‫"زمانی بود که بچه‌ها از شب وحشت داشتند
‫چرا که در خواب، تصاویر هولناک می‌بینند"
‫"زمان‌های تاریکی که آن هیولاهای دریایی
‫ساحل‌های ما را ویران می‌کردند،
‫و هیچ کشتی‌ای در دریا امنیت نداشت."
‫"اما به لطف شکارچیان، آن روزها تمام شدند."
‫"امروزه، جنگاوران شجاع، فراتر ‫ از افق با این هیولاها می‌جنگند،
‫جانشان را به خطر می‌اندازند تا دریا ‫را از آن موجودات کابوس‌وار خالی کنند."
‫"و بزرگ‌ترین کشتی شکار، نامش اجتناب ناپذیر است..."
‫"و بزرگ‌ترین شکارچی، کاپیتان کرو است!"
‫- یر! ‫- کاپیتان کرو!
‫من کاپیتان کرو هستم. بوگندو و حیوان!
‫هی.
‫چه کسی داره این داستان رو می‌خونه؟
‫اوه حرف من!
‫این چیه؟
‫چراغ-خاموش یه ساعت پیش بود. ‫اوه، تو باعث مرگ من می‌شی.
‫بیا، همراه من، همراه پاپ.
‫و، خانم میسی،
‫شاه و ملکه از روی لطفشان،
‫به بچه‌های شکارچیان شما اهمیت می‌دهند.
‫وقتی قوانین این خاندان را رعایت ‫ نمی‌کنید، به آن‌ها بی احترامی می‌کنید.
‫پس الان ما دیگه بیشتر تلاش نمی‌کنیم، درسته؟
‫قطعا نه.
‫ممم.
‫سفر عادلانه، من جارو می‌کنم.
‫و یادتون باشه،
‫خوب زندگی کنید
‫و خوب بمیرید.
‫- حداحافظ میسی. ‫- دلمون برات تنگ می‌شه.
‫فردا می‌بینمتون!
‫همه‌ی دست‌ها روی عرشه!
‫همگی با هم، الان!
‫بالا بکشید!
‫زبونتون رو نگه دارید!
‫- کجا دیدیش؟ ‫- قبلش مرده بود، جیکوب.
‫ها.
‫مطمئنی؟
‫آره، یه دم قرمز. بزرگ‌ترین ‫دمی که تاحالا دیده بودم. زیر سطح.
‫پس امروز، روزشه.
‫رد بلاستره.
‫حس ششمم بهم می‌گه.
‫اونجا رو ببین!
‫پرنده‌ها دنبالش می‌رن.
‫- ما این‌همه راه رو می‌آیم برای یه نبرد درست. ‫- و به دستش می‌آریم پسرم.
‫30 ساله که اون چیز، پنجره‌ی کشتی من رو برد.
‫الان انتقامم رو می‌گیرم.
‫آره.
‫خب،
‫از جزیره‌ی رام پپر گذشتیم.
‫داره می‌ره به سمت دریای درگمور.
‫اگر می‌خوایم با بزرگ‌ترین
‫و وحشتناک‌ترین چیز در دریا بجنگیم،
‫بهتره که تا بعدا صبر نکنیم.
‫ممکنه بعدا وجود نداشته باشه.
‫بادبان‌ها رو بکشید، همگی! ‫بادبان‌ها رو بکشید، سگ‌ها!
‫کاپیتان!
‫داره به یه کشتی شکار دیگه حمله می‌شه!
‫کشتی جیم نیکلبونزه.
‫- مثل این که اون یه آجری پیدا کرده. ‫- من می‌گم که آجری اون رو پیدا کرده.
‫باید بهش کمک کنیم.
‫چه مسیری، کاپیتان؟
‫- ادامه می‌دیم. ‫- چی؟
‫اگه جیم نیکلبونز نصف اون سگ دریایی که می‌گه بود،
‫توی این وضع بد نمی‌افتاد.
‫کاپیتان، تو کد رو می‌دونی.
‫این ما رو نسبت به کسایی که قبل از ما بودند ‫ و کسایی که بعد از ما می‌آن، موظف می‌کنه.
‫و حتی نسبت به اون جیم نیکلبونز بذله گو.
‫خانم مرینو مسیر جدیدی رو تعیین کرد.
‫بله، کاپیتان.
‫ضربه زننده!
‫بادبان‌ها رو ببرید بالا.
‫سی سال صبر کردم!
‫سی سال!
‫انفجار!
‫سکان به میان کشتی. ‫برگرد اینجا!
‫نگران نباش. به زودی به بلاستر می‌رسیم، کاپیتان.
‫آقای کریسپ، بکشش پایین!
‫خیلی زیاده، کاپیتان! داریم می‌ریم پایین!
‫همینه، رفقا!
‫افتخار من بوده که همراه با شما خدمت کنم.
‫بادبان‌ها رو بکشید.
‫خدایا، کشتی اجتناب ناپذیره!
‫داشته باشش، پرنده‌ی سیاه!
‫بزار بفهمه ما اینجاییم!
‫ما پیوستیم.
‫ما هواسنج داریم. می‌شه به سمت باد بکشیمش؟
‫آره، و T رو خط بزن.
‫بارگیری سخته، آقای کریسپ!
‫خانم مرینتو، من اون رو می‌کشمش بالا به ‫سمت باد، تا جایی که می‌تونه تحمل کنه!
‫نیروهای دریایی، کابل رو در جلوی کشتی ‫بپیچید و بادبان جلوی کشتی را شل کنید.
‫بادبان اصلی کشتی را بکشید!
‫اینم از این!
‫سرتون رو بالا بگیرید.
‫بپایین رو هدف بگیرید.
‫خیلی خب، ماهی کش‌ها!
‫ما این همه راه رو برای یه نبرد درست حسابی می‌آیم.
‫و حالا، می‌گیریمش.
‫تقریبا رسیدیم، کاپیتان.
‫بله سارا.
‫حالا می‌رسیم به بارگیری و خط زدن T، خانم مرینو!
‫حرفش رو شنیدید، بی‌دست و پاها!
‫آخرین بادبان رو بکشید! میان و جلو رو!
‫یه کاری کن جیغ بزنه، فلوت زن!
‫اینم از این!
‫آتش!
‫ما شکارمون رو دلسرد نکردیم. ‫متاسفانه، دقیقا برعکس!
‫نگران نباش، جیکوب!
‫بادبان‌ها رو تا آخر بالا بکشید، خانم مرینو.
‫بادبان‌ها رو بکشید، هم وسط و هم عقب رو.
‫بالاترین پادبان، کنج چپ!
‫- بادبان‌ها رو بکشید! ‫- شل کنید!
