اون یه صدای خوب بود، یا یه صدای بد؟
مهم نیست! فهمیدم!
بیا اومدن.
همه چی سرجاشه. همه آماده‌ان؟
آماده.
آماده سازی.
نه!
بیا اینم پول اجاره ای من!
من گربه دارم.
ولما! دفنه! وقت رفتنه!
بیشتر مثل، مرد گربه ایه، نیست! درست نمیگم، اسکوب؟
نمایش خوبیه، شرکت مخفیانه!
قطعا شما وحشتناک ترین شهرتتون رو سپری کردین.
حالا بیا ببینیم واقعا این مرد گربه ای کیه.
در واقع، بازرس، من فکر میکنم مرد گربه میتونه دقیق تر باشه.
اولیو خادکا!
ولی چرا؟
خانوادت صاحب جای اسکی‌ان.
دقیقا.
ولی پدرم برنامه‌ داره همشو به همسر جدیدش واگذار کنه، هنا.
نصف سن خودش داره، میدونی.
نظرت چیه، ولما؟ به بقیه میخوره؟
بیا بفهمیم.
....موجودی برای ترسوندن اسکی بازا باشه
و مجبورشون میکنیم‌ دیگه کار نکنن.
و من خودمم باهاش فرار میکردم، فقط اگه برای....
هی، اون بچه ها کجا رفتن؟
واو، همونجوری که بهش شک داشتم.
پارچه هایی که برای لباس مرد گربه ای استفاده شدن
با هر لباس دیگه ای از
مجرمایی که دستگیر کردیم همسانن.
لباس کوک فضایی هنری بیسکومب.
لباس روح کاپیتان کاتلر.
اون دلقک روح لعنتی، هری هیپنوتیست.
همشون با شوالیه سیاه، آقای ویکلز، شروع شدن.
همیشه فکر میکردم یه مسئله اتفاقی عجیبه
که همه پرونده های ما مربوط به موجودات ماوراییه.
ولی اصلا اتفاقی نبود.
این لباس ها توسط یه نفر ساخته شدن،
یه آدم مخفی که پشت پرده قایم شده
و کل این تایم بازی میکرده.
کوکو دیابلو!
هالووین مبارک، کوکو دیابلو هستم.
برای تور وی آی پی اینجا هستم.
البته که هستی.
از این طرف.
همونطور که میتونید ببینید،
ما لباس های معروف هالووینی متنوعی رو درست میکنیم.
گوریلای کلاسیک، هات داگ احمق.
مرد خیانتکار. همش رو اینجا درست میکنیم.
البته، اینجا تو لباس های دیابلو،
به خودمون مفتخریم که تنها لباس های امن و دوستی خانوادگی رو اینجا درست میکنیم.
البته.
اینجا از بهترین مواد استفاده میکنیم.
نه هیچکدوم از اون چیزای شیک، مواد مصنوعی یک بار مصرف
که بقیه شرکت ها ازش استفاده میکنن.
و لباس های ما توسط صنعتگرای واقعی ساخته شدن.
ببخشید، خانم دیابلو.
چند بار باید بهت بگم
وقتی با مشتری ام مزاحم نشو؟
تازه نمونه اولیه برای
لباس دراکولای سال بعد تموم کردم.
دوباره، دراکولا!
واقعا، ترور، نمیتونی چیز دیگه ای بجز دراکولا طراحی کنی؟
خب، میتونم تلاش کنم، ولی...
اوه، من!
سخت تر تلاش کن.
این شاگرد منه، ترور. بهش اهمیت ندین.
میخواد موفق بشه.
ولی همیشه اون کلاه های احمقانه رو میپوشه.
حالا، کجا بودیم؟
میخوام یه چیز ترسناک تر ببینم،
اگه منظورمو متوجه بشین.
البته. به سمت دفتر من بیاین.
خب، کی درباره من بهتون گفت؟
اولیو خادکا.
اولیو، چه شرمندگی ای.
من لباس های مدرنو تحویل میدم،
و این احمقا توسط اونا ازشون دفاع میشه.....
با این وجود ممنونم.
بزار برگردوم سر اصل مطلب.
فهمیدم که
یه بزرگراه جدید تو وینترهاون داره ساخته میشه.
- و من.... - و میخوای اون زمینو ارزون بخری
تا بتونی یه سود وحشتناک بکنی.
ولی اول، باید مسابقه رو ببری‌.
آره، یه چیزی مثل همون.
اونو دارم.
استبان.
یه کمی منقبض کننده بنظر میاد.
بهش شبح ۱۰۰۰۰ وولتی میگم.
پارچه به هر مدل بدنی میخوره،
و میتونید جریان رو برای کنترل ذهن هر کسی تنظیم کنید
تو میخوای خواسته خودت رو به کرسی بشونی.
این هنوز بهترین خلقت منه.
چقدر؟
برای تو، میتونه رایگان باشه.....
دارم گوش میدم.
....فقط با این وضعیت.
از شر اون بچه ها خلاص شو
که همه لباسای عالی منو دارن خراب میکنن.
و سگ های احمقشون هم همینطور.
این شاید یه کمی سخت باشه.
و اونوقت چرا؟
بخاطره اینکه من یکی از اون بچه ها هستم.
و منم سگ احمقشونم.
کار خوبیه، شگی و اسکوبی.
و همونطور که قول داده شده، اینا اسکوبی های ما هستن....
جینکیز!
به ما کمک کردین یکی از بدنام ترین
مغزمتفکرای جنایت تو ساخت لباس رو دستگیر کنیم.
بدنام ترینش.
ولی شما بچه ها چطور انجامش دادین؟
خیلی واقعا راحته، شریف.
خودت میبیینی، این گمانو داشتم که کلی از پرونده هایی که جدیدا حل کردیم
یه جورایی به هم‌ متصل بودن.
اسکوبی و شگی شجاعانه خودشونو تو راه خطرناکی‌ انداختن
تا سرنخی پیدا کنن.
وقتی ولما، اونی که تو علم خیلی باهوشه، اون داده هارو آنالیز کرد،
که مارو به کارخونه کوکو رسوند.
و دفنه،
خب، اون، اون،...
دوباره چی بود؟
فرد، احمق نباش.
خیلی خوب میدونی که من... من،
واقعا بهش فکر کردم، مطمئن نیستم واقعا چیکار کردم،
یا تا حالا چیکار میکردم.
میبینم. خب، کار خوب بود.
آره، آره. کاره خوبی بود.
ولی خودت میدونی چقدر درباره یه چیز خوب حرف میزنن.
باشه، وقت رفتنه، خانم دیابلو.
دور بشین، میمون های خبری! همه مطبوعات مطبوعات خوبین.
خب، گنگ، یه راز دیگه برملا شد و حل شد.
و با دستگیری کوکو دیابلو،
از الان به بعد همه چی آروم تر میشه.
برای من هیجان انگیط بنظر میاد، مرد.
آره، برا منم همینطور‌.
