.
نه
شماها مُدارای منو با حمله به تاج و تختم جبران می‌کنید؟
با خاک یکسان‌تون می‌کنم
!این آدم‌ها رو از اینجا ببرید
این بده
...اون‌ها برای کمک به ما اومدن. و حالا
دارن سلاخی می‌شن
تورداک قرار نبود تخم‌ها رو به حال خودشون ول کنه
قرار بود براش کمین کنیم
یا خدا
خب ما اینجا نمی‌تونیم بمونیم باید یه کاری انجام بدیم
هیچ‌کاری از دستمون ساخته نیست
[افسانه‌ی واکس ماکینا]
خب. نقشه به فنا رفت
کس دیگه‌ای نقشه نداره؟
اگه پرسی بود، می‌دونست چی کار کنه
بقیه‌ی اون تخم‌ها در شرف بیرون اومدن هستند
...من می‌گم به استراتژی بچسبیم
موقعی که ارتش جلوی جبهه رو گرفته سراغ لونه بریم
اون‌ها فقط قرار بود !با گروه‌های کوچیک بجنگند نه تورداک
سوای بر این، تونل رایشان وجود نداره نمی‌تونیم واردش بشیم
هنوز ورودی اصلی هم داریم
اوه، اوه، اون دری که بچه‌های تورداک دارند نگهبانی می‌دن؟
اونی که گفتیم خیلی خطرناکه؟ اون؟
برادر، ما نمی‌تونیم یه دفعه بقیه رو به امان خدا ول کنیم
تورداک اون‌ها رو در عرض دو دقیقه از بین می‌بره
و با کمک‌مون می‌تونیم اون رو تا، چی، سه‌تا برسونیم؟
لعنت به این صدا. هردو کار رو می‌کنیم
کیلث، پایکی، برید به ارتش کمک کنید
دوقلوها به محض اینکه من و اِسکان رو وارد لانه کنند، بهتون محلق می‌شن
ما تخم‌ها رو می‌شکونیم شماها کریستالش رو نابود کنید
سوالی هست؟
رفیق، چه تاثیرگذار بود
با عرض پوزش، من یه لحظه همه چی یادم رفت چی گفتم؟
بیا، نابغه. بیا بریم
!منجنیق! آتش
تمام تلاشت رو بکن، موجود پست
!آتش به اختیار یه فرمان نظامی به سربازها یعنی لازم نیست) (منتظر دستور برای شلیک بمونند
هوات رو دارم
چی شده؟ چرا برگشتید؟
خب، ما نمی‌خواستیم تنهایی بمیرید
این...یه شوخی بدی بود
همین حالا باید سربازها رو !از اینجا بیرون ببریم
دقیقاً کجا ببریم؟
قوامون رو در برابر تورداک دوبرابر می‌کنیم مشغولش نگه می‌داریم
شما ما رو محکوم می‌کنید
افراد جوون رو باید سریع‌تر ببریم و سعی کنیم از اون بین ردشون کنیم
شما دوتا نمی‌گیرید؟
اون‌ها ما رو اینجا گیر انداختند !و هیچ راه فراری نیست
داشتی می‌گفتی، عزیزم؟
!از سمت دیوار برید! یالا
!بریم
!زارا! کش
شنیدم شما دو نفر نمیاین
من برای عشق هر جایی می‌رم - ...اوه...من -
اینقدر خودت رو تحویل نگیر، عزیزم
حالا که ما به مبارزه ملحق شدیم ممکنه واقعاً شانس باهاتون یار باشه
می‌دونی. یه شانس کوچولو البته
!وای
بیا در ورودی رو خالی کنیم
!هوی
دوست داری یه مسابقه بدیم؟
خیلی‌خب، حله
♪ دست اسکانلان ♪
در موردش مطمئنی؟
من تا حالا نقشه‌ای نریخته بودم
آره، بقیه‌ی گروه هم همینطور
در هر حال که به فنا رفتیم
داخلش رفتند. پیش بقیه بریم