‫دارم شیرجه می‌زنم!
‫برو زیر نردبان و تا وقتی ثابت نشده، بیرون نیا.
‫ماهی باهوش.
‫به سمت باد رفته!
‫بایستید. منتظر دستور باشید!
‫شنیدید کاپیتان چی گفت! ‫دست به سینه وایسید.
‫دم دست باشید، همگی!
‫پرنده نباشه.
‫باهوش‌تر از اونیه که فکرش رو می‌کردیم. ‫دستورات سخت‌گیرانه‌تر شدند.
‫پایین ماست.
‫هورا!
‫جیکوب!
‫هورا!
‫نگران نباش، بچه.
‫- ما دقیقا همونجا گیرش انداختیم که می‌خواستیم. ‫- جیکوب، مراقب باش!
‫جیکوب!
‫مرد روی کشتیه، سخته که لنگرگیری کنیم.
‫- سیم‌ها رو بکشید. ‫- بارگیری سخته!
‫هورا!
‫زمانش رسیده، شیطان!
‫کاپیتان.
‫- کاپیتان. ‫- اون داره می‌آد.
‫کاپیتان! کاپیتان!
‫کاپیتان، بادبان پشتی خراب شده، ‫ و بادبان وسطی هم وضع خوبی نداره.
‫اون نمی‌تونه بجنگه.
‫پس وقتی میایم که بلاستر بتونه بجنگه.
‫- تعمیرات خیلی... ‫- مسیر رو ببر به سمت سه پل.
‫می‌ریم خانه.
‫درسته، نه؟
‫بزار درستت کنم.
‫اگه می‌دونستی که چی برات خوبه،
‫از کاپیتان دوری می‌کردی.
‫اونقدر نزدیک بود که شیطان قرمز رو بو کنه.
‫اما اگه نمی‌تونه بلاستر رو تنبیه ‫کنه، مطمئنا با ما اینکارو می‌کنه.
‫چرا، تاریکه، یه جور که ‫انگار هلگارد اینجا گودال کنده.
‫توی این شکار، هیولاهای خوبی رو گرفتیم،
‫و اشراف هم طبق همین، پولمون رو می‌دن.
‫و بعد برمیگردیم و اون شیطان قرمز رو می‌گیریم.
‫می‌تونیم شکستش بدیم، جیکوب؟ می‌گن ‫ که بلاستر تو کل دریا حرکت می‌کنه.
‫آره، و همچنین می‌گن که از ‫چشم‌هاش آتیش پرتاب می‌کنه.
‫بسه، زانوهاتون به اندازه‌ی کافی به لرزه افتاده.
‫اما من نمی‌ترسم، چون توی کشتی ‫ اجتناب ناپذیر، همش در کنار تو ام.
‫این کشتی، بیشتر از هر کشتی ‫دیگری، این هیولاها رو گرفته.
‫و یه سری زخم داره که این رو ثابت می‌کنه.
‫همونطور که ما هم داریم، جیکوب!
‫بله.
‫و هر زخم یه شکارچی، زندگی‌ایه که نجات پیدا کرده.
‫یه دریانورد بازرگان توی اولین سفرش.
‫یه مادر.
‫یه فرزند پسر.
‫همه‌ی شکارچیان به خاطر یه چیز می‌میرن.
‫بله، شکارچی بودن.
‫درسته، شکارچی بودن.
‫اما هر شکارچی‌ای با عظمت می‌میره.
‫چون همه‌ی شکارچی‌ها زندگی با عظمتی دارن.
‫جیکوب!
‫کاپیتان می‌خواد درباره‌ی
‫مرگ بزرگ صحبت کنه.
‫خوبه که تو رو می‌شناسم، جیکوب!
‫ما اغلب با شیفتگی به تو فکر می‌کنیم.
‫کاپیتان، می‌خواستی من رو ببینی؟
‫بنشین.
‫کاپیتان، ما بلاستر رو می‌گیریم.
‫ما می‌دونیم که اون کجاست، ‫و تو انتقامت رو ازش می‌گیری.
‫من فقط متاسفم که امروز نشد این کار رو بکنیم.
‫جیکوب، من از اون شیطان ‫با تمام سلول‌های بدنم نفرت دارم،
‫اما کار درست این بود که جیم نیکلبونز رو نجات بدید.
‫تو دقیقا امروز من رو تغییر دادی.
‫خب، من خوشحالم که اینطوری بهش نگاه می‌کنی.
‫پس ما می‌ریم خونه، انعاممون رو ‫ می‌گیریم و کشتی رو تعمیر می‌کنی.
‫و برمی‌گردیم و اون هیولا رو نابود می‌کنیم.
‫و بعدش چی؟
‫کشتی اجتناب ناپذیر، بعد از رفتن من
‫چی می‌شه؟
‫در طی جنگ‌ها و فرسایش،
‫هر تیر، بلوک و تیرک از روزی که اون رو
‫به راه انداختیم، جایگزین شدند.
‫با این حال اون همچنان سالمه.
‫یه چیز ابدیه.
‫اما من نیستم.
‫بیا.
‫این عظمت منه.
‫پدرم قبل از من،
‫و پدرش قبل از اون.
‫روزی که ردبلاستر رو بگیریم،
‫آخرین بار به عنوان کاپیتان وارد اون کشتی می‌شم.
‫و بعد زمان شما فرا می‌رسه.
‫از وقتی که تو رو از دریا ‫ بیرون کشیدم، این رو می‌دونستم.
‫روزها بیرون مونده بودی.
‫اما چیزی درون تو بود، جیکوب.
‫آتشی که خاموش نمی‌شد.
‫بعد تو رو گرفتم،
‫و می‌دونستم
‫سرنوشت برای من یه فرزند آورده.
‫و یک روزی تو کاپیتان کشتی اجتناب ناپذیر می‌شی.
‫روزی که من رو پیدا کردی،
‫من قسم خوردم که هرکاری در توانم هست ‫انجام بدم تا مردم رو از شیاطین حفظ کنم.
‫اگه این کشی رو به من بدی، من قبول می‌کنم
‫و برای من افتخاره.
‫پسرم.
‫تو قراره کارهای بزرگی بکنی.
‫کشتی اجتناب ناپذیره! ‫اجتناب ناپذیر برگشته!
‫- ببینید! ‫- چه منظره‌ای!
‫اما شکمش پر از استخوانه!
‫اجتناب ناپذیر!
‫خیلی خوبه که برگشتم خونه،
‫اما متاسفانه زیاد نمی‌مونم.
‫کاپیتان کرو بعد از روشنایی هوا ‫ به ملاقات شاه و ملکه می‌ره.
