
این آخرین ماموریته
من سر قولم میمونم
در عوضش،انتظار دارم که ماموریتتو به اتمام برسونی
چه خبره؟
همینجا بمون
اوضاع،خرابه یورش آوردن.احتمالا بیست تا دیگشونم باشن
باید از اینجا بزنیم بیرون!یالا
میتونیم از اینجا فرار کنیم
صبر کن ببینم.بقیه چی؟
ولشون کن.باید خودمونو نجات بدیم
بانو...
از یه گوبلین انتظار کمتر از اینو نداشنتم مثل یه حیوون قوی هستی
تو باید بمیری
من همیشه نزدیک به مردن بودم ولی نمردم
چی؟
میتونیم از اینجا بزنیم بیرون
چیهایا!
سونیا!
متاسفم!پیش من بمون
چیهایا!
ببین چی داریم اینجا
تو زیبای اعظم
دوران بعد مرمت هستی
تو بانو چیهایا هستی،آره؟
گمشو بیرون،دزد
جالب نیستش؟
مثل بقیه زنا حرف میزنی
آساهیرو خود تاریخه
هر کاری که بخوایم باهاتون میکنیم
بدبخت بیچاره
ببینید چی پیدا کردم،یه پری بیچاره
من میبرمش
بس کن!
تو...
با خودت فکر کردی چه غلطی داری میکنی؟
عوضی
چطور جرئت میکنی
چیهایا!
این ماموریت یه دستمو ازم گرفت
نه
نمیشه
سونیا
اینو ببر
هاکوداته
ویکاروس
رئیس
اون اینجائه
برو سراغ اون هیولا
بله ،قربان
سونیا
پس اسمش سونیائه
یه قدم تکون بخوری مردی
بیا از اینجا بزنیم بیرون
شما گوبلینا گرما رو حس نمیکنید
فقط عجله کن و بزن بریم
عجله کن
یالا
سونیا
شما پریا این لباسو ندارید؟
مرده هایی که میرن بهشت برای ما اینجورین
چیهایا همچین جایی نمیره
اون میره شمال
گل سر بانو
چیهایا میخواست بره سرزمین پری ها یه جایی که اسمش هاکوداته
هاکوداته سرزمین پری هائه؟
با همچین ماموریتی استخدامت میکنم
ازم میخوای ببرمت اونجا؟
نمیتونی نه بیاری
هی دختر جون،میخوای منو استخدام کنی؟
ای قاتل کثیف- فقط بشنو ببین چی میگم-
رئیسم دنبال اون دختره بود
اون هر پری یتیمی که میبینه رو میدزده
اگه بفهمه که اون زندست
تا اخر این دنیا هم بسه دنبالش میفته
گرفتم.چقدر راحت داری به بقیه تیمت خیانت میکنی
خیانت نمیکنم
این آخرین ماموریتم بود
بهم قول داد به محض تموم شدنش منوآزاد کنه
من دیگه به کسی مدیون چیزی نیستم
دیگه نمیخوام که
قاتل باشم
به اندازه کافی کشیدم
این دندون بلند نشانه تعهد منه
میدونی چجوری باید رفت هاکوداته؟
صد در صد
خیلی خب
استخدامی- یه لحظه صبر کن-
ممنون دختر جون
خواهش
پرنده؟ نشونه خوبی برای شروع سفره
میگن که صدا زدنشون مثل روشن کردن جرقه میمونه
ببین
قبل اینکه راه بیفتیم با اینا
با اینا جرقه درست میکنیم تا سقف امنی داشته باشیم
نه.
پریا همچین کاری نمیکنن؟
من خودمو معرفی نکردم
اسمم ریدنه.شما؟
اسمش ایزوئه
یوکوهاما
ستونی از روشنایی؟
واسم مهم نیست چیکار باید کنی
برو سراغش
فوچو-شوکو-توکایودو
نمیزاریم که گوبلینا تو لژمون بمونن
چرا؟- ببخشید که مزاحمتون شدیم خانوم-
بریم دنبال یه جای دیگه
اگه دردسر درست کنین میگم که سریع برین
متوجهیم خوشحالم که تونستیم سرپناهی پیدا کنیم
تو اولین گوبلینی هستی که دیدم رفتار خوبی داره
تو ام یه چیزی کم داری
بزن بریم دیگه!
