‫«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»
‫داستان ما از خیلی خیلی ‫خیلی سال پیش شروع شد
‫نیرویی شیطانی یه ستاره
‫رو سرمون فرود اورد
‫سرزمین نیاکانمون که روزی پر از زیبایی و
‫منابع غنی بود
‫بیابانی بی اب و علف شد
‫خورشید پوشیده شد و دیگه غذایی نبود
‫زمان خشک شد
‫و همه گونه ها با خطری همه گیر مواجه شدن
‫انقراض
‫خیلیا نتونستن زنده بمونن
‫ولی بعضیا
‫تونستن یه راهی پیدا کنن
‫یه صاریغ جوون موفق شد خودشو ‫به ستاره‌ی سقوط کرده برسونه
‫خیلی زود فهمید که
‫ اینجا تنها نیست
‫ اگه بچه ها تسلیم غریزه شدعه بودن
‫همیدگه رو میخوردن ولی این اتفاق نیفتن
‫خوشبختانه
‫ستاره دنباله دار پناهگاه رو
‫از خشم انقراض به وجود اورد
‫حالا که حیوونا زنده مونده بودن
‫باید به هم اعتماد میکردن
‫همینطرو که انقراض با خشم نزدیک میشد
‫بچه ها راه فرار نداشتن
‫در اوج نا امیدی از ‫دانه‏ای که پیدا کرده بودن
‫آرزویی کردن
‫آرزویی مهم
‫باشکوه و بزرگ
‫آرزوی بقای همه‌ی حیوونا
‫و اینجوری بود که سایه‌ی انقراض با
‫آرزوی اونا از روی سرزمین ما برداشته شد
‫و سنت درخت آرزو
‫چیزی نبود جز اتحاد
‫در همین جا بود که ستاره سقوط کرد
‫همینجا بود که بچه ها آرزو کردن و اجداد ما
‫از اون نهال که روییده بود مراقبت کردن
‫حالا بعد از این همه سال تبدیل شده به
‫درخت آرزوها
‫خونه‌ی ما در کنار همین درخت ساخته شد
‫شهر پناهگاه
‫ما به طبیعت دل دادیم تا ‫بهشت واقعی رو برامون بسازه
‫برای تمام گونه ها خونه ساختیم
‫این شهر برای تمام حیوونا امنه
‫حیوونا در صلح با هم زندگی میکنن
‫فقط یه قانون ساده داریم
‫همدیگه رو نباید بخوریم
‫هرچقدرم خوشمزه باشیم
‫این شهر تنها مکان واقعا امن برای حیووناس
‫دیواره ها انقدر بلندن
‫که از همه خطرات در امانیم
‫دنیای وحش برو گمشو
‫فقط احمقا از اینجا بیرون میرن
‫یه گورستانه که انقراض به اون حکومت میکنه
‫و هر موجودی توش تشنه به خونه و شمارو میخوره
‫کسایی که به اونجا رفتن
‫به هیچ وجه برنگشتن
‫برای همین
‫باید همیشه یادمون باشه که ‫باید طبق اصولی که داریم
‫کنار درخت آرزو زندگی کنیم
‫تا وقتی در کنار هم باشیم ‫زنده میمونیم
‫همیشه میپرسم کی دلش میخواد ‫از بهشتی مثل اینجا بره
‫سلام دوستان عزیز
‫. من کری دم حلقه‌ای هستم ‫متخصص حیات وحش
