.
آنچه در "داستان‌های لاک‌پشت‌های نینجای جهش‌یافتۀ نوجوان" گذشت
هروقت توی پناهگاه برق می‌ره
یه‌جوری میوفته تقصیر من
!طوفانه پیش میاد دیگه
من و وینگنات رفتیم درستش کنیم و وینگنات ترسید
اون از همه‌چی می‌ترسه
ولی چیزهای زیادی برای ترسیدن وجود داره
مثل یه مارماهی جهش‌یافته ترسناک یا یه تمساح واقعی
من فکر کردم اون تمساح یه لدرهدِ غیرجهش‌یافته‌شده‌ست؟
آره و بهش افتخار نمی‌کنم
ولی سمت راست مغزم رو به کار گرفتم
و زنده موندیم
و کسی براش مهم نبود چون کل شهر
به‌خاطر ایست ریور 3 در خطر بود
مثل همیشه
عجب چایی‌ای
...و حالا
پایان
آخرین مبارزه شروع می‌شه
همونطور که نیروهای خیر و شر به هم نزدیک شدند
در موزه تاریخ طبیعی
اوه وایسا لئو چی؟
نقش اون توی ایست ریور 3 چیه؟
هی می‌دونی چیه؟ می‌تونیم بیخیالش شیم
اونقدر مهم نیست
اوه پس باید بشنویمش
زود باش بابا، بگو
اوه پسر، ناردو بدبخت شد
خیلی‌خب
داستان لئوناردو وقتی شروع شد که
بی‌مسئولیتیش باعث گم شدن پیت کفتره توی طوفان شد
و بعد تقریباً کل شهر رو نابود کرد
قراره بد باشه
تو یه رهبر ذاتی هستی"
با یه حضور پررنگ و حاکم
"که مردم چاره‌ای به‌جز پیروی کردن ازش ندارن
اون‌ها بهت احترام می‌ذارن
و شاید یکم هم ازت بترسن
ولی مهم‌تر از همه بهت گوش می‌دن
پیت، می‌شه بهم گوش بدی؟
باید هوا بخوریم
بیخیال پسر باید بریم بالا
!پیت کفتره
!پیتر
نه نخور... ای بابا
اون تیم ساختمان‌سازی شوخی ندارن
...برام سواله
!آیی ناخنات
آی... اون... آخ
!پیت، وایسا! پیتر
!بس کن! آی بذار من اول برم
واقعاً این ایده بدیه
می‌شه بس کنی؟
چرا من همیشه گیر تو میوفتم؟
و استفاده از دستشویی مگه چقدر سخته؟
همه‌جای پناهگاه روزنامه گذاشتم
!روی هیچکدوم دستشویی نکردی
می‌دونی چیه؟
!برو هوا بخور برام مهم نیست
واقعاً بد شد
[داستان‌های لاک‌پشت‌های نینجای جهش‌یافته نوجوان]
چه وضعی
هی کارآگاه عجب طوفانیه، نه؟
[لئوناردو گیر میوفته]
حالا زلزله و چاله داریم [لئوناردو گیر میوفته]
اوه ببین
یکی قایق اورده
دستگیرش کنم؟
فقط از خیابون خارجش کن
چه کوفتیه؟
رفیق روت خرابکاری کرد
اه، می‌گن خوش‌شانسی میاره
خوش شانسی؟
می‌دونی کفترها چقدر مریضی دارن؟
می‌دونی چقدر خطرناکن؟
چون من می‌دونم
هی، آروم باش
!خودت آروم باش
از پرنده‌ها متنفرم
!برو ضدعفونی کننده دست بیار
!برو
هیس، چیزی نیست
اون‌ها کوچیکن تو بزرگی
دیگه نمی‌تونن بهت صدمه بزنن
و یه روز همه‌شون رو نابود می‌کنم
واقعاً ایده خوبیه که موقع طوفان بالای یه برج بلند باشیم؟
چیزی نمی‌شه؟
از چی می‌ترسی؟
بارون؟ باد؟
هیچی نمی‌شه
!پیتر بس کن
!باید بهم گوش بدی داداش
چیکار می‌کنی؟
