یک، دو
به ما نگین عجیب غریب های طبیعت آره
ما فقط سنگ و چوب نیستیم
این زندگی بیشتر از مقداری که تنهایی میتونی پیدا کنی برات شگفتی داره
تو اخیرا مارو ندیدی
ما دست کم گرفته میشیم
ما ممکنه کوچیک و ظریف به نظر برسیم نه نه نه نه نه
ما از قدرتمند ها هستیم
با هم ما خیلی حس قدرت میکنیم
بهتره که مارو بشناسی
ما از قدرتمند ها هستیم
نگران نباش، حلش میکنیم
اه راستش- ایناها‌ش-
.. ترجیح میدم
نه نه، باید به صورت طولی بری، اینجوری
صبر کنین،آخ
اینا- ..اخ! اگر کارتون تموم شد-
خوبه توت، اما داری یک قدم حیاتی رو فراموش میکنی
اوه یالا- باید داخل جمعش کنی-
آره، کارت با شاخه خوب بود راکسی
تموم شد، این حتما تا ابد دووم میاره
هنوز نمیفهمم چطور اینجوری شد
شیرجه ی دلفینی .. یک دو
حالا تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که یه ماده ی چسبناک چندش رو
تمام جای این سد پخش کنیم میدونین، که اه، مهر و مومش کنیم
شاخه برای پخش کردن عالی میشه- نه نمیشم-
من دیگه با بستن سوراخای سد کاری ندارم
این حرفو نزن- تو خیلی کارت خوبه دادا‌‌ش-
به علاوه، ما باید اینکارو درست انجام بدیم
اگه زمین زیاد خیس بشه هیولا های زیر زمین میان
نمیشه یکی دیگه انجامش بده؟
اما بدن تو شکل عالی ای داره تو سفتی، با دوامی
بدون تو نمیتونستیم سد رو درست کنیم
موضوع همینه
شما دارین از من استفاده میکنین ازم قدردان نیستین
اوه چون کارمون با سد تموم شد ناراحته
هی ناراحت نباش مرد کوچولو ما یه استفاده ای برات پیدا میکنیم
هی بچه ها من این مایع چندش رو پیدا کردم که داره از زمین نشت میکنه
شاخه بیا اینجا که بتونم باهات بهش دست بزنم
میبینی؟چیزی برای نگرانی نیست
واو شما اصلا منو نمیفهمین مگه نه؟
اگر میتونستین یروز توی پوست من زندگی کنین اونوقت میفهمیدین
شاخه متاسفم که داریم انقدر ناراحتت میکنیم
فکر کنم ما فقط نمیدونیم که شاخه بودن چه حسی داره
صبر کن صبر کن صبر کن چی میشد اگر ما هممون شاخه بودیم؟
اما من برگم- خب ما میخوایم چطور- اینکارو انجام بدیم
واقعا پوستشو در بیاریم و بپوشیم؟
نه اما میتونیم گزینه ی دوم رو انجام بدیم
شبیه شاخه بودن کافی نیست بچه ها ما باید شاخه بودن رو تمرین کنیم
سلام دوستان، منم شاخه
پسر، من واقعا از دست زدن به چیزای چندش خوشم میاد
و خب، چیزای مربوط به سد
اون اصلا شبیه من نیست
این برای مصرف کردن امن به نظر نمیرسه توت
شاید باید از دهنت درش بیاری توت
بقیه ی توت هارو نخور، این هم نوع خواریه توت
باشه این یکم شبیه منه
هاها! برگ نوبت توعه
مسابقه دادن
جدی؟
تو برادر منی باید منو بهتر از بقیه بشناسی
باشه،من یکم پیش خوابم برد دوباره بگین داریم چیکار میکنیم
ما میخوایم کل روز شاخه رو مطالعه کنیم که بتونیم درکش کنیم
اوه ببخشید ،شاخه احتمالا اینکارو نمیکرد
اون احتمالا،اه، گریه میکرد؟
بچه ها واقعا مجبور نیستین اینکارو انجام بدین
میفهمم که میخواین چیکار کنین
اما مطمئن نیستم که بهم کمک میکنه حس کنم ازم قدردانی میشه
... و برای اینکه بفهم
تو شاخه ای یا من شاخه ام؟ چون من نمیتونم تشخیص بدم
اما شاخه، این کمک میکنه
اگر ما تورو درک کنیم اونوقت میفهمیم که چطوری میتونیم باعث شیم حس بهتری داشته باشی
یا اینکه خودمون رو درک میکنیم
چون ما هممون شاخه ایم؟