‫و وقتی کشتی آماده شد،
‫می‌ریم که هیولا رو بکشیم!
‫می‌ریم دنبال ردبلاستر!
‫پس اگه این آخرین باره که می‌ریم سه پل،
‫من توقع یه خوشگذرانی درست حسابی دارم!
‫کارتون رو بکنید پس. ‫راه رو برای شکارچیان باز کنید.
‫بفرمایید رفقا!
‫پادشاه و ملکه برای این ‫شاخ‌ها بهمون پول خوبی می‌دن.
‫پس نوشیدنی‌ها رو ما حساب می‌کنیم!
‫هیچکس امشب تشنه نمی‌مونه، بی دست و پاها!
‫بیاید پس!
‫کاپیتان کرو قهرمان ماست، اقیانوس‌ها رو امن می‌کنه
‫خنجر می‌زنه، شلیک می‌کنه، می‌کشه و پاره می‌کنه
‫هیولاهایی رو که ما ازشون می‌ترسیم.
‫خنجر می‌زنه، شلیک می‌کنه و اعدام می‌کنه
‫با توپ و نیزه و خنجر
‫شاخ‌هاشون رو می‌بره
‫و کسی برای هیولاهایی که ما ‫ازشون می‌ترسیم عزاداری نمی‌کنه
‫پس هرجا که کسی نفس میکشه، ‫ ستایش شکارچیان را بخوانید
‫چرا که شکارچیان عظیم‌ترین زندگی‌ها ‫ و عظیم‌ترین مرگ‌ها را دارند.
‫ممم.
‫سلام!
‫سلام.
‫اسم من میسی.
‫میسی برامبل.
‫از آشناییتون خوشحالم.
‫و تو جیکوب هالندی،
‫کسی که توی دو روز، چهار هیولا رو کشت.
‫درسته که اون کار رو کردی؟
‫چهارتا توی دو روز؟
‫- هرچیزی رو که می‌شنوی رو باور نکن. ‫- چهارتا توی دو روز؟
‫پنج تا بود.
‫من شنیدم که....
‫شنیدم زمانی بود که هیولاها می‌اومدن ساحل.
‫یک خانم رو با همون لباساش می‌بردن
‫و قورتش می‌دادن!
‫ولی نه بیشتر. ‫به خاطر حضور شکارچیان.
‫به نظرم من شغل باشرافت‌تری وجود نداره.
‫من خودم از پیش یه عالمه از شکارچیان می‌آم.
‫که اینطور؟
‫آره، پدر و مادر من نیزه زن بودند. ‫آن‌ها توی سلطنت خدمت می‌کردند.
‫سلطنت.
‫- پس اونا... ‫- بله.
‫این فقط یه راه برای شکارچیه، اینطور نیست؟
‫زندگی با عظمتی داری و با عظمت هم می‌میری.
‫بیخیال.
‫پس کی از تو مراقبت می‌کنه؟
‫من توی خانه‌ی کودکانی توی گولستون زندگی می‌کنم.
‫دقیقا اونجا زندگی نمی‌کنم.
‫می‌بینی که دارم فرار می‌کنم.
‫و برنمی‌گردم.
‫چون دارم به کشتی شما می‌پیوندم.
‫نه، اینطور نیست. ‫کشتی شکار، جای یه بچه نیست.
‫تو وقتی هم سن من بودی اومدی توی کشتی. ‫و ببین الان به کجا رسیدی.
‫تو یه سلاحی بر علیه تاریکترین طراحی طبیعت هستی.
‫توی صفحه‌ی 92 این رو نوشته.
‫ببین، بچه، من خوب بلدم با نیزه کار کنم، ‫ اما بیشتر از یه بار شانس آوردم زنده موندم.
‫هیچ ضمانتی نیست که بتونی به صفحه‌ی 92 برسی.
‫بهم اعتماد کن.
‫الان تو باید بری.
‫خیلی خب پس با کاپیتان کرو حرف می‌زنم. ‫اونه که واقعا قدرت داره.
‫می‌دونی که کاپیتان کرو کجاست؟
‫هی! من قدرت دارم.
‫- فهمیدی؟ ‫- تو کاپیتان نیستی، هستی؟
‫نه، اما من مثل کاپیتان می‌مونم.
‫"مثل کاپیتان؟"
‫- ببخشید. خیلی بامزه‌ست. ‫- یعنی این که من بعدا کاپیتان می‌شم.
‫- یه روزی. ‫- خب، من قصد دارم سوار اون کشتی بشم.
‫پس اگه از نظرت ایرادی نداره،
‫با کاپیتان کنونی مطرحش می‌کنم،
‫نه کاپیتان آینده.
‫هی، من رو بزار پایین! بزار برم!
‫شکارچیان هیولا باید قهرمان باشن.
‫و الان من دارم تو رو نجات می‌دم.
‫عصر بخیر رزی، داری به گولستون می‌ری؟
‫بله.
‫درسته. این رو بزارش اونجا و نه جای دیگه.
‫- اگه مشکلی نیست. ‫- بله.
‫هی!
‫این آدم رباییه!
‫نه عزیزم، این متضاد آدم رباییه.
‫دوست جدید پیدا کردی، جیکوب؟
‫یه بچه‌ست.
‫چیزای وحشتناک، بچه‌ها.
‫یه بار دیگه می‌تونی این رو بگی.
‫- کاپیتان کرو! ‫- پر از آجره.
‫خب، اگه این کاپیتان کرو و رفقای سلطنتی‌ش نیستن.
‫عالیجناب، همونطور که می‌بینید، دریا، ‫ شکارهای فراوان فراهم کرده.
‫و می‌بینم که یه آجر کامل برداشتین.
‫یه فرد نمونه مثل اون، انعام زیادی به دست می‌آره.
‫اما یه چیزی هست که من نمی‌بینم.
‫شاخ‌های ردبلاستر.
‫دریاسالار هورناگولد یه شایعه رو گزارش کرده...
‫دریاسالار هورناگولد؟
‫که ردبلاستر رو دیدید، اما از اونجا رفتید
‫به خاطر یه کد مشخص.
‫خاندان سلطنتی به خاطر این ‫ کدها بهتون دستمزد نمی‌دن.
‫بهتون پول می‌دن که هیولاها رو بکشید.
‫چندتا کشتی دیگه گم می‌شن ‫چون شما گذاشتید بلاستر بره؟
‫این جا قبلا یک پادشاهی کوچک با ایده‌ای بزرگ بود.
‫که شکارچیان رو بفرسته که ‫ هیولاها رو از سواحل برانند.
‫و دوره‌ی جدید از صلح رو به وجود بیارن.
‫صدها سال از دوران تاریک می‌گذره،
‫اما تا وقتی که بلاستر زنده‌ست،
‫مردم با ترس به دریا نگاه می‌کنند.