!همین... همین الان بیا پایین
!دیگه بسه
...من
من یه دقیقه اینجا دراز می‌کشم
عجب رهبری هستی، رفیق
مردم باید بهت گوش بدن
چه کوفتیه؟
این چه جور طوفانیه دیگه؟
ولی طوفان باعث اون نبود
کار لی مارماهی بود
همه می‌دونن
سه بار دیگه هم گفتی
بیخیال، می‌دونیم
آره این قبل اون بود
که مایکل آنجلو باهاش آشنا بشه ولی بعد رافائل
من چی؟
یه جایی اون وسطا
باشه، این خوب نیست
باید برگردم به پناهگاه باید به برادرهام بگم
!پیت
تو این وضع چطوری پیداش کنم؟
چه کوفتیه؟
!یه کفتر جهش‌یافته گنده‌ست
اوه ولش کن انگار اونقدر سخت نیست
هی برو اونور
فکر کردم این جهش‌یافته‌ها باید قهرمان باشن
ماشین‌مون رو ببین
وایسا اون خفاشه؟
خفاش جهش‌یافته هم داریم نه؟
تو مشکلت چیه؟ اون خفاش نیست
فرق بین پرنده و خفاش رو نمی‌دونی؟
گزارش می‌کنم
ما یه کد 587 داریم جهش‌یافته سرکش مشاهده شده
نوعش نامشخصه
!پیت، پیت
تو داری... لعنتی
!داره بهمون حمله می‌کنه
بزنش
!نه، حمله نمی‌کنه
نمی‌خواد بهت صدمه بزنه
...اون فقط نمی‌دونم، شاید گیجه
کمکی نمی‌کنی، پیت
!واه! پیت
چه کوفتیه؟
نه
...تو خوبی، کارآگاه؟
هی، دستشویی پرنده
این خوش شانسیه، نه؟
نمی‌خوای خودتو تمیز کنی ...قبل اینکه
نه، باشه، راحت باش
همه جا دستشویی پرنده‌ست
کارآگاه هازر هستم
می‌خوام تمامی واحدها به مرکز شهر اعزام شن
تیم ضربت و هلیکوپتر
...و
اعزام برای چی؟
شنیدیم جهش‌یافته مشاهده شده
نه، جهش‌یافته نیست
یه هیولاست
یه کفتر
آها
و چی می‌خوای؟
همه رو
همه رو می‌خوام
ایی، رفت تو دهنت
!پیت! پیت مارو ببر پایین
باید برگردیم به پناهگاه
!توی دردسر افتادیم پسر !مراقب باش
پیت، بابت حرفی که زدم عذر می‌خوام ،باشه؟
!این... جالب نیست
!مسخره بازی درنیار باید برگردیم
می‌شه یه بار هم که شده بهم گوش کنی؟
!نه، اونوری نه
همین؟
فقط همینو داری که بگی؟
اینجا کجاست؟ این‌ها لوله آب هستن؟
مطمئنم که نباید
بلرزن و صدا بدن
...و فکر می‌کنم
اشتباه کردی که اومدی اینجا
آره، می‌خواستم همینو بگم
قطعاً نباید اینجا باشیم
کاملاً درسته
متوجه‌ام، می‌تونم برم
اه ببخشید، شما؟
می‌پرسی من کی‌ام؟
چی؟ نه
فقط، می‌دونی
سوالم اینه که چیکار می‌کنی و این‌ها
...من نیاز ندارم که
هی فکر کنم یه مشکلی هست
...ما باید
ما باید از اینجا بریم
هی مراقب باش
چی؟
ممکن بود مچت پیچ بخوره
زره من خیلی مقاومه
حالا یهو نگران صدمه دیدن من شدی؟
تو داری بهم حمله می‌کنی
!آره !تو اومدی اینجا تا جلوم رو بگیری
برای چی جلوت رو بگیرم؟
من اصلاً نمی‌دونم تو کی هستی
اسم من ماستنگ سلی‌ـه
قراره به زودی بچه‌دار شم
می‌خوام به بچه‌هام زندگی بهتری بدم
وایسا، چی؟
