"زیرنویس اختصاصی پیشتاز"
اون رو حک کنید
روی بدن‌هاتون حک‌ش کنید
سرتاسر زمین حک‌ش کنید
روی دریا حک‌ش کنید
بر روی تن دشمن‌هاتون حک‌ش کنید
روی غارت‌هاتون حکش کنید
حک‌ش کنید
اون گرما رو بر روی تن من حک کنید
!اینار
واسه چی این کار رو کردی؟
من باید از تو بپرسم
،اگه اون درخت رو قطع کنی خونه‌مون رو داغون می‌کنه
تو می‌خوای هیزم‌شکن بشی؟- نخیر، نمی‌خوام-
!دارم برای جنگ آماده می‌شم !قدرت من رو ببینید
...شاید بدن قوی داشته باشی
اما دلیل نمیشه که بتونی بجنگی
حالا برو غذا رو آماده کن
!خیلی گشنمه
حالا لازم نیست برام چاقو پرت کنی
حداقل از بشقاب یا قاشق استفاده کن
با بشقاب مشکل نداری؟
برای همین خرس‌ها این کار رو می‌کنن
قبل زمستون کلی غذا می‌خورن- واقعا؟-
ممنونم
خب، حالا چطور شد که یهویی شروع به تمرین کردی؟
چه دلیلی بهتر از این که می‌خوام از این خونه محافظت کنم؟
همه چی با خاک یکسان شده بود
ولی بالاخره درست‌ش کردیم
هیچکس دوست نداره دوباره اون سختی‌ها رو تحمل کنه
...حتی بابا هم
!وای! شیر گوتورم واقعا خوشمزه‌ست
همینطوره، مگه نه؟ اون مرد توی دوشیدن شیر حسابی وارده
چرا انگشت‌هات رو اینجوری می‌کنی؟ عجیب غریبه
!من دارم حرف می‌زنم
!ایش- بهش فکر نکن-
خودت رو با اون جنگ‌جوها قاطی نکن
از اینکه بین بازنده‌ها باشی خسته نشدی؟
پدر جون‌ش رو برای محافظت از ما فدا کرد
درسته. و برای همینه که تو الان زنده‌ هستی
و تونستی این روستا رو بازسازی کنی
و الان با دو تا خانم خوشگل داری یه غذای خوشمزه می‌خوری
!ما نباختیم
گوش کنید، به محض این که وارد جنگل شدید با تمام توان شروع به دویدن کنید
مسیر رودخونه رو دنبال کنید
!روتا
!مامان
به هیچی فکر نکن! فقط سمت به جلو فرار کن
مادر و برادرت پیش‌ت هستن
!مامان
آماده‌ای؟ بذار بلندت کنم
!مادر
!اینار، فرار کن
من رو رها کنید- !هرگز-
.فکرش هم نکن! فقط سعی کن بلند شی
مادر؟
!مادر
...دختره‌ی احمق
هی، هنوز آدم اونجا هست
!اوه، یه زن هم می‌بینم !داریم میایم سراغ‌تون
!بلند شو، اینار
!روتا رو ببر...زود باش
...مادر
...درسته که یه پیرزن در حال مرگ‌ هستم
ولی در این حد ازم برمیاد
زنده بمونید
...تا وقتی زنده باشید
می‌تونید یه شروع دوباره داشته باشید....
!اینار
!روتا
پس چرا فرار نمی‌کنن؟
هی، اون دختره خیلی خوشگله
مادرت مُرد، درسته؟
!روتا- ولم کن-
!اینار- !روتا-
!ولش کن
!اینار
من نمی‌بخشم‌تون. چطور جرئت کردین؟
!اینار- چه غم‌انگیز-
...به چه جرئتی
هی، تو چیکار کردی؟
اون با یه چیز تیز بهم ضربه زد
واقعا حیف شد
خب دیگه، بیاین این بچه رو بفروشیم و با پول‌ش نوشیدنی بخریم
تو خیلی احمقی- گفتم ببخشید، باشه؟-
!یالا، پول نوشیدنی
هاواماش: درخت صنوبری که بدون شاخ و برگ روی زمین لم‌یزرع باشد می‌میرد
مردی که کسی دوستش نداشته باشد هم همینطور
چرا باید به زندگی ادامه دهد؟
حالش چطوره؟
این اصلا خوب نیست
لعنتی
چاره‌ای نداریم، کمک‌ کن ببریم‌ش
...آماده
!هی
هی! چیکار کردین؟
لازم نبود پرت‌ش کنید توی دریا
خوبه، ملتهب نیست
!پتوی خزدار بردارید باید خودتون رو گرم نگه دارین
برای شماها هزینه زیادی پرداخت کردیم
تا ما اجازه ندادیم حق مریض شدن ندارید
حداقل تا وقتی که یه خریدار براتون پیدا کنیم سالم بمونید، فهمیدین؟