‫پس امروز آغاز یک عصر جدید است.
‫سلطنت دیگه از شکارچیان حمایت نمی‌کنه.
‫اون کاملا دیدنیه، مگه نه؟
‫کشتی امپراتور، مسلح‌ترین کشتیه ‫ که تاحالا پا به دریا گذاشته.
‫ناوگان سلطنتی به درون دنیای ناشناخته فرو می‌ره
‫و هر هیولای دریایی سر راه خودش رو نابود می‌کنه.
‫نه در اون چیز.
‫اون خیلی کم استراحت می‌کنه.
و این که اونا توپ رو درست کردن بی‌فایده است.
و کاپیتانش آدم بدیه.
وقتشه که بری، کاپیتان.
وقتت تموم شده.
دریاسالار، تو تابحال هیولایی دیدی که از سقف آویزون نباشه؟
سربازانت رو نفرست که اینطوری توی کشتی بمیرن.
برای شکار ساخته نشده.
تو هم همینطور.
بهت اطمینان می‌دم. من از اون هیولاها نمی‌ترسم.
پس تو یه احمقی!
و یه عالمه از کشتیرانان خوب رو با خودت نابود می‌کنی.
ژنرال، شکارچیان رو ببرید بیرون. کارمون باهاشون تموم شده.
ما شکارچیان خون ریختیم. وقتی که شما پشت دیوارها پنهان شده بودید.
و روی نقشه خط کشیدیم.
شما ترسویید. همه‌ی شما.
ژنرال، کاپیتان شاید دستگیر بشه.
و کشتی اجتناب ناپذیر هم توقیف بشه.
صببببر کنید!
عالیجناب
کاپیتان به خاطر عصبانیتش معروفه
اما تواناییش به عنوان شکارچی خیلی بهتون خدمت رسونده.
اون دریاها رو گشوده
و باعث شده دنیا به امپراتوری شما حسادت کنه.
الان به نظر من دنیا هنوز به شکارچیان نیاز داره
ثابت کنید اشتباه می‌کنم.
بزارید یه بار دیگه تلاش کنیم بلاستر رو نابود کنیم.
اگر گرفتیمش، شما روی حرفتون بمونید و اتحادمون رو حفظ کنیم.
اگر امپراتور بلاستر رو گرفت،
خب، می‌تونید کشتی اجتناب ناپذیر رو نابود کنید
و روزهای شکارچیان تموم می‌شن.
در هر صورت،
شما برنده می‌شید.
من خودم، طعم این فرصت رو می‌چشم.
و بعد ما یه رقابت داریم.
آماده شید.
برید.
ما بلاستر رو می‌گیریم و دم در خونتون می‌آریم.
روزهای شکارچیان تموم نشدن.
حتی نزدیکشم نیست.
وقتی به درگمور رسیدیم، گودال‌ها رو دنبال می‌کنیم.
ما واسه نیز آماده می‌مونیم، عرشه رو خالی می‌کنیم، سنگ چخماقمون رو تیز می‌کنیم و فشنگ‌هامون رو تازه می‌کنیم.
وضعیت بلاستر خیلی سخت می‌شه.
بهتره که از نیزه‌های بلند استفاده کنیم.
کمانداران فایده‌ای ندارند، اما شانس زدن به جمجمه‌اش رو داریم.
با آتیش می‌زنیمش و بعد می‌ریم سورتمه سواری.
برای یه چنین چیزی، این راه حل جوابه.
ما آماده‌ایم کاپیتان. اون شیطان قرمز رو می‌گیریم.
چون ما شکارچی‌ایم.
و ما همه‌ی مهارت و همه‌ی خشممون
رو برای نابود کردن این هیولا صرف می‌کنیم.
و عدالت برقرار می‌شه!
اما این پایان این کشتی بزرگ نیست.
چرا که هیچکس آنسوی دریای درگمور، کشتیرانی نکرده.
هیچکس نمی‌دونه که در آن ناشناخته‌ی وحشتناک
چه خطری کمین کرده.
اما، این کشتیه که
تحت فرمان جیکوب هالند، تاریکی رو سوراخ می‌کنه.
پس بیاید به خاطر شکاری موفق و موفقیت‌های بیشتر در آینده بنوشیم.
‫- او! ‫- این دیگه چی بود؟
‫- اومدش از... ‫- چی بود اون؟
تو قاچاقی سفر کردی؟
من قاچاقی سفر کردم.
تو قاچاقی سفر کردی.
من...
آره.
ما تو نزدیک‌ترین لنگرگاه تو رو پیاده می‌کنیم.
ما داریم می‌ریم دنبال بلاستر.
‫- ما نمی‌خواهیم بچه‌ها واسمون دردسر درست کنن.. ‫- این چیه؟
اسمش میسی برامبله.
اما نیازی به معرفی نیست.
تو کامل بلعیده می‌شی،
به قلبت شلیک می‌شه و تکه تکه می‌شی.
اما کرم‌ها تو رو نمی‌خورند و جهنم هم نمی‌ری، پس الان اینجایی!
فرمانده درست و سرافراز دومین کشتی بزرگ شکار
که تا حالا تو دریا بوده‌.
دومین بزرگ‌ترین؟
پس می‌شه بپرسم کی بزرگ‌ترینه؟
من طرفدار سلطنت‌ام،
چون پدر و مادر من توی اون کشتی خدمت کردند.
می‌فهمم.
پی اون‌ها قهرمان مردند، درسته؟
بله.
من از این بچه خوشم می‌آید.
‫- خیلی بامزه‌ست. ‫- اما کاپیتان...
سارا، دختر خوبی باش و اون رو ببر داخل، باشه؟
بله، کاپیتان.
تبریک می‌گم کاپیتان آینده.
آه...
اونجا بخواب.
تو سارا شارپی.
می‌گن هیچ رفیق اولی وفادارتر از...
کافیه
صحبت کردن‌هات رو دیدم خانم.
صحبت‌هام من رو تو این قایق نگه داشتن.
تو توی این قایقی، چون کاپیتان کرو توقف نمی‌کنه تا تو رو پیاده کنه.
فقط این شکار مهمه.
پس نسبت بهش کاملا مطیع باش.
یا این که خودت شکست بخور.
چون بدتر از مرگ هم ممکنه سراغت بیاد.
تو
عالی ای.
ما شب از جزیره‌ای رام پپر رد شدیم.
به درگمور رسیدیم.
بله، و اون چیز رو به زودی پیدا می‌کنیم.
شاید من به یه چیز بزرگ‌تر نیاز دارم.