‫امروز به بیرون پناهگاه اومدیم
‫به سمت حیات وحش
‫از خودتون میپرسین چیز ‫خاصی براتون آماده کردم؟
‫الان نزدیک یه گوریل پشت نقره ای هستیم
‫باید بدون حرکت بمونیم
‫گوریلا دیدشون عالیه و
‫خیلی سریعن
‫ببینین
‫پشت این سنگ
‫سمی ترین موجود قراره داره
‫یه قطره از سمای نیشش شمارو میکشه
‫اوه سَمش
‫این شکارچی مورد علاقه من تو کل حیات وحشه
‫خرس قطبی
‫وای حمله کرد
‫داره میاد این ور
‫برو کنار
‫چه شهر حوصله سر بریه
‫کری
‫تو اینجایی؟ همه جا دنبالت بودم
‫چیکار میکنی
‫ماجراجویی
‫ماجراجویی در حیات وحش
‫موجودات وحشی کشف میکردم
‫تو چیکار میکردی؟ خوشگل شدی
‫خب کری... باید بریم الان
‫حالا چون تو تنها سارقی ‫هستی که از ارتفاق میترسه
‫یه بار بیا ریسک کن
‫این طبیعت خیلی جاهای دیدنی داره
‫میخوام ببینمشون
‫انقد الکی اینجا نچرخ
‫بابا منتظرمونه واسه مراسم
‫دیر کردیم
‫وای مراسم ‫یه آرزو کنم
‫خب. به خاطر من دیر نمیکنیم
‫به خاطر تو دیر میکنیم
‫.. من با میانبر میرم
‫کری
‫حق داری. بابا عصبانی میشه اگر دیر کنیم
‫اگه جرئت داری برو
‫نباید دیر کنی پدرو
‫کری
‫پدرو
‫برو سمت درخت آرزوها
‫همین الان
‫چیه آویزونی از آسمون. چه حسی داره؟
‫تندتر برو
‫رسیدیم
‫چقد خوب بود
‫داری اینجا چیکار میکنی؟
‫من آرزوم رو دارم
‫من آرزوم رو دااارم
‫کجان بچه ها پس
‫دیر میشه مراسم
‫بابا بابا
‫من یه آرزو دارم
‫خوب بود
‫میدونم چی ارزو کنم
‫میخوام برف ببینم
‫از درخت آرزوها برف میخوام
‫میتونیم آدم برفی و گلوله برفی بسازیم
‫کری اینجا شهر پناهگاه خیلی گرمه خیلی زوده
‫نه اینجا نه
‫من میخوام برم به طبیعت واقعی
‫جایی که هیولا و برف واقعی توشه
‫یه حسی بهم میگه
‫ امسال چیزای بهتری میگیری
‫خب بچه ها
‫بریم آرزو کنیم.
‫آماده این؟
‫بابا من چهارده سالمه
‫همه چیو بسپرین به درخت
‫سریع سریع
‫امسال ارزومون براورده میشه
‫من برف میخوام
‫حالا مراسم آرزو کردن شروع میشه
‫مراسم آرزویی
‫ببخشید
‫هر بچه‌ای میتونه فقط یه آرزو کنه
‫نه بیشتر. فقط یکی
‫وقتی شروع شد
‫بهتره آرزوهای سخاوتمندانه کنین. بعدشم یه شکوفه بردارین
‫همه آماده این؟
‫آره آره آره
‫آره
‫یادتون باشه
‫باید حداقل یه دونه رو درخت بمونه که سال بعد شکوفه بده
‫هیچوقت هیچوقت هیچوقت ‫آخرین شکوفه رو برندارین.
