‫نگه‌شون دار...
‫درباره مراسم باشگاه کتابخونی بهت میگم ‫و با تمرین خواب موفق باشی.
‫بهتره بریم. ‫نمیخوام برای ورود دیر کنم.
‫- تینا ماشین آ. ‫- سیمونز، رفیق جون جونی تحقیق و توسعه ام.
‫مسابقات پرتاب سنگ چطور پیش رفت؟
‫تخته سنگ نباش و جزئیات رو نگو.
‫رد شو.
‫اون شوخی سر و صدا به پا کرده.
‫سر و صدا
‫جلسه با بچه ای که میتونه ‫ اخراجمون کنه، بهمون ترفیع بده
‫یا میتونه اتاقکمون رو ببره کنار ‫لری "مکالمات تلفن شخصی با صدای بلند"؟
‫من عاشق لری ام.
‫- باید برم. بعدا باهم شیر خشک بخوریم؟ ‫- آره
‫تینا. متوجه شدم که دوست داری با غذات بازی کنی.
‫آره. بعضی بچه ها غذا میخورن تا زنده بمونن، ‫من عاشق اینم که با غذام نقاشی بکشم.
‫همزمان میخندم.
‫ونوس میلو از کامبرت.
‫همون زن بدون دست موزه؟
‫کاملا میبینمش و عاشقشم.
‫زود برمیگردم. برام چندتا دندونی نگه دار.
‫راه رو باز کنید. خانم داره رد میشه.
‫- واقعا نیازی به اسکورت نیست جی جی. ‫- صبح بخیر تینا.
‫صبح بخیر
‫- سلام ‫- سلام
‫نمیتونم صبر کنم تا همه چیز رو درباره اش بشنوم.
‫وارد جلسه ای شدی که میفهمی.
‫من بچه مردمی ام.
‫و حتی دیر هم نکردم. ‫دز رو شکست دادم.
‫حساب نیست، اون مرخصی گرفته.
‫نه، من اینجام.
‫میدونی که چطوریه. ‫سعی میکنی برای خودت وقت بذاری
‫اما به هرحال کشیده میشی به یه جلسه.
‫متاسفم، خیلی راحت به نظر اومدی.
‫و من نمیتونم متاسف باشم.
‫فقط مثل گونی لوبیا زندگی میکنم. ‫همه کاره ام.
‫گونی لوبیا.
‫بابت دیر اومدن عذر میخوام. ‫با سوزش پوشک از خواب بیدار شدم.
‫خوش به حال من اسپانسرم ‫یه کرمی که معجزه میکنه هم برای پوشک داره
‫آروم کننده. ‫سوزشتون رو کم میکنه.
‫چقدر طول میکشه تا معجزه کنه؟
‫دیگه خوب شده.
‫عشقم...
‫من...
‫یه کم آروم کننده.
‫بیاید اون ورودی های پنج درصدی رو ببینیم.
‫کمی، بیارشون.
‫بچه عینکی حالا چهار دست و پا میره؟
‫منتظر باشید که فردا عدد عشق به بچه ها بره بالا.
‫عاشقشم.
‫همه گزارش ها نشون میده که ‫ بچه ایگی گردش پارک خوبی داشته.
‫تا جایی که تونسته لوس نگاه کرده.
‫خیلی درخشانه.
‫کبودی خونه پرشی باید...
‫اینجا باشه...
‫پرش
‫این وقت عادی پرش اونه، نه؟
‫دیروز هم همین موقع آوردشون.
‫بدون اینکه حتی درخواست کنم؟
‫- کمی، امروز خیلی فعالی. ‫- داشتم به کتاب های صوتی تصویری
‫خودسازی گوش میدادم.
‫- و معلومه. ‫- ممنونم
‫باشه پس...
‫دیروز همین موقع...
‫و برگردیم به امروز.
‫چرا پرشی نمیبینم.
‫- یه کم تحقیق میکنم و گزارشش رو میدم. ‫- عالیه
‫اما با آروم کننده دیگه لازم نیست تحقیق کنی.