ولی چی میشه اگه از یه چیز خوب مقدار زیادی باشه؟
اسکوبی دوبی دو این جدیده
رازهای ما تغییر میکنن
هیچ غول و روح بیشتری نیست
فقط کمک کردن به آدما
با پرونده های خیلی خسته کننده
زود باش، اسکوبی دو میبینمت
نباید هیچ تکونی بخوری هیچ لرزی نباید باشه
ولی من تو بدبختی ام
فقط بهم نگاه کن
آرزوی یه کمی خطر دارم
میدونم خیلی خوبه که استراحت کنی و آروم بشی
اسکوبی دو واقعا‌ دلم برای خوش گذرونی تنگ شده
حالا هیچی نیست
و، اسکوبی دو شاید درست باشه
این مقدار زیادی از یه چیز خوب
خب، بو میده
اسکوبی دوبی دو
من خیلی غمگینم
زندگی قبلا هیجانی بود
اون روزای لعنتی انگار گذشتن
چون ما اون وحشی رو گرفتیم
برا اون کمکی لازم داری، ولما؟
تو هر کاری که داری میکنی من خیلی خوبم.
نه، ممنون. خودم میتونم.
باشه. خب، اگه نظرت عوض شد،
من اینجا هستم.
دقیقا تو همه اینا چی قایم میکنی، آقای هامدرام؟
لطفا اون ناوگان دزدان دریایی روح باشه
که اون میخواست ازش برای ترسوندن یه روستا استفاده کنه تا بهش زمین هاش رو بفروشن.
یا فقط بیا بینیم تو واقعا کی هستی.
هی، داری چیکار میکنی؟
نه، بس کن. بس کن.
اون صورت منه. میتونم.....
دور شو.....
از من دور شو!
اوه، چشام.
ببخشید، فرد.
داشت باز پرداخت مالیات رو برای مشتریاش افزایش میداد
با ادعاهای جعلی که داشت، هزینه های زیاد،
و جعل کردن گزارشای پیشرفت انرژی خونگی.
ولی خیلی حوصله سربره.
دورش کن، شریف، یا حالا هر چی.
کی اهمیت میده.
نه برای عمیق تر کردن زخم،
ولی واقعا آدمارو برای جرمای این شکلی نمیگریم.
حالا، چارلی،
قول میدی بدهی که‌ داری رو پس بدی؟
آره.
باشه پس، خودشه.
هی، کی ناهار منو خورد؟
میدونی، دارم به اینکه شاید اشتباه بوده فکر میکنم....
چیزی نگو، فرد.
- نگو دستگیری کوکو دیابلو اشتباه بود. - دستگیری کوکو دیابلو.
از وقتی دستگیرش‌ کردیم،
پرونده های هیجان انگیزمون رو نداشتیم.
ولی خوبه که یه نابغه جرم تو پشت صحنست، درسته؟
آره، شاید برا خودش خوبه.
اون الان دیگه یه فرد مشهور شده.
کتابش پرفروش ترین بود.
ولما، تو کپیش رو خریدی؟
من همه کتابای پرفروش
که توسط مجرمایی که میگیریم نوشته‌ شدن رو میخرم.
راه موثریه تا وارد ذهن مجرما بشی.
و برای کوکو خیلی شاعرانست.
کلی چیزای خوب که بهمون کمک میکنه،
رازهای درباره جوراب هاش گم شده رو بفهمیم.
رفیق، جوری که من میبینمش،
پرونده های‌ ترسناک کمتر، به این معنیه که روح های لعنتی مارو میترسونن.
آره!
پس، بیاین فقط از این تایم‌ لذت ببریم، مرد.
منظورم اینه، رفیق، فردا هالووینه!
مطمئنم برا خودمون هیچ شانسی نیاوردم!
آدامس، آبنبات
حالا یه بارون نرمال هست
و همه چی قراره خیلی شیرین باشه
نمیدونم‌ قبلا چیکار میکردم
تورو داشتم و تمام
بیا سعی کن....
واو، اسکوب،
این شکلی شدن قراره برا هالووین بهترین باشه.
آره!
حقه یا شکلات!
رگی، ریکیه.
آره، حقه بازانست و شکلاتی.
کارای مربوط به شکلات مورد علاقه ما.
نه، رگی، من گیر کردم.
- مثلا، کجا اسکوب؟ - اینجا.
اطراف اینجا؟
سعی میکنم زنگو بزنم.
فقط از پاهامون به عنوان اهرم‌ استفاده میکنیم.
یه سقف پاره.
وایسا.‌ این همون چیزیه فکر میکنم‌؟
کارامل!
این خونه از شکلات درست شده!
آدامس، آبنبات
حالا بارون بیشتری هست
و همه چی قراره خیلی خیلی شیرین بشه
نمیدونم قبلا چیکار میکردم
تو رو داشتم و تمام
وقتای خوش گذرونی دنبال سرنخ نمیگردم
به دوست داشتن تو نزدیک تر میشم
انجامش دادی؟ دادم. توام انجامش دادی؟
هالووین مبارک!
داری به چیزی که منم فکر میکنم فکر میکنی؟
بیا بپوشیم!
- آره، این جواب میده. - آره، آره، آره، آره.
هی، بنظر میاد گنگ میخواد حقه یا شکلات گرفتنو شروع کنه!
اوه، پسر. اوه، پسر. اوه، پسر.
بعد از شما، قربان.
نه، اصرار میکنم.
هالووین مبارک!
شگی، اسکوبی، ببینین، میدونم برای هالووین هیجان زده این،
ولی این پرونده های ریسکی رو دارم.
یه معمای واقعی لازم دارم.
ولی چطور؟
و خلی مهم تر، چرا؟
دربارش فکر کردم، و یه ایده عالی داشتم.
من میگم یکی از صفحه های کتاب دیابلو رو بیرون میکشیم،
و یه کمی خودمون عمومیش میکنیم.
امروز نه، درسته؟
منظورم اینه، امروز هالووینه.
آره، ما کدو تنبلیم.
خیلی خب، بچه ها، گوش بدین. فقط بهم گوش بدین.
اگه تو فستیوال هالووین امروز
کولزویل یه غرفه آماده کنیم چی؟
قرار گرفتن تو معرضش میتونه یه کار جدید برامون درست کنه.
این ایده بزرگت بود؟
یه غرفه تو فستیوال؟
پرونده بعدیمون چیه؟ قضاوت کردن بزرگترین خوک؟
خب، این همش نیست.
میتونیم یه کتاب مهمان بزاریم،
تا مردم بتونن اطلاعتشون رو به جا بذارن،
و یا درباره راز های زندگیشون بهمون بگن.
ولی..... ولی حقه و شکلات بازی!
و آبنبات!
- همه چی خوبه، فرد؟ - من....
فکر میکنم مادر بزرگمو اونجا میبینم.
سلام، روزتون بخیر باشه.
واقعا احساس حماقت میکنم
دارم با یه سوراخ رو زمین صحبت میکنم....
مطمئنم که آرزو دارم یه جست و خیز دیگه داشتیم.
خب، هیچی نیست.
مثلا، نمیدونستم ‌که فرد انقدر دربارش شکستست.
آره، هیچوقت فکر نمیکردم به این اندازه به آرزوی خوبی کردن اعتقاد داشته باشه.