‫فهمیدین؟
‫حالا من نگهبان درخت آرزو اعلام میکنم
‫که مراسم آرزو کردن شروع شد
‫این یکی نه. اینم نه
‫اوه این یکی. یکیو انتخاب کن دیگه
‫آره این یکی خیلی خوبه
‫ممنونم. بده من
‫همه برداشتن؟‌
‫آخرین شکوفه روی درخت مونده
‫حالا وقتش رسیده
‫که آرزوهاتونو به درخت آرزو بگین
‫آرزو میکنم مردم انقد ازم نترسن
‫به خاطر دندونامه
‫آرزو میکنم یه پنگوئن دیگه باشه تا باهم شنا کنیم
‫بازم یادم رفت که
‫چه آرزویی کنم حالا
‫من آرزو میکنم که حیات وحشو ببینم
‫آره. من بردم بردم بردم
‫سریعترین صاریغ دنیایی تو
‫تازه خوش شانسترین تو کل شهرمونم هستی
‫روز آرزو مبارک بچه‌ها
‫وای این چیه بابا؟ یه تخم مرغ بزرگه؟
‫نه یه رازه
‫این خیلی بهتر از بلیزاییه که سالای پیش خریدی
‫چی؟ مگه دوس نداشتین اونارو
‫امسال میخوام جفتتون حال کنین. میخوام بهترین کادو رو بدم
‫واسه همین خواستم یه دفعه‏ای بگم که غافلگیر شین
‫خب پس فقط انجامش میدم و میدمش بهتون
‫یکی از بهترین کادوهای دنیا
‫اینم اولین تلویزیون ما
‫اوه یه تلوزیونه
‫کافیه وصل کنیم به برق اون وقت کل دنیارو میشه دید
‫از تو اتاقمون میشه همه چیز رو دید
‫با شما هستیم از شهر پناهگاه
‫اینکه دنیا رو نجات نمیده
‫میدونم جالب نیست؟
‫این چیزی نیست که آرزوش رو کردم
‫من فک کردم میرم یه ماجراجویی واقعی و
‫حیات وحشو میبینم
‫این تلویزیون
‫همه چیو خراب کرد
‫کری بس کن
‫قبل اینکه بری حیات وحش و بخورن
‫یاد بگیر از خونه موندن استفاده کنی
‫تو که بدت نمیاد منو بخورن به جا خواهرت تلویزیون داشته باشی
‫حداقل تلویزیون انقد اعصاب خورد کن نیست مثل تو
‫چون مث خودت کسل کننده س دوسش داری
‫دخترا بیاین یه کم فندق بخوریم
‫از اون خط رد نشو
‫باشه. من که میدونم
‫چقدر دوس داری اینارو
‫میذارم همینجا شاید خواستی
‫گفتم رد نشو
‫باشه باشه
‫نباید باهات دعوا میکردم
‫همیشه کارت همینه
‫فک کردی من خوشم میاد هی بیفتم دنبالت؟
‫مراقبت باشم؟
‫نمیخوام مثل بچه ها باهات رفتار کنم
‫ولی یکم مسئولیت پذیر باش
‫من تا اخر عمرم اینجا میمونم نه؟
‫شهر پناهگاه خونه مونه
‫. خانواده و دوستامون اینجان.
‫متوجه نیستی؟
‫تو خب دوست داری اینجا
‫کری
‫واسه ایجاد تغییر نباید حتما از اینجا فرار کنی
‫باشه؟
‫من آرزو میکنم برم و حیات وحش
‫اون طرفو کشف کنم
‫بابا بابا
‫بابا بیا ببین
‫بیا ببین
‫ینی چی میگی من یه...خب
‫ببین
‫چی
‫بیا ببین
‫بیا. بیا اینجا تو برفا
‫چقد خوبه
‫آرزوم براورده شد
‫همه جارو برف گرفته
‫من حالم خوبه
‫درخت آرزو مرده
‫یارا
‫خیلی عجیبه نه؟
‫شاید برفا یکی دو روزه آب شن.