هی، اون چاقو رو از کجا آوردی؟
سارا بهم داد. چون الان من یه شکارچی‌ام.
‫- شکارچی‌ای که لازمه بره بخوابه. ‫- اما من اصلا خوابم نمی‌آید.
من توی کشتی اجتناب ناپذیرم، با کاپیتان کرو.
تصاویر توی کتابم داره به واقعیت تبدیل می‌شه،
و انتقام خونین سخت!
برو، استراحت کن
بله کاپیتان.
ما می‌خوایم اون رو بکشیم، مگه نه؟
و بقیه مجسمه‌امون رو می‌سازند.
می‌کشیمش. خیلی خب. حالا برو!
ممم.
می‌تونم از پس هیولاها بربیام.
اما اون یکی، ممکنه من رو بکشه.
یادته که کد شکارچی ما رو نسبت به کسایی که پیش از ما
و بعد از ما اومدن موظف می‌کنه.
یه آتیش توی اون می‌بینم.
همون آتیشی که توی تو دیدم.
برنده می‌شیم!
بیاید آماده‌اش کنیم!
امروز روزیه که این کار رو می‌کنیم!
بجنگید! بادبان‌های وسط رو بکشید!
زوبین‌زن‌ها، زوبین‌ها را پرتاب کنید! داریم می‌ریم سورتمه سواری!
بادبان‌ها رو بکشید!
بریس!
اقیانوس بدترین چیزش رو برای ما آورده و ما هم همین بلا رو سرش می‌آریم.
به جمجمه‌اش شلیک کنید، لطفا، تفنگداران.
از کشتی محافظت کنید.
خیلی خب، ماهی کشا!
ما این همه راه می‌آیم واسه یه جنگ حسابی و....
جیکوب!
چه اتفاقی داره می‌افته؟
میسی، برگرد به اتاقت.
برو.
از پنجره دور شو.
عجله کن!
آتش!
الان نوبت ماست!
قفلش کردیم، الان بازش می‌کنیم.
خانم مرینو، کشتیرانی کامل!
از حیاط دفاع کنید!
جنگ خواهد بود تا زمانی که دیگه جنگی نمونه.
فرار کن، شیطان! و ما اونجا هستیم!
کاپیتان؟
الان گرفتیمت.
کشتی نمی‌تونه تحملش کنه.
باید خط‌ها رو ببریم.
تا حالا از یه جنگ فرار نکردم، الان هم نمی‌کنم.
باید این کارو بکنیم!
حتی اگه بمیره، ما رو می‌کشه پایین!
زمانت فرا رسیده، توی شیطان.
میسی برامبل، اون‌ها رو ببر و من به عنوان یه ترسو می‌کشمت!
جیکوب، متوقفش کن!
جیکوب!
بیارش پیش من!
- چیکار می‌خوای بکنی؟ - گفتم بیارش پیش من!
- اون فقط یه بچه‌ست. - دارم بهت دستور می‌دم!
لطفا، کاپیتان.
بیاریدش پیش من.
جیکوب!
قراره ما
اینجا بمیریم؟
نه.
خب،
آره.
قراره ما رو بجوه
یا این که آروم با اسید هضم می‌شیم؟
نمی‌دونم میسی. این یه قلمرو کاملا جدیده برای من.
مگه تو کل عمرت این‌ها رو شکار نکردی؟
می‌کشیمشون. دربارشون مطالعه نمی‌کنیم.
فکر کنم وقتشه شروع کنیم.
جیکوب،
اگه قورتت بده، چی؟
طناب رو ببر.
- چیکار می‌خوای بکنی؟ - می‌خوام بکشمش.
بکشیش؟ چجوری؟
خب، نمی‌دونم. فقط پرش کردم و یه جورایی انجامش دادم.
نمی‌خوام درباره‌ی این زیاد فکر کنم، خیلی خب؟ من فقط می‌خوام بکشمش.
در این باره چیزی نمی دونم.
من جیکوب هالندم، یادته،
که پنج تا از اون هیولاها رو توی دو روز کشتم.
و این فقط یه هیولای دیگست.
باید راه دیگه ای باشه!
متاسفم، نه.
خب، می‌تونی از داخل بکشیش؟
اوه!
صبر کن.
ها؟
جیکوب!
نه، صبر کن!
اوه!
.آیسا جیکوب! نه!
وایسا
وای لعنتی
وای
!وای، وای
میتونستی منو بکشی
چ...میتونستم بکشمت؟
برعکس گرفتی دختر
من اونو مرده بودم و تو قلع و قمعش کردی
مرده؟
احتمالا داشتم یه دعوای متفاوتو تماشا میکردم
ما اصلا دعوا نمیکردیم اگه خط اونارو قطع نمیکردی
ما خطشونو بریدیم
نه، تو خطشونو بریدی
تو منو متوقف نکردی، کردی؟
اینا یه چیز نیستن
نیست؟
نه، نیست
بهتره سرپناه پیدا کنیم
قدرتتو بگیر
ما داریم صبح میریم
کتاب من میگه دیوا میومدن مستقیم به ساحل
هیچ جا امن نبود
درسته؟
البته که درسته
تو دیدیش؟
قبل زمان من بود ولی همه میدونن درسته
اگه چیزاشون به اندازه ای که میگن بد نباشه چی؟
منظورم اینه که، دریا خونشونه
ما دنبالش رفتیم، نرفتیم؟
اگه تنها ولشون کنیم چی؟
ما اونارو میکشیم چون اونا مارو میکشن
نیازه بهت یاداوری کنم یکی از اون چیزا والدینتو گرفت؟
اونا باید هیولاهارو تنها بذارن؟
من... نمیدونم
اوه، تو گم شدی دختر
پدر و مادرت قهرمان شدن
میخوام باورش کنم
اما شاید تو بتونی یه قهرمان باشی و هنوز اشتباه کنی
...تو
با عقل جور در نمیای- چرا رد مارو قورت داد؟-
اوه، رد، آره؟
اون، نه این
من فکر میکنم اون دختره و فکر میکنم داشت ازمون مقابل کرو محافظت میکرد
داری به اون دیو زیادی اعتبار میدی
اون یه تفنگ سمتت نشونه رفته بود و تو- اون توسط من، تورو هدف گرفته بود-
چون تو خطشونو بریدی
نمیخوام دربارش بحث کنم، باشه؟
چون نمیخوام هیچکدوم از هیولاهای این جزیره رو
جذب کنم
که، که اگه تو خطشونو قطع نمیکردی، من توش نبودم
بحث بحث نمیکنیم؟
پس چیکار میکنیم؟
میرم وسایل جمع کنم
تورو میبرم گولستون و وقتی به کشتی برمیگردم
چیزی که شروع کردیمو تموم میکنیم
اونجا.. کشته نشو
قولی نمیدم
جیکوب
قول
خیلی خب
قول میدم
کاپیتان
دیو رفته
نمیتونیم اینجا بمونیم