باید خیلی جدی باشه.
شاید امتحان کردن ایدش بدترین چیز تو دنیا نباشه.
بیا اومد.
درباره اون متاسفم.
اصلا مادربزرگم نبود.
خب حالا، کجا بودیم؟
چی؟
حالا، که فقط میخوام واضح بگم،
برناممون اینه در طول روز با فستیوال کار میکنیم،
و وقتی خورشید غروب میکنه،
هممون برای حقه و شکلات بازی بیرون میریم، درسته؟
البته، شگی.
حالا، تو و اسکوبی چرا نمیرید یه کم با جمعیت کار کنید؟
ببین میتونی‌ چند تا مشتری به اینجا هدایت کنی.
و کسی که میگه
ما یه میان وعده خوشمزه هم‌ پیدا نمیکنیم!
آره، آره، آره، آره!
برای کمک چیکار میتونم بکنم؟
چرا کتاب مهمان رو روی میز نمیزاری؟
باشه.
امیدوارم بتونم مدیریتش کنم.
فکر میکنم میتونم.
و شاید بازش کن
تا مردم بتونن برای امضا کردنش متقاعد بشن.
گرفتم، فرد. این یه راکت علم نیست.
اینجا کارگاه هست! کسی کارگاه لازم نداره؟
هی، شگی، ببین.
اوه، پسر. اوه، پسر. اوه، پسر.
میدونی چیه؟
خیلی سخت کار کردیم، اسکوبی دو.
مثلا، توقف کردن برای یه خوراکی سالم به جایی برنمیخوره، درسته؟
نه، قربان. به هیچ وجه.
چرا هیچکس میز مارو نگاه نمیکنه؟
و چطور قراره با اون رقابت کنیم؟
سه، دو، یک، باب!
همونی که بهش فکر میکردم بود؟
مطمئنا مثل....
روح بنظر میومد!
باید به گنگ بگیم.
صبر کن.
این واقعا جدی میتونه مانع شانس ما برای تغییر حقه و شکلات بشه‌.
رفیق، بیا چیزی نگیم.
هی، بچه ها،
میخواین به ما یه معما برای حل کردن بدین؟
چی؟ نه، نه.
واقعا هیچ اتفاقی نمی‌افته.
هیچ غول و روحی نمیخوانش.
اینجا همه چی چطور بوده؟
مثلا، وقتی رفته بودیم
هیچ معمایی سر راهمون نیومده؟
مشکل اسکوبی چیه؟
رفیق، اسکوبی دو اینجا،
فقط خیلی برای هالووین هیجان زدست
به سختی میتونه خودشو نگه داره.
ایکس نای بر اوست غای.
مرد!
ما یه یه یه روح دیدیم!
ببخشید، شگی.
فهمیدمش.
میخوای امیدمونو بالا نگه داری
فقط بخاطره اینکه هیچ شانسی گیرمون نیومده.
فقط باید هول کنیم.
اگه‌ بمونیم،
مطمئنم خیلی طول نمیکشه یه پرونده خودشو نشون میده.
من برای تو اینجام، شرکت مخفیانه.
داری اینو میبینی؟
آرزوم به حقیقت پیوست.
بروشور های من! کتاب مهمانمون!
فرد، وقت رفتنه!
به سمت ماشین مخفی!
مهم‌ نیست.
اگه اون غول اینجا برای ماست، میخوام یه جای‌ دیگه باشم.
انگاری معمای بعدیمون رو گرفتیم.
و این یکی دندون داره!
خوبه، 'چون ممکنه بعدش ستشو لازم داشته باشم.
هر چقدر زود که میتونیم،
باید لیستی از مشکوکی های ممکن رو بدست بیاریم،
با فارمر آوری
و با اون بز مشکوکش شروعش میکنیم.
و من به اون لیست با هر معامله جدید زمین تو منطقه
بهش اشاره میکنم.
فکر خوبیه، ولما.
نه، وایسا. یه روح تو هالووین بهمون حمله میکنه.
فقط یه نفر میتونه پشت این باشه.
فکر کنم وقتشه با رفیق قدیمیمون کوکو دیابلو ملاقاتی داشته باشیم.
این ایده رو دوست دارم!
منظورم اینه، میدونی،....
کاملا منطقی بنظر میاد.
- منم دوسش دارم. - واقعا؟
ولی هیچ وقتی برای از دست دادن نیست.
بخاطره اینکه باید این پرونده رو سروقت حل کنیم
تا به مراسم حقه و شکلات برسیم، درسته؟
قبل از اینکه تغییرات تکنولوژی رو بهتون نشون بدم
سادش کردم.
فقط میخوام بگم که
واقعا باعث خوشحالیه که اینجا بهتون خوش آمد میگم.
من طرفداری بزرگ شرکت مخفیانم.
آره، مرد، قبلا اینو گفتی.
تا الان سه بار.
خب، نمیتونم به اندازه کافی بیانش بکنم،
تو این سال ها حل کردن های معمای شما
زندان من رو کاملا پر نگه داشته.
شما بچه ها!
نزارین هیچکدوم از اون ها ناراحتتون کنه.
شرکت مخفیانه؟ بیشتر مثل بوی مخفیانه میمونه.
دهنت رو ببند!
چطور میتونی به دوست من اونجوری بی احترامی کنی،
توی کثیف!
مشکلی نیست، واردن کولینز، حتی یه عصبانیت خفنم نبود.
بهشون نشون میدم.
به همشون نشون میدم.
داری چیکار میکنی، مرد؟
نگران نباش. نگاه کن.
من آزادم!
چه سکه طلایی خوبی،
و تو کاری که گفتی رو میکنی.
اجبار غیرقابل دید.
خودم طراحیش کردم. هر دفعه میگیرمش.
باید بزاری
هنر رباتیکمون رو نشونت بدم.
باید ببینی اون چیز پنکیکو برمیگردونه!
رگی، اون الان گفت پنکیک؟
وایسا، وایسا، وایسا! نه! پیش هم نگهشون دار، رفیق.
باید متمرکز بمونیم. یادت باشه، وقت شیرینیه.
درسته. شیرینی. آره، آره، آره، آره!
من خوبم، بهش بگو، شگی.
هیچوقت فکرشم‌ نمیکردم اینو بگم،
ولی، مرد، امروز هیچ وقتی برای پنکیک نیست.
همونطور که این تور خوب بوده،
ما اینجا برای حرف زدن با کوکو دیابلو هستیم.
البته.
شما بچه ها، چقدر پیشرفته این.
از اینور.
خوش شانسین خانم‌ دیابلو رو تو روز گیر آوردین
چون اون هیچ رویداد مطبوعاتی برنامه ریزی شده ای نداره.
نمیخوام که بی ادب باشم، رفیق،
ولی اینجا خیلی نظم داریم.
نه، نه، میفهمم.
فقط یه لحظه بهم وقت بده.
چهار دقیقه وقت داری.
اوه، چون تویی، تا هروقتی که میخوای طولش بده.
خب، خب، خب. ببین کی اینجاست.
جینکیز!