‫تو نظرت چیه؟
‫‌مگه اینکه قضیه چیز دیگه ای باشه
‫و یکی انقد احمق بوده که آخرین شکوفه رو برداشته
‫شایدم یکی کاری کرده
‫نیروی انقراض به شهر پناهگاه بیاد
‫این هیولا زندگی مارو نابود میکنه
‫اون دنبال از بین بردن همه چیزه
‫داری درست میگی
‫فعلا یارا
‫صاریغ کری دم حلقه‌ای
‫کاری که کردی رو درست کن
‫البته
‫برای نجات درخت آرزو باید سفری به بیرون اینجا بری
‫خطرناک ترین ماجراجویی دنیا
‫یارا
‫میدونم کارم اشتباه بود
‫ولی الان حاضرم درستش کنم
‫حالا میریم
‫بالاخره اومدیم تو حیات وحش
‫حیات وحش
‫کری اومده ماجراجویی تو طبیعت
‫من همه چیو درباره حیات وحش میدونم
‫میدونستی یه مارمولک گنده به نام مگولونیا بوده که از چشمش خون میزده بیرون؟
‫میدونستی بزرگرترین بمبت اینجا زندگی میکرده و با دوتا دندون بزرگش همه چیو له میکرده
‫بعد از دهن شآتیش میزده بیرون
‫و فضله های عظیم پرت میکرده
‫اسبای آبی دم همدیگه رو میگیرن گم نشن
‫چی شده؟ چیزی شده؟
‫کسی اونجاس؟ خرس قطبی؟
‫میشه انقد باهم نپرسی؟ ‫شاید یکیشو بتونم جواب بدم؟
‫باشه. بگو کجا میریم حداقل
‫بعد بگو میشه یخ زرد بخورم یا نه
‫نه نمیتونی بخوری
‫حالا گوش کن چی میگم
‫این شهر پناهگاهه
‫درخت آرزو تو مرکزشه
‫ دیوارم که دور و برشه. ما هم اینجاییم
‫چقد چیز بلدی
‫ممنون. ولی کار این عصام بود
‫صاریغ کری دم حلقه ای
‫تو طبیعتم جاهایی اصلا خوب نیستن
‫مخصوصا یه جا به اسم باتلاق بافادیمام
‫اونجا زمین لم یزرعه
‫زمین آلوده که هیولاهایی تشنه به خون توش فرمانروایی میکنن
‫هیولا؟
‫هیولاهایی که با استخونات خلال دندون درست میکنن
‫با پاهات گوش پاک کن
‫باید از این جاهای مرگبار جون سالم به در ببریم
‫تا اون طرف باتلاق به یه سرزمین با هیولاهایی دیگه برسیم
‫اینجا خیلی وحشتناکه
‫اینجا ارواح مرده ها گیر کردن
‫هرکی اونجا گیر بیفته تا ابد اونجا میمونه
‫و اگر بتونیم جون سالم به در ببریم
‫باید از تاریکی مطرق رد شیم تا
‫چیزی که میخوایمو پیدا کنیم
‫که همون شکوفه جدید درخت آرزوهاس
‫اونو باید بیاریم تا نفرین بزرگ برداشته شه
‫طبق افسانه ها روی اون شکوفه طلسمی نوشته شده
‫که آرزوها رو براورده میکنه
‫ولی نه هر آرزویی. هوشمندانه‌ترین آرزو ولی همه اینا یه مشکل بزرگ دارن
‫فقط یه بار
‫ممکنه هیچکدوم واقعی نباشن
‫چی ؟ چرا؟
‫من درخت دوقلوی درخت آرزو رو ندیدم
‫عصامم ندیده.
‫فقط تو افسانه اومده
‫کسایی هم که به همچی سفری رفتن دیگه برنگشتن
‫ولی این تنها راه برای برگشتن شهر
‫به حالت قبلشه
‫بهت افتخار میکنم کری
‫باید خیلی شجاع باشی که بخوای کارتو جبران کنی
‫یادت باشه
‫.. اینکه چجوری اشتباه میکنیم مهم نیست
‫اینکه چجوری جبرانش کنیم مهمه
‫بریم دیگه
‫از این ور