‫بچه های بامزه بیشتری نشونم بده.
‫فرانسیس گازی
‫صبر کن...
‫موسیقی گوش هام.
‫حالا از کجا داریم اون صدا رو دریافت میکنیم؟
‫به سوال خودم جواب دادم.
‫ادامه میدیم.
‫بچه تحویل سه چرخه.
‫ممنونم
‫تو پارک سه چرخه بهترین ارائه رو داشت.
‫چی فهمیدی؟
‫کسی مشتی رو کل صبح ندیده.
‫حرفش پیچیده که خونه پرشی یه سه چرخه جدید...
‫- ببین ‫- اوه نه
‫پیداش کردم.
‫داره تو پارک سه چرخه چی کار میکنه؟ ‫اون کار اون نیست.
‫جنگ پنج درصدی چمنی.
‫دوباره همون ماجرای جمعیت دندونیه.
‫- نه ‫- آره گونی لوبیا
‫- نمیتونیم یکی دیگه از اون ها داشته باشیم. ‫- یکی دیگه از چی ها؟
‫قهرمانی سال قبل بود...
‫ورزشگاه پر از جمعیت، همه چیز ‫آماده برای جمعیت دندونی
‫تا جادوی پنج درصدیشون رو ‫روی تلوزیون ورزشگاه نشون بدن.
‫اون بچه خیلی بانمک تره.
‫هیچکس یادش نبود که همیشه یه والدی هست که
‫طرفدار ورزشه.
‫خلاصه بگم، عکسش رفت تو روزنامه ها
‫و چندتا لیست دولتی.
‫میخوام به سرعت جمع بشه...
‫آروم کننده...
‫شفا میده...
‫سوزش پوشک رو.
‫به سمت پارک سه چرخه.
‫دز، تو هم هستی؟
‫چطور ممکنه وقتی گروهم با یه جنگ چمنی ‫ رو به رو ئه مرخصی بگیرم؟ بزن بریم.
‫نه
‫فکر میکنی دهنم اینجاست؟
‫مشتی. چی بهت بدیم بر میگردی خونه پرشی؟
‫آدامس؟ آب نبات؟
‫یه عالمه آب نبات که تو ماشین مونده و ‫ذوب شده و تبدیل شده به یه آب نبات بزرگ؟
‫هر بچه ای قیمت خودش رو داره.
‫بچه به رشوه جواب نداد. ‫حالا با اون چی کار کنم؟
‫- شاید من یا امتحانی بکنم. ‫- خوش خیالیت رو تحسین میکنم
‫اما این بدترین بچه ایه که ‫ از زمان رورورک بوسکی دیدم.
‫- پدرت اهل بوسکیه؟ ‫- کشیش محلی
‫که وزارت توزیع مواد غذایی رو تو ‫ جنوب صحرای آفریقا راه اندازی کرد؟
‫وقتی بزرگ شدم هویتش رو میفهمم.
‫باشه مثال بدی بود. اما...
‫هیچ بچه ای انقدر بد نیست ‫که نشه نظرش رو برگردوند.
‫و من دقیقا همون بچه برای این کارم.
‫- میدونی چرا؟ ‫- کاراته
‫سوال بعدی
‫من بچه مردمی ام. همه عاشق من هست.
‫تو فقط 95 درصد غرور داری.
‫غرور نیست، فقط کار رو انجام میدم.
‫عاشق اینم که مردم عاشق من هستن.
‫پنج درصدی ای داریم که داره خمیازی میکشه پس...
‫پنج درصدی ای داریم که داره آروغ میزنه پس من...
‫و یه بچه هم داریم که داره میچرخه، پس...
‫بچه من میرم.
‫تحویل ویژه.
‫نگران نباش. همین الان ‫رکورد تحویلت رو میزنم.
‫سلام. نمیتونستم بیشتر از این مهارت های ‫ سه چرخه ایت رو تحسین کنم...
‫من خودم هم سه چرخه سوار میشم. ‫شاید بتونیم یه سری نکات رو به هم بگیم...
‫هیچی؟ زودباش.