خیلی خب،دارم میرم
خیلی بهشون محبت میکنی
بچه هارو میگم
بخاطر چری بودنشه
بهشون مدیونم
میخوای بدونی چرا؟
سریع بگو
داستان واسه قبل اینه که بیام این سرزمین
ما گوبلینا هم موجودات مزاحمی شناته میشدیم
ولی یه دختر
منو با اسم واقعیم صدا زد
پری بود؟
آره
این پری منو یاد اون دختره میندازه
وقتی که بانو رو بغل کرد و من با خشم نگاه کرد
یاد اون دختره افتادم
من اون سرزمینو ترک کردم
چون که مردم اونجا گوبلینا رو مسخره میکردن
ولی حتی بعد از اومدن به این سرمزین هم،اوضاع همینه
ولی بخاطر اون نیست
خودم این بلا رو سر خودم آوردم
این دلیل خوبیه تا به رئیست پشت کنی؟
یادت باشه که
نژادمون فقط به درد قدرتمون میخوره
فقط کارایی بهمون میدن که یا بکشیم یا کشته بشیم
ما در کثیفی تاریک کورکورانه مبارزه می کنیم روز به روز
اشکالی داره که دنبال
دنبال ذره ای نور بگردیم؟
پیداش کردم
رگه ای از روشنایی
تو کامل مهارتای لازم با شمشیرو داری و با نبرد هم غریبه نیستی
چی شد که نگهبان شدی؟
گفته بودم بهت
نتونستم بمیرم
و حالا در زمان امانت هستم.
مرمت؟
نوشیدنی میخوای؟
حتی گوبلینا هم نوشیدنی میخورن
به سلامتی
بیخیال!
جریان چیه،ایزو؟
هیچی
آدم بزرگا خیلی سرشون شلوغه
خیلی؟
خیلی
اینجوری نمیشه که
خیلی مثلا چی؟
وقتی که بزرگ شی خودت همرو میفهمی
با من مثل بچه ها رفتار نکنید متنفرم از این کار
هی
ساکت باش
همینجور که میریم آدمای بیشتری میان
از راه فرعی نریم؟
جریان چیه؟
شاید بخاطر بوی منه
گوبلینا بوی همدیگرو میشناسن
بزن بریم
امیدوارم این کار باعث بشه ما رو پیدا نکنن
صبر کن
میخوایم که کی راهمونو پیدا نکنه؟
یدونه دندون بلندم کافی نبود واست؟
با عقل جور در نمیاد که خیانت اولش نیازمند اعتماده
شاید واسه تو اینجوری باشه
من بهش اعتماد دارم
تو نمیتونی بری سرزمین پری ها
چیهایا اینو بهم یاد داد
کسی رو که نورانیه میتونی بهش اعتماد کنی
نور؟
من میفتم جلو
اونو بزار کنار
از این طرف
رو زمین بمون
میدونم
استاد کوکتسو....
چرا؟
چیرو داشتی
نگاه میکردی؟
دیگه کاری از دستت
بر نمیاد
پیش سونیا بمون!
ریدن!
بس کن!
رئیس...
چیشده؟ریدن
دیوونه شدی؟
به اندازه کافی کشیدم
آزادم کن
هر طور که راحتی
ما یه قول و قراری داشتیم
اگه اون دختررو تحویل بدی آزاد میشی
گوش نکن بهش
آخر سر،تو ام فقط یکی از ماهایی
به غیر ما
کی تورو میپذیره؟
ای گوبلین فاسد
و موذی
جرئت داری برو سمتش
بکشینش
باید بپریم
عمرا!من میترسم
ایزو
امکان نداره زنده بیرون بیان
به ندرت واسم مهمون میاد
ریدن
ردیفی؟
سونیا گمشده
اولین بارته که قنطاروس میبینی؟
تو کی هستی؟
کسی نمیدونه
اینجا
اینجا مردم منتو سوکویومی صدا میزنن
هرچی دلتون میخواد منو صدا بزنید
راجع بهش شنیده بودم
یه گوشه نشین که در دامنه کوه فوجی زندگی می کنه.