اون جیکوبو برد
و منم مثل تو مرده میخوامش
اما اگه به بندر نرسیم
اون بیشتر از چیزی که ما بتونیم بیاریم آب تولید میکنه
و وصله ای که ایجاد کردیم همچنان می لغزه
اگه خیلی بیشتر اینجا بمونیم، غرق میشیم
یه دوره برای جزیره موکش شکل بده
..اما نزدیک ترین بندر- موکش-
یا با رعد و برق موکش میشه یا کف اقیانوس
به طور اتفاقی، داری ترتیب ملاقاتی با گوئت باتربی رو میدی؟
کاپیتان، اجناسش با قیمتای خیلی گزافی میان
قرارداد بستن با امثال اون خلاف قانون شکارچیه
هرکدی رو انفجار بدین از انتقام من جلوگیری میکنه
هیچ منشوری واسه من وجود نداره
من از متدای باتربی استفاده میکنم هرکاری لازمه انجام میدم
من از دریا جدا میشم
و هرچیزی که شنا میکنه نابود میکنم اگه مجبور باشم اسکاتل یا باب
ولی من انتقام میگیرم
من انتقام میگیرم
بادبانارو واسه یه دوره جدید کوتاه کن اونو سیر و کنار نگه دار
هی پسر کوچولو
این چیزا اونقدرم بد نیست
...آه
چیکار میکنی؟
..من، آه
میترسم هرچی بگم ناراحتت کنه
احتمالا حق با توئه
فقط تکون نخور
متاسفم
ولی من همیشه یه حیوون خونگی میخواستم
اون حیوون خونگی نیست
یه هیولاست، و ما نگهش نمیداریم
ولی من براش اسمم گذاشتم
بذار حدس بزنم
بلو
اون یکیو گذاشتی قرمز اینو گذاشتی آبی
بیشتر بمونیم، یه رنگین کمون از موجوداتی داریم که میخوان مارو بخورن
ولی خیلی بامزه ست
قیافشو ببین
نظرات من و تو درباره ی بامزه متفاوته
!نه
وقتی رسیدیم گولستون
برات یه گربه میخرم و میتونی اسمشو بذاری طوسی یا سفید
جینجر، اگه دوس داری
خیلی جوونی واسه انقدر بدجنس بودن
و تو واسه تسلیم وسوسه های کودکانه شدن خیلی پیری
و حیوون خونگی خواستن بچگونه نیست
یه عالمه آدم حیوون خونگی دارن
نه حیوونای خونگی ای که تو دهنت تخم میذارن
و از توی حفره سینه ت بیرون میان
خیلی خاصه
خب، من یه چیزایی دیدم، باشه؟
مسئله اینه که نمیدونیم چیکار میکنه
ما چیزی درباره این جزیره نمیدونیم
جز اینکه با رعد و برق باید ازش بریم
..آه
بهتره بریم
شاید اونا مثل غاز به ما پیوند خوردن
این غاز مادریه که نگرانشم
بفرما. بیا، دختر
هومم
سکانو نگه دار
اگه بتونیم به جیزره رام پپر برسیم میتونیم یه کشتیو پرچم گذاری کنیم
درگمور پر از هیولاهاست ولی نگران نباش
اگه یکی از اونا توی یه مایلی ما باشه حسش میکنم
ممکنه یکم از بازیم تو اینجا دور باشه
!جیکوب
وایسا میسی
میسی
میسی؟
!میسی
پسر خوب
باید برگردیم
هیچوقت از پسش بر نمیایم- بستگی داره چقدر سریع میتونی بجوشی-
شاید قرمز بتونه مارو ببره
برگردیم جزیره؟
نه، خونه
تو واقعا گمش کردی
اون مارو از اون چیز نجات داد، نداد؟
..وایسا، اون
..تو
من فکر میکنم من نجاتو انجام دادم، درسته؟
..یعنی، من پرتش کردم آب داره بالا میاد
هی
قرمز
این پسر کوچولورو میبینی؟
این تویی
داری وقتتو تلف میکنی
و این منم
و این اونه
نمایش عروسکی راه انداختی؟ داریم غرق میشیم
باید دور شیم بریم اونجا
و برام سواله آیا انقدر خوبی که مارو ببری؟
خب، اگه تورو میفهمه نمیخواد کمک کنه
سمت روشن؟ نخوردت
حالا
!وای
بهت گفتم اون بیشتر از یه دیوه
!هوو
دنیا وحشیه جیکوب
و تو همه چیزو نمیدونی
با مسیر درست سه روزه میرسیم اونجا
خیلی خب ، دیو باید بچرخی
باشه؟ میتونی بچرخی؟
میتونی بری راست، آره؟
راستا
راست، دیو احمق، راست
میتونی بری راست؟ اونوری- میتونی کل روز جیغ بکشی-
نمیفهمه چی میگی
اوه، میفهمه، خیلی خب
اون فقط هیولا بازیش گرفته
ازت میخوام بری راست
اونور، جایی که دارم اشاره میکنم اون راسته، اون راسته
بیشتر به راست ببین، میبینی؟ اونجا، راست
راست تو دیو دریایی احمق
تعجب کرده
اینطوری، دیدی؟
همینه
مرسی دختر
خیلی سخت نیست
اون حیوون خونگی نیست گاردتو زمین نذار، باشه؟
میتونی آروم باشی کاپیتان اون دوسته
آره، باشه، تا وقتی گشنش شه- اوه، تو فقط-
هومم
آیا این اجتناب ناپذیره؟- اونا اینجا چیکار میکنن-
!کاپیتان
ما اینو لازم نداریم. ما شکارچی ایم
مگر اینکه بکشیمش
میدونم چرا اینجایی کاپیتان
همیشه همون دلیله، میبینی
و منو میتونم بهت چیزی که لازم داریو بدم
یه سم قوی که بتونه بزرگترین دیوارو از پا در بیاره
و یه اسلحه ی قوی تا عمیق بفرستتش
میدونی دربارم چی میگن کاپیتان؟
اونایی که میان گوئن باتربیو ببینن چیزی که میخوانو میگیرن
اما بعدش یه روز خوش نمیبینن
بفرما
من به خرافاتشون اعتقاد ندارم
نه، من فکر نمیکنم اینکارو کنی
ولی میکنی
این وحشتناک ترین خلقتمه
بهش میگم دست خدا
چقدر برام خرج داره؟
همه چی کاپیتان
همه چیزو میگیرم
پس، ما یه قراری داریم؟
ها؟
آره، خب میدونی من من به یه هدف بزرگتر عادت کردم، خب؟