بنظر شگفت زده نمیای.
کلمات اینجا خیلی سریع حرکت میکنن.
شنیدم یه کمی مشکلات غولی دارین.
مطمئنی خیلی میدونی
برای کسی که فرار کرده.
تو پشت اون حمله بودی.
پرونده بسته شده. بیا از اینجا بیرون بریم، بچه ها.
چی به این فکر انداختت که من ربطی بهش داشتم؟
واقعا ازمون انتظار داری باور کنیم
که نابغه پشت همه پرونده هامون
هیچ ربطی به این یکی نداره؟
هیچکدوم از نشونه های طراحی رو دیدی؟
از چا مکانیزمی برای حمله استفاده کردی؟
لباسای اون غولا جیب دار ساخته شده؟
جزئیات مهمن.
حالا که حرفشو زدی، واقعا حواسمون پرت شده بود.....
ترسیده بودیم! صورتش یه جوری.....
و اون،.... پس اینجوری بودیم که کلی صدا زدیم!
راستش من ناظرم.
یه سری اتفاقات لحظه ای بود.
خیلی بده. اگه من اونجا بودم،
شرط میبندم یکی دو تا
کپی ازش برای کارم میگرفتم.
یه لحظه صبر کن. خودشه!
شاید تو بتونی کمکمون کنی پرونده رو حل کنیم.
البته، شاید یه کمی سخت باشه،
ولی هیچی نیست ما نتونیم مدیریتش کنیم.
درسته؟
درواقع، ایده بدی نیست.
کوکو بین مجرما به خوبی شناخته شدست.
صبر کن.
باید خیلی با دقت به این فکر کنیم.
اوه، پسر، این چقدر طول میکشه؟
کار کردن با دشمن تو تنها پرونده امسال
مثل یه طرز تهیه برای یه خراب کاری میمونه.
ولی؟
ولی در همین حال،
خیلی وقته پرونده این مدلی نداشتیم،
و باید یه کمی واقع بین باشیم،
یه کمی کمک شاید بتونه....
- فقط بگو! - تا همیشه طول میکشه!
.....تا درباره یه چیز خیلی با دقت فکر کنی.
ببین، تنها راهی که موافقت میکنم کمک کنم
اینکه بتونم آزادی زودتری بگیرم.
میدونی، برای رفتار خوب.
و کمک کردن کردن به شرکت مخفی میتونه واقعا رفتار خوبی باشه.
ولی واقعا مطمئن نیستم کوکو بتونه قابل اعتماد باشه.
ببین، فرد،
به کوکو احتیاج داریم تا این غول هارو شناسایی کنه،
و اونم‌ مارو برای آزادی زودترش لازم داره.
به اندازه کافی برای من واقعیه.
تو نظرت چیه، واردن کولینز؟
خب، بخاطره یه سری دلایل ریسکیه.
وای اگه شما نوجوونا فکر میکنین مشکلی نداره،
من کی ام که بخوام دعوا کنم؟
ولی اگر محل هارو ترک میکنین،
یه نگهبانی امن لازم دارم.
اگه کوکو دست از پا خطا کنه،
اونا هشدار میدن.
فقط میخوایم یکی از شما بچه ها دستبند همسان بپوشین
و به عنوان یه پایگاه خونگی خدمت کنید، اگه میخواین.
من انجامش میدم!
چی؟ واقعا کنجکاوم بدونم تکنولوژی چطور کار میکنه.
شما بچه ها خوش بگذرونین.
اسکوب، ما قطعا باید همه چی رو اینجا بهش سرعت بدیم.
باید این پرونده رو حلش کنیم
قبل از اینکه و ایده هاش سرعتمون رو کم کنه.
ساعت داره صدا میده! اسکوب، میشنوی؟
اسکوبی دو؟
استبان!
فرشته تاریکی من!
منظورم اینه، فرشته من.
حالا، کوکو، اگه میخوایم این جواب بده،
با قوانین ما کار میکنی
و هیچکاری برای پرت کردن حواس از این پرونده نکن.
برناممون اینه امشب برای حقه یا شکلات بریم.
پس، نظرت چیه کوکو رو هم با خودمون ببریم؟
اونم باهامون میاد؟ نفهمیده بودم.
آره، فقط عجیبه،
'چون فکر نمیکردم مجرمای محکوم شده تایپ تو باشن.
چی؟ تایپ؟ من؟ لطفا.
کی وقت برا تایپ انتخاب کردن داره؟
ما کار خودمونو داریم،
و مثل یه لیرز‌ تمرکز کردم.....
باشه، با کی دارم شوخی میکنم!
من دارم له میشم، دفنه! چیکار کنم؟ چی بگم؟
خیلی بهش فکر نکن. فقط خودت باش.
آره. خیلی آسونه.
پس اینجا جاییه که جادو اتفاق می‌افته.
واقعا اگه شما بچه ها میخواین اینو راه بندازین کمک لازم دارین.
ماشین‌ مخفی کار بزرگی میخواد،
ولی الان فهمیده که برای تموم کردن کار چی میخوایم.
مثل خودمون.
شاید باید یه ماشین دیگه یا اتوبوس دیگه برداریم.
دیوونه ای؟ این ماشین مخفیه.
اوه، مرد!
واقعا ترسیدم قراره اونو بگی.
بیخیال، دختر قدیمی. فرد دستمال گردن لازم داره.
پسر، به اون بچه گوش بده.
خب، میخوایم کجا بریم، گنگ؟
بیاین کوکو رو به صحنه جرم ببریم.
شاید یا سری نظری داشته باشه.
هی، حالا این شانس توئه تا باهاش حرف بزنی.
چی تورو به کار پدر بودن کشوند؟
منظورم اینه، هیچی درباره پدر بودن بد نیست.
وایسا. خوب از آب درنیومد.
خوب و بد به صورت ذهنیه.
نمیدونم چرا نوآوری و کمک به مردم برای حل مشکلاتشون
باید بد طلقی بشه.
تو خیلی درست میگی.
میدونی، یه بار بازداشت شدم....
سلام. ببخشید دوستم رو میدزدم،
ولی باید درباره یه چیز دیگه بجز این باهاش‌ حرف بزنم.
باشه، داری کار خوبی میکنی.
- واقعا میکنم؟ - نه.
فرد، چقدر دیگه به اونجا میرسیم؟
تقریبا یک ساعت.
فکر کنم‌ میتونیم همه اون‌ آبنباتای شیرین، شیرین رو برا خداحافظی ببوسیم.
همیشه یه سال بعدی هست.
بزار برات صحنه رو آماده کنم، کوکو.
همینجا یه غرفه جلب توجه کننده عالی رو تصور کن‌.
چرا باید اونو تصور کنم؟
فرد فکر میکرد راه خوبی برای درست کردن یه کار باشه.
اونم ریکشن من بود.
ببخشید، من اینجا صحنه رو آماده میکنم.
ب‌هرحال، یه صفی از مشتری ها بود
که تا همین جا ادامه داشت
به سمت نمایش خلی معروف بالانس زدن بز.
- انگاری رنگ هارو عوض میکرد و هوا یه جورایی.....