باشه، همه چیزهایی که می‌گی خیلی گیج‌کننده‌ان
داری... بچه‌دار می‌شی؟
چندتا بچه صدها بچه
اسب‌آبی‌ها اینطورین
...من نمی
ببین، واضحه که تو یه جهش‌یافته‌ای
از کجا اومدی؟
اصلاً...اصلاً چی می‌خوای؟
ما فقط می‌خوایم بریم خونه
چی؟
ما از رودخونه اومدیم که کل زندگیمون رو اونجا بودیم
تحت حفاظت مروارید
ولی وقتی تبدیل به جهش‌یافته‌ها شدیم
همه چیز تغییر کرد
دوستان و خانواده‌امون از ما می‌ترسیدن
و مثل هیولا باهامون رفتار کردند
ولی گلدفین یه راه برامون پیدا کرد که برگردیم به خونه
چیزی که مال ماست رو پس می‌گیریم
پیت، پیت، بیا پایین
گلدفین؟
...کی ...ببخشید، ببین سلی
ماستنگ، شاید؟
من دنبال اون اومدم
من به پر و بالت
یا هرچی که داری نمی‌پیچم
پیت، بیا دیگه
واقعاً؟ نمی‌خوای جلوم رو بگیری؟
...نه نمی‌خوام
حقیقتا اصلاً نمی‌دونم چیکار دارین می‌کنین
ولی واقعاً
اینجا قراره منفجر بشه
و همه‌مون بهتره که بریم
مشکلش چیه؟
آره شرمنده
چند هفته‌ست که جهش‌یافته شده
کنار اومدن باهاش براش سخته
توجه کن، کفتر شیطانی
پلیس صحبت می‌کنه
ما ساختمون رو محاصره کردیم
!بیا بیرون و دست‌ها یا بال‌هات رو بگیر بالا
یا شاید داشته بهت هشدار می‌داده
!پنج دقیقه وقت داری که تسلیم شی
پنج دقیقه؟ کلی وقته
که بریم بیرون؟
نه
که اینجا رو منفجر کنم
چی؟
تو پشت همه این کارایی؟ چرا؟
تلمبه خونه کار من بود
لی توی کار تونل بود
من باید اینجارو منفجر کنم
که موزه و بیشتر مرکز شهر شناور بشه
لی؟ وایسا، اون ترک‌های توی خیابون هم کار شما بود؟
تو داشتی همینو می‌گفتی؟
نمی‌تونم بذارم همچین کاری کنی
...تو داری ...داری چیکار می‌کنی
اگه بچه من بودی
خیلی بهت افتخار می‌کردم
ولی نیستی
!هی، منو بذار پایین
قربان، می‌تونم کفتر جهش‌یافته رو که روی
هازر دستشویی کرده رو ببینم
یادتون باشه ما زنده می‌خوایمش
فقط دارت آرامبخش و تور
بیارینش پایین
برو اونور
پیت، تو از قصد این کار رو کردی
کل این مدت، می‌دونستی
!نه، سلی
اوه بیخیال
چقدر دارت دارین؟
کار خوبی نبود، بچه
حالا، تو و پرنده باید تقاص پس بدین
برین برین برین
!سر اون کفتر رو برام بیارین
به نظر کم‌تر از 5 دقیقه اومد
حواس‌تون شیش دنگ جمع باشه
واقعاً؟ اصلاً یعنی چی، ران؟
می‌دونی یعنی چی
چرا همیشه باید اینطوری باشی؟
به پلیس زنگ زدی؟
چی؟ نه این دیوونگیه
...ما باید
!سلی وایسا
لازم نیست این کار رو بکنی
می‌تونیم کمکت کنیم
می‌دونی مشکلت چیه؟
گوش نمی‌دی
من به‌خاطر بچه‌هام هرکاری می‌کنم
سلی؟
سلی
هیولا رو می‌بینین؟
ما هیچی نمی‌تونیم ببینیم
اون چیه؟
نه
خوابم میاد
!جیمی، دنیس
...کجا
جرج؟
بگیرش
!اوه اون پرنده نیست