حکیم نیمه مرد ، نیم اسب.
من حکیم نیستم
من احمقی بیش نیستم
یه زن جوون هم حتما با جریان آب اومده اینجا
نه ،من فقط شما دوتا رو پیدا کردم
دروغ نگو!- آروم بگیر-
اگه دنبال اون دختره بوده،
پس چرا ما رو نجات داده؟
من نمیتونم به خل و چلا اعتماد کنم
یادت نره که ...
اونم همچنین یه پریه
شما دوتا دنبال پری میگردین؟
چیزی نمیدونی؟
همینجوری خودسر جلو نیفت
دنبال من بیا
مخلوقات کاملین
تا حالا اسم ارباب تاریکی
استاد همه چیز به گوشت خورده؟
نه اصلا.این اولین باره
جدا؟
ارباب تاریکی فعلا تو خواب عمیقی به سر میبره
واسه بیدار کردنش
عصا رو لازم داریم
باید یه تیم جادویی جمع کنیم
مطمئنیم که
که اون شی
تو سرزمینشونه
چطور میتونی ثابت کنی؟
کودتای بی خون
اون عصا دو جنگ عظیم معدنی رو با یه فلش تموم کرد
به لطف قدرتش
قبول نداری؟
بارون اوکوبو توشومیچی
عصا قدرت غیر قابل وصفی داره
اگه مردی که سرشار از روشنایی باشه اونو به دست بگیره
کل دنیا روشن میشه
ولی اگه مردی از جنس تاریکی به دستش بیاره
دنیا پر از سیاهی عظیمی میشه
اونایی که میتونن از عصا استفاده کن بهشون میگن نماینده روشنی
نماینده روشنی؟
درسته
حالا این عصائه و نماینده های روشنی
چه ربطی به اون دختر جوونه داره?
چون که تعداد نماینده های روشنایی محدوده
بیشترشون پری دریایین
میفهمی؟
مطمئنم که همه پری ها نمیتونن از عصا استفاده کنن
شاید بعضیاشون بتونن
کسی نمیدونه که نماینده روشناییه تا وقتی که به عصا دست نزده
به عبارتی دیگه
رئیسم دنبال پری هستش که بتونه استفاده کنه
چیزی بهت نگفت؟
زیردستاش فقط برای یورش بردن هستن چیزی به ما نمیگه
اونوقت چرا باید به خودش زحمت بده و
که بره کل آساهیرو رو بسوزونه تا نماینده روشنایی رو پیدا کنه؟
دوتا گروه هستن که بر سر کنترل عصا و نماینده های روشنی اختلاف دارن
اسم یه گروه محافظ روشناییه
اون یکی هم ماموران جهنم
حالا اگه عصا رو پیدا کردیم
باید چیکارش کنیم؟
هیچی
هیچ کاری نکنید.هیچ چیزی نگید
همشو بسپارید به ما ماموران جهنمی
اگه شما عصارو پیدا کنید ما قدرتشو به شما عطا میکنیم
ما تو کشورمون یه ضرب المثل داریم که میگه معامله خوب
فقط به انگیزه های پنهان ارائه میشه
تو اون چشمای رنگ پریده
هیچ احساسی دیده نمیشه
ذره ای احساس تو وجودش نیست
بیدارید؟
ایزو!ریدن!