اه باشه،اما اگر میخوایم این کارو انجام بدیم، درست انجامش میدیم
بهتون نشون میدم شاخه بودن واقعا به چه معناست
اما من برگم
من میبرمتون به یک روز از زندگی شاخه، واقعا خوش شانسین
توجه کنین خیلی هیجان انگیز میشه
ساکت! ادامه بدین
اهم، آره
خب من هر روز صبح زود پامیشم و یکم ورزش سبک انجام میدم
و بعد آهسته در طبیعت قدم میزنم
نظاره کنید، زیبایی محجوب شقایش جنگلی رو
تو گرگی- زدمت تو گرگی-
طبیعت
و بعد به کلکسیون فیگور های شگفت انگیزم میرسم
اه متاسفم- اه لعنتی، متاسفم-
اه لعنت- دوباره من-
از من بترسین
.. چرا
و دوست دارم روز رو با خیس خوردن
توی چاله ی گل ام تموم کنم
شیرجه از پا- نه! ما فقط معلق میمونیم-
ساکت
بیا بپیچونیم- نه این مهمه -
ما به طرز عجیبی دوستمون رو ناراحت کردیم، و ما همه چیز رو درست میکنیم
پس حدس میزنم داری میگی ما باید بهش بچسبیم
اره باید- باشه-
میدونین، حدودا این موقع ها
ما معمولا توی یه ماجراجویی عجیبیم
اما الان که شما دارین سعی میکنین شبیه من باشین، همه چی خیلی آرومه
هیولای زیر زمینی
بیا قبل از اینکه همه رو مایع لزج بپوشونه جلوی این احمق رو بگیریم
آره، برای شکنجه شدن آماده شو کرم
راستش بچه ها ببخشید غر میزنم اما
شاخه دقیقا اینطوری با این موقعیت رو به رو نمیشد
اوه درسته ما شاخه ایم- اوه-
شاخه تو این موقعیت چیکار میکرد؟
ساکت مینشست و میذاشت بقیه با این موقعیت رو به رو شن
آره درسته
باشه،خب ما فقط اینجا میشینیم
اوه سلام خانم
میبینین، اگر واکنشی نشون ندید همه چی خودش حل میشه
آره حدس میزنم درست بگی
ها، ما داریم تو این کار بهتر میشیم- راغب ام که موافقت کنم شاخه-
اه آره منم- همه چیز تازه شروع شده-
حالا که شما سطحی من رو درک میکنین
باید یاد بگیرین که درون شاخه چی میگذره
بیاین،بیاین نزدیک تر اوه، مایع چسبناک چندش کرم
من به یه چیزی نیاز دارم که باهاش به این دست بزنم
شاخه ، از این خوشت میاد؟
به طرز عجیبی، نه خوشم نیومد
و شاخه، تو الان چه حسی داری
من حس میکنم یه ابزارم اما به یه طرز بدی
حالا منو درک میکنین
ها؟
شاخه ما خیلی متاسفیم
ما دیگه هیچوقت به عنوان- وسیله ازت استفاده نمیکنیم صادقانه و واقعا-
وقتی اونطوری بلند شدم حس میکردم داره ازم استفاده ی ابزاری میشه
حس کردم انقدر دلم میخواد نظر موافقت اونو جلب کنم
که تحمل کردم، اما خوشم نیومد
چرا شما دارین مثل شاخه حرف میزنین- چون ما همچین حسی داشتیم-
به علاوه، مثل شاخه بودن کاریه که کل روز داریم انجام میدیم
اوه آره
چطوره که یه مدت بریم تو گودال گل ات یکم استراحت کنیم
این ایده رو دوست دارم، رفیق شاخه
آره، فکر کنم از داشتن فقط شاخه دور و برم خوشم میاد
اون تسلیم شده اشکالی نداره فقط صبر کن شاخه
یک نفر دیگه پیدا میشه .. که روز رو نجات بده
نه نه نه نه آقای کفشدوزک بیدار شو
لعنتی
ها؟ چه خبر شده؟ - بچه ها سد داره میریزه- چیکار کنیم؟
اوه! اوه! من جواب اینو میدونم صبر میکنیم تا یه نفر دیگه پیدا شه حلش کنه
به نظر من ایده ی خوبیه- اوه آره-
به نظر میرسه من باید مسئولیتشو قبول کنم
اینم از این! حس بدی میده ولی مهم نیست اونا شکلشون برای این کار عالیه
ایش چندش ایش، باشه
صبر کن
آخرین نشتی اما من دیگه چوب ندارم
شنا کنیم به اطراف یا چی؟
نه شاخه معلقه، شنا نمیکنه- آره نکته ی خوبی بود-