- دیگ ذرت! - بی آر بی.
نه، اون.... دیگ ذرت بود.
- انگاری یه جورایی شبیه.... - پروپیلن.
قضاوت کردن با مقدار کمی از پروپیلن گلیکول،
هر کی پشت اینه قطعا تصور کردنش رو کم میکنه.
پس، میتونیم فرض کنیم تکنیک هاشون ابتدایی ان.
و از اونجایی که اژدرها واقعا وجود ندارن،
ما دنبال یه وسیله ای میگردیم
که از طریق کنترل از راه دور تحریک شده.
سووون.
اوه، آره، البته. همه اینارو میدونیم.
ببین، شاید ساختن هیولا کار زندگیت باشه،
ولی گرفتنشون کار ماست.
پس، فقط اگه میشه به پروسه کارمون اعتماد کنی.
- حالا، کجا بودم؟ - اون ایده رو نگه دار.
این چیه؟
اون فقط کتاب مهمانمونه
تا مردم معماهایی رو بنویسن و امضا کنن
که نیاز به حل شدن دارن.
فکرشو میکردی که ما چنین چیزی رو بفهمیم.
- اون اسم برات آشنا بود؟ - نه.
هر کسی که هست، نفاریو سرنخ بعدی ماست.
ما برگشتیم. چیو از دست دادیم؟
پرونده رو حل کردین؟
وقتی گفتم باید حواسمون به این نفاریو باشه،
منظورم دقیقا همین بود.
مطمئنا تو تکالیف خسته کننده دوست داری.
من نه. از تکالیف متنفرم.
حتی یه بارم تو زندگیم انجامش ندادم.
یا انجام دادم؟ کی میتونه بگه؟ برای اینکه من خیلی مخفیانه‌ام.
بیا ایناهاش.
"زندگی و جرم های فردریچ نفاریو‌"
"توی قصرش
تو ارتفاعات بلند کوه های کارپاتیان،
فردریچ نفاریو اعضای بلند مرتبه ای از جامعه رو
از اروپا جمع کرده
تا یه شورایی برای یه سری اهداف درست کنه.
با هم خواستشون
بخاطره اینکه هر کدومشون به تنهایی
میتونن برنامش رو به سرانجام برسونن.
دوست عزیزش، دیزی، بود،
یه آدم‌ اجتماعی بیهوده و خراب
که همه چی داشت ولی هیچوقت براش کافی نبود.
و هلگا، یه نابغه علمی که همه چیز رو میدونه.
همه چی بجز تفاوت بین درست و غلط، همین‌.
و بالاخره، کرگلی و سگ قابل اعتماد حمله کنندش، رادی.
که اشتهای سیری ناپذیرش
اونهارو به یه مسیر اشتباه راهنمایی کرده.
و حالا تو این شب هالووین سونوشت ساز،
نفاریو کتاب قدیمی و ... رو باز کرده..."
یه لحظه صبر کن.
فقط من اینطور فکر میکنم یا،
یه چیز عجیبی درباره این تیم آشناست؟
نمیبینمش.
میشه به خوندن برگردیم؟
آره، ساعت داره صدا میده.
"نفاریو کتاب قدیمی رو باز کرد و از جمله های مقدسش خوند،
و برای ملحق شدن به فریبنده ترین معاشرت دعوتشون کرد
که اسمش شرکت بدبختیه."
"از شروع،
هدیه زندگی جاودان رو دریافت میکنن،
نه فقط برای بیشتر زنده نگه داشتن بچه ها،
ولی همینطور بچه های بچه هاشون
و بچه های بچه های بچه هاشون
- و بچه های بچه های بچه هاشون...." - مرد، نمیتونم اصلا درکش کنم!
بیا اینجارو ببینیم.
"با توجه به افسانه ها..."
ایناهاش.
"شرکت بدبختی تا همیشه میمونه.
ولی در قبالش، مجبور شده بودن
تا تعادل خوبی و بدی رو تو دنیا حفظ کنن."
پس اگه خیلی خوبی بود،
باید با بدی متعادلش میکردن.
پایان. این سرنخه! حرکت کن!
باید یادآوری کنم تو کتابخونه‌ای؟
نه!
ولی چرا این شرکت بدبختی باید دنبال ما باشه؟
معلومه.
کارای خوب شما تعادل رو بهم زده.
باعث انجام کلی خوبی تو دنیا شدین،
بخصوص بعد از گرفتن من.
حالا غول ها دنبال شمان تا دوباره تعادل رو حفظ کنن.
پس، اگه جای تو بودم،
واقعا حواسمو به این نفاریو جمع میکردم.
اون دقیقا پشت منه، نیست؟
هیچ سیمی نیست، نه؟
نمیتونم برای صحبت کردن با تو منتظر بمونم
وقتی که این موضوع تموم بشه.
تکنیک هات واقعا تحسین برانگیزن.
برای تو اینجام.
بزن بریم!
طرف مثبتش اینه که،
حداقل دوستای نفاریو از کتاب
تصمیم نگرفتن بهش ملحق بشن.
سریع. بیاین بریم، گنگ.
من برای تو اینجام!
منم همینطور.
و اون مرده اون پشت گفت "همه حمله کنید"
و تبدیل به یه اتاق با حمله برق آسا شد
و اون دختر اون گوشه گفت
پسر، میخوام بهت هشدار بدم
اتاق با حمله برق آسارو
تبدیل به اتاق حمله برق آسا میکنم
اتاق حمله برق آسا
رفیق، ایکس نی روی اندی کی.
آروم باش، حواسم بهش هست.
باشه، ولی برا منم یه کمی بگیر‌.
زوینکز!
ییکز!
نمیدونم چقدر بیشتر میتونم انجام بدم.
من برای تو اینجام!
فقط دارم شوخی میکنم.
برای این چیزا ساخته شدم.
میخوام برای همیشه زندگی کنم!
واو، تونستی پمپ توربو رو برای
محرکا کوچیک کنی؟
تحسین برانگیزه.
آسون بود.
سخت ترین قسمتش راحت شدن با
کل روز حمل کردن راکت سوخت و قسمت ها بود‌.
واو، دارم خودم میشم.
نگاه کن!
واقعا از اومدن به کتابخونه برای انجام تکالیفم متنفرم.
بی نظیره!
حالا برای انجام ندادن تکلیفم یه بهونه ای دارم!
قراره چیکار کنیم؟
خب، گنگ، این مثل زمانای قدیمه.
این برنامست.
- بیاین شروع کنیم و .... - انجامش دادیم!
همشون خیلی مخربن.
میتونم مسدودت کنم، میدونی؟
میدونیم.
خب، کسی برنامه دیگه ای داره؟
فکر کنم یه کمی ایده های خوبی داریم.
مسخره های کتابخونه.
یه ایده ای دارم.
نفس غول!
من رو دنبال کنید.
برای تو اینجاییم!
میدونی،
این روزا از بچه ها انتظار اینو داشتم،
ولی یه نفر به اندازه تو قدیمی باید بهتر بدونه.
باید به قوانین احترام بذاری!
باید به قدرت احترام بذاری!
