وبسایت دوستی ها تقدیم میکند
‫- سلام، من پاتریک، ستاره دریایی ام!
‫و من با خانواده م زندگی می کنم!
‫اوه!
‫این پدر منه.
‫این مادر منه!
‫این خواهر منه. اون خجالتیه!
‫این پدربزرگ منه.
‫این اتاق منه.
‫و این...
‫این برنامه منه!...
‫- بینندگان نجوم، خوش آمدید،
‫- به کپور نقره ای اس‌اس
خانه کاوشگر شجاع
‫ناخدا داگ کوازار!
‫به عنوان پیشرفته ترین فضاپیما کهکشان،
قسمت به قسمت فضاپیما کپور
‫با انواع فناوری های پیشرفته ‫پر شده.
‫و همین طور این ربات هم داخلشه.
بله، کیه؟
‫پت-رون. ناخدا داگ کوازارم،
‫پشت در موندم.
‫ازت می خوام در فضاپیما رو باز کنی.
‫- ببخشید داگ ‫فکر نمی کنم بتونم این کار رو انجام بدم،.
‫- چی؟! معلومه که می تونی
‫- این یه دستوره، من ناخدام.
‫- ها، ها، فکر نمی کنم.
‫ناخدا همیشه کلیدش رو با خودش می بره.
‫و کلیدهاش دقیقاً همین جا هستن.
‫خیلی خب، باید برم.
‫هممم...
‫شاید ناخدای واقعی گم شده.
‫بهتره برم پیداش کنم.
‫- در رو باز کن ‫ستاره نون برشته کن بی مصرف!
‫- اه، نه، ناخدا اینجا نیست.
‫- اینجا هم نیست.
‫- وای!
‫- نه!
‫- اووه. ‫- ای وای نه!
‫اوه! ‫- اینجا هم نیست!
‫من دارم کمک میکنم.
‫- اه، چه خوب داره کمک میکنه.
‫اوه، سلام دوستان!
،«امروز تو «برنامه پاتریک
‫قراره من رو ببینید ‫که دارم کارتون تماشا می کنم.
‫- و حالا، آماده باشید
‫برای دیدن ماراتن شش ساعته...
«!بولینگ برای صدف ها»
‫- بولینگ؟
.‫بولینگ کسل کننده اس ‫من کارتون می خوام!
‫- وای.
‫امروز کنترل از همیشه اخموتره.
‫فکر کنم واسه همیشه گم شد.
‫- می تونی بری دنبال کنترل بگردی.
‫می دونی، پیداش کن، برش گردون،
‫بگیرش! برو بگیرش، پسر!
‫تو می‌تونی.
‫برو، برو اون کنترل رو بگیر.
‫- باشه، الان میرم!
‫سلام، من ستاره دریایی ‫پاتریک هستم،.
‫و ما قراره دنبال ‫"کنترل اژدها" بگردیم،
‫که بیشتر به اسم ‫کنترل تلویزیون شناخته میشه.
‫در برنامه امروز ‫"دنبالش بگرد..."
‫خیلی خب، دوربین اول آماده اس.
‫- آی!
‫- شکار خوبی داشته باشی ‫و یادت باشه...
‫دست خالی خونه برنگردی.
‫تمام بیننده های "برنامه پاتریک" ‫دارن تو رو تماشا می کنن!
‫- هان؟
‫اوه... ‫- اوه، کاری با من نداشته باشید.
‫من همیشه از دیدن یه شکست خوب ‫لذت می برم.
‫- هان.
‫وای!
‫- اوه.
‫- شگفت انگیزه.
این سازه های طبیعی مبل
‫حتماً هزاران ساله که اینجان.
‫یا حداقل از وقتی مامان ‫کاناپه رو رویه کوبی کرده.
‫وای.
‫اینجا مثل یه معدن طلاست.
‫اوه، من فکر کردم ‫این کتاب مصور رو گم کردم!
‫چا-چینگ!
‫ببین چقدر پول گمشده اینجا هست.
چی؟
‫وای خدا،
‫یویوی من!
‫بیشتر از همه ‫دلم واسه تو تنگ شده بود، یویو.
‫اوه...
‫وای!
‫اینجا احتمالاً باید آخر رودخونه باشه.
‫شاید از اینجا بتونیم ‫ردش رو دنبال کنیم.
‫اوه، اوه.
