[واندلا]
آمنی؟ - بله، اِوا؟ چطور می‌تونم کمکت کنم؟ -
اِوا، لطفاً سوالت رو کامل کن
چی... کجا... چه اتفاقی داره میافته؟
ما کجاییم؟
آمنی؟ درخت‌ها راه میرن؟
هیچ گونه درخت شناخته‌شده‌ای وجود نداره که قابلیت تحرک داشته باشه
و نهنگ‌ها چی؟ نهنگ‌ها پرواز می‌کنن؟
البته که نه. نهنگ‌ها پستانداران دریایی هستن
درسته. تو اقیانوس، نه آسمون فقط داشتم چک می‌کردم
!یه پروانه
یه‌جورایی بزرگه، اما این رو می‌شناسم
خیلی‌خب، مشخصاً لپیدوپتراست
آمنی، گونه رو شناسایی کن
فکر نمی‌کنم اون توی پایگاه داده باشه
پیشنهاد می‌کنم فرار کنی
!نه
باشه
خیلی‌خب
ارتباط برقرار کن
آمنی، با پناهگاه‌های اطراف تماس بگیر
سیگنالی شناسایی نشد پیشنهاد می‌کنم به ارتفاع‌های بالاتری بری
باشه
آمنی، حالا با پناهگاه‌های اطراف تماس بگیر
هیچ پناهگاه قابل شناسایی آنلاین نیست
آمنی. به پناهگاه شماره 573 سیگنال بده
پناهگاه 573 هم به نظر میاد آفلاین باشه
آمنی. به مادر سیگنال بده
سیگنال مادر 06 پیدا نمی‌شه
...مادر
باشه
این چیزی‌ـه که براش تمرین کردم
من می‌تونم
باشه، آمنی
،قانون اول بقا بیا آذوقه‌مون رو چک کنیم
ذخیره قرص های جوشان و ساستی-بار برای 14 روز
،دو جین از خوراکی مورد علاقت کره بادم زمینی توت‌فرنگی داریم
،و دو تا هم از غذایی که دوست نداری نخود کلم
...تاریخ انقضاء، 16 - !آمنی! یه آدم -
هی! ببخشید؟
سلام! هی! سلام! صدام رو می‌شنوین؟
!شاید حرف‌هام رو متوجه نشین. من اِوا هستم
!سلام (به فرانسوی)
!سلام! روز به‌خیر (به ترتیب به زبان ژاپنی و آلمانی)
چی؟
نه، نه، نه
نه. ولم کن
!هی
!ولم کن
!پام رو ول کن
!این توی تمریناتم نبود
!اینجا بو میده
!آخ
...چطوری
باید یه چیزی باشه تا
...این رو باز کنه
آمنی؟ - ببخشید، اِوا -
این گونه هم توی پایگاه داده من نیست
هی! چی؟ - من دزدیده شدم -
!صبر کن، هر کسی که برش داشتی. اون مال منه
اینقدر من رو فشار نده
و لطفاً من رو بو نکن
تو یه انسان نیستی
دور بمون
د... هی. دور بمون
از من دور بمون
ممنون، اِوا
عقب وایستا
این بهتر شد
آمنی، باهاش ارتباط برقرار بکنم ؟
پروتکل از جمع‌آوری اطلاعات پشتیبانی می‌کنه
!هی! سلام
من اِوا هستم از پناهگاه شماره 573
باشه
من یه انسانم
انسان
انسان‌های دیگه‌ای مثل من دیدین؟
صبر کن. هی. نرو
صبر کن
صبر کن. لطفاً
صبر کن. لطفاً. باشه
اون‌ها می‌خوان من پیداشون کنم تا... تا واندلا رو پیدا کنم
!شینا - شینا؟ -
صبر کن... شینا کیه؟
این اسم توئه؟ اسم قشنگیه
!شینا
بستیل
...فکر می‌کنم باید - فرار کنین -
!فرار کن
آره
هی. بیدار شو
شینا. اگه زنده‌ای، بیدار شو
شینا
...خیلی‌خب، من توی 27 موقعیت بقا بودم
،خب، موقعیت شبیه‌ساز بقا اما می‌تونم از اینجا خودمون رو ببرم بیرون
چیزیمون نمی‌شه
درسته. باشه. میرم سراغش
!امروز تو چیزهای بزرگی به‌دست میاری
!من خیلی بهت افتخار می‌کنم
!"بیاین همه فریاد بزنیم "هورا
!همه‌چی فوق العادست
بهتره قایم شی وگرنه روی یه تیکه چوب شام می‌شی
هرچی که داری حرف می‌زنی، ساکت شو
!تو داری هر روز قوی‌تر می‌شی
من بهترین دوست جدیدتم
من فکر می‌کنم تو بامزه‌ای
مادر
مادر، صدام رو می‌شنوی؟
احتمالاً به‌خاطر بورد مدارته
همین‌که از اینجا بریم بیرون درستت می‌کنم
دختر سبزپوش
...تو بهم کمک کن - کی داره حرف می‌زنه؟ -
منم بهت کمک می‌کنم و بعد با هم دوست می‌شیم
لطفاً؟