ها
!وقت شام
میگه توی زمانای تاریک
دیو یه شهرو توی ساحل کرازول نابود کرد
اما ما توی اون ساحل بالا پایین رفتیم و من هیچوقت هیچ شهری ندیدم
تخریب شده یا هرچی
و..و ما نمیگیم یار نصف این
هر صفحه ی دیگه، ما داد میزنیم یار
منظورم اینه که این مزخرفه
تو میگی
ولی کتاب چیز دیگه ای میگه
و بیشتر از هر دوی ما دووم میاره
پس مردم باور مبکنن دیو ها شهراییو نابود میکنن که وجود ندارن
و شکارچیا دوست دارن بگن یار
ولی اگه درست نباشه
از کجا باید بفهمیم چیه؟؟
و چطوری میدونیم دیوای دریایی
تا حالا از لکه های گیاهیشون خانومارو بیرون آوردن؟
که واقعا زمانای تاریکی بوده؟
شاید اونا این جنگو شروع نکردن
شاید، ولی
چرا ما؟
به نظر میرسه یه کشتی واقعی شکسته س
من میگم اینجا بهتره
بله
اینجا قشنگ تره
نمیدونم جنگ چطور شروع شد
شاید فقط پایانش مهمه
یه ماه خونیه
باتربی داره نگاه میکنه
ناموس پول شکارچیائه، آره
و قرار مدار بستن با اون شرافتمندانه نیست
آره، یه پرداختی وجود داره
و کشتیه و همه ی سرنشینایی که هزینه رو متحمل میشن
سارا
اونجارو ببین
ریدلبک ها
آره
اونا به این سمت شمال نمیان
نه تا وقتی که دارن از یه چیزی در میرن و شنا میکنن
و فقط یه چیزه که ریدلبکارو میترسونه
بلستر
خانوم مارینو، یه دوره جدیدو درست کن اگه لطف کنید سمت جنوب
چزیره رام پپر
بله کاپیتان تو شنیدی چی گفت! اونارو از رو پین بردار
دور، همه
دور بشید
پیدات میکنیم
به زودی پیدات میکنیم
دیگه تو نیستی
تو جیکوب هالندی نیستی که چهار تا از او دیو ها رو
توی مدت دو روز
پنج ت بود
تو جیکوب هالند نیستی که با یه هیولا دوست شد
جونمو نجانت داد
و مارو برد سمت جزیره رام پپر
ما درستش کردیم
این همونجوره که قرمز هست
فراتر از درگمور براش امن نیست
اما میتونیم یه کشتی در حال عبورو پرچم گذاری کنیم
و بعد چی ؟
خب، بعد، آه میبرمت گولستون، نمیبرم؟
و تو چی؟
گولستون یه جائه
یه خانواده نیست
من برنمیگردم اونجا و تو به اون کشتی برنمیگردی
پس تمام چیزی که داری منم
و تمام چیزی که من دارم تویی
و بد به نظر نمیاد
خب، چی میگی؟
باید بهش یه شانس بدیم؟
..منظورت اینه، آه
منظورت اینه، مثل خانواده؟
حتما
من-من نمیدونم
شاید اگه زیاد تظاهر کنیم حسش واقعی باشه
مهم نیست، احمقانه س
چی، داری تو مزرعه ای جایی تصورمون میکنی؟
گفتم مهم نیست، خر
پس مهم نیست
..فقط، من فکر نمیکنم، من
چیزی تو گوشاته؟
خیلی خب، خیلی خب
خب، حدس میزنم، بهتره جمع و جور کنیم
خب، دختر این یه ماجراجویی باورنکردنی بود
و مرسی به خاطر تمام کارایی که کردی، اما، آه
وقت رفتن به خونه س
و قول میدم هیچوقت دوباره دیو دریایی شکار نکنم
!نه به شکار هیولا
میبینمت
باشه
!نه بیشتر
!نه دیگه
!آی
!یا خدا
هی، تو نقطه ای که دارم سعی میکنم اینجا بسازمو میفهمی، درسته؟
این..این یه حرکت نمادینه
فکر کنم میفهمه
باشه پس
وقت خونه رفتنه
برو دختر، برو خونه
قرمز؟
!قرمز
وای نه
اینجا نیاز به کمک دارم
قرمز، به من گوش کن
فقط برو
این قرار نیست یه دعوا باشه
نه، قرمز، برو
برو، قرمز. برو- قرمز، باید بریم، لطفا-
!نه، قرم! نه
!قرمز! برگرد
همه دست ها به بازوها
!آتش
میسی
!نه، قرمز! وایسا
!میسی
خوبی دختر؟
قرمز خوبه؟
سریع نگهدار
عقب بمون دیو
این بلاستر قرمزه
دیو تحویل داده شد
نه، دختر
هیچی برای انجام شدن نیست
نباید اینکارو کنه
چرا، باید بکنه
!آماده برای دست خدا
الان حسابه
واسه همه کسایی که گم شدن
!ضربه میزنم به، شیطان
دعوا نکن
باعث میشی سم زودتر جریان پیدا کنه
نمیخوام بمیری، هنوز نه
نه تا وقتی که توی قصر سنگ سفید جاودانه نشی
کاپیتان، بهتره بذاریم سم کارو تموم کنه
نه سارا
من یه قولی به پادشاه و ملکه دادم
اما نگران نیستم
چیزی از دعوا نمونده
چرا مونده
بادبان های ناودانو بالا ببر
به راست، کاپیتان. یه قایقه
!وایسا
..توسط قدرت ها
جیکوب
میبینم
یه داستانیه، جیکوب
شکارچی میخواد با دیو همراهی کنه. هومم
دیوی که منو انداخت تو مهلکه
از دستت چیکار کنم جیکوب؟
اون چیز و من
ما، آه
یه تفاهم
یه آتش بس. هوم؟
ولی بدون جنگ نمیتونه آتش بسی باشه
چیزی که اون بیرون اتفاق افتاد در مقابل صدها سال جنگ هیچی نیست
همیشه میدونستم چی بودم جیکوب
من پسر یه کاپیتانم که پسر یه کاپیتان بوده
و اگه ما به دنیا اومدیم که بجنگیم توسط خدا، پس بیا بجنگیم
که بتونیم آزمایش بشیم و عظمتمونو پیدا کنیم
پس ازت میپرسم جیکوب، پسرم
تو دشمن منی؟
میسی بس کن
بذار بره
اون کلش سرکه ست
آروم باش، دختر. بفرما
باید به قرمز کمک کنی
اون دوستمونه
متاسفم
اون به استراحتش نیاز داره
من برت میگردونم گولستون
شما در امانید