کنترل اژدها دوست داره تو اعماق جنگل بالشی
‫درست مثل اینجا، قایم بشه.
‫- وایسا، کنترل!
‫بیا اینجا و بذار بگیرمت!
‫کمک، دارم توسط...
‫دو تا از بزرگترین، گردترین و سنگین ترین... ‫چیزایی که تا حالا زیرشون له شدم،
‫له میشم...!
‫- ایول!
‫پخش طولانی 168 ساعته ‫"مرد دریایی"، الانه که شروع بشه!
‫وقتشه که خیلی، خیلی راحت بشینم.
‫آخ...
‫- موفق شدی، اوچی!ما زنده موندیم،
‫اشتباه می کردم.
‫فاجعه هر لحظه ممکنه اتفاق بیفته!
‫وای!
‫- اه!
‫وای!
‫اوف!
‫ای وای!
‫پاتریک، من طناب رو از دست دادم.
تو حالت خوبه؟ هنوز داری ضبط می کنی؟
‫- هنوز اینجام ‫و هنوز دارم فیلمبرداری می کنم، آبجی.
‫گمونم یه جوراباسور!
‫من رو تو لونه ش آورده.
‫- اوه.
‫انگار وقت ناهاره.
‫هممم، مزه جوراب میده.
‫- اه.
وایسا ببینم یه جوراباسور؟
‫پاتریک، گمونم تو دیگه تو کاناپه نیستی!
‫گمونم الان داخل یه کمد لباسی!
‫نگران نباش، داداش،
‫من قول میدم که پیدات کنم!
‫- خوبه، راحت باش.
‫من همچنان دنبال کنترل میگردم.
‫اون باید یه جایی همین اطراف باشه!
هان؟
چی شده، عزیزم؟
‫پاتریک رفت تو کاناپه ‫که دنبال کنترل بگرده،
‫ولی حالا تو یه کمد لباس گمش کردم!
‫خخخخخ، جالب بود.
پاتریک دوست خیالی توئه؟
‫- چی؟ نه، اون پسر توئه!
پسر خیالی من تو دردسر افتاده؟
‫پس باید برم دنبالش.
‫این کار ممکنه یه کم طول بکشه.
‫واسه همین بعد از شنیدن چند کلمه از اسپانسرمون، ‫برمیگردیم.
‫- سلام، من روب ماهی قرمزم،
‫مالک تور طلایی شگفت انگیز.
و می خوام شما رو به یه سفر جادویی
‫بین مبلمان خونه خودتون ببرم.
‫- اوه!
‫- تصور کنید که هشت روز شگفت انگیز
‫مبل، صندلی دوست داشتنی خودتون،
‫و حتی جا کتابی خودتون رو ببینید،
‫انگار که تا حالا اونا رو ندیدید.
‫تا وقتی که شب رو اینجا نمونید
نمی‌تونید فرصت دیدن
‫دکور ظروف چینی مادربزرگ رو به دست بیارید.
‫اوه، چه جای دنجی!
‫با این شماره تماس بگیرید ‫تا همین امروز سفرتون رو رزرو کنید،.
‫سفر شگفت انگیزی میشه.
‫- اه، کنترل اینجا هم نیست.
‫- یوهو!
‫- اه!
‫- خب، یادت باشه ‫اگه پاتریک رو پیدا کردی...
‫یه داد بزن و طناب رو بکش.
‫- اوه، نه.
من نمی‌خوام دنبال احمقی بگردم
‫که حتی راه خروج از صندلی رو هم بلد نیست.
‫من باید برم چرت بزنم!
‫- اون نوه توئه!
‫تازه، قراره تو تلویزیون هم پخش بشه،
‫که این قضیه رو مهم میکنه...
‫- یه سری از کنترل‌های اژدها ‫به زندگی شهری عادت کردن،
‫و حالا دیگه تو کشوی ‫خرت و پرت های قدیمی، نمیشه پیداشون کرد.
‫مثل همین کشو.
‫اوه، شبیه رد پای یه اژدهاس.
‫هوی، من داشتم نگاهش می کردم!
‫- وای، کنترل.
‫چه بزرگ شدی.
‫- هان؟
نور کم بودن باتری؟
‫پس واسه همین این قدر ‫بدخلق شده بودی.
‫باتری‌ها!
‫اوه، امیدوارم قلمی باشن.
‫- اه.