اوه، ممنون. مردی که روی چوب شام می‌خوره حالا میافته دنبال من
خیلی‌خب، مادر بیا از اینجا ببریمت بیرون. خیلی‌خب
زود باش! زود باش! باشه
اینجا چی داریم؟
چطوری این رو شروع کنم؟
باشه. خیلی‌خب. این احتمالاً چیز خوبیه !خیلی‌خب. شینا. زود باش
!باشه. خیلی‌خب. زود باش
!زود باش! زود باش
!بپر بالا
باشه. من می‌تونم. من از پسش برمیام
از پسش برمیام
...من... نه
!نه. از پسش برنمیام
اولین بارم بود می‌روندم
!آره
زود باش
من اون رو رها نمی‌کنم
تو و مرد آبی بو گندو بپرین بالا
!بزنین بریم
برو، برو، برو
فکر کنم گمش کردیم
خیلی نزدیک بود
!محکم بچسبین
!پرتگاه. پرتگاه، پرتگاه، پرتگاه
اوه، نه. گیر افتادیم
وقت پریدنه. سفت بچسبین - !پریدن؟ نکن. نه، نپر
تو می‌تونی پرواز کنی؟
خب، از نظر فنی، دارم سر می‌خورم
!این شگفت‌انگیز بود
...ممنون
من آتوئم. آره، اسم من اینه. آتو
صبر کن. تو می‌تونی حرف من رو بفهمی؟
آره، من می‌فهمم
و من هم صدات رو می‌شنوم، اما فقط توی سرم
وای، باشه. چه اتفاقی داره میافته؟
،اصلاً نمی‌دونم اما می‌تونم فکرات رو بشنوم
پس، به‌جای صحبت کردن، من می‌تونم به ...حرفی که می‌خوام بهت بزنم فکر کنم و
تو من رو می‌فهمی؟
دارم کاملاً می‌فهمم. آره
وای، این عجیبه
...من فقط می‌تونم فکر کنم که
"اوضاع چطوره؟" ...و تو
اینم یکی دیگه. می‌خوام فکر کنم. آماده‌ای؟
فکر می‌کنم. تو فهمیدی؟
پس، آره
ممنون که نجاتمون دادی
خانم رباتی رو کجا باید بذارم؟
خیلی مزه خوبی نداره
بذارش اینجا. اینجا خوبه
مراقب باش. آروم. آروم
ممنون
حالا دوستیم
وقت غذاست
آمنی، آنالیز سیستم واحد مادر رو انجام بده
در حال آنالیز
خبر خوب، اِوا. سیستم کار می‌کنه
اتصالات ترمینال اصلی قطع شده - بورد مدار -
می‌دونستم
نگران نباش، مادر. تعمیرش راحته
هی، ایرادی نداره
من یه چیزی می‌خوام تا بوردش رو دوباره وصل کنم
هی! اوه، بیخیال
نه. من نمی‌دونم با این باید چیکار بکنم
چپسبناکه. درسته برای بوردش. فکر خوبی بود
از یه ساستی-بار نخود کلم بدتره
و اینقدر درباره مزه غر نزن...
غر نزنم؟
مزه ماسه جویدنی میده - اوه، خوبه -
جارگوم داره کار می‌کنه
حالا حرف‌هام رو می‌فهمی
البته که می‌فهمم
داری حرف می‌زنی
منم حرف‌های تو رو می‌فهمم
اما نه توی سرم
پس اون ماده جویدنی باعث می‌شه حرف‌هات رو بفهمم؟
آره. و من اون رو بهت دادم تا دو تا چیز خیلی مهم رو بهت بگم
آره؟ - ساکت باش -
حرفت زشت بود
،بعد تمام چیزهایی که پشت سر گذاشتیم این تمام حرفیه که داری بهم بزنی؟
نه. فقط با بقیه‌ش اذیتت نکردم
صبر کن. داری میری؟ واستا
اوه، نه. تو طعمه بستیلی. نه ممنون
باشه
خب، پس، آدم دیگه‌ای ندیدی؟
نه. فقط تو و باور کن، همین کافیه
!صبر کن، اما... اوه، هی، اون وصله - وصله؟ -
از کجا گرفتیش؟
یه دلال توی لاکس. چه اهمیتی داره؟
چه اهمیتی داره؟ این یه وصله شاهانیه
اون مال مردم منه از انسان‌هایی عین من
می‌تونی من رو ببری به... کجا بود؟
لاکس؟ - نه -
لطفاً - نه -
باید یه کاری باشه که بتونم برات انجام بدم
یه کاری هست
باهام حرف نزن
!حالا برو. راه بیافت - اِوا، مراقب باش -
!اِوا، بدو - مادر -
!ازم دورش کن! من رو بذار زمین - !مادر -
اشکالی نداره
هی، اون یه دوسته
یه دوست؟ - آها -
پس اسمش چیه؟
اسمش شیناست
درسته، شینا؟
!انسان پست و اون ربات شیطانی
روز سختی رو گذروندیم
اِوا، ما کجاییم؟
این برخلاف برنامه‌نویسی منه که بیرون پناهگاه باشم