‫نه اون ور
‫درسته که میریم کری
‫ولی میترسم با این برفی که اومد
‫الانم دیر شده باشه
‫بذار بو کنم
‫بوی ماجراجویی همیشه خوب نیست کری دم حلقه‌ای
‫مخصوصا اگه تو دهن من بره
‫خوش اومدی کوچولو
‫ما خیلی کسیو نمیبینیم اینجا
‫قشنگ وقت ناهار رسیدین
‫محلش نذار
‫شاه وزغا فقط میخواد همه رو بدبخت کنه
‫خب این از این
‫من تو رو میشناسم
‫کلی چیز خوندم ازت
‫تا حالا وزغ بوته‌ای ندیده بودم
‫چی
‫تو کی هستی
‫کری نزدیکش نرو
‫تو به وحشتناکترین کابوس دنیا اومدی
‫این وزغا مغزشون خیلی کوچیکه
‫اندازه فندقه
‫چی
‫اندازه ش خیلی هم خوبه
‫انقد علف میخورن همیشه یه جا میشینن
‫هی من همینجا نشستم
‫اینا چی ان پشتت؟‌ خودم میترکونم
‫خودم میزنمشون
‫نکن عه
‫تمرکز کن تمرکز. تو ترسناکی
‫اینجا باتلاق ممنوعه
‫جایی برای مرگ و ترس
‫. رئیسای بی رحم ما اینجارو میگردونن
‫قبیله مون اسمش
‫صدای چیه
‫کی داره به رؤسای ما توهین میکنه
‫اونا از این مدل خوندن بدشون میاد
‫داری الکی میگی
‫مارو ببر پیش اونا
‫کری نه
‫باشه هرجور میخوای کوچولو
‫بفرمایید داخل. منتظر شمان
‫میخوان شما رو ببینن
‫وایسا کری
‫این صاریغ چشه
‫از اقامتتون هرچند کوتاهه
‫لذت ببرین
‫نزدیک من بمون
‫عصا چه خبرته
‫رئیساش اونجان حتما
‫انتهای اون راه فقط ترس غیر قابل باوره
‫پس از اون ور میریم
‫اصلا واسه کی میگم اینارو
‫پدرا؟
‫تو اینجا چیکار میکنی؟
‫خودت اینجا چیکار میکنی؟
‫ زودباش بریم خونه
‫نه ولم کن نمیام
‫الان باید بریم
‫من با تو جهنمم
‫نمیام
‫امکان نداره
‫وحشتناکه
‫این خرس وحشتناکه؟
‫من فک کردم واقعی نیستن
‫ولی واقعی ان انگار. خیلی وقعی ان
‫مراقب باش
‫کری بهش دست نزن
‫چیکار میکنه مگه؟
‫بغل دوس دارن اینا
‫اگه خرسای وحشتناک مارو بخورن خودم میکشمت
‫چی؟
‫آره فک کنم درست میگی
‫شاید بشه مذاکره کرد با اینا
‫فک نکنم بتونم
‫نگران نباش خودم ردیفش میکنم
‫امکان نداره بذارم
‫نه
‫نه من گول نمیخورم
‫بجنبین. باید زودتر فرار کنیم
‫از کجا؟
‫باید بریم تو دل هیولا
‫چی؟
‫از این ور منظورشه
‫چی
‫چقد کیف داد
‫کری! تو اینجا چیکار میکنی؟
‫شهر پناهگاه یخ زده
‫اون وقت تو با خرسای وحشتناک میجنگی؟
‫چی تو سرته؟
‫قول میدی عصبانی نشی؟
‫باشه قول
‫باشه
‫من اخرین شکوفه رو برداشتم این اتفاقا افتاد
‫کری
‫گفتی عصبانی نمیشی که
‫حالا باید از گلای افسانه‌ای رد شیم از دره مرگم بگذریم
‫شکوفه درختو پیدا کنیم و آرزو کنیم
‫ولی آرزومون باید هوشمندانه باشه
‫وگرنه انقرض همه چیو نابود میکنه
‫من اصلا باورم نمیشه
‫آره یادم رفته بود. میدونم این چیزا باورت نمیشه
‫ واسه همین کار من و اونه ‫دوستم یارا
‫سلام
‫یارا؟ تو مگه نمیشناسی اینو؟
‫چرا ازش خواستی بیاد؟
‫تقصیر اون نیس که