‫اسکوئیدینا، موفق شدم ‫کنترل رو پیدا کردم!
ولی حالا چطور باید از اینجا بیرون برم؟
‫نگران نباش، داداش ‫من تمام شهر رو،
‫تو کاناپه فرستادم ‫که دنبالت بگردن.
‫ما تو رو سریع بیرون میاریم!
‫- آهای، رفیق صورتی اینجایی؟
‫- خبر فوری پسر محلی همیشه در خانه،
‫پاتریک ستاره دریایی ‫داخل کاناپه گم شده.
‫پخش در ساعت 11
‫- پسرم کجایی؟
‫اومدم لباست رو عوض کنم.
‫- موفق شدم! پیداش کردم!
‫پیداش کردم!
هان؟ هممم؟
‫- پسرم.
‫- اون که پاتریک نیست .اون اوچیه،
‫- مطمئنی؟
‫چشماش که شبیه چشمای خودمه.
‫- میدونی این یعنی چی؟
‫یعنی پاتریک گم شده!
اون بهترین برنامه رو ضبط کرد
‫و حالا دیگه دستمون بهش نمیرسه!
‫وحشتناکه!
‫شاید بهتره یکی رو ‫دنبالش بفرستیم.
‫- پاتریک، تو سالمی!
‫- پاتریک، من سالمم ‫- اوه!
‫- و حالا دوباره می تونم ‫از کنترل استفاده کنم.
‫- پسرم.
‫- همه چیز خوب پیش رفت.
‫چه ناامید کننده.
‫- آهای؟ ‫- همم؟
‫- کسی صدای من رو می‌شنوه؟
‫من هنوز این تو هستم!
اینجا چه خبره؟
‫- می‌بینی، واسه همینه ‫که به کنترل نیاز داریم.
‫- آهای!
::. www.Doostihaa.com .::
این چیه؟ بولینگ؟
‫من عاشق بولینگم!
الان به شما تازه کارها نشون میدم
‫چطور قبل از جنگ ‫همشون رو می زدیم!
‫اون توپ رو بهم بده!
‫هورا!
!‫- برو، بابابزرگ ‫- من عاشق بولینگم!
‫- همم؟
‫ممنونم، ممنونم.
‫به اولین برنامه سالانه ‫"خیریه پات" خوش اومدید.
‫ما امروز واسه حلزون هایی ‫که نمی‌تونن حرکت کنن، پول جمع میکنیم.
‫و این هم از میزبان شما،
‫پاتریک، ستاره دریایی!
‫- اوف!
♪ اونا واسه هنرنمایی به دنیا اومده بودن ♪
♪ این یه داستان خیلی خیلی غم انگیزه ♪
♪ اونا هیچ وقت یاد نگرفتن ♪
♪ ...مثل یه ♪
‫اه...
‫- حلزون شاد!
‫- عافیت باشه!
‫- سلام، دوستان!
‫می خواید بدونید حلزون ها ‫چطور اختلافاتشون رو حل می کنن؟
‫صدف هاشون رو با هم وا می کنن!
هان؟ هان؟
‫اوه.
‫- در قوطی خنده گیر کرده!
‫- ها، ها.
‫- تاریخ مصرفش گذشته.
‫- اوه.
‫بیاین به تلفن‌چی های برنامه سلام کنیم!
ما چند تا از همسایه ها رو جمع کردیم
‫تا تلفن های شما رو جواب بدن ‫و کمک های شما رو دریافت کنن.
‫- می‌تونید با من تماس بگیرید ‫و باهام دوستانه حرف بزنید.
‫- اگه می خواید تماس بگیرید،
‫لطفاً قطع کنید ‫و دوباره تماس بگیرید.
‫- ببخشید، من نمی خوام ‫این کار رو انجام بدم.
‫من فقط اومدم پول اشتراک روزنامه رو بگیرم.
الو؟
‫- اینجا کسی به اسم «خسته کننده» داریم؟
یکی به اسم «من خسته کننده ام»؟
کسی می دونه «من خسته کننده ام»؟
‫- آره، ما میدونیم!
‫- هدف امروز ما جمع آوری ‫صد هزار دلاره
تا بتونیم هزینه مورد نیاز رو
‫برای درس دادن به حلزون هایی ‫که نمی تونن حرکت کنن، فراهم کنیم.
‫آهای!
