تام و جری در نیویورک
خودشه.وقتشه که یکم غذای واقعی برای خودم پیدا کنم
ولگرد در آشپزخانه ممنوع! این یعنی تو
نگران نباش تام،رفیق قدیمی
من یه ولگرد نیستم
من توی اون سطل زباله زندگی میکنم درست همونجا
واقعا نمیخوای بزاری بیام تو؟
فکر کردم ما باهم رفیق جون جونی هستیم
اوکی،فهمیدم
تو نمیتونی بزاری بیام تو
میفهمم
توپ بولینگ گندیده بهت نشون میدم رئیس کیه
هی،این باعث شد یه فکری به سرم بزنه
به نظر می رسه برای گرفتن اون موش مشکل داری
نگران نباش من میتونم کمکت کنم
با لذت به این نگاه کن
این یه گوی کریستالیه که قدرت های جادویی داره
این بهم اجازه میده که آینده رو ببینم
نه،این درسته
در حقیقت، من میتونم آیندتو ببینم
تو قراره معروف بشی
تو قراره بین ستاره ها باشی
ببین،تو بین ستاره هایی
علاوه بر دیدن آیندت
من میتونم پیش بینی کنم که اون موش کوچولوی مزاحم کجائه
تو میفهمی اون کجائه قبل از اینکه اون بره
و بی مقدمه میگیریش
بذار ببینم که میتونم جای بعدیشو پیش بینی کنم
تا تو بتونی سورپرایزش کنی
رقص میبینم، و نوازنده ها
فکر کنم اون موش قراره تو پیانو بزرگ قایم بشه
تو سالن استراحت ساعت یازده
هی، از اینجا برو بیرون گربه دیوانه
داری کنسرتم رو خراب میکنی
موش رو گرفتی؟
بیا اینجا
بیا ببینیم بعد این کجا قراره بره
من دارم یه چیزایی میفهمم
قراره تو استخر باشه
روی سکوی پرتاب بلند تا سه دقیقه دیگه
حتی یه لحظه رو هم نباید از دست بدی
بدو،تامی
تو دوباره از دستش دادی
اما نگران نباش گوی جادویی من میگه
اون قراره تو خونه سرایدار باشه
نمیتونم موش رو پیدا کنم
اوه خب، به نظر می رسه این روتین بدون اون هم به اندازه کافی خوب پیش میره
اینجایی دزد کوچولو
پیش بینی میکنم که قراره اون غذا رو به من بدی
حالا گمشو
باید راجع به اعصاب سرایدار بهت هشدار میدادم
اما بیا اونو فراموش کنیم و کریستال رو کنکاش کنیم
اون توی اتاق بخاره
حواست به تنور باشه
تو اتاق بخار نبود ها؟
تقصیر من بود
اه،اون تو قسمت تحویل باره
من اشتباه کردم
اون تو گاراژه
تو دوباره از دستش دادی
حتما تو لونه سگه
اینجا چه خبره؟
اونا کفش های تو نیست. درشون بیار
گمشو!من کار دارم
اه،مثل همیشه میخ های ته کفش
دستم!چطور همه کارهامو تموم کنم؟
مشتری هام انتظار سرویس یک شبه دارن
نمیخوام ناامیدشون کنم
مرسی،آقا کوچولو برای انجام دادن این همه کار برای من
شاید بتونم سفارش هامو در هر صورت به موقع تموم کنم
کفش های رقصم آماده اس؟
من امشب میرم کلاب
اوه ، خدای من چقدر خوشگلن
اوه ، عزیزم ، ال چه اتفاقی افتاده؟
خوب میشی دیگه؟
خوبِ خوب میشم
من یه کمکی کوچولو دارم
دفعه ی بعد میبینمت، ال
بفرمایید، کمکی کوچولو
من میرم دلی و یکی دیگه برای خودم میگیرم
انگار فرشته کوچولوی من یه دستیار داره
من یه پاداش خاص برای همچین شاهکاری دارم
الان درست شبیه گربه ی معروف تو اون داستان شدی
گربه چکمه پوش
فوق‌العاده نیست؟
به رویال گیت هتل خوش آمدید
اون بچه کجاست؟
تو شب اولش نیم ساعت دیر کرده
جیمی
اوپس، متاسفم
یکم با یونیفرم مشکل داشتم
...آستیناش یکم
حالتون خوبه، گروهبان پیپر؟
آقای پپر
یعنی، پیپر! پایپر
من دارم میرم استراحت کنم
اگه بهم نیاز داشتی، که امیدوارم نداشته باشی
قراره روی سقف باشم و از منظره لذت ببرم
و امشبم شب سردیه
مطمئن شو هیچ حیوان ولگردی وارد نشه
هرچی شما بگین، دکتر پاپر
پپر! پیپر! اَه فقط حواست به در باشه
ورود حیوانات ممنوع نه آقا
نه موقع نگهبانی من
هیچ حیوان، موجود، دام ، اموال شخصی
بدون دستور اجرایی اجازه ورود به هتل را ندارد
به عبارت دیگه، خداحافظ پیشی
به رویال گریت متل خوش آمدید
منظورم ، رویال گیت هتل
این یه هتله، یه هتل بزرگ
خیلی خوبه
شلوار ، اگه میشه
پوف
هیس
ها؟
متاسفم، ولی ببینین، خانم
هیچ حیوان بدون محافظی اجازه نداره
در لابی هتل مجللی که داخلش ایستادیم باشه
متوجه نشدم؟
این یه حیوان خدماتیه، کودن
اون بیشتر از اکثر آدم ها حق داره که اینجا باشه
و سابقه اش همه چیز رو نشون میده
اون بی نقصه
هیچ عیبی نداره
آها
گرفتمتون ، مفت خورای کثیف
اوه!
جیمی، تو الان چیکار کردی؟
اون تام بود ، گربه ی هتل
اون چندین ساله که موش هارو از اینجا دور نگه میداره
..چی؟ واو! خوب شاید اون نه تا
اوه، پسر، تو دردسر افتادم مگه نه؟