ما ایستادیم، اما چطور
نگاه کنین
شاخه تو مارو نجات دادی
هی آره فک کنم اینکارو کردم
بدنم شکل درستی داشت و میتونست دووم بیاره
به نظر میرسه که من میتونم سختی زیادی رو تحمل کنم
و این چیزیه که ما میگفتیم هیچی نمیتونه جای تورو بگیره
اما از این به بعد مطمئن میشیم که اینو بدونی
که چقدر برات ارزش قائلیم
ممنون، شما بچه ها واقعا منو درک میکنین
میتونین الان دوباره خودتون بشین
برگ، میتونی الان اون سیبیل احمقانه ات رو برداری
بغل گروهی
هورا
.. اگر شما فقط
هورا
اه دیگه چیه
خوبه، داری ضبط میکنی؟ وقت شیرجه ی دلفین شماره ی دو عه
.. و
ایناهاش
هی،داری با لامپ خورشیدی من چیکار میکنی
گیاه های من بخاطر این خیلی قوی شدن
دزد شبگرد برگشته
چی؟برگشته؟
آره حدودا 10 تا گریل از ما دزدیده
فکر میکنی دزد شبگرد با اون گریل ها چیکار میکنه
هیچکسی نمیدونه
اه- ایناهاش-
همه میدونن دزد شبگرد فقط تو شب دزدی میکنه
ما اینارو 24 ساعت 7 روز هفته روشن میذاریم، و گریل ها جاشون امنه
چه اتفاقی داره میفته چرا هوا انقدر روشنه
به این زودی روز شد؟
ها چی شده؟ مگه خورشید همین الان غروب نکرد؟
اصلا چقدر خوابیدیم
بچه ها، الان دیگه سه تا خورشید داریم؟
سه تا خورشید؟ -
من همیشه سه تا پسر میخواستم اما این مسخره ست
اصلا شاخه ها میتونن بچه دار شن؟
من ازشون خوشم نمیاد حس بدی بهم میدن
حس بد؟ نه اصلا خیلی حس عالی ای بهم میدن
بله- پدر-
چی؟داداش- چی؟ اه-
میخوام بدونم آیا این خورشیدا باعث تقویت من میشن یا نه
اوه یه دست سوم؟ اوه بس کن
منم رشد جدید داشتم
من چی بچه ها؟ منم دارم رشد میکنم؟
توت اه،چه اتفاقی داره برای ما میفته
اخ- شاخه، اخ-
خیلی خب، من الان زیادی خسته ام که بتونم تمرکز کنم
بیاین یکم بخوابیم بعد این رو حل میکنیم
خوب به نظر میرسه
چهار روز بعد
حتما به زودی شب میشه
آخ، باید بشه
همینطوری داره رشد میکنه چرا همینطوری داره رشد میکنه
توت راست میگه ما نمیتونیم اینجوری زندگی کنیم
اگر بخوابم میتونم بعدش یه نقشه بکشم
کی به خواب نیاز داره؟ من عالیم
متوجه شدین چقدر عضله ای شدم؟
ما اینجا داریم
هی من کاردر ام این اکیپ من عه، حالا هر چیزی
عضله های خوبین نه که عضله برا من مهم باشه
اه آره ممنون رفیق حدس میزنم خوب باشن
میخوای باهامون ورزش کنی یا نه؟
اه آره؟ بیاین ورزش کنین
باید بخوابم
این نور آفتاب فوق‌العاده ست
آفتاب
آفتاب بده
باید. خورشیدهارو. نابود کنم
باید خورشید هارو نابود کنم باید خورشید هارو نابود کنم
من سه خورشید رو نابود میکنم و تعادل رو برمیگردونم
دوستامو نجات میدم
شروع شد! باید خورشید هارو نابود کنم
هی آروم باشین پسر، فکر نمیکردم هیچوقت بتونم انقدر خوش هیکل شم
من فکر میکردم- اوه-
اوه منظورم به خودم بود میدونستم که میتونم خوش هیکل شم
منظورم اینه که، توام کارت خوبه
اوه مرسی
باشه
شاید اگر قدرت هامون رو ..ترکیب کنیم و یه چاله بکنیم، بتونیم
آخ اه، شاید بتونیم از خورشید ها قایم شیم
من باید مثبت بمونم، توت
توت سریع، باید بهم کمک کنی اخ توت
باید خورشید هارو نابود کنم
سلام موجود کوچیک
دنبال چی میگردی؟ - گفتی خواب؟ -
نه نه ، گفتم دنبال چی میگردی
اوه،خواب خوب میشد خواب به خورشید ها نشون میداد که رئیس کیه
آه آره، سه خورشید نشیمنگاه پشتی
برای پیدا کردن چیزی که میخوای .. باید سفر کنی به اعماق