بیاید تابلو رو نگاه کنیم
‫و ببینیم تا الان، چقدر جمع کردیم
‫چه سخاوتمند.
‫بیاین یه سری به بابابزرگ ‫که تو حیاط پشتیه، بزنیم.
‫اون می‌خواد یه شیرین کاری خطرناک انجام بده ‫که کمکمون کنه بیشتر پول جمع کنیم.
‫پرده های کلیسا، باقیش با خودت!
‫- اه، من پرچ پرکینز هستم.
و من تو حیاط خونه خانواده ستاره دریایی هستم
‫جایی که بابابزرگ پاتریک می‌خواد، ‫مجموعه ای از هنرنمایی های ترسناک و احمقانه رو
‫امتحان کنه...
اونم روی مسیری که به نظر می رسه یه مسیر پر مانعه
‫و توسط یه دیوونه عجیب و غریب ساخته شده.
‫اوه، اینم از مصدوم آینده ما.
شما چیکار دارید می‌کنید، پیرمرد؟
‫- دارم وصیتم رو می‌نویسم.
‫هیچی به هیچکس نمیرسه!
‫- ها، ها، امان از سالمندان،
‫به استودیو برمیگردیم.
‫- ممنونم، لورچ.
حالا میخوام یکی از دلایلی رو
‫که این برنامه رو راه انداختیم، بهتون بگم.
به گری سلام کنید
حلزونی که نمی تونه حرکت کنه
‫و صاحبش، باب اسفنجی!
♪ ♪
‫- ممنونم، آقای ستاره دریایی.
‫- حالا درست مثل تمرینی که کردیم
‫داستان رقت انگیزت رو تعریف کن.
‫- آره، خب، میدونی،
‫من تمام هنرها رو با گری امتحان کردم.
‫پایکوبی رو امتحان کردیم.
همم؟
‫- میو.
‫باله رو امتحان کردیم.
ها؟
‫حتی رقص راک رو هم امتحان کردم.
‫- ولی حلزون بیچاره من ‫نمی تونه حرکت کنه.
‫- بزن بریم!
‫وقت شستن لباس‌های کثیفه!
‫- مامان!
‫من وسط برنامه ام!
‫- و منم می‌خوام لباس‌ها رو بشورم.
‫یالا، لباسای کثیفت رو بده.
‫- اه...
‫میگم مامان، حالا که اومدی،
چطوره با خالکوبیت دوباره اون کار رو انجام بدی؟
‫اوه، باشه!
♪ ♪
‫یوو-هوو!
♪ ♪
‫یوو-هوو!
♪ ♪
‫- استاد، من میخوام بهشون کمک کنم
‫تا حلزون ها بتونن حرکت کنن.
‫- چطور کمک کنی؟
‫تو هیچی نداری ‫چون من پولی بهت نمیدم،.
‫- پاتگور از روی زمین اتاق دکتر ‫یه سری چیزها جمع میکرده.
‫پاتگور میخواست ‫یه دوست واسه خودش درست کنه،
‫ولی حالا دلش می‌خواد ‫حلزون ها بتونن حرکت کنن.
‫- اوه، تو که میدونی من چیزهایی رو ‫که شرورانه نباشن، قبول ندارم.
ولی شاید به حرکت آوردن یه حلزون
‫نوع جدیدی از شرارت باشه.
تلفن کجاست؟
‫- ای بابا!
‫- لعنتی
من از اون موقع که با دراکولا رفت و آمد داشتم
‫از این چیز استفاده نکرده بودم.
‫قطعه... درست مثل دراکولا که مُرده.
‫مغزهای چرخان رو آزاد کن!
‫زنگ بخور، یالا زنگ بخور!
‫به تلفن من زندگی ببخش!
‫اگه همین الان اقدام کنید ‫می تونم یه پیشنهاد باورنکردنی،
‫برای اشتراک اختصاصی تالاب سیاه، بهتون بدم!
‫حالا یادم افتاد ‫چرا تلفن رو غیرفعال کرده بودم.
♪ ♪
‫- عالیه! سلام، دوستان
‫من الان یه اشتراک از تالاب سیاه خریدم!
‫- همه چیز رو نگه دارید!
‫موسیقی رو قطع کنید!
‫لازم نیست پول جمع کنید.
‫- اون یه دستگاه نون برشته کنه؟
‫- نه اون تُستر نیست
‫من بهش میگم ‫"حرکت دهنده حلزون خودکار"
کافیه شکم پای خودتون رو به این دستگاه وصل کنید
‫تا اونا تو یه ثانیه ‫همه چی رو از بر بشن.