زود باش، پرنده شیطانی
کجایی؟
ایناهاشی
کل آب شهر از اینجا رد می‌شه
اگه بس نکنی، منفجر می‌شه
این تنها راهه
باورش خیلی سخته
مردم بیگناه صدمه می‌بینن
نمی‌تونن شنا کنن؟
چی؟
یعنی... نمی‌دونم احتمالاً همه نمی‌تونن
آره گرفتمت
پیت
باید به پرنده گوش می‌کردی
پیت، دارم میام رفیق
پیت باید بیدار شی
هرجا... هرجا می‌خوای می‌تونی خرابکاری کنی
فقط لطفاً خوب شو
!سلی بس کن
اگه این کار رو بکنی، همه جهش‌یافته‌هارو مقصر می‌دونن
خانواده‌ام، دوست‌هام
خانواده من ایست ریور 3ـه
پیت، چیزی نیست، چیزی نیست دارمت
ممنون
آره، خواهش می‌کنم
شاید بتونیم هنوز جلوش رو بگیریم
اوه خدای من، تو حرف می‌زنی؟
...خب آره من
فکر کنم می‌تونم
از کی تاحالا؟
می‌دونی چیه؟ شاید بهتر باشه بعداً درباره‌اش حرف بزنیم
برین برین برین
!اون ناتوان شده
!باید دستگیرش کنیم
لئوناردو فکر کنم باید بریم
این آقایون پلیس انگار دنبال منن
نمی‌تونم ببینم
باید بریم اون پایین
اون‌ها کفتر می‌خوان، نه؟
یه کفتر بهشون می‌دیم
عجب کلکی
چه خبره؟
!باید از اینجا بریم
نه نه نه نه تا وقتی که من بگیرمش
چی؟ نه
اوه بیخیال
این همون کفتر گنده و ترسناکه؟
شما دیدینش هیولا بود
اینجا داره می‌ریزه
از ساختمون دور شین برین برین برین
فکر می‌کنی باورشون شد؟
احتمالاً، مردم چیزی که بخوان رو باور می‌کنن
شوخیت گرفته؟
کل این مدت می‌تونستی حرف بزنی
و منو مسخره کرده بودی؟
فقط وقت می‌خواستم، می‌دونی؟
و فکر کنم برق گرفتگی
یکم کمک کرده
ولی می‌خوام ازت تشکر کنم، باشه؟
برای مهربون و صبور بودن
...و تمیز کردن
خرابکاری‌های تصادفی من
آره، خوب نبود، رفیق
من روزنامه گذاشتم
و من همه‌شون رو خوندم
هرچیزی که هستم رو به تو مدیونم، لئوناردو
و به مایکل انجلو هم همینطور فکر کنم
ولی اون واقعاً از قصد نبود
شما من رو زیر بال و پرتون گرفتین
و من هیچوقت فراموش نمی‌کنم
ممنونم
من... خواهش می‌کنم
مارماهی رو توی آب دیدم
و برای همین اومدیم به تلمبه خونه
پیت، معذرت می‌خوام
باید بیشتر تلاش می‌کردم
یه رهبر خوب فقط دستور نمی‌ده
گوش میده
پسر واقعاً از سخنرانی خوشت میاد، نه؟
ولی مشکلی نیست
چون حالا می‌دونیم ایست ریور 3 چی می‌خواد
می‌دونیم؟
.آره. مروارید رو می‌خوان مروارید جرسی بایت
درباره‌اش خوندم
توی موزه تاریخ طبیعی به نمایش گذاشته شده
سلی داره میره اونجا
همین بغله
...واقعاً؟ وایسا این چطور کمکشون می‌کنه؟
بیخیال
ببین، در دفاع از خودم بگم
...از کجا باید می‌دونستم که
می‌شه بریم به آخر داستان؟
اوه آره آخر داستان
وقتی تمامی راه‌ها به مروارید رسید
که کل مدت توی خیابون روبه‌رویی
ناردو بوده
خوب منو سوزوندی، بابا. مرسی