اون ستون روشنایی که تو کویوتو پدیدار شد
رو تو ایجاد کردی؟
قدرت قدرته
خودشو به عنوان جهنم نشون میده یا بهشن؟
از قبل مشخص نیست
اگه میخوای راجع به پری ها بدونی
از شرق فیوجی سفر کن
یه ملت شون تو یاماها زندگی میکنن
چرا انقدر داری به ما کمک میکنی؟
من زندگی خیلی طولانی داشتم
اونقدر طولانی که از انی دنیا زده شدم
دنیایی که توسط شوگان اداره میشه یا یه امپراطور بناش کرده
تاثیری رو من نداره
با اینحال
یه دنیایی ورای این دنیا در انتظاره
میخوام که ببینمش
یه دنیای
جدید؟
چی میبینی؟
توی ستاره ها میبینم که
که اون پری جوون هنوز زندست
جدا؟
آره
سفر امنی داشته باشید
ادوارا،توکایدو
انسان ها و گوبلینا
پری ها و کوتوله ها
بوی خیلی از نژادا به مشمامم میرسه
گوبلینا دماغای تیزی دارن،مگه نه؟
و همچنین سلیقه خیلی خوب
عه،یادم رفته بود
من چیزی راجع بهت نمیدونم
داری میری یوکوهاما
چون تو هم مثل من نگران سونیایی؟
اون منو استخدام کرد
من محافظشم
به زور وفاداری راهی شدی
و تو دام بی اعتمادی قرار گرفتی
عجب سامورایی پرکاری
وقتی این تموم شه چی میشه؟چیزی نداری که بخاطرش برگردی؟
درسته
همه چیو با چشم راستم از دست دادم
منظورم اون نبود
هی پسر جون انقدر گریه نکن
جاش میتونی اینو داشته باشی
ممنون
اوناهاش
اون پسررو ولش کن
کوتارو مامان
هی برگرد همینجا سریع
میکشتت بس کن بابا
ما فقط مسافریم
ما کار اشتباهی نکردیم- مات هم که باور کردیم-
افراد خارجی مثل شما مسئول دزدین و کشتن زن و بچه ها هستن
حتما قضیه قتل اونروز زیر سر شما دوتائه
چی گفتی؟ صبر کن
این دو نفر آدمای بدی نیستن
معذرت میخوام
بهشون توضیح میدم چه اتفاقی افتاد
این اواخر داستان های ترسناک زیادی اتفاق افتاده
همه بدجوری عصبین
درمورد قتل پری بهم بگو
خیلی از پری ها و انسان های با خون پری
جدیدن دزدیده شدن
تو روزنامه نوشته بوش.یه لحظه وایسا
یه گزارش نوشته بود که
جسد یه پری کنار یوکومات پیدا شده بود
من خوندن بلد نیستم
یه پری زن حدودا هجده ساله بوده
جفت پاهاش قطع شده بودن
که نتونه فرار کنه،درسته؟
یوکوهاما
چقدر آدم تو این شهر هست
فستیوالی چیزی هست؟
بهتر نیست بریم شهر پری ها و اطلاعات جمع کنیم؟
واسه چی انقدر با ناز راه میری
باورنکردنیه
همه عجله دارن و
و بی تربیتن
چه خبر شده؟
هیچی
چرا میخواید تمومش کنید
ما دنبال دنیای
جدیدی هستیم که مارو
به استاد میرسونه
از این اخلاقتون خوشم میاد
شما تو خواسته هاتون جدی هستید
با اینت حال
دیگه نیازتون ندارم
حالتون خوبه؟
فعلا استراحت کن.من جات میرم
بانو
تو کی هستی؟
معذرت میخوام
شما اون نیستید
صبر کن!
تو منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی،مگه نه؟
آره
اون شاید خواهر دو قلوم باشه
بزارش اینجا
حالا برو
بوی پری ها انقدر پیچیده که
نمیتونم بوی سونیا رو حس کنم
همونجا وایستا
چه غلطا،صبر کن
چیکار میخوای کنی؟
اینو از کجا آوردی؟
اونارو از یه خونه تو یامونت خریدم
کدوم خونه؟
دیگه همه چی یادم نمیمونه که
هی،باید پول اونو بدی آشغال
چیهایای فراموشگر؟
اون لقبش بود
به نظر میرسید که همه خاطراتشو فراموش کرده
آشنا به نظر میرسه؟
یه یادگاری از طرف اونه
عصا!
