چه چیزی اذیتت میکنه؟
چشم های چه کسی از توی تاریکی بهت نگاه میکنن؟
فکر میکنم از این طرف رفت
اون جا
- برو دنبالش - اون طرف
- بریم بگیریمش - بیچاره شدی
- بیا اینجا - گرفتیمش
- بریم بگیریمش - یالا
تو به اون بیرون تعلق داری، پیش حیوانات
بهتره دیگه توی شهر نبینیمت
میشنوی چی میگم؟
چی؟
میخوای بدویی بری پیش مامانت؟
بسه دیگه
- اما یه دفعه ای اومدن گرفتنم - مهم نیست
باید بدونی کی بس کنی
وقتشه بریم خونه
اون ها شروعش کردن
هفته هاست که دارن اذیتم میکنن
توی خونه راجع بهش صحبت میکنیم
جین کازاما، تو خیلی چیزها برای یاد گرفتن داری
میگن به اینجا تعلق ندارم
جین
تا به حال فکر کردی
که به خاطر این که تعلق نداری
ممنون مامان
واقعا خیلی احساس بهتری بهم دادی
جین، اون بچه ها از تو بدشون میاد چون اون ها قرار نیست هیچ وقت اینجا رو ترک کنن
آره اون ها اینجا به دنیا میان، اینجا بزرگ میشن ... و اینجا میمیرن
در حالی که تو ...
تو برای چیزهای بیشتری توی این زندگی ساخته شدی
و در اعماق وجودشون اون ها هم میدونن
یه روز از این جزیره میری، مسافرت میکنی، دنیا رو میبینی
و شک ندارم چیزهای بزرگی رو به دست میاری
نباید بهشون صدمه میزدی
استایل جنگیدن کازامایی ها رو تمرین میکنی
اون قدر که میتونی بدون آسیب زدن بهشون انجامش بدی
و این چیزیه که من رو ناامید میکنه
تو امروز که دعوا رو باختی، جین
نه نباختم
تو جنگی با خودت رو باختی جین
جنگ برعلیه عصبانیت خودت رو
میدونم از این چیزها بهتری
میدونم قبلا هم این رو پرسیدم، اما چرا اومدیم اینجا؟
هیچ وقت یادت نره جین
دنیا پر هم خوب و بده
ما اومدیم اینجا که من مطمئن بشم که تو خوبی رو قبل از هر چیزی تجربه میکنی
چرا هیچ وقت راجع به بابام حرف نمیزنیم؟
بیا برگردیم سر درس هات مرد جوان
خودت انتخاب کن، اول انگلیسی یا ریاضی
میشه تمرین کنیم یا بجنگیم؟
اوه امروز به اندازه ی کافی جنگیدی
به علاوه، ذهن قوی ...
... بدن قوی
یادت باشه عزیزم اولین رقیبی که باید توی هر جنگی شکست بدی، خودته
باید تفکراتت رو شکست بدی
اگه حواست پرت شده باشه، چه جوری میخوای ببینی
که راه درست شکست دادن کس دیگه ای چیه؟
همیشه روی لحظه ی حال تمرکز کن
نه روز قبلت
نه نتیجه ای که بعدا میخوای
تنها چیزی که باید وجود داشته باشه تکنیک و فرمه
وقتی تونستی ارباب لحظه باشی
اون موقع و فقط اون موقع
میتونی به جلو جرکت کنی
یادت باشه که میتونی از قدرت و اندازه ی هر رقیبی بهتر باشی
با تکنیک و غافلگیری
مثلا
تکنیک کازاما ریو-اون-تسو
- واو - حواست نبود؟
نه
بیا تمرین کنیم
خوبه، داری متوجه میشی
- همین طوری تمرین کن - بله خانم
حالا وقت مبارزه کردن با رقیبیه که دیر یا زود همه باید باهاش رو به رو بشن
کیه؟
گرسنگی
وقتی توی آفریقا بودی چی میخوردی؟
ماهی و برنج داشتن؟ چیزهایی که ما میخوریم؟
فرق میکرد
اما کلی غذای مختلف توی سافاری داشتیم
ای کاش میتونستم آشپزها رو با خودم بیارم
- آشپزیشون خیلی خوب ... - میخوام با اون پسر حرف بزنم
گفتم میخوام با اون پسر حرف بزنم
ببین چی کار کرد
به پسرم حمله کرد
یه نفر باید بهش احترام یاد بده