زندگی خوب و طولانی خواهی داشت
ولی اول سری به قصر سنگ سفید میزنیم
یه قرار با پادشاه و ملکه داریم
جیکوب، تصور میکردم میتونی نوشیدنی داشته باشی
خوش اومدی به خونه پسر
خوبه که میبینمت
تو خونه ای جیکوب
پس به خاطر ماجراجویی هایی که
به عنوان کاپیتان اجتناب ناپذیر پیش روت بود
داری قدرتتو برمیگردونی
خیلی دیره
شاید
کاری که با قرمز میکنن درست نیست
اون مارو نجات داد
باید باورم کنی، لطفا
باورت دارم
پس کمکم کن متوقفشون کنم
من تو کل زندگیم داشتم با دیوا میجنگیدم
و چیزایی دیدم که هیچوقت از بین نمیرن
این کشتی تمام چیزیه که بلدم
هیچ همسر اولی از سارا شارپ وفادار تر نیست
کرو انجامش داد! اون بلاسترو گرفت
کل دنیا میفهمه چیکار کردیم پسر من
این کشتی، کشتی تو، زندگی میکنن
هیچی نمیتونه متوقفش کنه
!آبی
بیا ببینیم یه گربه انجامش میده
گیتو باز کن
اونا بودن
اون دختر
نگران نباش قرمز از اینجا درت میارم
اینا چیه؟
..چرا همه
اون انجامش داد اون بلاستر قرمزو گرفت
کافیه خانوم مرینو- شنیدی کاپیتان چی گفت-
لنگرو بنداز
کاپیتان
خب، به نظر میرسه ما برنده مونو داریم
وقتی آخرین بار سنگ سفیدو دیدم
بهم گفتی روزگار شکارچیا تموم شده
اما امپراطور با دیو برابری نمیکرد
تمام ثروت و قدرتت
همه ی اینا در مقابل خشم شکارچی هیچی نیست
و این اجتناب ناپذیره چیزی که مسیرو
سمت درگمور و فراترش هدایت میکنه
تا وقتی استخونای همه ی دیو ها
روی دریا شناور باشه
!کاپیتان
جیکوب
برگرد تو کشتی
نمیتونم بذارم انجامش بدی
تو بر آبروم کردی پسر
همونطور که همه ی شکارچیای قبلو بی آبرو کردی
همه ی اونایی که قهرمان مردن
بله، اونا قهرمان بودن
اما تو میتونی قهرمان باشی
و هنوز اشتباه کنی
حالا لنجو رو بده من
من به چشم پسرم میدیدمت
ولی من نمیشناسمت
من بهت همه چی دادم
بهت زندگی دادم
لنجتو گذاشتی و
فکر کردی قویت کرده؟
اما تو به نوع خودت پشت کردی
جیکوب- جیکوب
باید بهت چاقوی بزرگ تری میدادم
!اوه
وای
شکارچیا دیو رو آوردن توی دل پادشهای ما
واسه ملکه ت واسه همه کسایی که خوبه
بزنش
!توپچی ها ! به جای خود
آماده برای اتش
از سر راهمون برید کنار احمقا
وایسا
اگه اینکارو کنی، هیچوقت تموم نمیشه
دیگه شکار هیولا نداریم
غیر ممکنه
تو خوب بودی بچه
کارم تموم نشده
کتابامون
تاریخمون
یه دروغه
باور نمیکنم دیو ها هیچوقت سواحل مارو تهدید کرده باشن
فقط یه قصه بود
یه قصه که اونا گفتن
چی؟
واسه ی نسل ها بهمون یاد دادن از دیو ها متنفر باشیم
و شکارچیارو بفرستیم تا نابودشون کنن
و دیو ها یاد گرفتن ازمون بترسن و متنفر باشن
و مقابله به مثل کنن
تو کی هستی که ملکه و شاهت رو با یه مشت دروغ بدنام کنی؟
حق صحبت کردن نداری
از همه حقا متنفرم
من از صف طولانی شکارچیا میام که به مرگ بزرگ تو مردن
پادشاهیت با خون اونا پرداخت شد
و خونشون
بسه! ژنرال فرمان بده
این جنگ قبلا توسط ملکه ها و پادشاها شروع شده
و با هر دروغی امپراطوریشون رشد میکرد
حالا اینا روی همون سوق وایمیسن و همون دروغارو میگن
بخاطر حرص و طمعشون
ژنرال
بذار تموم شه
بهش گوش کن
بذار دیو بره
به بچه گوش کن
حالا کارمو تموم کردم
خیلی خب، قرمز
بهتره بریم
چیکار میکنی؟
آتش
ملکه ت تقاضا کرده
ژنرال نباید حمله کنیم؟
برادرم توی سلطنت بود گروهبان
و میخوام بدونم این جنگ چطور شروع شد
درد داشت، نداشت؟
هیچ ایده ای نداری
دو تا زندگی اون روز نجات داده شد
یه مرد و یه دیو
و با اون دنیا شروع کرد به تغییر
هیچ کشتی ای دوباره به درگمور سفر نکرد
و اسرار فراترش دست نخورده باقی میمونن
من به هر حال زیاد بهش فکر نمیکنم
قرمز در امانه و من اینجا هرچی لازم دارمو دارم
من میرم عالی زندگی کنم
کاپیتان کرو قهرمان ماست اون اقیانوسو تمیز نگه میداره
اون چاقو میزنه، شلیک میکنه و هیولاهایی که ازشون میترسیمو میکشه
اون چاقو میزنه و شلیک میکنه و با توپ و نیزه اعدام میکنه
شاخشونو قطع میکنه و هیچکس واسه هیولاهایی که ازشون میترسیم عزاداری نمیکنه
پس هرجایی که مردها نفس بکشن ستاش شکارچیا رو بخونید
واسه شکارچیا بهترین زندگی ها و مرگ بر بزرگترین مرگ ها
پس یه لیوان ببر سمت آسمون واسه ی کرو و چشمای گمشده ش
ما یه لیوان میبریم سمت آسمون و قبل اینکه بمیریم میخوریم
کاپیتان کرو از هیچ دشمنی نمیترسه
اونارو واسه جنایتاشون شکار میکنه
اونها اونو گاز گرفتن و غرقشم کردن
و 50 بار کشتنش
اونا 50 بار یا بیشتر کشتنش و اون مرد هنوز میجنگه
پس دیو ها توی خون و آتیش منقضی میشن تا آخرین نفرشون
بخون ستایش شکارچیارو هرجایی که مردها نفس بکشن
واسه ی شکارچیا بهترین زندگی ها
و مرگ برای بزرگ ترین مرگ ها