شنیدی که جدیدا یه ستون از نور تو کویوتا طاهر شده؟
آساهیرو
از اتاق بانو کل آسمونو محو کرد
کار خواهرم بود
اون قدرت
عصا بود
ایزو پیداش کرم
اون لباس سونیائه
اون همسفرمه
اون روحه؟
نه خیر
خواهر دوقلوشه
تازه همینجا دیدمش
متوجهم- حالا واسم درمورد اون لباس بگو-
اجنه ای که لباس های فرسوده می فروشه اونو از یه خونه ای تو کوه خریده.
بوی پری ها رو روی تموم لباسایی که داشت حس میکردم
شاید سونیا تو اون خونه گیر افتاده باشه
حدس خوبیه
خونه ای تو کوه؟
چیزی رو یادتون نمیاره؟
این سونیا که میگید کیه؟
یه پری جوون
اون آدم مورد علاقه بانو بود
قرار بود ببریمش هاکودات ولی
تو راه دزدیدنش
حتما مامورای جهنم دزدیدنش
سوکویومی راجع بهشون گفته بود
مثل اینکه دنبال یه دشمن مشترکیم
تو جزئی از گروه محافظان روشنایی هستی؟
درسته
بزن بریم
تو راه جزئیاتو بهت میگم
خواهرم ویلدر وند بود.
نماینده روشنایی؟- بله-
محافظان روشنایی فهمیدن که
اون عصا یه جایی تو قلعه ادوئه
از هاکوداته رفتن توکید
خواهرم از جنگ بین نیروهای جدید دولت
و شوگان قدیم استفاده کرد تا به کاخ ادو نفوذ کنه
باید تا قبل اینکه عصا بیفته دست یه مامور جهنم پیداش کرده
حتما بعد اینکه پیداش کرده گیر افتاده
قدرت عصا رو آزاد کرد و بعد ناپدید شد
اون بانو چیاها بود؟
گروه ماموران جهنم به کمک میجی دنبال عصائن
عصا و نماینده های روشنایی پیوند عمیقی دارن
با دنبال پری ها گشتن میخوان که عثا رو پیدا کنن
پس یعنی بین ماموران جهنم هم پری هست؟ چرا اونقوت هم نوع خودشونو میکشن؟
واسه اینکه ساکت نگهشون داره تا شایعه ای که دنبال عصائن نپیچه
موندم نکنه اونجا مخفیش کرد تا نزدیک خودش باشه؟
اون دادش به سونیا
پس حالا اون متعلق به سونیائه
باید برش گردونیم بهش
تیم نظارتیمون ماموران جهنم رو دید که از ایالت دارن میزنن بیرون
میتونی بوی سونیا رو احساس کنی؟
به سختی
اگه برم سرزمین پری ها هر کاری بخوام میتونم کنم؟
همه آرزوهات به حقیقت میپیوندن
خیلی ساده از قدرت نهادینت استفاده کن اونوقت شاید بتونی دوستای مردت رو هم ببینی
ایزو و ریدن کجان؟
اونا یه جای دیگه ان
جوش نزن متوجهم
وجود همچین بچه با استعدادی
برای همه ما ماموران جهنم امید بخشه
مطمئنم که تو قلمرو تاریکی رو برای ما احیا میکنی
اونا نمردن؟
عصا دست اون نیست ولی شاید نماینده روشنایی باشه
به نفعمونه که بیاریمش به سرزمینمون
بزن بریم
میتونم بوی سونیا رو احساس کنم
دخترم!
اون کیه دیگه؟
استاد؟
ایزو
میدونستم که زنده ای
استاد کوکنسو
چرا آخه؟
اون مامور جهنمه
دخترم!
نمیزارم هر کاری که دلت میخواد بکنی
محافظ روشنایی؟
با اون دختره چیکار میخوای کنی؟
اون نماینده ای از....
روشناییه ،مگه نه؟
ایزو
سونیا!
ایزو
حالا راحتو بگیر برو
آنا اونجاست.کالسکه رو بگیرش
یالا!
ریدن!
آنا
ناکازو
فعلا برگردیم مخفیگاه
قبوله
اون ماموز جهنم برنامه داره تا دختره رو ببره سرزمین خودشون
مجبورن که از بندر حرکت کنن- چجوری جلوشونو بگیریم؟
با کشتی تعقیبشون میکنیم
محافظ روشنایی یه مخفیگاه دیگه تو بندر داره
از همونجا بریم دنبالشون
ایزو،انگار که تو اون مرده رو میشناختی
اون قبلا...
