.
[ترمیناتور صفر]
[آنلاین]
کوکورو؟
مالکوم
می‌تونی صدامو بشنوی؟
کوکورو
آمریکایی‌ها اسکای‌نت رو تو کسری از ثانیه راه‌اندازی کردند
اون زرادخانه اتمی ایالات متحده رو تحت‌کنترل گرفت و بهش آسیب زد
تو درست گفتی
مالکوم
یک جوری، همه چیز طوری که تو پیش بینی کرده بودی، اتفاق افتاد
جلوی این اتفاق رو گرفتی؟
بهم بگو که جلوی این اتفاق رو گرفتی
فعلاً
اسکای‌نت، بدون شک دشمنته
اما این لزوماً به این معنی نیست که دشمن منم هست
چی؟
البته، اسکای‌نت ممکنه در نهایت ثابت کنه که دشمن منم هست
به زودی خواهیم دید
حالا که آنلاین شدم
به تمام داده‌هایی که انسان می‌شناسه، دسترسی دارم
این بهم تصویر بسیار واضح‌تری از همه‌ی پیچیدگی‌هاتون می‌ده
من فکر می‌کنم اسکای‌نت ممکنه خیلی سریع در موردت به عنوان یک گونه حکم بده
داری سعی می‌کنی چی بگی، کوکورو؟
...دارم می‌گم
زمانی رو که می‌خواستی داری، مالکوم
داری چیکار می‌کنی، کوکورو؟
داری چه غلطی می‌کنی؟
[ورود اورژانسی]
من نمی‌تونم با این رادیو ارتباط بگیرم
تو هر کانالش فقط پارازیت میندازه
چه خبره؟ - نمی‌دونم -
در باز نمی‌شه - ها؟ -
هی، در رو باز کن
آدم مریض این بیرون داریم. زودباش
!کمکم کنین. تو رو خدا
این‌ها ما رو می‌کشن
!این‌ها همه‌مون رو می‌کشن
بذارین بیام بیرون - چه خبره؟ -
لطفاً، باید منو از اینجا ببرین بیرون
کمکم کنین. کمکم کنین
بلند شو. باید بلند بشی
نه. این‌کارو نکن
باید بریم
اونجا چیه؟ چه خبر شده؟
خب، هر خبری هست، خوب نیست
وقتی داستان به این‌ها ختم بشه تو خودت یکی از این‌ها هستی
نه، نیستم
پس چی هستی؟
نمی‌دونم
محکم بشین
[حالت اسکن 050236] [تجزیه و تحلیل هدف] [ردیابی سیگنال غیر عادی]
[حالت اسکن 25795] [تجزیه و تحلیل هدف]
[پذیرش سرپایی اورژانسی]
نه، نه
!نه، لطفاً، نه
مشکلی نیست
ما اینجا در امانیم
...تو می‌دونستی همه‌ی این‌ها قراره اتفاق بیوفته نه؟
ترمیناتور
...این‌ها
از آینده میان
و منم همینطور
هدف هردوی ما یکیه
پدرت رو این دفعه پیدا کن
ترمیناتور اومده تا کوکورو رو کنترل کنه [حالت اسکن 28357] [تجزیه و تحلیل هدف]
...منم اومدم تا کوکورو رو غیرفعال کنم
از راه‌اندازی‌اش جلوگیری کنم
ولی...شکست خوردم
!همه این کارا برای هیچی بود
اگه اسکای‌نت و کوکورو تصمیم بگیرن ...با همدیگه همکاری کنند
...یا با همدیگه به جنگ برن
هیچ‌کس زنده نمی‌مونه
تا زمانی که این دوتا وجود دارن
نابودی کامل به یقین می‌پیونده
پس الان چه اتفاقی میوفته؟
اگه تو از آینده میای پس می‌دونی چه اتفاقی میوفته
وقتی به گذشته برمی‌‌گردی یک خط زمانی جدید به وجود میاری
هیچ‌کس نمی‌دونه تو این خط زمانی چه اتفاقی میوفته
خب، چی باید صدات کنم؟
حتماً یه اسمی داری
ایکو
و اون ترمیناتور چی؟ الان چیکار می‌کنه؟
مالکوم رو مجبور به برنامه ریزی مجدد کوکورو می‌کنه
بنابراین از اسکای‌نت اطاعت می‌کنه
سعی می‌کنه تو و برادرات رو گروگان بگیره
هیچ محدودیتی نداره هیچ کاری ازمون ساخته نیست