باید به این که این یه کتابخونست احترام بذاری،
و توی کتابخونه، ساکت باش!
سریع، از اینور.
کمک کنید، لطفا.
و حتی دیگه اجازه نده دوباره با صدای بلند بگیرمت.
بری تو اینجاییم!
شگی، فقط لباسه.
لازم میشه که ولش کنی.
نه، نمیتونم اینکارو بکنم.
نمیتونم بدون لباس حقه یا شکلات بازی کنم.
و بدون این کار هیچکدوم از اون آبنبات هارو نمیتونم بگیرم.
یکی از بهترین پارادوکس های جهان.
مثلا، رفیق، اون کلی خوش گذرونی و همه چی بود‌.
ولی فکر نمیکنم اصلا به حل کردن پرونده نزدیک شده باشیم!
آره، حقه بازی یا شکلات بازی.
و حالا، به جای یک غول، چهار تارو دنبال خودمون داریم.
داری مارو به سمت کدوم جاده خطرناکی میبری، کوکو؟
مطمئنم تو مواجه ای که داشتیم کوکو
مشاهدات زیادی رو انجام‌ داده.
بامزه راست میگه.
استبان، مشاهده های عالیم‌ رو بهشون نشون بده.
توری مشکی. چکمه های پلتفرم. شنل چسبناک. کلاه.
میدونم کی پشت ایناست.
و میدونم کجا پیداش کنم.
یه لباس!
ولی باید چیکار کنم؟ باید چی بگم؟
فقط خودت باش، ترور. خود تاریک و زیبات.
سلام، جوینده تاریکی،
و خوش آمد به ترور گلام بوتیک....
سلام، ترور.
...دوم.
من، من! ببین چقدر دور اومدی.
خیلی بهت افتخار میکنم.
سلام، خانم‌ دیابلو.
آره. خیلی چیزا تغییر کردن از وقتی تو....
خب....
ببخشید! اونا غذا نیستن!
به‌هرحال، بالاخره جای عاطفی
برای متقاعد کردن استایل شخصی خودم دارم.
استایل شخصی خودت؟
فقط بیشتر مثل لباسای دراکولا برام بنظر میاد، ترور.
قبولش کن! داری سعی میکنی مدل تجارت قدیمی من رو بدزدی
وقتی که دستگیر بودم، نمیتونستم خودم رو آزاد کنم!
نمیدونم درباره چی صحبت میکنی.
دارم درباره اینکه چقدر میخواستی شرکت مخفی رو از بین ببری صحبت میکنم.
چی؟
یک ساعت پیش کجا بودی؟
اینجا بودم
با مشتریای راضی زیادی سرو کلا میزدم.
تا وقتی که شما اومدین خیلی سرم شلوغ بود.
میتونی ثابتش کنی؟
فکر نمیکنم ضروری باشه.
حالا واقعا فیلمای‌ امنیتی چیو ثابت میکنه؟
باز پخشش کن.
بیشتر باز پخشش کن.
خیلی بیشتر باز پخشش کن.
ادامه بده.
یه کم‌ بیشتر.
بیشتر.
وایسا. برگرد.
عکسو بزرگ‌ کن.
بیشتر بزرگ‌ کن.
خب، ناراحت کنندست، ولی جای دیگست.
بنظر میرسه....
- بنظر میرسه... - ببخشید...
بنظر میرسه به یه پایان دیگه رسیدیم.
خیلی برای اون آزادی زودتر زیادیه، کوکو.
اوه، بیخیال.
میتونی برای فکر کردن درباره
این عجیب غریب که لباسای غول طراحی کرده سرزنشم کنی؟
شاید لباسای واقعی بگیری
اگه سلیقه داشته باشی.
لباسای واقعی دارم.
درواقع،
باید بدونی بزرگترین سفارش زندگیم رو
هفته پیش گرفتم.
البته. با کی؟
غول های آر یو اس؟
نه، اون دو هفته پیش بود.
هفته پیش، یه سری از بهترین کارای ویکتوریام رو
مستقیم به ندامتگاه کولزویل فرستادم.
ندامتگاه کولزویل؟
برای چی اینجوری نگاهم میکنی؟
آقای گلام،
میتونیم کاغذ اون سفارش رو ببینیم؟
این اتصالیه که ما دنبالش بودیم.
بنظر میاد بعد از همه اینا کوکو سرکارمون گذاشته.
ترور هفته پیش یه سفارش بزرگ
برای کسی که تو زندانه گرفته.
و کوکو هم‌ هفته پیش تو زندان بوده.
مطمئنم فقط اشتباه متوجه شدم.
مرد، کوکوئه. همونجوری که یک ساعت پیش گفتم.
حالا، میشه اینو جمع کنیم؟
چه اتفاقی برای اون رسید افتاد؟
همشون خراب شدن.
هیچکدومتون سرکار گریه نکردین؟
هی، نگران نباش.
مشکلی نیست، رفیق.
هی، کوکو کجا رفت؟
خب، کم کم داره کم تر مثل یه سو تفاهم بنظر میاد.
اوه، مرد، هنوز پرونده رو حل نکردیم،
و حالا باید یه فراری رو هم پیدا کنیم؟
بدترین هالووین!
اوه، نه. ببین!
فکر کنم وقته
اینه بریم و درباره کارخونه لباس دیابلو تحقیق کنیم.
یه لحظه صبر کن.
بخاطره عشق خوراکی های اسکوبی، حالا که چی؟
اگه میخوایم اینو درست انجام بدیم، باید با استایل خودش انجامش بدیم.
این بی نظیرترین قسمت پروندست
جایی که ماشین مخفی رو راه میندازیم.
میتونم کمک کنم؟
نمیدونم.
چرا نه؟
هورا.
منو از هم بدر
همش رو دوباره شروع کن
صدای سنگین
قلبم میتپه توی سینم
امیدوارم وقتی نیمرخم رو میبینی
خوشحال باشی
با یه چیز جدید
و میتونم تغییر کنم، عوض بشم و با تو غریبه بشم
اگه ازم میخوای
یه کریستال روشن
این یه دید متفاوته
غرش های شب نزدیکه
و بدون ترس
میتونم تغییر کنم، عوض بشم و باهات غریبه بشم
اگه ازم میخوای
اگه ازم‌ میخوای
میتونم تغییر کنم، عوض بشم و باهات غریبه بشم
اگه ازم میخوای
خب، چیزی نبود که انتظارشو داشتم، ولی....
دقیقا چیزیه که انتظارشو داشتم.
این بهترین خلقت منه.
بدرود.
فکر کنم کوکو با متهم کردن ترور گلام میخواست
ما رو از مسیر واقعی خودش دور کنه.
و وقتی نتیجه معکوس داد، به اینجا کشیدمون.
پس میتونست تو کارخونش کمینمون بده.
جایی که دست بالارو اون داره.
کوکو همه اسلحه های مخفیش رو اینجا داشت.
باید رو پاهای خودمون بمونیم.
لعنتی.
واقعا لعنتی.
نگران نباش، شگی و اسکوبی، فقط مانکنن.