استادم بود
این همون مردیه که در موردش تو لژ بهم گفتی؟
حاضر بودم تا کل زندگیمو فدای
استاد کوکتسو کنم
و بخاطرش خیلی ریسکارو به جون خریدم
خوشحال بودم که اونطوری بودم
ولی در اشتباه بودم
در اخر فهمیدم که
بازیچه ای بیش نبودم
کسی که ما واقعا باید باشیم
بسته به شرایط خیلی راحت تغییر میکنه
بعضی چیزا عوض نمیشن
من هنوز
اون شکوفه ای که اون بچه پریه تو قلبم کاشت هنوز جوونه میزنه
پای قولی که به سونیا دادی میمونی،درسته؟
مگه وفادار موندن به ارباب
بخشی از مکتب سامورایی نیست؟
من سامورایی نیستم
من محافظ
سونیام
اون برگشته!
عجله کنید و آماده به دریا زدن بشید!
بله،قربان
هی،باز کن!
این درو باز کن!
به سمت راست بپیچید!
دست و پا نزن!
بریم سراغشون
رئیس...
چجوری جرئت کردی همچین کاری کنی
این جواب کاراییه که واست کردم؟
سونیا رو پیدا کنید!
بمیر!
وقتشه که با چیزی که تورو به وجود آورد اشنا بشی
سونیا!
نجاتم بده،ایزو
ایزو
ایزو! سونیا
ایزو
از جلو در برو کنار باشه
ایزو
حالت خوبه؟
آره،ممنون...
سونیا!
ایزو!
ایزو...
تو اون مسیری که باید میرفتی رو فراموش کردی
دوباره فرمانبردار من باش
خدمتکارا باید همیشه خدمتکار باشن
من سونیا رو برمیگردونم
چرا انقدر
واسه یه پری جوش میزنی
چون که یه قولی دادم
قول؟
من پای قولم به
سونیا میمونم!
قبلا این اشتباهو کردم که
که از مردنت مطمئن نشدم
ولی....
الان میتونم جبران کنم
ایزو!
سونیا...
اون عصائه
اون دختره نماینده ای از روشناییه
اونو کجا قایم کرده بودی؟
بدش به من
عمرا.اون واسه چیهایائه
یالا بده
عمرا بدمش بهت
به خودت اطمینان داشته باش
چیهایا
بدش من
بده
سریع بدش من
بدش من!
نه!
ویکاروس!
این که خونه نداشته باشی
به این معنیه که هر جا بخوای میتونی بری
دیدی؟هرجا
چند روز بعد
نه!نمیخوام
من از آب میترسم.از کشتیا متنفرم
با دیدن دنیا،آرزوی بانو رو براورده میکنی
فهمیدی چی گفت؟حق با اونه
باشه
با من مثل بچه ها رفتار نکن
ببخشید،بانوی من
آنا،خواهشا حواست به سونیا باشه
حتما
قول میدم ...
که برگردم
ما هیچ عصایی پیدا نکردیم
ما باید با قدرتهای خودمون
این سرزمینو گردهم بیاریم
چه غلط....
هی!
مطمئنی میخوای اینکارو کنی؟
انسانا با قابلیتای خودشون اوضاع رو ردیف میکنن
اینی که میگی مگه واسه دنیای گوبلینا نیست؟
خودمونم تو دنیای خودمون همینکارو میکنیم
روشنایی تولدی به قدرت خودش به تاریکی میبخشه
جفتشون معنا و مفهومی دارن
هرکسی روشنایی خودش رو منتشر میکنه و تاریکی رو با خودش حمل میکنه
نه در برابر روشنایی خجالت زده ام و نه برابر تاریکی ترسیده
زندگی من اینطوریه
موندم که اخر سر روشنایی کجا میره
و به چی میتابه؟
یه چیزیه که هیچکس نمیدونه
دیر یا زود،یکی حرفشو میزنه