!مواظب باش
!کیلث، منو اون پایین ببر
!نه، نه، نه، نه، نه
رایشان؟
اون چی کار...؟ - !فرار کنید -
!زمین! ناپایداره
!نزدیک بمونید
رایشان رو دیدم و کمک نمی‌کرد
حداقل اون علیه ما نمی‌جنگه
از این وضعیت خوشم نمیاد
!داره میاد
!اینجا، بدترکیب
خب، اوه، شام چی داریم؟
کش، کاش یه‌کم اوضاع رو جدی‌تر می‌گرفتی
این خوب نیست. منو پوشش می‌دی، عزیزم؟
باشه. مراقب باش
هر چه بادا باد
!اوه، اینم از این
!یالا، گنده‌بک
!کافیه
!کش
وایسا. صبر کن ببینم
نه. نه
کش - این...؟ -
!نه
!کش
خدایان، نه
نگاه نکن
!کش
!وکس، ما داریم فرار می‌کنیم! یالا
شان. زارا رو از اینجا ببر
تو چی؟
اون موجود به اندازه‌ی کافی زندگی چندین نفر رو نابود کرده
دیگه تمومش می‌کنیم
موفق باشی...احمق خوش‌تیپ
...کش...باورم نمی‌شه
اون بیهوده نمی‌میره، لعنت بهش
رایشان گفت لنگر روح منبع قدرت تورداکه، درسته؟
پس چطوری نابودش کنیم؟
کیکی، برای عملیات بزرگ‌مون آماده‌ای؟ - بریم دخلش رو بیاریم -
!حالا
حالت خوبه؟
جواب داد؟
امکان نداره باید یه بلایی سرش آورده باشه
اینجا نمونید تا دلیلش رو پیدا کنید
زودباش، خواهش می‌کنم
تو روحش! فکر کردم تو مشتم دارمش
خب بهتره بفهمی مشکلش چیه
زارا، من از پسش برنمیام
حتی وقتی شک کردم
کش می‌دونست که این نشونه‌ها برای تو در نظر گرفته شدند
تورداک خیلی‌ها رو نابود کرده
کاری کن اون عوضی خون گریه کنه
!اوه، مرد اسکان! یه دونه پیدا کردم
بهتره دوباره بشماری، رفیق
خیلی‌خب. بهتره سریع خردشون کنی وگرنه خدایی تو دردسر میوفتیم
وایسا، حس خوبی در موردش ندارم
منظورم اینه، اون‌ها نی‌نی هستند، درسته؟
الان منو اسکل کردی؟
یعنی شاید بهتره صبر کنیم ...تا کمی بزرگتر بشن
گراگ؟
این‌ها تخم‌های بدی هستند، شنیدی چی گفتم؟
حالا برام چندتا املت کوفتی درست کن
زیاده‌روی کردم؟
!...خشم
یه جورایی وحشت‌زده شدم
!نه! هر جایی جز صورت بزن
♪ رعد و برق ♪
نه، نه، نه، نه، نه، نه
این کار رو نکن
داره کدوم گوری می‌ره؟
گراگ و اسکانلان باید تا الان از لونه خارج شده باشند، درسته؟
!شانس ما اینطوری نیست. برید
!گراگ، خفه‌شون کن! ساکت‌شون کن
!وایسا! وایسا! وایسا! وایسا! وایسا! منم
عه
چقدر داغون شدی، رفیق
آره همین حس رو دارم
گوش کن، ما باید فلنگ رو ببندیم ...قبل از اینکه
!وای، لعنتی، قایم شو
هم خون‌ام
وارثانم
!نه
هی، تو تمام روز نقشه ریختی
نقشه‌ی دیگه‌ای نداری؟ - چی، من؟ -
کار من فقط مشت زدنه
صبر کن
کار من مشت زدنه
!کی این کار رو انجام داده؟
آره، من بودم آره، من این کار رو کردم
شرمنده
فکر کردم این یه بوفه‌ی هر چقدر می‌خواین تخم بخورید" بود"
بچه‌های من خیلی گرسنه به دنیا اومدند