عجله کنید! باید بادبان رو بزنیم
درسته
باید زنده بمونم
!یادتون نره آب بخورید باید چهره‌های شادابی داشته باشین
!کامل خودتون رو بشورید، مخصوصا موهاتون
شپش‌های همدیگه رو جدا کنید
چطوره؟
!موهاش خوبه آرایشش کن تا جوون‌تر به نظر بیاد
نظرتون چیه؟ این سری واقعا گزینه‌های خوبی آوردیم، مگه نه؟
همه‌شون معمولی هستن
!اینجوری نگید ما بهترین‌ها رو آوردیم
درسته...نمی‌تونم اینجا بمونم
،اگه زنده از اینجا فرار کنم می‌تونم دوباره شروع کنم
اینم از این
!دزد
!ببخشید
!سلام، اینار
به نظر میاد هنوز متوجه نشدی
خیله‌خب، برده‌ها! خوب گوش کنید
خونه‌های شما از اینجا خیلی خیلی دوره
حتی اگه سعی کنید هم نمی‌تونید برگردید
و البته، هیچ‌کس بهتون کمک نمی‌کنه فرار کنید
چون شما یه مشت برده‌های خارجی و بی‌پول هستین
پس یه آدم خوب پیدا کنید که شما رو بخره و خوب بهش خدمت کنید
حداقل می‌تونید غذاهای خوب بخورید و مثل فراری‌ها گشنه نمونید
قبل از فرار، به این فکر کنید که کدومش براتون بهتره
فهمیدی، اینار؟
...من
...زنده
!...می‌مونم
آره
بدک نیست
ولی یه خوش‌قیافه‌ترش رو نداری؟
آهان، فهمیدم چی می‌خوای
یه دونه خیلی خاص برات دارم
واقعا؟ مشتاقم ببینم
مطمئنم خوشت میاد
حق با اوناست
...حتی اگه من فرار هم بکنم
هیچکس بهم کمک نمی‌کنه
...از این گذشته
دیگه...هیچ جایی برای رفتن ندارم
فقط باید...تسلیم بشم و مطیع ارباب‌م بشم
خدای من، توی خیلی خوش‌شانس هستی
همین یه کم پیش چند تا از این مدل آوردیم
ببین، این رو میگم
دنبال همچین چیزی هستی، درسته؟
این هیچ شباهتی نداره
نه موهاش بلونده و نه کوچیکه
چه عجیب، الان که دارم نگاه‌ش می‌کنم می‌بینم که نیست
خب، به هر حال، نظرت راجع بهش چیه؟
...اون قوی و سرسخته. اگه الان بخری‌ش
همونطور که گفتم، من دنبال خرید یه کارگر نیستم
فقط اومدم یکی از بستگان‌م رو آزاد کنم
مطمئنم که اون رو به این شهر آوردن
اون موهای بلوند داره و کوچولوئه، اسمش هم تورفینه
مطمئنی نمی‌دونی اون کجاست؟
معذرت می‌خوام
ببخشید وقت‌تون رو گرفتم
مشکلی نیست. باز هم سر بزنید
عمرا پیداش کنه
پس داره برای پیدا کردن یکی از بستگان‌ش پرس و جو می‌کنه؟
هرکی که همچین آشنایی داشته باشه واقعا خوش‌بخته
!هی تو
حرف‌م رو می‌فهمی؟ دندون‌هات رو نشون بده
اسم‌ت چیه؟- اینار هستم-
از کجا اومدی و کارت چی بوده؟
توی شما انگلستان کشاورزی می‌کردم
اینار، نظرت چیه توی مزرعه من بهم کمک کنی؟
مزرعه؟
اینار، از این طرف
الان تمام خدمه مشغول کار هستن
زمان شام رو تو رو معرفی می‌کنم- بله، قربان-
الان، بیا یه نگاهی به مزرعه بنداز
هی، مادر، هنوزم مطمئنی؟
دیگه حتی آزادی این که بین مرگ و زندگی انتخاب کنم رو هم ندارم
هنوز هم می‌تونی بگی که من نباختم؟
خانواده‌م کشته شدن
و همه چیز رو...حتی خونه‌م رو...از دست دادم
حتی دیگه نمی‌دونم برای چی زندگی می‌کنم
تورفین! منم! میشه بیای بیرون؟
باید یه ارباب مهربون پیدا کنم
و با تمام توان بهش خوب خدمت کنم
تا وقتی که برده باشم، گشنه نمی‌مونم
کم کم داشتم این رو باور می‌کردم
تورفین؟
در هر صورت
اون موقع بود که برای اولین بار با تورفین آشنا شدم
»مزرعه کتیل«
"زیرنویس اختصاصی پیشتاز"