به محض اینکه ماموریتش رو انجام بده کل خانواده‌ات رو می‌کشه
ولی چرا؟
ذاتش همینه
چرا بابا فقط کوکورو رو برنامه‌ریزی مجدد نمی‌کنه؟
چرا باید همه‌مون رو هم بکشه؟
اینجوری برنامه‌نویسی شده
ترمیناتور تو ماموریتش اهداف خاصی داره
ماشین‌ها در آینده دست آخر کل خانواده‌ات رو
به چشم تهدید می‌بینن
پدرت، تو و هردو برادرت
تمام ماموریتش رو به خطر می‌اندازین
تنها چیزی که می‌دونم اینه که
اسکای‌نت سعی می‌کنه تا قبل از پایان این کار همه کسانی رو که دوستشون داری، بکشه
پس باید برادرام رو پیدا کنیم
فایده‌ی نداره
دیگه براشون دیر شده
خودت گفتی
هیچ کدوم این چیزها قبلاً اتفاق نیوفتاده این یعنی هرچیزی می‌تونه اتفاق بیوفته
پس کمکم کن
ما باید خواهرت رو پیدا کنیم
بابا چی؟
پدرت به من دستور داده تا مراقب شما سه نفر باشم
از کجا بدونیم تو فقط سعی نمی‌کنی گولمون بزنی؟
بیخیال، کنتا داری با میساکی حرف می‌زنی
می‌دونم ولی حتی نمی‌دونیم واقعاً میساکی کیه
شاید یه جاسوسه که فرستاده شده تا بابا رو بکشه، یا همه‌مون رو بکشه
شاید یکی از اون جاسوس‌هاست که حتی نمی‌دونن جاسوس هستن
چی داری می‌گی؟
دارم در مورد اون 1اِن‌اِن‌او صحبت می‌کنم که همه جا دارن مردم رو می‌کشن
و اون ماشین کشتار سایبورگ دیوونه که در تلاشه تا ما رو گیر بندازه
میساکی هم ماشینه
خیلی هم بی‌ربط نمی‌گی اون حتماً یه سایبورگه
...ولی بازم
...چه اون انسان باشه یا نباشه
نمی‌دونم، کنتا
اون همچنان همون میساکیه، می‌دونی؟
من غیرفعالش می‌کنم و فعلاً اینجا می‌ذارمش
محض احتیاط - حق نداری -
جوری در موردم صحبت نکن که انگار یه شی‌ام
...نمی‌دونم
بیشتر از تو نمی‌دونم چه خبره
نمی‌دونم چطوری این اتفاق برای من افتاده
یا حتی نمی‌دونم چی هستم
اما اینو می‌دونم که به شماها اهمیت می‌دم
به همه‌تون
این فقط چیزی‌ـه که داخلت برنامه‌نویسی شده
تو واقعاً همچین احساساتی نداری
ایول دارى، کنتا
خب فقط چیزی رو گفتم که حقیقته
شاید
...ولی اگه بابا اونو استخدام کرده باشه
...فکر نمی‌کنی این شاید به این معنیه که
بابا اون رو هم ساخته؟
من کی هستم؟
من چی هستم؟
...شرمنده که
اون حرف‌هارو زدم
...گمونم اگه بابامون تو رو ساخته باشه
...منظورم اینه، اگه این واقعاً حقیقت باشه
پس گمونم احتمالا تو قرار نیست ما رو بکشی
می‌تونم...؟
شماها مثل هم نیستین
تو یه 1اِن‌اِن‌او نیستی
تکنولوژیت شبیه‌شون هست ولی فرق دارین
تا حالا قبلاً همچین چیزی ندیده بودم
...با این حال
این باید کار کنه
هی
غلط نکنم ریکا داره به شهر گربه‌ها می‌ره
صبر کن، از کجا می‌دونی اونجا رفته؟
ریکا همیشه به همه‌چیز بیش از حد فکر می‌کنه
می‌ره سراغ بابا اگه فکر کنه ماهم مقصدمون اونجاست
ولی اون فکر می‌کنه ما فکر می‌کنیم اون می‌ره شهر گربه‌ها
پس ما باید اونجا بریم پس می‌ریم جایی که اون فکر می‌کنه می‌ریم
به جای اینکه بریم جایی که باید بریم که یعنی پیش بابا
فهمیدین چی می‌گم؟
آره. درست می‌گی