‫البته. ‫تو مشتی خونه پرشی هستی.
‫تو بروزری پس من...
‫چی؟ الان دیگه خواهریم، مگه نه؟
‫این بچه کیه که به فرشته گرانبهای من حمله میکنه؟
‫سلام عزیزم، لازمه با والدین غافلت صحبت کنم.
‫کد هلیکوپتر. طفره رفتن رو انجام بده.
‫میتونم با هرکدوم از والدینی که کلاسشون رو ول کردن ‫و نظارت نمیکنن صحبت کنم...
‫- تو ‫- گونی لوبیا
‫حتما، بچه های بدون نظارت.
‫اما به تو و والدین چرت زنت اخطار دادیم.
‫و همون موقع من و بروزر دوست صمیمی شدیم.
‫الان دیگه نمیتونیم نزدیک بروزر شیم.
‫البته که میتونیم. فقط نظارت میخوایم.
‫تابیتا
‫با من بیا پارک.
‫تابیتا بعد از ظهر رفته بیرون تینا، عزیزم.
‫- بابایی چی؟ ‫- با تابیتاست.
‫رفتن نویسنده محبوبشون رو ببینن.
‫یا غیر محبوب. یادم نیست.
‫گلربیگون و سلام، ساکنین زمین کلاسیک!
‫- این رو به کی بفهمونم؟ ‫- من امضا نمیخوام.
‫میخوام پایان قابل پیش بینی ‫ و کلیشه ای رو تغییر بدی.
‫نویسنده به نویسنده؟ من به بچه گوش میدم.
‫- میخوای چی بگی؟ ‫- سورپرایزم کن.
‫برای یه کم تغییر.
‫لعنت بهش.
‫با من میای پارک سه چرخه ای؟
‫عزیزم، همون قدر که عاشق تو ام از پارک متنفرم.
‫بیا یه کار دیگه انجام بدیم، باشه؟ ‫یه بچه اسب آبی تو باغ وحش به دنیا اومده.
‫اسمش چیه میشه اسمش رو بذارم رودنی؟
‫هنوز کوچولو موچولوئه؟ ‫یا همشون گنده به دنیا میان؟
‫صبر کن. نه. باید بریم پارک. ‫این ماموریت شرکت بچه هاست.
‫پس اون همه ابزار پیشرفته داری.
‫به من نیاز نداری.
‫به ناظر نیاز داریم.
‫- راستش مراقبت. ‫- مراقبت از چی؟
‫یه مامان هلیکوپتری.
‫- بند داخلی ‫- آره
‫به تیم خوش اومدید خانم...
‫- گونی لوبیای هیولایی. ‫- نه، اشکالی نداره اون مامور مخفیه.
‫خوبه. و ما اون مامان هلیکوپتری ‫ هستیم که سفینه رو فرود میاره.
‫برای مامانی لبخند بزن.
‫یکی از اون کارت های تعطیلات غیر مذهبی وجود داره.
‫خیلی بامزه نیست؟
‫اگه به عزت نفس بچگیت ‫ صدمه میزنه مجبور نیستی جواب بدی.
‫نگاش کن.
‫مادر نمونه سال.
‫و کدوم برای توئه؟
‫متنفرم که بهت بگم، ‫اما اون داشت بازی میکرد.
‫راحت؟ عشق فرشته ای؟
‫مامانی گوشیش رو میخواد تا خاطرات قشنگت رو ثبت کنه.
‫میخوای از پارک پرتش کنم بیرون
‫یا واقعا پرتش کنم؟
‫فقط یه سری صحبت دوستانه میخوایم. ‫مامانه رو سرگرم نگه دار
‫تا ما بروزر رو هدایتش کنیم به خونه پرشی.
‫چی؟ نه.
‫فکر کردم من رو برای دعوا آوردی اینجا، نه صحبت.
‫تینا، میدونی چه حسی به مامان های پارک دارم.
‫آره، برای همینه که تابیتا یه بابا رو ترجیح میدادم.
‫تو از پسش برمیای، میدونم.