مرد پوشیده شده خورشید نیست باید خورشید هارو نابود کنم
انجمن شهر سطل رو پیدا کن
هوومم شهر سطل، دارم میام
تا حالا هیچوقت انقدر به یک نفر حس نزدیکی نداشتم
دراز بکش- انگار واقعا درکم میکنین-
منو بگیر- امیدوارم خورشید هیچوقت غروب نکنه-
تنها چیزی که باید نگرانش باشی
اینه که یکم بهتر باشی تو کارت اخیرا پسرفت داشتی
واو خیلی خشن بود رفیقای قدیمی من هیچوقت انقدر بیرحم نبودن
نه
هی متوجه شدی راکسی رفته؟
آره راست میگی احتمالا یجا داره خوش میگذرونه
اسب کوچولو
راکسی همیشه خوش میگذرونه
دارم میام حسابتونو برسم خورشید ها
خب، داستان اون احمقایی که باهاشون میگردی چیه
حتی خوش هیکل هم نیستن- منظورت دوستامه؟-
دوست ها؟ - اره دوست ها-
آدمایی که باهاشون وقت میگذرونی، تفریح میکنی، تجربه هاتو شریک میشی
راجب احساساتت حرف میزنی
پیش من اون کلمه که با الف شروع میشه رو بکار نبر
کلمه ای که با الف شروع میشه؟ منظورت احساساته؟
منظورم اینه که، واقعا همه احساسات دارن
حتی جرعت نکن
این بدن از 98 درصد عضله تشکیل شده و یک درصد آب
و یک درصد چیزای گیاهی و صفر درصد چیزای چندش
وقت ورزشه
چی.. ؟
شهر سطلی
سنگ پوشیده شده با خزه
لطفا بیا جلو
موش ها باید به سنگ کمک کنن
درخواستت چیه؟
نابودی کامل خورشید ها
... قبلش باید اینو شکست بدی
موش پادشاه
چالش رو قبول میکنم
هیچ موشی نمیتونه منو شکست بده
بچه ی احمق
برای شکست دادن من، باید معمای حیله گرانه ی من رو حل کنی
اوه یه معما؟
آره باشه باشه حدس میزنم خوب باشه
اسم واقعی من چیه؟
موش پادشاه؟
..اشتباهه! چون من موش پادشا
اوه درست گفتی تو این امتحان رو پاس شدی
هی، قشنگ بود
حالا بیا بچه بیا به گردهمایی ما
چیکار کنم؟
ما راه حل رو زمزمه میکنیم
برای برگردوندن شب به سرزمین شما
چه خبرا؟
به یه دست برا کمک نیاز داری؟
نه! دیگه دست بسه
هی برگ! اونجا چی داری
یه ماشین برا زدن قدش- کارت خوب بود برگ-
بالاخره برا این بازنده ها یه استفاده پیدا کردی
هی اون یه بازنده نیست اون برادرمه
میخوای توام امتحان کنی یا نه؟
..اه، من- بزن قدش بزن قدش بزن قدش-
کمکم کن
هی، انقدر نزن قد دوست من
ایش، چرا باید اینکارو بکنیم
چون من رفتم به شهر سطلی
و معمای موش پادشاه رو حل کردم
و بعد این راز به من گفته شد ..زمانی که
تو گردهمایی ما شرکت کن
خیلی موش ها زیاد بودن
به اندازه ی کافی راجب شهر سطلی گفتم
خبر خوب اینه که اگر یچیزی رو به اندازه ی کافی محکم پرت کنیم
کاملا میتونیم خورشید هارو نابود کنیم
چی ؟حتی جرعتشم نکن- هی پسر، ببین چی میگه-
من نمیذارم اون عضله های پای به این خوبی رو نابود کنه
حالا برو اونور
آروم،آروم
..بوپو، ویزی، شماها
کلک اون دو تارو بکنین وقتی من دارم کار این سنگ رو تموم میکنم
خیلی خب همگی، بیاین آروم بشیم شاید بهتره بریم دوباره تفریح کنیم
به من خیلی داره خوش میگذره
منم
من عاشق خشن بودنم هورا
.. چی
نه
اینم از این اکثریت همیشه برنده میشه
هیچکی بجز من نمیتونه از دوستام ایراد بگیره
همتون احمقین یا اصلا هر چی
برگ؟ اه، برگ؟
تو بخاطر من بیخیال قدرتت شدی
من همیشه عضله های انقدر قوی ای میخواستم
که بتونم مردم رو سمت خورشید پرت کنم، و حالا انجامش دادم
حالا استراحت کن فرشته ی قشنگ
هی، چرا چراغا خاموش شدن
گریل ها دزده شدن! دزد شبگرد