برای این دیگه خیلی دیر شده
مطمئن نیستم که اتفاقات اینجا رو درست محاسبه می‌کنم یا نه
بقیه انسان‌ها رو پیدا کردی؟ - نه، نکردم -
اما اون یه وصله شاهانی داره
اون انسان نیست
با این حال به نظر میاد زبونش رو می‌فهمیم
اوه، اون؟ جارگوم. آدامس فضایی
مزه ماسه میده، اما به طرز جادویی باعث می‌شه حرفش رو بفهمی
ازش استفاده کردم تا درستت کنم
...که برای همین - اِوا، اسکنش کردی؟ -
!البته
اسکنش کردم؟
حتماً
ماده فضایی اسکن نشد
!آمنی - اِوا، اون چی؟ -
اون اسکن شده؟
گونه فضایی اسکن نشده
ساکت شو. مادر. لطفاً بذار من باهاش سر و کله بزنم، باشه؟
گوش کن، چرا منطقه رو برای پناهگاه‌های دیگه اسکن نمی‌کنی؟
خیلی‌خب. پروتکل همینه
هی. درمورد اون خیلی متاسفم
من اِوا هستم از پناهگاه 573
و من هم، علاقه‌ای ندارم
،بستیل نصف وسایلم رو برداشت و بعد من رو پرت کرد داخل علفزار
باید می‌ذاشتم غذای گیاه‌ها بشی
،ببین، شینا
باید یه راهی باشه که بتونم در حقت جبران کنم
البته. برای زحمتی که کشیدم بهم پول میدی؟
برام وسایل جدید می‌خری؟
...شاید
یه ذره پیش، تو به این علاقه داشتی، نه؟
ادامه بده
!با آمنی‌پاد آشنا شو
اوج فناوری انسانی برترین دستیار شخصی
شرط می‌بندم بتونی این رو در ازای مبلغ کمی به اون دلال توی لاکس بفروشی
اِوا، من فروشی نیستم
تازه شخصیت خنده‌داری هم داره
تو من رو به لاکس برسون، و بعد این آمنی کاملاً نو برای توئه تا معاوضش کنی
تو برای 10 سال صاحب من بودی
این آمنی در حدِ نو برای توئه تا معاوضه کنی
باشه
معامله‌مون قبوله - نه آه آه آه -
نه تا وقتی که ما رو به لاکس نرسوندی
ما؟ - آره. من، مادر و آتو -
آتو؟ آتو کیه؟
اون گنده‌بک اونجا
اونی که توی سرت باهات حرف می‌زنه
صبر کن. اون با تو توی سرت حرف نمی‌زنه؟
نه
خب، وقتی همه‌مون رو به لاکس برسونی این مال توئه
باشه
،کل جنگل سرگردان رو با خودت بیار اصلاً چرا که نه؟
ممنون، شینا - اسم من شینا نیست -
اسم من رووندر کیته
زمان طلوع خورشید، همه‌تون رو می‌برم به لاکس
ممنون، رووندر کیت
ارتباط برقرار کردی؟
من نتونستم هیچ پناهگاهی پیدا کنم
و تو هم هیچ نشونه‌ای از بقیه پیدا نکردی؟
نه
و این بقیه، از پناهگاه ما هستن؟
اون برای 6 تا بچه ساخته شده بود، درسته؟ - آره -
قرار بود توی هر نسل 6 تا بچه باشه
اما توی نسل تو، فقط تو بودی
نسل من... نسل‌هایی قبل از من هم بودن؟
من قبل از تو 8 نسل رو بزرگ کردم
ببخشید که نمی‌تونستم درباره‌اشون بهت بگم
اما این، اینکه قرار نبوده تو تنها باشی رو برملا می‌کرد
من قرار نبوده تنها باشم
،وقتی که نوبت نسل 9 شد
بخش‌هایی از پناهگاه ما به آلودگی که از بیرون میومد مبتلا شدن
پروتکل اضطراری تعطیلی پناهگاه 573 رو شروع کرد
اما یکی از 6 محفظه هنوز کار می‌کرد
محفظه من
من برنامه‌نویسی شدم تا تو رو بزرگ کنم و مراقبت باشم
...و این کاری بود که کردم
و به انجامش هم ادامه میدم
پروتکل از ما می‌خواد به پناهگاه برگردیم
برگردیم به... نه، نمی‌تونیم
رووندر کیت داره ما رو به لاکس می‌بره
لاکس چیه؟ - چطوری بگم؟ -
این یک سیاره فضاییه
ما روی زمین نیستیم
زمین نیست؟ مطمئنی؟
آره! ببین. حلقه داره
آمنی، نقشه‌های ستاره‌شناسی زمین
نمایش از موقعیت من
در حال نمایش
اِوا، این یک سیاره فضایی نیست
...اما اون 2 تا
قطعاً موجودات فضایین
پس اگه اینجا زمینه، چه اتفاقی افتاده؟
و بقیه کجان؟