بهش حمله کردن
- همیشه باهم میجنگیدن - یادت باشه چی گفتم
عصبانیتت رو کنترل کن
نذار اون کنترلت کنه
میخوام از اون مرد جوان برای آسیب زدن بهش عذرخواهی کنی
باید مسئولیت کارهامون رو قبول کنیم
معذرت خواهی کن
به اندازه ی کافی خوب نبود
شاید اگه یه مرد توی خونه داشتی
پسره بهتر تربیت میشد
- دهنت رو ببند پیر ... - جین
پسره ... باید ... کمی ادب یاد بگیره
بابا نکن
شاید خودم بهش یاد بدم
مرد جوان پدرت رو ببر خونه
جین برگرد خونه
بله خانم
میدونی جین
هیچ وقت نباید از رنج دیگران لذت ببری
لبخندت رو دیدم وقتی که آقای هیرای رو خلع سلاح کردم و شکستش دادم
مهم ترین چیزی که میتونم بهت یادت بدم
اینه که عصبانیتت رو کنترل کنی و هر توانی که داری رو برای خوبی استفاده کنی
تو یه هدیه داری
تو یکی از کازاما ها هستی
و برای من مهمه که ازش برای خیر استفاده کنی
همین کار رو میکنم مادر
قول میدم
و اون جلوگیری؟
من مسیر نیروش رو عوض کردم و از وزن بدنش بر علیه خودش استفاده کردم
بقیش تقصیر جاذبه بود
یه حیوان؟
شیطان
مامان؟
جین بهش گوش کن
بمون خونه
نباید بیار بیرون مهم نیست چه اتفاقی بزنه
- اما ... - نه
اگه اتفاقی برای من بیفته میخوام بری پدربزرگت رو پیدا کنی
هیهاچی میشیما.
بعضی وقت ها زندگی درخواست دفاع داره
بعضی وقت ها هم باید حمله کرد
بهم قول بده همیشه میدونی کی از کدوم استفاده کنی
قول میدم
چرا اینجایی؟
جین برو
جین بدو
شیطان
دوستت دارم جین
نه
مامان؟
مامان
کجایی؟
نه
فکر میکنی داری کجا میری؟
همش داره سعی میکنه وارد ساختمون بشه
این سومین بار توی این هفته ست
ممنون
خودم از این به بعدش رو درست میکنم
بله قربان
وارد جای اشتباهی شدی بچه جون
دارم سعی میکنم پدربزرگم رو پیدا کنم
شک دارم با کسی توی این ساختمون نسبت داشته باشی
اسمم جین کازاماست
هیهاچی میشیما پدربزرگ منه
کازاما
چی میخوای؟
بله قربان
یه نفر داشته سعی میکرده وارد ساختمون بشه چند وقت
مزاحم؟
تنها چیزی که من میبینم که موش خیابونیه
که با تشکر از تو تونسته بیاد تو
من موش نیستم و بچه هم نیستم
مادرم فرستادم اینجا تا تو رو پیدا کنم
من جین کازاما هستم
کازاما؟
پسر جون کازاما؟
تو گفت ... تو پدربزرگمی
پسره رو با من اینجا تنها بذارین
بله قربان
باهام بجنگ
چی؟
نذار حرفم رو تکرار کنم
من نیومدم اینجا که باهات مبارزه کنم
گفتم مبارزه کن
به من یاد داده شده که مبارزه نکنم مگه اینکه بهم حمله شده باشه
ایناها. بهت حمله شده
حالا مبارزه کن
دوباره. حمله کن.
پاشو
گفتم پاشو
اگه اسمت واقعا کازاماست
ما رو بی آبرو کردی
برو
دیگه مزاحم من نشو
ارزش وقت گذاشتن نداری
قبل از اینکه اون هیولای سبز مادرم رو بکشه
بهم گفت که تو رو پیدا کنم
مجبورم کرد قول بدم پیدات میکنم، هیهاچی میشیما
من نمیرم
چی گفتی؟
گفتی سبز
تو گفتی
اومد دنبالمون و مادرم رو کشت
و با یا بدون کمک تو پیداش میکنم و میکشمش
موجودی که مادرم رو کشت
به عنوان غول شناخته میشه
بهت آموزش میدم که باهاشون مبارزه کنی
بهت آموزش میدم تا شکستش بدی
در عوض تو بهم ثابت میکنی که لیاقت نیاکانت رو داری
حتی اگه بکشتت