‫ببین یا میتونیم برگردیم خونه و یخ بزنیم
‫یا بریم یه سفر ماجراجویانه و شهرو نجات بدیم
‫خب؟
‫جفتش مزخرفه
‫خب
‫چیکار کنیم پس ‫نقشه تو چیه؟
‫من خرابکاری کردم به کمکت نیاز دارم
‫باشه
‫خودشه
‫بزن بریم پس
‫ماجراجوییامون ادامه داره
‫کری و پدرا به ماجراجویی بزرگی میرن
‫خیلی خب فرزندان. ارواح کسایی که منقرض شدن اینجان
‫شب رو اینجا میمونیم تا برای رفتن به
‫استراحت
‫نه باید ادامه بدیم
‫استراحت میکنیم
‫خیلی اذیت میکنی میدونستی؟
‫الان باید اینجا فکر کنین
‫دنبال من نیاید
‫من نمیترسم یارا. هرجا بری میام
‫بهم اعتماد کن
‫میخوام برم چیز
‫باید برم یه کار ضروری دارم
‫اها فهمیدم
‫اگه اینجوریه نمیام دنبالت. برو
‫یارا
‫تو چجوری انقد از حیات وحش اطلاعات داری؟
‫قبلا اینجا زندگی میکردی؟
‫بهشون بگیم؟ حقشونه بدونن
‫بگو بگو خواهش میکنم بگو
‫من یه روز مارمولک جوونی بودم
‫میخوام براتون بگم
‫. از تخم دراومدم
‫زندگی سختی داشتم تو خونواده بزرگ
‫از دست حیوونای وحشی فراری بودیم
‫گرگا و
‫خرسا
‫عقابای بزرگ
‫ببخشید
‫این زمانی بود که انقراض حاکم بود
‫زمانی که نمیشد ارزوی شادی کرد
‫فقط اوقات بد بود
‫ما تو دنیای بدی زندگی میکردیم
‫کی پناهاگاه اینجوری شد؟
‫ما هیچوقت اینجوری نبودیم
‫نه من شهر پناهگاه رو نمیگم
‫جایی رو میگم که شکارچی و شکار توش بودن
‫حیات وحش
‫
‫تو تو حیات وحش زندگی میکردی؟
‫
‫منم آرزوی تو رو داشتم ، تغییر
‫میخواستم دیگه مرگ و میر نباشه
‫میدونستم تنها راهش اینه که درخت آرزوهارو پیدا کنم تا مردمو از انقراض نجات بدم
‫رفتم اونجا تا این وضعیت رو تغییر بدم
‫ولی من شکست خوردم
‫آماده نبودم براش. ارواح سرزمین گل رو دست کم گرفتم
‫پدرم خوشبتختانه به دادم رسید ولی خودش به چنگشون افتاد
‫دیگه ندیدمش
‫این عصا تنها عضو خونواده مه که مونده
‫خودخواه بودم و فک میکردم میتونم تنهایی دنیارو عوض کنم
‫بهاش رو هم دادم
‫به یه نقطه امن اومدم به اسم شهر پناهگاه
‫واقعا متاسفم یارا
‫فهمیدم سرنوشت دنیا رو عوض نمیکنه
‫فهمیدم تنها راه اینه که باید کنار هم بمونیم
‫ترسیدی؟
‫نه بابا. من کل زندگیم منتظر بودم واسه همچین روزی
‫من خیلی ترسیدم. خیلی
‫ترس
‫ترسیدم
‫خواهشا ازم عصبانی نشو
‫نمیخوام هی مراقب من باشی
‫عصبانی نیستم. ناراحتم که چرا چیزی بهم نگفتی
‫بی خبر اومدی اینجا. کمکت میکردم
‫میخواستم بگم. ولی باید اشتباهمو خودم جبران میکردم
‫شهر واسه م مهمه
‫ولی میخواستم نشون بدم میتونم مسئولیت پذیر باشم
‫که دوسم داشته باشی
‫واقعا میخوام دوست منم باشی فقط خواهر نباشی
‫همیشه اینو میخواستم
‫همیشه
‫کری من همیشه نگرانتم
‫تنها خواهر منی و نمیخوام چیزیت بشه
‫ولی اینکه خواهرمی یعنی صمیمی ترین دوستمم هستی