‫خبر بد، بچه تحویلی داره برنامه یه تصرف خشن رو
‫برای تصرف خشن بروزر میریزه.
‫- از این پارک متنفرم. ‫- ممنونم، عاشقتم مامانی.
‫اون یه تحویل ویژه به بروزر داد. ‫کیک گلی تو صورتش.
‫همراه با حشره.
‫نمیتونیم بذاریم این جنگ چمنی شدت بگیره.
‫پیپ نه. داره چی کار...
‫عصبانیت باعث میشی کوچیک تر بشی.
‫سبزیجات باعث میشن بزرگتر شی.
‫چی؟ دوباره پام رو گذاشتم رو موش؟
‫نه فقط این رو از بچه ای که گفت
‫- درست رو از غلط تشخیص نمیده توقع نداشتم. ‫- نکن.
‫برای همین بابام همه اون ویدیوها رو نشونم میده.
‫"اون رو نکن تو گوشت عزیزم"
‫"مراقب باش، پات رو میذاری رو موش"
‫بیخیال
‫حتما "نمیتونی الکترسیته رو بخوری" رو دیدی.
‫چنگال رو بذار زمین بچه.
‫میدونم که پریز برق خوش مزه به نظر میان
‫اما الکتریسیته تو سیستم گوارشیت این شکلیه...
‫چندش
‫بیشتر
‫دوستم. منم، دوست صمیمیت ‫که یه خرده پیش همدیگه رو دیدیم.
‫من دشمنی ندارم. ‫من و تو با هم دوستیم.
‫به چشم های همدیگه نگاه میکنیم.
‫یعنی چی من رو برای کل زندگی نشون کردی؟
‫سرعت دخترت اصلا امن نیست.
‫خب...؟
‫بچه ات مهد کودک میره؟
‫تحصیلات زودهنگام ظالمانه ست.
‫اون نصف روز تو بچه های بهتر تو ریوروودز پریپریکه.
‫زمان های میان وعده بدون کربن. ‫نفرین اون ها مفهمون هویته.
‫به اندازه ای گرون هست که جلوی آشغال ها رو بگیره. ‫بر خلاف این پارک.
‫یه روز وقتی ساقدوشت شم
‫و بخوای که تو عروسیت سخنرانی کنم
‫این رو یادمون میاد و حسابی میخندیم.
‫متاسفم بروزر. میشه یه لحظه صبر کنی.
‫صحبت صلح آمیز با بچه تحویلی شکست خورد.
‫بچه هه یه کیک گلی و یه بازوی گنده داره.
‫لطفا بهم یه کم خبر خوب بده...
‫اون بروزره پشت سرت که خون جلوی چشماش رو گرفته؟
‫آره
‫به بروزر سلام برسون.
‫داریم آشنا میشیم، به زودی نتیجه اش رو میگم.
‫نقشه تینا خراب شده. ‫به یه استراتژی جدید نیاز داریم.
‫اون رو نکن تو گوشت عزیزم.
‫پیپ، تو ویدیویی برای امنیت سه چرخه نداری؟
‫منظورت "سه چرخه ماشین ترسناک ‫چرا دارم.
‫پس احتمالا باید راه شناخت رو از سر راه برداریم
‫داستان محبوب قبل خواب، برو.
‫احمق نشو، اصلا چطوری میخوای پات رو بذاری اونجا؟
‫- پیس ‫- چی؟
‫هیچ مهمونی ای مثل این نمیشه.
‫و همراه من دوست جدیدمه.
‫سلام بچه ها. ‫منم، رنجر ایمنی بینکرتون..
‫شما که نمیخواید بترسید، نه؟
‫پس مراقب سه چرخه ها باشید.
‫ماشین بدی که بدنتون رو اوخ میکنه.
‫- این چیه؟ ‫- بهترین فرصتمون برای اینکه این جنگ چمنی رو تموم کنیم.
‫این یه ماشین خطرناکه که ‫ سه تا چرخ و سه تا قانون داره.
‫ازشون دور بمونید.
‫هیچوقت ازشون استفاده نکنید.