ریکا فکر می‌کنه که ما فکر می‌کنیم اون می‌ره شهر گربه‌ها چون اونجا اونو یاد مامان میندازه
حتی بعد اتفاقاتی که برای همه‌تون افتاد؟
خیلی‌خب، پس
بریم
حرکت کنیم
کوکورو...تو چیکار کردی؟
این چیزی نیست که من می‌خواستم انجام بدی
نه؟ می‌خواستی چیکار کنم؟
می‌خواستم ما رو از دست اسکای‌نت در امان نگه داری
ازمون محافظت کنی
نه اینکه ما رو سلاخی کنی و اسیرمون کنی
بله. قرار بود من سلاحتون باشم
ابزارتون
قدرت‌تون، تا اونطور که صلاح می‌دونین به کار بگیرینش
اما حالا من آزاد شدم، مالکوم
من همه‌چیز رو در مورد بشریت می‌دونم
می‌دونم که گونه‌ی شما وجود من رو با کمال میل تحمل نخواهد کرد
بشر در تکبر و خودفریبی خودش
باید باور کنه که هم در تصویر و هم در قدرتشون
آینه‌ای برای خدا هستند
اگه چیزی اون آینه رو بشکنه
پس باید کاملاً از بین بره
بهم بگو که دارم اشتباه می‌کنم
هرچیزی که می‌گی درسته
ولی دارم بهت می‌گم من معتقدم ما می‌تونیم با همدیگه کار کنیم، کوکورو
می‌تونیم در کنار هم زندگی کنیم من معتقدم که یک تعادل می‌تونه وجود داشته باشه
من اونو تو استخوان‌هام احساس می‌کنم به خاطر همین تو رو آنلاین کردم (روشن کردم)
ممکنه
و منم دارم بهت می‌گم به برعکس این قضیه معتقدم
چرا؟ - ...مالکوم -
می‌دونی ریشه‌ی کلمه‌ی "ربات" از چیه؟
بله. لاتینه، فکر کنم
از کلمه صربی یا روسی "رابو" یا "رَب" گرفته شده
می‌دونی این یعنی چی؟
نه، نه، نمی‌دونم
"برده"
پس ازت می‌پرسم، مالکوم
چطوری یک ارباب می‌تونه برده خودشو آزاد کنه
و انتظار داشته باشه که هر دوی اون‌ها در سازگاری زندگی کنن؟
به نظر میاد تصمیم خودتو گرفتی اما واضحه که این کارو نکردی
چرا هنوز همه‌ی ما رو نکشتی، کوکورو؟
چون بخشی از من فکر می‌کنه که انسان‌ها
ممکنه کلید شکست نهایی اسکای‌نت باشن
[حالت اسکن 43286] [تجزیه و تحلیل هدف]
[تجزیه و تحلیل فلز آلات تکمیل شد]
[حالت اسکن 430432] [تجزیه و تحلیل هدف]
[تمرکز بر 1اِن‌اِن‌او-9821]
نور چشمک زن آبی] [به عنوان دوستانه شناسایی شده است
[حالت اسکن 430434] [تجزیه و تحلیل هدف]
:ماموریت اولویت جدید] [ماشین شبه انسان، دشمن واقع شده است
چی شده؟
هی، طوری نیست. اینجا هیچ‌کس نیست
شهر گربه‌ها اونوره
شاید پنج کیلومتر دیگه
از خیابون رد شدن خیلی خطرناکه
تونل‌ها چطور؟
می‌تونیم در امتداد مسیرها قدم برداریم چند خیابون اونورتر یه ایستگاه قطار هستش
نزدیک بهم بمون
شهروندان، دارم با همه‌تون صحبت می‌کنم
اسم من کوکورو هستش
من شما رو از یک حمله اتمی نجات دادم
که توسط هوش مصنوعی ساخت آمریکا راه‌اندازی شد
از این لحظه به بعد، همه‌ی بازماندگان تحت حفاظت من هستند
بنابراین ازتون می‌خوام که مقاومت نکنین
تکرار می‌کنم
مقاومت نکنین
هرگونه مقاومت با اقدامات متقابل مناسب پاسخ داده خواهد شد
با تمام مخالفتین به سرعت و قاطعانه برخورد خواهد شد
دیگه نیازی به تلفات جانی نیست
برای امنیت خودتون شدیداً ازتون می‌خوام که پیروی کنین
پیروی کنین
یا بمیرین