رفیق، اینو قطعا میدونستم.
آره،
فقط برای غول های واقعی تمرین میکردیم.
که قطعا خیلی نزدیکن.
شاید باید بریم و دنبال سرنخ بگردیم.
واقعا؟ منظورت همینه؟
رفیق، هر چیزی که حرکت کردنمون رو ادامه بده.
هیچ سوالی دربارش نیست، بچه ها، باید شروع کنیم.
چیزی گرفتی؟
نه، تو همشون رو گرفتی.
وایسا، این صدارو میشنوی؟
باید بگی، "گو فیش."
اینجوری بنظر می‌اومد که....
توضیحی دربارش نبود.
ما!
جک داری؟
گو فیش.
فکر کنم داری تقلب میکنی!
کدوم احمقی لازمه تو گو فیش تقلب کنه؟
ممکنه امشب نتونیم حقه بزنیم،
ولی شاید هنوز بتونیم شکلات بگیریم!
نه!
نه، نه، نه، نه!
فقط به شانس خودمونه!
چرا باید لازم باشه تقلب کنم؟ دستای بدی داری.
باید اینکارو بکنم؟
فقط بخاطره اینکه من زیبام‌ حسودی میکنی.
جدیدا تو آیینه نگاه کردی؟
ساکت باشین، شما احمقا!
به ما مربوطه که اون بچه ها رو کمین بدیم.
نه، ما باید چیکار کنیم؟
بیا ببینیم. شروع کردیم و دنبال سرنخ گشتیم، پس....
خب، برنامه ای هست. ما باید...
بدو!
برای تو اینجاییم!
چی؟
همیشه میدونستم یه پکیج‌ کامل بودم،
ولی این خیلی مسخرست.
کمک!
یه نفر کمک کنه!
کمک!
کمک! کسی نیست!
زوینکز! این دقیقا همون چیزیه که بهش فکر میکنم، اسکوب؟
کمکمون کنید!
لطفا‌ کمکمون کنید!
- یکی کمکمون کنه! - آره، خودشه.
باید چیکار کنیم؟
باید کاری رو که نمیخوایم انجام بدیم رو بکنیم.
اوه، نه.
با تسلیم کردن کاری که
واقعا میخوایم‌ انجامش بدیم.
منظورت اینه....
انجامش میدم!
هی، غول ها،
من و اسکوبی دو رو فراموش نکنید.
آره. همه اینا بعد از من اسمشون اومده.
برای تو اینجاییم!
ببخشید. فکر کردم یه نفر دیگه ای.
حقه بازی و شکلات طولانی ایه.
فکر کنم هیچوقت نمیفهمیم اون غول ها واقعا کی بودن.
ربات ها؟
ما اینجاییم برای...
پس اگه غول ها ربات بودن،
این یعنی یک نفر کنترلشون میکرد.
و من مطمئنم اون یه نفر.....
من.
درسته. من همش رو انجام‌ دادم.
من ربات هارو ساختم
و برنامه ریزیشون کردن تا دنبال شما بیان
چون منو میخواستین له کنین.
چی؟
و منم میتونستم باهاش فرار کنم،
اگه بخاطره شما بچه ها نبود.
حتی شک کردم که کل وقت
تو پشتش بودی،
یه چیزی درباره این حس خوبی نمیده.
قبول دارم. یه کمی خیلی آسون بنظر میاد.
و این اعتراف
به استایل تو نمیخوره، کوکو.
و استبان کجاست؟
هی، فکر کنم اسکوبی میخواد یه کارایی بکنه.
چی هست، اسکوبی؟
زود باش، بیا‌ دنبالش بریم.
استبان این توئه.
نه! اونجا رو نگاه نکن، لطفا!
و یکی دیگه ام‌ همینطور.
اوه، پسر. اوه، پسر.
شرط میبندم هر کسی که هست
کسیه که واقعا پشت همه ایناست.
ولی فقط برای اینکه واضحش کنم،
وقتی این درو باز کنیم، پرونده رو تموم میکنیم،
و کی میدونه بعدی ممکنه....
- بازش کن، فرد. - شرط ببند.
واردن کولینز!
سلام، شرکت مخفی.
پس، واردن کولینز این همه وقت پشت همه این بدبختی های شرکت مخفی بود؟
واقعا فقط واردن به اندازه کافی وحشیه
تا این ربات های پیشرفته رو برنامه ریزی کنه.
و به اندازه کافی شرکت مخفی رو دوست داره
تا مثل خودمون درستشون کنه.
و فقط واردن این توانایی رو داشت تا کوکو رو
از اون دستبند نجات بده.
اون به اینجا آوردش،
و بعد اون گربه بامزه دوست داشتنیش رو گرفت....
نه اونقدرام دوست داشتنی.
....تا ازش یه اعترافی بگیره.
ولی چرا؟
شما بچه ها شاید اینو ندونین، ولی من بزرگترین طرفدار شمام.
شما ده بار بیشتر از دپارتمان پلیس کولزویل
بهم زندانی دادین.
هی، حالا سرده، ولی راسته.
ولی بعد از کنار گذاشتن کوکو دیابلو،
همه پرونده هاتون تموم شدن.
و دیدم چقدر همتون دنبال یه
معمای هیجان انگیز جدید بودین،
فقط میخواستم یه کاری کنم لطفتونو جبران کنم.
میخواستم بهتون
هیجان انگیزترین معمای دوران جوونیتون رو‌ بدم.
از تکنولوژی زندان خودم استفاده کردم
تا ترسناک ترین غول هایی که تصور میشه رو بسازم‌.
دوپلگنگرهای شیطانی قهرمان من!
بعد با دقت تو تمام شهر سرنخ هارو جاسازی کردم.
و وقتی کوکو دیابلو قاطی ماجرا شد،
میدونستم اون‌ بهترین فریب خورده میشه
تا همش رو جمع کنه
بخاطره اینکه اون‌ تایم سختی رو میگذروند.
هیچ آسیبی، هیچ زخمی.
پس، همه این یه لطف‌ برای هممون بود؟
شاید واقعا خوبی خیلی زیاد از یه چیزی باشه.
ولی هیچکدومتون تو خطر واقعی نبودین
بخاطره اینکه همیشه میتونستم ربات های شیطانیم رو خاموش کنم
فقط با یه فشار دادن دکمه.
اون همه میدون های امنیتی تو زندان رو متوقف میکنه!
خب، روشنش کن!
درسته. البته.
وایسا، وایسا. کدومش اون بود؟
وایسا، وایسا، وایسا.
الان این چیه؟
یکی دیگه از حقه های واردن؟
معجزه هالووینه!
ما آزادیم. آزاد!
آزاد!
فکر میکنم این کلمه غلطی باشه، واردن.
میدونم، ولی این سریال خانوادگیه.
خیلی خب، گنگ،
اینجوری بنظر میرسه کارمون نزدیک به تموم شدن هم‌ نیست.
شاید باید سعی کنی خوشحال بنظر نرسی.
تو درست میگی، شگی.
یه چیزی هست که من دارم کار میکنم.
باید یه کاری بکنیم.