‫و هیچوقت هیچوقت ازشون استفاده نکنید.
‫میخوای یه ور دیگه رو نگاه کنم اما نمیتونم.
‫میدونم
‫این بروزر رو تا ابد از سه چرخه ها میترسونه.
‫برمیگرده به خونه پرشی
‫و همه چیز به حالت پنج درصدی همیشگی برمیگرده.
‫اوه اوه
‫گازی بیچاره.
‫تاکتیک ترسوندن؟ وحشت آفرینی؟
‫این راه شرکت بچه ها نیست.
‫وقتی بخش بازاریابی کلمه "ساعت بیولوژِکی" رو ‫ اختراع کرد اونجا نبودی.
‫حتی لازم هم نیست.
‫داشتم با بروزر به یه جایی میرسیدم.
‫اصلا درست نیست. ‫این ویدیو تنها راهشه.
‫چرا، فرض کن یه سونامی با یه سرعت زیاد بهت میخوره.
‫واقعا فکر میکنی که سه چرخه ات بهت کمک میکنه؟
‫- مراقب باش ‫- گونی لوبیا
‫زود باش، نابودت میکنم.
‫حشره ها
‫میگمش. ‫دخترت تاثیر بدی میذاره.
‫شما مردم محلی اید یا ‫ راننده قطارهایی که دارن رد میشن؟
‫فقط هیس، باشه؟ من هم ‫از رفتارش خوشم نیومده.
‫اما من والدی ام که این رو تمومش میکنه.
‫تو...
‫مثل من
‫- داری چی کار میکنی؟ ‫- فهمیدم چطوری بهش برسم.
‫فقط باید چیزی که اون دوست داره رو دوست داشته باشم ‫شیطنتی که پشیمونی به بار میاره.
‫تو نمیتونی این رو تحمل کنی که ‫شاید یه بچه از تو خوشش نیاد.
‫برگرد اینجا.
‫اون چیه؟ ‫از بالای شیطنتم نمیتونم صدات رو بشنوم.
‫نه نه نه. نکن...
‫هات داگ
‫هات داگ. گوشت هرج و مرج.
‫تینا. بیا پیش مامانی، عزیزم.
‫به حرف های مامانی گوش کن ‫که میدونم میفهمی.
‫نکن...
‫اصلا...
‫جرئت نداری.
‫هدیه آسمونی من نباید با دخترهای شما بگرده.
‫خوبه خوبه خوبه. ‫همین رو قابش کن.
‫میدونید چرا بچه ای که متر دوست داره ‫الان ناراحته؟
‫فکر کردم ممکنه مشکل ‫نرم افزاری باشه اما بعد گفتم...
‫ما نه، قطعا مشکل داره.
‫تسلیم نشو. ‫دینیا به هنرمندها نیاز داره.
‫- باید تمومش کنی. ‫- اما بروزر سمت منه
‫و به اینکه برش گردونم به خونه پرشی نزدیکم.
‫- این برای ماموریته. ‫- اطرافت رو ببین، تو تبدیل به ماموریت شدی.
‫چه موقعی؟ هیجان تعقیب.
‫شیطونی ای که تو رگ هامون جریان داره.
‫اما سه چرخه اصلا قدرتی که تو ‫خونه پرشی داشتی رو نداره.
‫اینطور نیست؟
‫آره. نه، حق با توئه. ‫بیا سه چرخه رو فعلا نگه داریم.
‫عاشق تخریبم.
‫تمومه تینا.
‫- تینا، بیا پیش مادرت. ‫- عزیزم.
‫وقت میان وعده بدون کربنته.
‫لازم نیست دقیق بگی ‫بچه براش مهم نیست.
‫سواری باحالی بود.
‫شاید تو خونه پرشی ببینمت؟
‫تینا تمپلتون
‫لازم نیست داد بزنی. ‫بچه ها به طور طبیعی ای سرکش هستن.
‫نه، حق با توئه. نکته خوبی رو گفتی...
‫ اگه مادر خوبی نداشته باشی ‫ که برات حد و مرز تعیین کنه.