برای جبران، گوشت سیاه کدرت شکم اون‌ها رو سیر می‌کنه
عه، جدی؟ چطوری قراره منو وقتی یه سقف بالا سرشونه، بخورند؟
!احمق
نمی‌دونی داری چه غلطی می‌کنی
هیچوقت نمی‌دونم
!داری با یه پادشاه می‌جنگی
!...لعنتی
!داریم می‌میریم. همین الان داریم می‌میریم
ببین، خروجی اونجاست
!اسکانلان
!هورا
!عجب سواری بود
نه، اسکانلان؟
اسکانلان؟
هی
بیـ...بیدار شو
نه
می‌تونی...می‌تونی درمانش کنی؟
لعنتی
لطفاً
باید درمانش کنی
بچه‌های من
قلمروی ما
آینده‌ی گرانبهای من
!با خاک یکسان شد
من گوشت‌تون رو تیکه پاره می‌کنم
وکس، چی کار کنیم؟
ما آخرین تلاش‌مون رو می‌کنیم
!پایک، صبر کن
به هیچ‌کس جز خودت ایمان نداشته باش
قضیه زره نیست
!منم
من اینجام، تورداک
خیانت‌کار عوضی
رایشان
دشمن‌مون رو نابود کن
امر، امر شماست، پادشاه من
زنیکه‌ی عوضی
چطور جرأت کردی؟
من آزادت کردم
ازت اطاعت کردم
مجمعت رو گرد هم آوردم
باید سر حرفت می‌موندی
طعم سم منو بچش
بسیارخب
دیگه باید برگردم
وِکس...وَکس
این دنیا می‌تونه ظالمانه باشه
با کسانی پر شده که می‌تونند نابودش کنند
اما لبریز از امید هم هست
مراقب همدیگه باشید
از دوستان‌تون محافظت کنید
...و یادتون باشه
هیچ‌چیزی قوی‌تر از عشق نیست
!تورداک
نمی‌خواد
می‌خوام یه مدتی اذیت بشم
زنده‌ست ولی...بیدار نمی‌شه
ولی قراره بیدار بشه...نه؟
مطمئن...نیستم
ما هرکاری از دستمون بر اومد، انجام دادیم
ولی اون‌ها رو برنمی‌گردونه
مادر
پرسی
برو پیشش، برادر
من در مورد رایشان اشتباه می‌کردم
دیگه مهم نیست
مهمه
متاسفم، وکس
و باید اینو به خودشم بگم
داری چی کار می‌کنی؟
صرفاً دارم چیزی که تونستیم به انجام برسونیم رو تحسین می‌کنم
با همدیگه
...من
من می‌خواستم ازت تشکر کنم
برای اینکه کمک‌مون کردی، مجمع رو نابود کنیم
تشکرت بی‌مورده
هر دومون دلیلی داشتیم تا از تورداک متنفر باشیم
با این حال، اتحادت باهامون قابل تحسینه
خب حالا واکس ماکینا چی می‌شه؟
اوه، گفتنش سخته
نمی‌دونم چطوری می‌تونیم مثل قبل ادامه بدیم
می‌دونی؟
تو چی کار می‌کنی؟
هرکاری که دلم می‌خواد
اون‌ها...؟
وایسا، این چیه؟
غرایزت قابل اعتماد هستند، دخترجون
من همیشه فکر می‌کردم تو عاقل باشی، کیلث
هیچوقت گاردت رو در برابر دشمنت پایین نیار
تو دقیقاً چیزی رو که من می‌خواستم، بهم دادی
!هوی
از جات تکون نخور
اومدید بهم تبریک بگید؟
همین الانشم امروز یه اژدها کشتیم
می‌تونیم دومی‌ش هم بکشیم
اوه، اوه
چه جسارتی
اما باید ازتون تشکر کنم
بدون واکس ماکینا، من نمی‌تونستم هیچ کدوم از این کارها رو انجام بدم
و نمی‌تونستم هیچ کدوم از اتفاقاتی که در شرف افتادن هست، انجام بدم
!لعنتی
کجا بردش؟
حالت خوبه؟
هیچی خوب نیست
جیک جیک