‫هرکاری کنی
‫پیشتم همیشه
‫همه مشکلاتتو نمیتونم حل کنم
‫ولی قول میدم هیچوقت تنهات نذارم
‫شنیدی سرزمین گلها؟
‫داریم میایم سراغت
‫بهتره آماده باشی چون میکشیمت
‫
‫آماده باشین
‫چی شده یارا؟
‫چشاشون چرا اینجوریه؟
‫نیروی انقراض اونارو کنترل میکنه
‫بجنبین از پله ها برین پایین
‫اونجا مخفی شین
‫تو چی؟
‫من میمونم اینجا به اینا برسم
‫به راهتون ادامه بدین
‫با من بیا
‫حواستون به نورهای آبی باشه
‫نور آّبی؟
‫آره برین
‫کری بیا
‫پدرا
‫عه درخت آرزو
‫رسیدم خونه
‫بچه‌های اولیه؟
‫آرزوی ما رو همه یادشون رفته
‫کدوم آرزو؟
‫
‫نه درستش میکنم
‫آرزو میکنم همه چیز به حالت قبل برگرده
‫خیلی دیره کری
‫دنیات از دست رفته
‫انقراض داره میاد
‫پدرا؟
‫پدرا بیدار شو
‫چی شده یارا برگشته؟
‫برف اومده
‫داره میرسه به ما
‫وقت نداریم
‫بریم وقت نباید تلف کنیم
‫کری
‫منتظر یارا نمونیم کری؟
‫یارا گفت اگه برف رسید بهمون باید ادامه بدیم
‫کری باید بریم
‫کری چیکار میکنی؟
‫بذار زمین اونو
‫ایرادی نداره. نترس
‫نگا کن اینو. ببینش
‫بذارش زمین
‫اسمتو میذارم فردریک
‫راستش نه
‫نه ککی. کری. بلوی
‫برنارد
‫برنارد خیلی خوبه
‫اسمتو دوس داری برنارد؟
‫اون حیوون وحشیه. مثل همونا که به یارا حمله کردن
‫چشم قرمز میبینی؟
‫اون فقط بچه س. میخواد بغلش کنی
‫شاید نقشه شه. موقع خواب بهت حمله میکنه
‫میشه کمکش کنیم؟
‫گم شده
‫نه
‫اصلا
‫خودش راهشو پیدا میکنه
‫باید بریم ما
‫بجنب بیا این تو
‫تکون نخور
‫کری زودباش
‫شاید منم پرنده به دنیا میومدم
‫من که چیزی شبیه روحای شیطانی و گلی نمیبینم
‫خوش اومدین مسافران عزیز
‫تو سرزمین گلای افسانه ای ارواح مرده ها زندگی میکنن
‫عه تویی؟ این وزغه
‫منو یادته؟ کری ‫جنگجوی بزرگ
‫اوه تو
‫من تو رو نمیشناسم
‫ ندیدمت اینجا
‫من داشتم این تاولاتو میترکوندم
‫ازش دور شو کری
‫نکن
‫باید باشن که ازم بترسن
‫این اگوستوسه
‫اگوستوس این پدرا خواهرمه
‫دیگه مهم نیست
‫شما اومدین تو سرزمین مرده ها
‫اگه برین جلوتر دیگه راه برگشتی نیس
‫گوشاتو تمیز کردی تا حالا؟
‫چقدر کثیفن
‫خب بسه دیگه
‫ من دیگه رفتم. شما نمیتونین فرار کنین. میمیرین
‫کری
‫یارا گفت حواسمون به نور آبی باشه
‫خودشه
‫حواسمون باشه ینی مراقب باشیم
‫ازشون دور بمونیم
‫روح شیطانیه این؟
‫من که فک نمیکنم شیطانیه
‫ترسیده
‫انگار
‫الان فهمیدم
‫چی میگی؟
‫یه خوابی دیدم
‫بچه های اولیه میگفتن فراموش شدن
‫بچه های اول؟ ینی چی؟
‫اونا آرزو داشتن همه حیوونا امن باشن
‫حتی حیوونای بیرون شهر پناهگاه
‫وقتی ما اون شهرو ساختیم حیوونای بیرونش مجبور شدن تنهایی با انقراض بجنگن
‫خودمونو جدا کردیم. اونارو یادمون رفت
‫کری اینا مربوط به گذشته س. الان چه کمکی میکنه؟