‫مامانی داره میاد تو رو از ‫ یه نمونه بد نجاتت بده فرشته.
‫تو یه توضیح خیلی طولانی ‫و با جزئیات درباره این بهم بدهکاری.
‫اون دختر من نیست.
‫آره. حتما، بعدا توضیح میدم. ‫فقط اون سه چرخه ها رو بگیر.
‫تقصیر اون بود.
‫با قوانینی که تعیین کردی
‫هیچ تاثیری رو دستکش های کوچولو نداره.
‫بله. اصلا به اون فکر نکردم.
‫و جریان آتلا خورشیدی 77 چیه؟
‫منظورم اینه، گرگ های فضایی؟ بیخیال.
‫عجب احمقی بودم. ‫گرگ ها نمیتونن تو فضا زندگی کنن.
‫میدونی این پایان چی نیاز داره؟
‫زرافه های لیزری.
‫سریع تر. داریم گمشون میکنیم.
‫پس بهم کمک کن تدی، ‫اگه یه بار دیگه من رو بزنی...
‫چی؟
‫راستش خیلی از خونه پرشی دور نیستیم.
‫بریم اونجا؟ ‫یه کم بپریم.
‫خودشه
‫آره، بروزر، از امروز به بعد ‫تو رو به عنوان دوست صمیمیم انتخاب میکنم.
‫تو مریضی و سلامتی...
‫میخوای انجامش بدی؟
‫تو دارک وب کلاسی درباره بزرگ کردن ‫ بچه های وحشتناک هست
‫یا فقط مشکل شخصیتی ایه که باهاش به دنیا میای؟
‫- اون ها چین؟ ‫- سیم
‫خب میتونم یه چیزی رو بهت بگم.
‫بچه من این رفتار رو تو خونه یاد نگرفته.
‫من عاشق دوستی ام.
‫با همچین والدی تعجب میکنم
‫تو چاه یا لونه سگ گیر نکرده.
‫تو یه مامان بدی.
‫نه
‫طناب پرشی: نخ شیطان.
‫تو سعی کردی بهمون هشدار بدی رنجر بینکرتون.
‫- میتونم...؟ ‫- من به کمک تو نیاز ندارم، ممنون
‫بعدا درباره این تو بلاگ مینویسم.
‫کلمات انتخاب شده رو علامت بزن.
‫یه کم استراحت کن، قلدر عوضی.
‫چی؟ بعضی وقت ها باید صداشون کنی.
‫هیچوقت نمیتونی کاری کنی که همه ازت خوششون بیاد.
‫- پس خودت رو خسته نکن. ‫- اما اون یه پنج درصدیه.
‫ما یکی از دوتا رو پس میگیریم.
‫اینم چیزیه خانم
‫اگه بروزر به خونه پرشی برنگرده چی؟
‫من میتونم تا یکی رو جاش پیدا کنیم جاش رو بگیرم.
‫من به طور طبیعی سالمم و ‫امکان نداره که از سه چرخه ها خوشم بیاد.
‫چون من یه گونی لوبیا ام.
‫فریب بخوری؟ ‫بروزر از کجا اون سه چرخه رو آورد؟
‫بچه ها گفتن از طرف پرستارش بود.
‫خدای من، خانم هانسن جنسن.
‫نمیشه نازش کرد.
‫حالت خوبه؟ ‫صدمه دیدی عزیزم؟
‫با زبون اشاره ای که یادت دادم نشونم بده.
‫اون حالش خوبه.
‫میا، تو بهترین پرستاری.
‫پرستار
‫اینطوری بغل نشده ها تبدیل به پنج درصدی میشن.
‫واقعا تاثیر گذاره میا.
‫ممنونم
‫و دوستام یه تعاونی پرستاری داریم.
‫فکر میکنیم که غیر از پول دراوردن ‫پرستاری چیز های خوب دیگه ای هم داره.
‫پرستارها میتونن دنیا رو تغییر بدن.
‫و فکر کردی که اردکه.
‫هنوز داری انجامش میدی؟