ولی اصلا ما به این‌ همه دیوونه نمیخوریم.
آره، باید قدرت میداشتی
تا شانسی برای موندن داشته باشی.
ولی نگران نباشید، بچه ها، دپارتمان پلیس کولزویل....
شاید بتونم با اون کمکتون کنم.
استبان.
اسکوب،
شاید اصلا هالووین رو از دست ندادیم.
به هیچ وجه.
زود باش، اسکوب، این‌ تنها لباسیه که مونده.
زود باش، اسکوب، داری برای همه خرابش میکنی.
بدش بهم، توی احمق!
هی، حقه بازی یا شکلات رو نگفتی!
خیلی آسونه!
مامی!
ماله من!
خب، گنگ، بیاین جمع بشیم و چند تا محکومو دستگیر کنیم.
هی، یکی هنوز هست.
امیدوارم دلت برای غذای زندان تنگ شده باشه
بخاطره اینکه مستقیم برمیگردی.....
اوه، معذرت.
لباسای متقاعد کننده ای داری.
شب خوبی داشته باشی‌. و امن بمون.
بزرگترها. برو بفهم.
زود باشین، گنگ، بیاین برگردیم سرکار.
سلام، بچه ها.
ورزشای جالبی تو زندان نیست.
اون آبنباتی که نگهش داشتی خیلی برای من ارزشمنده.
ارزیابیش میکنم و یه قیمت خوب بهت پیشنهاد میکنم.
درباره چی حرف میزنی، آقا؟
اسمش دزدیدنه، بچه.
وایسا! چقدر می‌ارزه!
الان، اگه یه مجرم فراری بودم،
باید کجا قایم میشدم؟
هی، اقای ویکلز، چه شبیه برای شوالیه، نه؟
این همون کارماییه که
همه همیشه دربارش حرف میزنن؟
چی؟ چی....
نمیتونه باشه!
ببخشید، کاپیتان‌ کاتلر.
نمیخواستم معنای هالووینتون رو بهم‌ بزنم.
هنری بسکامب، همیشه مثل یه سرو صدا و داد بودی‌.
میخوای همه شکلات هات رو بهم بدی.
میخوایم بهت همه شکلات هارو بدیم.
ترجیح نمیدی به این شیطان یه درسی بدی؟
آره!
نه. نه!
کار من اینجا تموم شده.
همه اون شکلاتا و بقیه چیزارو بده.
کیتی!
چه کوچولوی شیرینی.
آره، هستی.
فراموش کن آلرژی دارم.
داگنابیت!
اسکوبی دوبی دو!
واو، به خودمون نگاه کن. انجامش دادیم.
لباسای کوکو قطعا کمک بزرگی بودن.
وقتی این لباسارو برای خوبی استفاده میکنی،
همشون بد نیستن.
خب، بهتره دیگه اینارو به زندان برگردونیم.
حالا، وقتی اسمتون رو میگم، لطفا بگین....
نه خیلی سریع! جیبات رو خالی کن!
خیلی خوب به دستورا عمل کن!
میدونی نمیتونی‌ اون آبنباتو بخوری، درسته؟
دزدیده شدست.
ولی نگفتی که خوبیو و بدی درونی‌ان.
فقط وقتی مربوط به من میشه.
- خیلی نزدیکه! - هنوز خیلی دوره.
بخاطره یه سری دلایل،
همه فکر میکنن من لباس پوشیدم
و هی بهم آبنبات میدن.
من کبدم سخته و رژیم شیر بز دارم،
ولی فکر کردم که ممکنه شما دو تا ازش لذت ببرین.
میدونی، ترور،
با وجود تاریکی درون و بیرونت،
در اعماق خودت، تو طلوع خورشید داری‌.
واقعا اینطور فکر میکنی؟
هیچ سوالی دربارش نیست، مرد.
دقیقا.
خب، اون چطور؟ دقیقا درست میگفتی!
بعدا بهتون میرسم!
ممنون برای کمک امروزت.
میخوام فکر کنم که با شرایط مختلف،
ما با هم‌ کنار میایم‌.
اوه، واقعا؟
بیا دوباره یه چیز اشتباه گفتم.
نه، فقط فکر کردم که خوب با هم کنار میایم.
میدونی چقدر برای من کمیابه
که یه کسی رو به جز خودم دوست داشته باشم؟
جینکیز!
عینکم. نمیتونم عینکم‌ رو پیدا کنم.
دوستان.
نه.
موافقت شد.
خب، میخواستم باهات حرف بزنم، فردی.
داشتم به نقشم توی گنگ‌ فکر میکردم.
منظورت چیه؟
هیچ توهینی نیست، فرد،
ولی فکر کنم من باید لیدر شرکت مخفی باشم.
نه تو.
چیز عجیبیه برای گفتن.
ببخشید. میدونم دیوونگی بنظر میاد، ولی فقط حس کردم...
ولی، دفنه، تو همیشه لیدر شرکت مخفی بودی‌.
وایسا، واقعا؟
همیشه زیر فشار آروم بودی،
تو کسی هستی که همه همیشه برای توصیه گرفتن پیشت میان،
و همش رو بدون دردسر جلوه میدی.
این کاریه که یه لیدر واقعی میکنه.
به بقیه الهام میده تا بهترینشون رو انجام بدن،
و خیلی خوب لیدری میکنه.
من کارا و وظایف خیلی مهم تری دارم
تا رانندگی با یه ون!
اگه‌ امشب چیزی بهمون یاد داده باشه،
اینجوریه که میتونید از یه چیز خیلی خوبش رو داشته باشین.
درسته، اسکوبی دو؟
یکی دیگه از پارادوکسای خوب جهان.
خب، با این پرونده ای که کلا بسته شد،
کوکو دیابلو به جشن ها برمیگرده،
و زندان یه واردن جدید میگیره....
وایسا، چارلی هامدرام، حسابدار مالیاتی؟
قبلا با مجرما کار میکردم.
فکر میکنم دوباره همه چیز تو کولزویل به ساکتی
قبل برمیگرده.
الزاما اینجوری نیست!
باید بگم این هر جادویی هست،
کارت عالی بود.
آرزوی پرونده های بیشتری دارم.
پرونده هایی که میتونی راهو نشونمون بدی.
پرونده های بزرگ، پرونده های شبح وار، پرونده های وحشیانه، ما آماده‌ایم!
ممنون، با آرزوهای خوب. و هی، هالووین مبارک.
من رو بدر
دوباره شروعش کن
صدای قوی
قلبم تو سینم میپتپه
امیدوارم وقتی نیمرخ من رو میبینی
خوشحال باشی
با یه چیز جدید
میتونم تغییر کنم، عوض بشم و باهات غریبه بشم
اگه ازم میخوای
اگه ازم‌ میخوای
یه کریستال روشن
این دید متفاوتیه
غرش های شب نزدیکه
و بدون ترس
میتونم تغییر کنم، عوض بشم و باهات غریبه بشم
اگه ازم میخوای
میتونم‌ تغییر کنم، میتونم عوض بشم و باهات غریبه بشم
اگه ازم میخوای
آره، اگه ازم میخوای