‫یارا میگفت برای مبارزه با انقراض همه باید با هم باشیم
‫حالا فهمیدم
‫همه منظورش هم ما هم حیوونای حیات وحش بود
‫تغییر از الان شروع میشه
‫کری بجنب فرار کنیم
‫چیکار میکنی؟
‫متاسفم
‫چجوری اینکارو کردی؟
‫کری؟ خوبی؟ بلند شو. چی شده؟
‫وای...باورم نمیشه موفق شدم
‫چی میگی؟ نمیدونستی موفق میشی یا نه یعنی
‫نه
‫ولی
‫ولی حالا میدونم چه آرزویی باید بکنم
‫کری؟ کوله پشتیت چش شده؟
‫چی؟
‫گفتم نیارش
‫دوستمه خب
‫مگه نگفتی دوستا نباید تنها بمونن
‫حرف خودمو تحویل خودم میدی؟
‫میشه نگهش دارم؟‌خواهش خواهش خواهش
‫باشه نگهش دار
‫باشه
‫راهو پیدا کردیم
‫از اینجا میرسیم به درخت آرزو
‫درخته مُرده
‫نمیشه که مرده باشه
‫شکوفه ش یه جایی هست حتما
‫نه نه چرا
‫این همه راه اومدیم
‫واسه یه درخت مُرده؟
‫تقصیر منه
‫من اینکارو کردم
‫نه
‫مگه نمیبینی درخته مرده
‫باورم نمیشه. فک کردم میتونم درستش کنم
‫نه کری
‫چرا الکی امید میدی؟
‫الان نباید تسلیم شی
‫من فقط به خاطر تو درگیر این ماجرا شدم
‫به خاطر تو
‫نزدیک بود بمیرم
‫
‫چیزایی رو دیدم که باورم نمیشد وجود دارن
‫به خاطر تو
‫میدونی چه آرزویی کردم امسال؟
‫تو که اصلا به درخت آرزو باور نداشتی
‫اینکه تو بری یه ماجراجویی واقعی
‫ینی میخواستم ازدستت خلاص شم
‫ولی به خاطر اینم بود که میدونستم دلت میخواد اینو
‫حالا ببین
‫ اومدی دنیارو نجات بدی
‫من قول دادم تنهات نذارم
‫ولی حالا من کمکتو احتیاج دارم
‫همه احتیاج داریم
‫تو کسی هستی که باید بهش باور داشته باشی
‫حالا بیا بریم ماجراجویی مون رو تموم کنیم
‫من دوست دارم کری
‫منم دوست دارم
‫یه شکوفه
‫زنده س! زنده س
‫زودباش تو میتونی
‫آره بجنب. تو میتونی
‫باز شو
‫اره
‫وای داره باز میشه
‫این خوب نیست
‫یارا تو زنده ای
‫این یارائه. دوستمون
‫یه چیزی شده
‫چت شده یارا؟
‫نه
‫شکوفه آماده س تقریبا
‫نباید دستش بهش برسه
‫نه
‫بجنب
‫کری
‫الان دیگه همه چی به تو بستگی داره
‫شکوفه که باز شد آرزو کن باشه؟
‫پدرا
‫زودباش یارا. میدونم خودت هنوز هستی
‫آماده شد
‫آرزو کن کری
‫آرزو میکنم
‫آرزو میکنم همه حیوونا تو امنیت باشن
‫کری
‫کری. کری نه نه نه. خواهش میکنم
‫نه کری. نه
‫پدرا
‫تو انجامش دادی
‫تو انقراض رو شکست دادی
‫نه پدرا ما اینکارو کردیم
‫یارا
‫ببخشید دم حلقه ای
‫انقراض خیلی قوی بود
‫نه به قدرت این
‫موفق شدی. واقعا موفق شدی
‫عصا
‫نه
‫ممنون
‫تو این ماجراجویی من یاد گرفتم که خونواده باید با هم باشن
‫آره درسته
‫من بهتون افتخار میکنم ‫هر دوتون
‫ولی این کیه؟
‫داستانش خیلی مفصله
‫میشه چندجا استراحت کنیم؟
‫کری ببین چه شهر قشنگیه
‫همینطورم هس
‫همه به خونه خوش اومدین
‫«تهیه شده در گروه شرکت‌های پیشتاز»