‫اجازه بدید نشونتون بدم.
‫همون طور که می بینید ‫این دستگاه، اجرا رو واستون انجام میده.
‫وقتی این کلید رو بزنم،
‫بعدش گری می‌تونه ‫به سرعت نور حرکت کنه!
‫میو.
‫- وای، وای، وای، وای!
‫اوف!
‫اوه!
‫- ممکنه بازم برقصیم؟
‫این دستگاه فقط به یه کم ‫تنظیمات جزئی نیاز داره.
‫- ایول!
♪ ♪
‫- یوو-هووو!
‫یه پنی تونستیم جمع کنیم.
‫تماس ها و نامه ها ‫پیام های ذهنی خودتون رو بفرستید.
‫اوه، یه پیام ذهنی داره ‫از تو حیاط میاد.
‫و پرچ پرکینزه.
‫- اسمم پرچ پرکینزه.
‫ما اینجا تسماح های گرسنه...
‫چرخ های آتشین ‫ده تا قهرمان بوکس با چشم بند...
‫و یه معلم ریاضی با یه مسئله رو داریم.
کم کم وقتشه که پدربزرگ پاتریک بیاد
‫و به خاطر کمک به حلزون های بیچاره و بدبخت...
‫خودش رو فدا کنه...
‫- جریان این حلزون ها چیه؟
‫- ها، ها، ها! چه عتیقه ای،
‫به استودیو برمیگردیم.
‫- ممنونم، بلرچ!
‫- گری، دیگه وقتش رسیده،
‫چون من یه راه حل جدید دارم!
اسمش رو گذاشتم «زیلوی برنده زیلو»
‫بذارید بهتون نشون بدم.
‫خیلی خب، گری ‫نشون بده چی تو چنته داری!
‫- واااو!
‫- وای!
به طرف مقابلت تعظیم کن ♪ ♪ به خودت تعظیم کن
♪ حالا تمام بدنت رو بلرزون ♪
♪ ...و یه ♪
‫- الو؟
‫- اینجا کسی به اسم «من یه» داریم؟
من یه بازنده ام؟
‫دوستان، با شما دارم حرف می زنم ‫«من یه بازنده ام»!!
‫- میدونیم!
‫اووف!
انگار داریم به پایان برنامه خیریه خودمون
‫برای کمک به حلزون ها، نزدیک میشیم.
‫ولی قبل از تموم کردن برنامه،
بیاید بریم نمایش نهایی بزرگمون رو
‫همراه با پرچ پرکینز، ببینیم!
‫- اسمم «ترشی خیار کاوش»ـه!
‫یعنی اسمرچ لیرکینز!
‫اه! حالا هر چی.
‫وقت هنرنمایی بزرگه.
تماشای نَوه در آخرین لحظات
‫داره با پدربزرگش حرف میزنه.
‫- فقط میخواستم بگم ‫خوشحال شدم که باهات آشنا شدم.
‫اوه، وایسا، وایسا،
‫اشتباه گفتم.
‫- نوه عزیزم،
میشه ببینی صندلیم گرمه یا نه؟
‫نمی دونم چرا گرم نمیشه.
‫- اوه.
‫خب، به نظر من که خوب گرمه.
‫- وای!
‫- ها، ها!
‫- این هیجان داره من رو میکشه.
تو رو هم داره میکشه؟
‫- شاید.
‫- موفق شدم!
!‫- موفق شدم بچه ها ‫- اه!
‫- درمانش رو پیدا کردم. ‫- وای!
‫- اسمش رو اسپری حرکت دهنده میذارم.
‫- میو؟
‫- میو.
♪ ♪
‫میو، میو، میو.
‫میو، میو!
‫- هورا!
‫ببین چطور حرکت میکنه!
‫- آره!
‫- اه.
♪ ♪
‫- ممنونم، دوستان،
‫که باعث شدید این برنامه خیریه ‫موفقیت آمیز بشه!
‫- خیلی خب، گوش کنید.
‫من یه پیام از طرف ‫"من یه احمقم" گرفتم
میشه یکی با «من یه احمقم» تماس بگیره؟
‫- باشه، احمق!
از برنامه های خیریه متنفرم!
::. www.Doostihaa.com .::